Hier in Italien ist der Sprit deutlich billiger als in Deutschland. So weit snd wir mit dem Klimascam gekommen.
🇬🇧 Translation
Here in Italy the fuel is significantly cheaper than in Germany. This is how far we have come with the climate scam.
Für alle, die glauben, dass der Iran uns hier gar nichts angeht.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: For everyone who believes that Iran has nothing to do with us here.
Das wäre vor 15 Jahren ein Riesenskandal gewesen. Heute ist es eine Meldung.
Dass man sich an sowas gewöhnt hat - und auch daran, dass es keine Konsequenzen hat - zeigt den Abstieg dieses Landes sehr gut.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: That would have been a huge scandal 15 years ago. Today it is a news story.
The fact that people have gotten used to something like this - and also that it has no consequences - shows the decline of this country very well.
Zohran Mamdani: "hate has no place in New York City".
Inside Gracie Mansion right now: Mahmoud Kahlil who made Columbia University uninhabitable for Jews.
Rama Mamdani who was thrilled by the horrors of October 7th and Zohran Mamdani who wouldn't mind globalizing the Intifada.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Zohran Mamdani: „Hass hat keinen Platz in New York City“.
Im Gracie Mansion gerade: Mahmoud Kahlil, der die Columbia University für Juden unbewohnbar machte.
Rama Mamdani, der von den Schrecken des 7. Oktober begeistert war, und Zohran Mamdani, dem es nichts ausmachte, die Intifada zu globalisieren.
In einer normal funktionierenden Partei müssten Klingbeil und Bas noch heute zurücktreten. Das wäre noch eine kleine Chance, nicht den Weg in die Bedeutungslosigkeit ihrer Schwesternparteien in Frankreich und Italien gehen zu müssen, vielleicht. @spdde @spdbt
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In a normally functioning party, Klingbeil and Bas would have to resign today. That would still be a small chance not to have to follow the path to insignificance of their sister parties in France and Italy, perhaps. @spdde @spdbt
R to @_donalphonso: Ansonsten teste ich heute den neuen Audi Q5 Diesel. Der AE 288 Evo Motor fährt auch mit hydriertem Pflanzenöl und hat viel Platz für Weltuntergangsvorräte.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Otherwise I'm testing the new Audi Q5 diesel today. The AE 288 Evo engine also runs on hydrogenated vegetable oil and has plenty of room for doomsday supplies.
Noch was zur Kommunalwahl - ähnlich wie in BaWü ist die Linkspartei deutlich unter den Erwartungen geblieben, und kommt auch nicht in den Städten in die Bereiche, die Umfragen versprechen.
🇬🇧 Translation
Another thing about the local elections - similar to BaWü, the Left Party has fallen well short of expectations and is not getting into the areas in the cities that surveys promise.
Aktuell hätten Grüne + SPD + Volt + Rosa Liste nur 39 Sitze im Stadtrat von München. CSU, FW, FDP und SPD dagegen kämen auf 41.
🇬🇧 Translation
Currently, the Greens + SPD + Volt + Pink List only have 39 seats in the Munich city council. The CSU, FW, FDP and SPD, on the other hand, would come to 41.
Die FDP ist zwar in BaWü draussen, aber dafür ist Ferda Ataman weiter Antidiskriminierungsbeauftragte, und das Transgesetz gibt es auch noch.
🇬🇧 Translation
The FDP is out of BaWü, but Ferda Ataman is still the anti-discrimination commissioner, and the trans law still exists.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso:
"WAAAAAS? Das sind gar keine Netten? Wire sind entsetzt!!!"
🇬🇧 Translation
"WHAAAAAAT? These aren't nice people at all? Wire are horrified!!!"
Bislang hat es die Bayern-SPD immerhin geschafft, in der Partei der Negativ-Spitzenreiter bei Landtagswahlen im Westen zu sein. Aber sogar diesen Titel haben sie jetzt verloren, ausgrechnet an das Nachbarvolk der Schwaben.
🇬🇧 Translation
So far, the Bavarian SPD has at least managed to be the party's negative frontrunner in state elections in the west. But they have now even lost this title, especially to their neighboring Swabians.
R to @_donalphonso: Und zwar deutlich besser: Ich habe die Zahlen von gestern, und sie sind hinter der Paywall mehr als drei mal so hoch wie bei der FAZ vor der Paywall. Und ich habe tolle Kollegen und Chefs. Danke für die Begleitung und thank you for the attention on this matter.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: And significantly better: I have the numbers from yesterday, and they are more than three times as high behind the paywall as they were at the FAZ before the paywall. And I have great colleagues and bosses. Thank you for your support and thank you for the attention on this matter.
Erinnert Ihr euch an #ausFAZwirdtaz? Vor 8 Jahren räumte die FAZ die letzten Schirrmacherblogs ab. Tatsächlich sehe ich bei der FAZ so Artikel, da denke ich mir... aber wie auch immer, zum 8-jährigen Jubiläum des Wechsels der Stützen zur Welt sieht man, es geht immer noch.
🇬🇧 Translation
Do you remember #ausFAZwirdtaz? 8 years ago the FAZ cleared out the last Schirrmacher blogs. In fact, I see articles like this in the FAZ, so I think... but anyway, on the 8th anniversary of the change of the supports to the world, you can see that it's still going.
Die SPD in BaWü landet eh bei unter 10%.
🇬🇧 Translation
The SPD in BaWü ends up at less than 10% anyway.
Outrage in UK after pro-Khamenei Islamists on horses are allowed to chase anti-Khamenei protesters at an Islamist vigil for Khemenei in Manchester.
Asked why it’s allowed, a policeman says “should I pull him down from a horse”
“If he had a Union Jack (British flag), you would”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Empörung in Großbritannien, nachdem Pro-Khamenei-Islamisten auf Pferden Anti-Khamenei-Demonstranten bei einer islamistischen Mahnwache für Khemenei in Manchester jagen dürfen.
Auf die Frage, warum das erlaubt sei, antwortet ein Polizist: „Soll ich ihn vom Pferd herunterziehen?“
„Wenn er einen Union Jack (britische Flagge) hätte, würden Sie“
Frühstück mit Spinattarte und KPM Rocaille, draussen.
🇬🇧 Translation
Breakfast with spinach tart and KPM Rocaille, outside.
Na endlich hat sie zu sich gefunden. Jetzt darf sie, wie es schon immer in ihr dachte.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Well, she's finally found herself. Now she can, as she always thought.
<- saut EU-konform an seinem Papierstrohhalm und trennt den Deckel vom Yogurtbecher ab.
🇬🇧 Translation
<- Saut EU-compliant on his paper straw and separate the lid from the yogurt cup.
I’m an Iranian-American living in NYC. I pay a fortune in city taxes. Last night, people chanted ‘Iran’s missiles will reply’ at a Khamenei memorial in Washington Square Park, celebrating a regime that just massacred 35,000+ Iranians. Today, the streets around Gracie Mansion descended into chaos, smoke bombs, journalists beaten, NYPD scrambling to keep up. This is what we’re funding. A city that can’t keep order and gives a platform to Islamist/leftist extremists glorifying a terrorist regime that massacres protesters and terrorizes the region.
New York, get it together.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Ich bin iranisch-amerikanischer Abstammung und lebe in NYC. Ich zahle ein Vermögen an Stadtsteuern. Gestern Abend skandierten Menschen an einem Khamenei-Denkmal im Washington Square Park „Irans Raketen werden antworten“ und feierten damit ein Regime, das gerade mehr als 35.000 Iraner massakriert hat. Heute herrschte auf den Straßen rund um Gracie Mansion Chaos, Rauchbomben, verprügelte Journalisten und das NYPD bemühten sich, mitzuhalten. Das ist es, was wir finanzieren. Eine Stadt, die die Ordnung nicht aufrechterhalten kann und islamistischen/linken Extremisten eine Plattform bietet, die ein Terrorregime verherrlichen, das Demonstranten massakriert und die Region terrorisiert.
New York, reiß dich zusammen.
Im Gegensatz zu den meisten hier bin ich schon einen BYD gefahren, und er war sehr, sehr weit von den Versprechungen entfernt. Ich würde deren PR zu Reichweite und Ladegeschwindigkeit nie einfach abschreiben, wie es manche gerade tun.
🇬🇧 Translation
Unlike most here, I've driven a BYD and it was very, very far from what it promised. I would never simply write off their range and charging speed PRs, as some are currently doing.
Anlässlich des morgigen #Weltfrauentag habe ich mit @aecherli für die annabelle u. a. über die Abkehr von Frauenrechten im akademischen Diskurs, Frauenverachtung als Radikalisierungsfaktor und gesellschaftliche Alarmsignale gesprochen:
https://www.annabelle.ch/leben/rebecca-schoenenbach-die-freiheit-von-frauen-ist-ein-gradmesser-fuer-die-freiheit-der-gesellschaft/
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: On the occasion of tomorrow's #InternationalWomen's Day, I worked with @aecherli for Annabelle et al. talked about the rejection of women's rights in academic discourse, contempt for women as a radicalization factor and social alarm signals:
https://www.annabelle.ch/leben/rebecca-schoenenbach-die-freiheit-von-frauen-ist-ein-gradmesser-fuer-die-freiheit-der-gesellschaft/
Es geht beim Kampf gegen die Klimasekte nicht darum, für die eigene Überzeugung einen hohen Preis zu zahlen. Es geht darum, die anderen einen möglichst hohen Preis für den Scam zahlen zu lassen. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69aae8747ce3c08db9d24526/tax-the-klimaaktivist-irgendwer-muss-fuer-den-hohen-oelpreis-zahlen-ich-nicht.html
🇬🇧 Translation
The fight against the climate sect is not about paying a high price for your own convictions. The point is to make others pay as high a price as possible for the scam. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69aae8747ce3c08db9d24526/tax-the-klimaaktivist-irgendwer-muss-fuer-den-hohen-oelpreis-zahlen-ich-nicht.html
Kharkiv🕯️
Seven people confirmed dead, including two children — a 13-year-old girl and a 9-year-old boy.
Fifteen people were injured, including an 11-year-old boy in critical condition and his 6-year-old brother.
Up to seven more people may still be trapped under the rubble.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Charkiw🕯️
Sieben Menschen wurden als tot bestätigt, darunter zwei Kinder – ein 13-jähriges Mädchen und ein 9-jähriger Junge.
Fünfzehn Menschen wurden verletzt, darunter ein elfjähriger Junge in kritischem Zustand und sein sechsjähriger Bruder.
Möglicherweise sind noch bis zu sieben weitere Menschen unter den Trümmern eingeschlossen.
Wenn nun eine Klarnamenpflicht eingeführt wird, bedeutet dies für alle, die nicht 100% sicher in Ihrer Kommunikation sind: Besser den Mund halten.
Und genau dies könnte auch das Ziel sein.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: If a real name requirement is now introduced, this means for everyone who is not 100% confident in their communication: It's better to keep their mouths shut.
And that could be exactly the goal.
Spinat-Lauch-Kartoffel-Zwiebel-Kräuterseitling-Asiago-Gorgonzola-Tarte.
Es gab Winterwochen, da hatte ich weniger Sonne als heute Nachmittag.
🇬🇧 Translation
There were winter weeks when I had less sun than this afternoon.
Ich war damals dabei: Eine Kampagne hat es einfach nicht gegeben, und Akteure waren oft nicht in Berlin. Und das Relotiusmagazin hat mich und meine Bekannten auch nicht gefragt.
https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus256411632/der-fall-brosius-gersdorf-im-zentrum-einer-schmutzkampagne-die-es-nie-gab.html
🇬🇧 Translation
I was there at the time: there simply wasn't a campaign, and actors were often not in Berlin. And the Relotius magazine didn't ask me or my friends either.
https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus256411632/der-fall-brosius-gersdorf-im-zentrum-einer-staubaktion-die-es-nie-gab.html
R to @_donalphonso: Noch zwei Wochen, und der Bärlauch ist auch wieder da.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Two more weeks and the wild garlic will be back.
R to @_donalphonso: Eins nach dem anderen wird aus dem Winterschlaf geholt.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: One by one they are brought out of hibernation.
BREAKING: Jewish Insider reveals that Zohran Mamdani’s wife was mass-liking Instagram posts on October 7th, celebrating the massacre in real time.
This is who they are.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: BREAKING: Jewish Insider enthüllt, dass Zohran Mamdanis Frau am 7. Oktober massenhaft Instagram-Posts geliked hat und das Massaker in Echtzeit gefeiert hat.
Das sind sie.
Leider hatte ich 2023 schon recht. (Und den Reiter würde ich jetzt grad mit Fleiss wählen) https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus247799694/Bayern-Wahl-Die-Gruenen-vor-der-Landtagswahl-Tage-der-Angst.html
🇬🇧 Translation
Unfortunately, in 2023 I was already right. (And I would choose the rider with hard work right now) https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus247799694/Bayern-Wahl-Die-Gruenen-vor-der-Landtagswahl-Tage-der-Angst.html
❗️Russia is giving Iran information to attack US forces in the Middle East - Washington Post, citing three officials.
Since Saturday, Russia has provided Iran with locations of America's military assets, including warships and aircraft, sources told WP.
According to experts, the Iranian strikes against US forces confirm this information. Iran targets command and control infrastructure, radars and other objects. These are rather precise and targeted hits that are able to get through air defense.
Iran doesn't have enough military-grade satellites for such intelligence, which also indirectly confirms Russia's help.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: ❗️Russland gibt dem Iran Informationen zum Angriff auf US-Streitkräfte im Nahen Osten – Washington Post unter Berufung auf drei Beamte.
Quellen berichteten WP, dass Russland seit Samstag dem Iran Standorte von US-Militäranlagen, darunter Kriegsschiffe und Flugzeuge, zur Verfügung gestellt habe.
Experten zufolge bestätigen die iranischen Angriffe gegen US-Streitkräfte diese Informationen. Iran zielt auf Kommando- und Kontrollinfrastruktur, Radargeräte und andere Objekte. Hierbei handelt es sich um ziemlich präzise und gezielte Treffer, die die Luftverteidigung durchdringen können.
Iran verfügt nicht über genügend Militärsatelliten für solche Geheimdienste, was indirekt auch die Hilfe Russlands bestätigt.
R to @_donalphonso: Der grössere Tisch war allerdings schon besetzt.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The larger table was already occupied.
Endlich wieder Frühstück im Garten. Mit einem gefüllten Omelette, Feldsalat und Ziegenfrischkäseciabatta.
🇬🇧 Translation
Finally breakfast in the garden again. With a filled omelette, lamb's lettuce and goat's cheese ciabatta.
Sie haben den Verstand verloren - oder sie sind wirklich bösartig. Es gibt nur diese beiden Varianten.
Die Staatsanwaltschaft ermittelt ernsthaft gegen den Kollegen @janfleischhauer wegen einer offensichtlich ironischen Anspielung. Wenn das der neue Maßstab der Meinungsfreiheit sein soll, kann sich wirklich jeder im Land drauf einstellen, dass jederzeit die Polizei vor der Tür steht. Ironie, Sarkasmus und auch Humor sind dann ein Privileg der Mächtigen und derjenigen in den Medien, die politisch konform laufen und sich täglich ihr Fleißkärtchen bei der Regierung abholen.
Solche Vorgänge sollen einschüchtern, disziplinieren, ruhigstellen. Die richtige Reaktion ist: jetzt erst recht. https://nius.de/articles/news/staatsanwaltschaft-ermittelt-gegen-jan-fleischhauer
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: They've lost their minds - or they're really evil. There are only these two variants.
The public prosecutor's office is seriously investigating colleague @janfleischhauer because of an obviously ironic allusion. If this is to be the new standard for freedom of expression, then everyone in the country can be prepared for the police to be at their door at any time. Irony, sarcasm and humor are the privilege of those in power and those in the media who conform to politics and collect their hard work from the government every day.
Such processes are intended to intimidate, discipline and calm. The right reaction is: especially now. https://nius.de/articles/news/stanwaltschaft-ermittelt-gegen-jan-fleischhauer
R to @_donalphonso: Und die ersten Griller sind auch schon da.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: And the first grillers are already here.
R to @_donalphonso: Die ersten gelben Blüten der Kornelkirsche.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: The first yellow flowers of the cornelian cherry.