Five people were killed and at least 19 others injured after Russian strikes hit a market in Nikopol, Dnipro region, on April 4, in broad daylight.
Among the wounded is a 14-year-old girl. She was hospitalised in critical condition. The attack caused fires and severe damage.
Earlier today, Russia also attacked Sumy (at least 7 civilians were injured), Kharkiv (3 people were injured), settlements across Dnipro region (3 civilians were injured, including a 5-month-old baby and a 6-year-old child), and Kyiv. This attacks followed yesterday’s Russian strikes that brought death and destruction.
Ukraine proposed an Easter ceasefire, but Russia continued to respond with more strikes, rejecting diplomacy and peace efforts. Strong international pressure on the aggressor state must follow.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Fünf Menschen wurden getötet und mindestens 19 weitere verletzt, nachdem russische Angriffe am 4. April am helllichten Tag einen Markt in Nikopol in der Region Dnipro erschütterten.
Unter den Verletzten ist ein 14-jähriges Mädchen. Sie wurde in kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. Der Angriff verursachte Brände und schwere Schäden.
Russland hat heute auch Sumy (mindestens 7 Zivilisten wurden verletzt), Charkiw (3 Menschen wurden verletzt), Siedlungen in der gesamten Dnipro-Region (3 Zivilisten wurden verletzt, darunter ein 5 Monate altes Baby und ein 6 Jahre altes Kind) und Kiew angegriffen. Diese Angriffe folgten den gestrigen russischen Angriffen, die Tod und Zerstörung brachten.
Die Ukraine schlug einen Waffenstillstand für Ostern vor, doch Russland reagierte weiterhin mit weiteren Angriffen und lehnte Diplomatie und Friedensbemühungen ab. Es muss ein starker internationaler Druck auf den Aggressorstaat folgen.
Zwingt die Linksgrünen, die es ohnehin so wollen, jeden Tropfen Sprit für andere zu sparen. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d0a3218ba297d4b122e9ce/konsequente-verantwortungsdemokratie-billiger-sprit-durch-lastenradzwang-und-radikales-homeoffice.html
🇬🇧 Translation
Force the Left Greens, who want it that way anyway, to save every drop of fuel for others. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d0a3218ba297d4b122e9ce/konsequente-verponsungsdemokratie-billiger-sprit-durch-lastenradzwang-und-radikales-homeoffice.html
Anstatt sehenden Auges in demoskopische Fackeln, Äxte und Mistgabeln zu laufen, würde ich mir Vorschläge wünschen, die eine zielgerichtete Entlastung von deutschen Bürgern mit Höchstenergiesteuern ermöglichen.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Instead of running blindly into demographic torches, axes and pitchforks, I would like to see proposals that enable targeted relief for German citizens with maximum energy taxes.
Wer alt genug ist, einen Menschen ins Koma zu prügeln, ist auch alt genug für ein Strafverfahren. Strafmündigkeit muss der Realität angepasst werden.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: If you're old enough to beat someone into a coma, you're also old enough for criminal proceedings. Criminal responsibility must be adapted to reality.
In jeder Krise versuchen Grüne und Linke, ihren Gegnern das Leben so schlecht wie möglich zu machen. Daher ist es nur legitim, ein Tempolimit abzulehnen und ihren Wählern den Lastenradzwang zu diktieren. Lebenslang. Grüne Politik für Grüne ohne Ausnahme. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d0a3218ba297d4b122e9ce/konsequente-verantwortungsdemokratie-billiger-sprit-durch-lastenradzwang-und-radikales-homeoffice.html
🇬🇧 Translation
In every crisis, the Greens and the Left try to make life as bad as possible for their opponents. Therefore, it is only legitimate to reject a speed limit and dictate compulsory cargo bikes to your voters. Lifelong. Green politics for Greens without exception. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69d0a3218ba297d4b122e9ce/konsequente-verponsungsdemokratie-billiger-sprit-durch-lastenradzwang-und-radikales-homeoffice.html
R to @_donalphonso: Mit dem Rad kan man immer anhalten, und das Spektakel am Himmel geniessen.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: With your bike you can always stop and enjoy the spectacle in the sky.
R to @_donalphonso: Ich liebe das Radfahren und finde, man kann gar nicht genug Grüne lebenslang zu ihrem CO2-freien Glück zwingen. Hier ein Grandis aus Verona mit Dura Ace.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: I love cycling and think you can't force enough green people to live their lives without CO2. Here is a Grandis from Verona with Dura Ace.
Wie lange geht das mit dem Spritpreis für diese Regierung noch gut (im Sinne vom Ausbleiben drastischer Umfragepleiten)?
🇬🇧 Translation
How long will the fuel price continue to be good for this government (in the sense of avoiding drastic survey collapses)?
Ui, eine schlechte Nachricht für alle Energiewende-Medien, dass Fraunhofer ISE sich diesem Tweet zufolge nicht mehr fachfremd gegen Atomkraft äußern will.
Unvergessen, wie zB "Spiegel" sich auf deren Äußerungen stürzte, als es galt eine Studie zu kontern, welche die hohen Kosten des Atomausstiegs vorrechnete: "Wissenschaftler kritisieren die Rechnung scharf" - dass Fraunhofer ISE im Eigeninteresse eine scharfe Anti-AKW-Agenda verfolgt, erfuhren die Leser natürlich nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Wow, bad news for all energy transition media that, according to this tweet, Fraunhofer ISE no longer wants to comment against nuclear power in a non-expert manner.
It will never be forgotten how "Spiegel" pounced on their statements when it had to counter a study that calculated the high costs of the nuclear phase-out: "Scientists sharply criticize the calculation" - of course the readers did not find out that Fraunhofer ISE was pursuing a strong anti-nuclear power agenda in its own interest.
Wenn ich die Wahl zwischen einem externen Berater für Reiche und einem Teil des grünen Graichen-Clans unter Habeck habe, nehme ich auch KPMG in Kauf.
🇬🇧 Translation
If I have the choice between an external advisor for the rich and part of the green Graichen clan under Habeck, I'll also accept KPMG.
Iranians are now making jokes about finding the American pilot who was ejected over Iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Die Iraner machen jetzt Witze über die Suche nach dem amerikanischen Piloten, der über dem Iran ausgeworfen wurde
Wieviel deutsches Steuergeld gibt unsere Regierung denen nochmal für den Aufbau?
🇬🇧 Translation
How much German tax money does our government give them again for the construction?
Es geht auch ohne grünen Klimabetrug am Volk: "Aus diesem Grund wird die Regierung die internationale Situation weiterhin genau beobachten und alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Familien, Unternehmen und Arbeitsplätze zu schützen."
🇬🇧 Translation
It can also be done without green climate fraud on the people: "For this reason, the government will continue to closely monitor the international situation and take all necessary measures to protect families, companies and jobs."
Sind Sie das oder gibt es in der FDP noch eine andere Marie-Agnes Strack-Zimmermann? 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Is that you or is there another Marie-Agnes Strack-Zimmermann in the FDP? 🤔
Dann viel Spass mit den E-Autos.
🇬🇧 Translation
Then have fun with the electric cars.
Die Wahlen sind vorbei, die Grünen zeigen wieder ihr wahres Gesicht.
🇬🇧 Translation
The elections are over, the Greens are showing their true colors again.
„Tatsächlich stellt das grandiose Gesetz zur Dämpfung der Spritpreise eine Steuererhöhung dar; denn ich kann beim besten Willen nicht glauben, dass die Verantwortlichen so blöd sind, dass sie diese Folge nicht vorhergesehen haben
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: “In fact, the grandiose law to curb fuel prices represents a tax increase; because with the best will in the world I cannot believe that those responsible are so stupid that they did not foresee this consequence
Der alte 2er Typ Hängebauchschwein hatte grottige Bremsen, die schnell überhitzten. Der neue ist dagegen ordentlich.
🇬🇧 Translation
The old 2-series pot-bellied pig had terrible brakes that quickly overheated. The new one, on the other hand, is neat.
Du kommst mit, Hase: Gestern bei Prenn in Sterzing.
🇬🇧 Translation
You're coming with me, bunny: Yesterday at Prenn's in Vipiteno.
Gestern Garching-Garmisch-Meran-Bozen-Innsbruck-Garmisch- Ingolstadt 650km gefahren und 580km Restreichweite. Ohne 3x Ladeärger.
🇬🇧 Translation
Yesterday Garching-Garmisch-Meran-Bozen-Innsbruck-Garmisch-Ingolstadt drove 650km and 580km remaining range. Without 3x charging hassles.
Fascinating piece on Tariq Ramadan, celebrated European intellectual who engaged in 'double discourse' (i.e. saying one thing to Westerners, while saying another to Muslims). Ramadan has recently been found guilty of raping 3 women in a Parisian court https://quillette.com/2026/04/01/the-disgrace-of-tariq-ramadan/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Faszinierender Artikel über Tariq Ramadan, einen gefeierten europäischen Intellektuellen, der einen „doppelten Diskurs“ führte (d. h. den Westlern das eine und den Muslimen das andere sagte). Ramadan wurde kürzlich vor einem Pariser Gericht der Vergewaltigung von drei Frauen für schuldig befunden https://quillette.com/2026/04/01/the-disgrace-of-tariq-ramadan/
Westliche Toleranz ist im Nahen Osten nur erbärmliche Schwäche von Verlierern, die man als Sieger gnadenlos ausnutzt.
🇬🇧 Translation
Western tolerance in the Middle East is just the pathetic weakness of losers, which is mercilessly exploited by winners.
In vielen muslimischen Ländern reicht schon ein Schluck Wasser, ein Buch oder ein Zitat aus dem Koran – und plötzlich bist zum Tode verurteilt. Nicht wegen Terror, sondern wegen „Blasphemie“. Für Kritik am Islam.
Das ist kein Mittelalter. Das passiert heute.
1. Die christliche Farmarbeiterin Asia Bibi aus Pakistan trinkt an einem heißen Tag aus einem Gemeinschaftsbecher. Muslimische Kolleginnen flippen aus: „Du Unreine! Als Christin darfst du den Becher nicht berühren!
Es kommt zum Streit. Asia soll gesagt haben: „Ich glaube an meinen Jesus Christus, der für die Sünden der Menschheit am Kreuz starb. Was hat euer Prophet Mohammed getan, um die Menschheit zu retten?“
Ein Mob prügelt auf sie ein. Die Polizei verhaftet sie – nicht die Angreifer. 2010 wird sie wegen Blasphemie zum Tode durch Erhängen verurteilt. Acht Jahre sitzt sie im Todesstrakt. Der Gouverneur Salman Taseer, der sie besucht und begnadigen will, wird von seinem eigenen Leibwächter mit 27 Schüssen ermordet. Der Mörder? Wird vom Mob als Heiliger gefeiert.
Asia Bibi entkommt schließlich nach Kanada. Aber Tausende andere haben weniger Glück.
2. Salman Rushdie – ein Buch und ein lebenslanges Todesurteil
1988 veröffentlicht der Autor „Die satanischen Verse“. Eine literarische Traumsequenz, die manche Muslime als Beleidigung des Propheten empfinden.
1989 erlässt Ayatollah Khomeini eine Fatwa: Jeder Muslim weltweit soll Rushdie und seine Verleger töten. Iranische Stiftungen setzen ein Kopfgeld aus – heute über 3,3 Millionen Dollar.
Übersetzer werden in Japan und Italien ermordet oder schwer verletzt. 2022 sticht ein Attentäter Rushdie auf offener Bühne in den USA nieder – er verliert ein Auge. Bis heute belohnt ein ganzer Staat offiziell den Mord an einem Schriftsteller.
3. Raif Badawi – 1000 Peitschenhiebe für einen Blog
Der saudische Blogger gründet eine Website, auf der über Religion und Politik diskutiert werden soll.
2012 wird er verhaftet. Urteil: 10 Jahre Haft + 1000 öffentliche Peitschenhiebe vor einer Moschee – wegen „Beleidigung des Islam“. Die ersten 50 Hiebe erhält er. Der Rest wird international gestoppt, aber Raif sitzt jahrelang. (Er ist mittlerweile aus dem Gefängnis, darf aber Saudi-Arabien nicht verlassen und nicht schreiben.)
4. Ahok – der christliche Gouverneur von Jakarta
Basuki Tjahaja Purnama (Ahok), beliebter Gouverneur von Indonesiens Hauptstadt, zitiert in einer Wahlkampfrede einen Koran-Vers (Al-Maidah 51), um zu zeigen, dass man ihn als Christen nicht wählen soll. Kritiker drehen es um: „Er beleidigt den Koran!“
Massendemos. 2017 wird er wegen Blasphemie zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt – obwohl sogar die Anklage mildere Strafen gefordert hatte.
Ja, in keinem muslimischen Land wird die Todesstrafe für eine bestimmte Bevölkerungsgruppe ausgeübt-außer für Christen.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In many Muslim countries, just a sip of water, a book or a quote from the Koran is enough - and suddenly you are sentenced to death. Not because of terror, but because of “blasphemy”. For criticism of Islam.
This is not the Middle Ages. This is happening today.
1. Pakistani Christian farmworker Asia Bibi drinks from a communal cup on a hot day. Muslim colleagues freak out: "You unclean thing! As a Christian you are not allowed to touch the cup!
An argument breaks out. Asia is reported to have said: "I believe in my Jesus Christ, who died on the cross for the sins of humanity. What did your prophet Mohammed do to save humanity?"
A mob beats them. The police arrest them - not the attackers. In 2010 she was sentenced to death by hanging for blasphemy. She has been on death row for eight years. The governor Salman Taseer, who visits her and wants to pardon her, is murdered with 27 shots by his own bodyguard. The murderer? Hailed as a saint by the mob.
Asia Bibi finally escapes to Canada. But thousands of others are not so lucky.
2. Salman Rushdie – a book and a life sentence
In 1988 the author published “The Satanic Verses”. A literary dream sequence that some Muslims see as an insult to the Prophet.
In 1989, Ayatollah Khomeini issued a fatwa: Every Muslim in the world should kill Rushdie and his publishers. Iranian foundations are offering a bounty – today over $3.3 million.
Translators are murdered or seriously injured in Japan and Italy. In 2022, an assassin stabbed Rushdie on an open stage in the USA - he lost an eye. To this day, an entire state officially rewards the murder of a writer.
3. Raif Badawi – 1000 lashes for a blog
The Saudi blogger founded a website to discuss religion and politics.
He was arrested in 2012. Verdict: 10 years in prison + 1000 public lashes in front of a mosque – for “insulting Islam”. He receives the first 50 lashes. The rest is stopped internationally, but Raif sits for years. (He is now out of prison, but is not allowed to leave Saudi Arabia or write.)
4. Ahok – the Christian governor of Jakarta
Basuki Tjahaja Purnama (Ahok), popular governor of Indonesia's capital, quotes a verse from the Koran (Al-Maidah 51) in a campaign speech to show that Christians should not vote for him. Critics turn it around: “He insults the Koran!”
Mass demonstrations. In 2017 he was sentenced to two years in prison for blasphemy - even though the prosecution had called for lighter sentences.
Yes, in no Muslim country does the death penalty apply to any specific population group - except for Christians.
Es ist Zeit, sämtliche SPD-Minister zu entlassen, die Koalition aufzukündigen und eine Minderheitsregierung zu wagen. Schon jetzt ist der Schaden für die CDU durch diese Regierung riesig, in wenigen Wochen ist sämtlicher Markenkern dahin.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: It's time to fire all SPD ministers, break up the coalition and dare to form a minority government. The damage to the CDU caused by this government is already huge; in just a few weeks, the core of the brand will be gone.
3 Kilo davon und in Italien tanken, und schont lohnt sich das bei 4,5l Diesel/100km.
🇬🇧 Translation
3 kilos of it and fill it up in Italy, and it's worth it at 4.5l diesel/100km.
Billigtanken in Italien.Danke Meloni.
🇩🇪 Übersetzung
Billigtanken in Italien.Danke Meloni.
R to @_donalphonso: -4 Grad und perfektes Testwetter.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: -4 degrees and perfect test weather.
R to @_donalphonso: Frauentauglich II
🇩🇪 Übersetzung
R an @_donalphonso: Frauentauglich II
R to @_donalphonso: Frauentauglich I
🇩🇪 Übersetzung
R an @_donalphonso: Frauentauglich I
Es ist ein harter Job, aber einer muss ihn machen.
🇬🇧 Translation
It's a hard job, but someone has to do it.
R to @_donalphonso: Schönes München.
🇩🇪 Übersetzung
R an @_donalphonso: Schönes München.
R to @_donalphonso: Sicher mit dem Rücken zur Wand im besten Deutschland aller Zeiten.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Certainly with our backs to the wall in the best Germany of all time.
R to @_donalphonso: Mit dem Auto wäre ich jetzt schon in Garching am Ziel. Andere liefern Testautos aus, BMW muss man abholen.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: If I were driving by car I would already be at my destination in Garching. Others deliver test cars, BMW has to be picked up.
R to @_donalphonso: Diese Demütigung wäre jetzt nicht nötig gewesen.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: This humiliation wasn't necessary now.
R to @_donalphonso: Keine Gruppe von Bahnhofsalkoholikern weit und breit, unter der ich nicht negativ auffallen würde.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: There isn't a group of train station alcoholics far and wide among which I wouldn't stand out negatively.
R to @_donalphonso: Ach naja, es könnte schlimmer sein. Wenigstens ist es nicht die U8 in Berlin.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Oh well, it could be worse. At least it's not the U8 in Berlin.