Laut @derspiegel beklagen sich Mitarbeiter des von @PrienKarin geführten #Familienministerium|s über Kürzungen beim Programm #Demokratie_leben. In Wirklichkeit sind viele entsetzt, wie Steuermittel ungeprüft + rechtswidrig an linke NGOs verteilt werden:
https://www.focus.de/politik/deutschland/wir-haben-vieles-durchgewunken-182-millionen-fliessen-in-gruenes-anti-rechts-programm-jetzt-packt-insiderin-aus_id_259813999.html
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: According to @derspiegel, employees of the #Family Ministry led by @PrienKarin are complaining about cuts to the #Democracy_Life program. In reality, many are horrified at how tax funds are distributed unchecked and illegally to left-wing NGOs:
https://www.focus.de/politik/deutschland/wir-haben-vieles-durchgewunken-182-millionen-fliessen-in-gruenes-anti-rechts-programm-jetzt-packt-insiderin-aus_id_259813999.html
Ein einziger Sumpf: Der Einfluss staatlich finanzierte NGOs reicht tief hinein ins Familienministerium, wenn jetzt dessen Mitarbeiter wegen Kürzungen an die Presse gehen: https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1d17c7711c440ff1d9fcd/foerderprogramm-es-ist-peinlich-unmut-im-familienministerium-wegen-kuerzung-bei-demokratie-leben.html via @welt
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: A single swamp: The influence of state-funded NGOs reaches deep into the Ministry of Family Affairs, when its employees are now going to the press about cuts: https://www.welt.de/politik/deutschland/article69e1d17c7711c440ff1d9fcd/foerderprogramm-es-ist-peinlich-unmut-im-familienministerium-wegen-kuerzung-bei-demokratie-leben.html via @welt
Nun ist die leckere Kiwi dran. Mit dieser Schuld werden Sie leben müssen, Frau Vollbrecht.
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/mail-von-martenstein-nur-zwei-geschlechter-69e11f9a93130bd3499d42b2?cid=social.bildsocial.exactagconverter.acquisition..69e11f9a93130bd3499d42b2.free.facebook.Bild&fbclid=IwZnRzaAROscFleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeeMCp2QMd9vp6WF07Uo91uc-a8Tzs8RJVfFF2CGZEGK94J56C-swRXvmE1E0_aem_MPqzq9cOfKDjbidRSqBtTQ&t_ref=https%3A%2F%2Fx.com%2F
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Now it's the turn of the delicious kiwi. You will have to live with this guilt, Ms. Vollbrecht.
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/mail-von-martenstein-nur-zwei-geächter-69e11f9a93130bd3499d42b2?cid=social.bildsocial.exactagconverter.acquisition..69e11f9a93130bd3499d42b2.f ree.facebook.Bild&fbclid=IwZnRzaAROscFleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeeMCp2QMd9vp6WF 07Uo91uc-a8Tzs8RJVfFF2CGZEGK94J56C-swRXvmE1E0_aem_MPqzq9cOfKDjbidRSqBtTQ&t_ref=https%3A%2F%2Fx.com%2F
Warum ich statt einem neuen China-Auto immer ein gebrauchtes deutsches Auto kaufen würde:
🇬🇧 Translation
Why I would always buy a used German car instead of a new Chinese car:
Was RBB Kontraste im Beitrag über #HateAid seltsamerweise vergessen hat. 👇 #OerrBlog
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Was RBB Kontraste im Beitrag über #HateAid seltsamerweise vergessen hat. 👇 #OerrBlog
Russian parliament has just passed an internal bill to legalise Russian military incursions into Baltic countries in order to protect "Russian people."
They are legalising future invasion attempts beyond Ukraine...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Das russische Parlament hat gerade einen internen Gesetzentwurf zur Legalisierung russischer Militäreinfälle in baltischen Ländern verabschiedet, um das „russische Volk“ zu schützen.
Sie legalisieren zukünftige Invasionsversuche über die Ukraine hinaus ...
Heute Handwerkertag, daher nur schnelles Frühstück: Œufs brouillés mit Parmesankruste, Moutarde de Dijon und gefüllte Paprika. (Schönes Geschirr und französische Namen machen viel aus)
🇬🇧 Translation
Today is craft day, so just a quick breakfast: Œufs brouillés with a parmesan crust, moutarde de Dijon and stuffed peppers. (Beautiful dishes and French names go a long way)
Und der Finanzminister hat keine Lust, die Kosten aus dem Haushalt zu finanzieren und bürdet sie weiter in Milliardenhöhe den Beitragszahlern auf.
Man kann die Politik der Bundesregierung so einfach erklären, aber dann wird man halt von der Politik + den anderen Medien gehaßt 🤷♂️
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: And the finance minister has no desire to finance the costs from the budget and continues to burden contributors with billions of euros.
You can explain the federal government's policy so easily, but then you will be hated by politicians + the other media 🤷♂️
R to @_donalphonso: Ooopsie, falscher Link! Sorry! Naja, so eine Verwechslung kann schon mal passieren.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Ooopsie, wrong link! Sorry! Well, such a mix-up can happen.
Wenn Mitglieder des Bundestags und sogar der Bundesregierung jetzt über den Umweg Ausland deutsche Gesetze umgehen, erschüttert dass die Glaubwürdigkeit des Rechtsstaates schwer. In manchen Ländern sind ganz abscheuliche Dinge erlaubt, die hier verboten sind. Soll man sie dann eben dort machen? Repräsentanten der höchsten Verfassungsorgane müssen immer auch Repräsentanten der Rechtsordnung sein - und zwar ganzheitlich, nicht nur, wenn sie sich gerade in Deutschland aufhalten.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: If members of the Bundestag and even the federal government now circumvent German laws via a detour abroad, this seriously undermines the credibility of the constitutional state. In some countries, completely disgusting things are allowed that are forbidden here. Should you do it there then? Representatives of the highest constitutional bodies must always also be representatives of the legal system - holistically, not just when they are in Germany.
Told you so.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Ich habe es dir gesagt.
Informationsdefizite im Bundestag können das Zustandekommen der vermaledeiten deutschen Energiewende hinreichend erklären. Wer Batterien zur Basis der Energiewende erklärt, der träumt.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Information deficits in the Bundestag can adequately explain how the damned German energy transition came about. Anyone who declares batteries to be the basis of the energy transition is dreaming.
🎶
Wannst in Deitschland, sogt er
Wuist reich wern, sogt er
Muaßt im Ausland drauß, sogt er
Ja arbeiten, sogt er
Wei in Deitschland, sogt er
Wannst fleißig bist, sogt er
Ziang's di aus
Bis zum Untergwand! 🎶
#schnadahüpfl am #gstanzlfreitag
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: 🎶
When in Germany, he said
“Wait to be rich,” he said
He says he has to go abroad
Yes, work, he says
Wei in Germany, he said
When you're hardworking, he says
Ziang's out
To the bottom wall! 🎶
#schnadahüpfl on #gstanzlfreitag
Warum CDU wählen, wenn man auch SPD oder Stalinisten wählen kann?
🇬🇧 Translation
Why vote for the CDU when you can also vote for the SPD or Stalinists?
Das sind übrigens genau die 3,5 Milliarden Euro die durch die Abschaffung der beitragsfreien Mitversicherung eingespart werden sollen.
Ja, das sind zwei verschiedene paar Schuhe, aber stinken tut's trotzdem bis zum Himmel...
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: By the way, these are exactly the 3.5 billion euros that are supposed to be saved by abolishing non-contributory co-insurance.
Yes, these are two different pairs of shoes, but they still stink to high heaven...
„Die Bundesregierung schickt das Geld der Steuerzahler zwar ins Ausland – prüft dann allerdings nicht bei allen Projekten detailliert nach, ob es auch wirklich für den angegebenen Zweck verwendet wird – oder möchte diese Information nicht veröffentlichen.“
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: "The federal government sends taxpayers' money abroad - but then does not check in detail for all projects whether it is actually used for the stated purpose - or does not want to publish this information."
Ich sage aus Prinzip nichts Negatives über die FAZ, aber aus eigener Erfahrung es macht einen Unterschied, ob man tagsüber im Büro sitzt, oder im Akkord arbeitet. Und auch 25km auf dem Rennrad können lang werden, wenn die Schicht um 5 Uhr beginnt, und es regnet.
🇬🇧 Translation
As a matter of principle, I don't say anything negative about the FAZ, but from my own experience it makes a difference whether you sit in the office during the day or work piecework. And even 25km on a racing bike can be long if the shift starts at 5 a.m. and it's raining.
Gab es Entenpastete?
🇬🇧 Translation
Was there duck pie?
Andrew Frankel gets beneath the skin of the Ferrari 288 GTO... the hypercar that started it all.
What made it so special? And what was it actually like to drive?
Find out in the full film on YouTube now, part of our new Heart & Soul series.
Our thanks to >@GirardoandCo
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Andrew Frankel geht unter die Haut des Ferrari 288 GTO … des Hypercars, mit dem alles begann.
Was hat es so besonders gemacht? Und wie war es eigentlich beim Fahren?
Finden Sie es jetzt im vollständigen Film auf YouTube heraus, Teil unserer neuen Heart & Soul-Reihe.
Unser Dank geht an >@GirardoandCo
A Nigerian man is living in Letterkenny in the NW of Ireland He's not fleeing because of war but because he is gay, but he's having a night out. He's asked whether he has family back home?
"My wife and two sons."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Ein Nigerianer lebt in Letterkenny im Nordwesten Irlands. Er flieht nicht wegen des Krieges, sondern weil er schwul ist, aber er geht abends aus. Er wurde gefragt, ob er zu Hause Familie habe?
„Meine Frau und zwei Söhne.“
Deutsche stellen Klingbeil auf längere Unter 5% ein - und kritisieren CO2-Betrug.
🇬🇧 Translation
Germans set Klingbeil to below 5% for longer - and criticize CO2 fraud.
The BBC says it will "review" its climate coverage. Not because it suddenly found integrity, but because it got caught.
A leaked letter from a former standards advisor accused executives of ignoring "widespread evidence of skewed reporting."
The BBC has skewed the truth for years to push a political agenda. It claimed human CO2 made US heat waves "35 times more likely," it said wildfires were exploding because of climate change, and it sold Net Zero as an economic miracle while hiding the costs.
These are all falsehoods. The data, in many cases, show the exact opposite. And when challenged, the BBC quietly edited, deleted or buried the evidence.
Even the regulator Ofcom ordered entire climate programs be pulled for dishonesty.
This isn't journalism, it's propaganda. But the public is cottoning on and switching off. In the past two years alone, roughly a million UK households have stopped paying the BBC license fee.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Die BBC sagt, sie werde ihre Klimaberichterstattung „überprüfen“. Nicht weil es plötzlich Integrität gefunden hat, sondern weil es gefangen wurde.
In einem durchgesickerten Brief eines ehemaligen Standardberaters wurde den Führungskräften vorgeworfen, „weitverbreitete Beweise für eine verzerrte Berichterstattung“ ignoriert zu haben.
Die BBC verdreht seit Jahren die Wahrheit, um eine politische Agenda voranzutreiben. Es wurde behauptet, dass menschliches CO2 Hitzewellen in den USA „35-mal wahrscheinlicher“ mache, es hieß, dass Waldbrände aufgrund des Klimawandels explodieren würden, und es verkaufte Net Zero als Wirtschaftswunder, verschwieg aber die Kosten.
Das sind alles Unwahrheiten. Die Daten zeigen in vielen Fällen genau das Gegenteil. Und als sie angefochten wurde, bearbeitete, löschte oder vergrub die BBC stillschweigend die Beweise.
Sogar die Regulierungsbehörde Ofcom ordnete die Einstellung ganzer Klimaprogramme wegen Unehrlichkeit an.
Das ist kein Journalismus, das ist Propaganda. Aber die Öffentlichkeit ist am An- und Abschalten. Allein in den letzten zwei Jahren haben rund eine Million britische Haushalte die Zahlung der BBC-Lizenzgebühr eingestellt.
In Deutschland kann man anscheinend einen jüdischen Studenten ins Krankenhaus verprügeln und ein Video von der Tat auf dem Handy haben, auf dem dieser Student als "Judenhurensohn" bezeichnet wird und das alles ohne antisemitische Motivation.
Solche Urteile sind dann natürlich ein guter Anlass, um die Betroffenen von antisemitischer Gewalt zu diffamieren. Das "jüdischen Stimme für bla bla" ist da immer mit dabei. Udi Raz, einer ihrer Hauptmänner, hat meinen Bruder auf ekelhaftester Art diffamiert, als dieser noch im OP-Saal war. Es ist eine häufige Taktik von Extremisten: man verbreitet Lügen über das Opfer und demonisiert so lange, bis die Gewalt gegen ihn legitim erscheint. Mein Bruder ist kein Aktivist - nur ein jüdischer Student, der in teils gewaltsame Proteste in seiner Uni zwischengeraten war. Er hat sich stets für Frieden und zwei Staaten ausgesprochen - alles gerichtlich dokumentiert.
Stell dir vor, es wäre dein Bruder oder Schwester. Könnte es sogar sein, denn das passiert nicht nur mit antisemitischer Gewalt, sondern auch mit Islamophobie, Homophobie oder Sexismus. Wir MÜSSEN diesen Menschenhass als solchen benennen. Lasst diese Menschen die Grenzen von Empathy und Anstand nicht weiter verwischen.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In Germany you can apparently beat up a Jewish student in the hospital and have a video of the act on your cell phone with that student being called a "Jewish whore" and all without any anti-Semitic motivation.
Such judgments are of course a good opportunity to defame those affected by anti-Semitic violence. The “Jewish vote for blah blah” is always there. Udi Raz, one of their captains, defamed my brother in the most disgusting way while he was still in the operating room. It's a common tactic used by extremists: spreading lies about the victim and demonizing them until violence against them appears legitimate. My brother is not an activist - just a Jewish student who was caught up in some violent protests at his university. He has always spoken out in favor of peace and two states - everything documented in court.
Imagine it was your brother or sister. It could even be so, because this doesn't just happen with anti-Semitic violence, but also with Islamophobia, homophobia and sexism. We MUST name this human hatred as such. Don’t let these people continue to blur the lines of empathy and decency.
1315km Reichweite mit einem 55l Tank - nicht schlecht.
🇬🇧 Translation
1315km range with a 55l tank - not bad.
Top System: Die, die arbeiten subventionieren die steigenden Mieten derer, die nicht arbeiten.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Top system: Those who work subsidize the rising rents of those who don't work.
Deutsche Energiewende
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Deutsche Energiewende
Öffentlicher Raum und Regeln des Zusammenlebens, Berlin.
🇬🇧 Translation
Public space and rules of coexistence, Berlin.
"Forest Seasons" auf Merkellego, rechts die Problembebauung der Lindenstrase.
🇬🇧 Translation
"Forest Seasons" on Merkellego, on the right the problem development on Lindenstrasse.
Wenn der Rückbau zivilisatorischer Mindeststandards und die Verarmung bejubelt werden, ist man bei der deutschen Hauptstadtpresse richtig. Nur machen Neid, Hass und Schadenfreude niemand beliebt - und das wird sich rächen. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69dd0685f61c18497ddfc732/suesse-suende-schadenfreude-mit-dem-linken-gewissen-tritt-es-sich-besonders-gut-nach-unten.html
🇬🇧 Translation
If the dismantling of minimum standards of civilization and impoverishment are applauded, the German capital's press is in the right place. But envy, hatred and malicious glee don't make anyone popular - and that will take revenge. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69dd0685f61c18497ddfc732/suesse-suende- Schadenfreude-mit-dem-linken-gewissen-tritt-es-sich-besonders-gut-nach-unten.html
Gute Analyse zur Lage im Nahen Osten. https://www.cicero.de/aussenpolitik/waffenstillstand-im-iran-krieg-frohe-botschaft-auf-kosten-der-menschen-im-iran-und-israel
🇬🇧 Translation
Good analysis of the situation in the Middle East. https://www.cicero.de/aussenpolitik/ Waffenstillstand-im-iran-krieg-frohe-nachrichten-auf-kosten-der-menschen-im-iran-und-israel
Hallo @bundeskanzler lesen Sie mal die Kommentare der Leser unter diesem Text. Da wird Ihnen schlecht.
Denen brauchen Sie nicht damit zu kommen, dass sie sich mehr anstrengen sollen.
Der ÖD muss aufgeräumt werden und zwar dringend.
https://www.welt.de/debatte/plus69dca476f61c18497ddfbb68/skandal-um-spd-politikerin-der-selbstbedienungsstaat.html
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Hello @bundeskanzler, read the readers' comments under this text. This will make you sick.
You don't need to tell them to try harder.
The ÖD needs to be cleaned up and urgently.
https://www.welt.de/debatte/plus69dca476f61c18497ddfbb68/skandal-um-spd-politikerin-der-selbstbedienungsstaat.html
There will also be a delay in planned carbon tax hikes.
So macht man das.
🇩🇪 Übersetzung
Auch geplante CO2-Steuererhöhungen werden sich verzögern.
So macht man das.
hahaha HAHA ich sterbe.
🇬🇧 Translation
hahaha HAHA I'm dying.
Die woke-linke NGO @srfnews hat Natascha Strobl interviewt, welche die gestrige Wahl in Ungarn als ein "Signal an Europas Rechte" wahrnimmt, obwohl keine einzige Partei aus dem linken und linksliberalen Spektrum den Einzug ins Parlament geschafft hat.
Sie wird als "Expertin" resp. "Populismusexpertin" angepriesen.
Mit diesem Ausdruck wird ein vermeintlicher Wissensvorsprung dieser Person gegenüber dem Durchschnittszuschauer hergestellt, der sich niemals anmassen würde, sich selbst ebenfalls als einen Experten zu bezeichnen.
Mit anderen Worten soll ein Experte immer die fundiertere Meinung besitzen.
Und damit soll die Meinung des "Experten" dem Zuschauer als "DIE Wahrheit" eingetrichtert werden. "DIE Wahrheit" stütze sich nämlich auf "DIE Wissenschaft" ab.
Was man den Zuschauern vorenthält, ist, dass die Auswahl des "Experten" auf den politischen und ideologischen Präferenzen der Redaktion beruht und keinen objektiven Kriterien folgt.
Ansonsten hätte man Natascha Strobl auch nicht befragt, weil sie einerseits offensichtlich keine Ahnung hat und andererseits zu den Wahlen in Ungarn wirklich nichts zu sagen hat.
Lest das bemerkenswerte Fundstück selbst:
https://www.srf.ch/news/international/wahlergebnis-in-ungarn-populismusexpertin-ein-signal-an-europas-rechte?srg_sm_medium=tw
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The woke-left NGO @srfnews interviewed Natascha Strobl, who sees yesterday's election in Hungary as a "signal to Europe's rights", although not a single party from the left and left-liberal spectrum made it into parliament.
She is considered an “expert” or “Populism expert” touted.
This expression is used to establish a supposed knowledge advantage of this person over the average viewer, who would never presume to call themselves an expert.
In other words, an expert should always have the more informed opinion.
And so the opinion of the “expert” is intended to be instilled in the viewer as “THE truth”. “THE truth” is based on “THE science”.
What is withheld from viewers is that the selection of the "expert" is based on the political and ideological preferences of the editorial team and does not follow any objective criteria.
Otherwise, Natascha Strobl would not have been interviewed because, on the one hand, she obviously has no idea and, on the other hand, she really has nothing to say about the elections in Hungary.
Read the remarkable find for yourself:
https://www.srf.ch/news/international/wahlwahl-result-in-ungarn-populismusexpertin-ein-signal-an-europas-rechte?srg_sm_medium=tw
Alles, immer auf Kosten anderer, aber bloss kein Einlenken beim grossen CO2-Betrug am Volk.
🇬🇧 Translation
Everything, always at the expense of others, but just not giving in to the big CO2 fraud on the people.
Warum die Grünen als Partei der urbanen Privilegienritter gelten. Und warum sie dort untergehen, wo es wirklich grün ist.
🇬🇧 Translation
Why the Greens are considered the party of urban knights of privilege. And why they go down where it's really green.
Die Senkung der Energiesteuer für zwei Monate soll 1,6 Milliarden Euro kosten, scheint aber noch nicht gegenfinanziert zu sein. Im Papier der Regierung ist von „kartellrechtlich oder steuerrechtlich abgesicherten Maßnahmen“ die Rede. Heißt: Die Regierung holt sich das Geld von den Ölkonzernen zurück, entweder über das verschärfte Kartellrecht, oder über höhere Besteuerung der Konzerne - die diese Kosten an die Endverbraucher zurückgeben könnten. Keine Einigung also auf Einsparungen beim Haushalt, um die Entlastung zu finanzieren.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The reduction in energy tax for two months is said to cost 1.6 billion euros, but does not seem to have been financed yet. The government’s paper talks about “measures protected under antitrust or tax law”. This means: The government gets the money back from the oil companies, either through stricter antitrust law, or through higher taxation of the companies - which could pass these costs back to the end consumers. So no agreement on budget savings to finance the relief.