R to @_donalphonso: Heute leider unterwegs wie ein Sterblicher. Hoffentlich kein Messermann und keine Radaktivistin im ICE.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Unfortunately traveling like a mortal today. Hopefully no knife man and no bike activist on the ICE.
Am See, auf dem Weg zum Bahnhof.
🇬🇧 Translation
At the lake, on the way to the train station.
Das konservative Christentum ist des Teufels, aber dem radikalen Islam gibt man gern die Hand, egal wieviel Blut daran klebt.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Conservative Christianity is of the devil, but radical Islam is happy to shake hands, no matter how much blood is on it.
Schöne neue E-Auto-Welt in Ungarn: "Chinese migrant laborers hired to construct the factory, according to the organization, have consistently faced excessive hours, seven-day work weeks, withheld wages and fear of retaliation." https://theworld.org/stories/2026/03/31/chinese-ev-giant-byd-faces-forced-labor-investigation-at-hungary-factory
🇩🇪 Übersetzung
Schöne neue E-Auto-Welt in Ungarn: „Chinesische Wanderarbeiter, die für den Bau der Fabrik eingestellt wurden, waren nach Angaben der Organisation ständig mit überlangen Arbeitszeiten, Sieben-Tage-Wochen, vorenthaltenen Löhnen und Angst vor Vergeltungsmaßnahmen konfrontiert.“ https://theworld.org/stories/2026/03/31/chinese-ev-giant-byd-faces-forced-labor-investigation-at-hungary-factory
In Deutschland gibt es biodeutsche Bevölkerungsgruppen, die kulturell nichts mehr miteinander gemein haben.
Die Regierung sollte bei ihren Reformen danach urteilen, welche dieser Gruppen zukunftsfähiger ist.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In Germany there are bio-German population groups that no longer have anything in common culturally with each other.
The government should judge its reforms based on which of these groups is more sustainable.
Bis sie aus Blei Silber machen können, wird es noch etwas dauern.
🇬🇧 Translation
It will take some time before they can turn lead into silver.
Natürlich hat Klingbeil von der sterbenden SPD weiter Helferinnen bei der Abschaffung des Ehegattensplittings: Verliererinnen in gschlamperten Verhältnisse in Berlin können beständigen Erfolg in ihrer Heimatprovinz nicht ertragen. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69ca8b49d5d629603f2657e5/klingbeil-ehegattensplitting-wahre-liebe-vs-tax-me-harder-frauen.html
🇬🇧 Translation
Of course, Klingbeil from the dying SPD still has helpers in abolishing spousal splitting: losers in poor conditions in Berlin cannot tolerate constant success in their home province. https://www.welt.de/kultur/stuetzen-der-gesellschaft/plus69ca8b49d5d629603f2657e5/klingbeil-ehegattensplitting-wahre-liebe-vs-tax-me-harder-frauen.html
Coronaleine 2.0 - aber ich als systemwichtiger Journalist muss mich natürlich nicht daran halten.
🇬🇧 Translation
Corona leash 2.0 - but as a systemically important journalist, I obviously don't have to stick to it.
x.com/i/article/203875520989…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: x.com/i/article/203875520989…
Gestern war ich für manche der Prepper, morgen sind diese manche für mich der Verkäufer des Familiensilbers.
🇬🇧 Translation
Yesterday I was the prepper for some people, tomorrow some of them will be the seller of the family silver for me.
Der @OERRBlog braucht eure Unterstützung. Die Arbeit, die Accounts und Youtuber wie unsere machen, ist immer wieder willkürlichen Angriffen durch NGOs und sonstige Organisationen ausgesetzt. Bitte spendet ein Trinkgeld, damit die @HOECKER_RAe die Arbeit aufnehmen können.
Spendenlink ist im Kommentar 🫶
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The @OERRBlog needs your support. The work that accounts and YouTubers like ours do is repeatedly subjected to arbitrary attacks by NGOs and other organizations. Please donate a tip so that the @HOECKER_RAe can start work.
Donation link is in the comment 🫶
Wir wurden wegen angeblich rassistischer Kommentare von einem BR-Rundfunkrat angezeigt.
👨🏼⚖️ Die Kanzlei @HOECKER_RAe wird uns rechtlich vertreten.
Die Vorwürfe sind haltlos und unbegründet, wir bitten um eure Unterstützung.
https://gofund.me/cecf8b15a #ÖRRBlog
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: We were reported by a BR broadcaster for allegedly racist comments.
👨🏼⚖️ The law firm @HOECKER_RAe will represent us legally.
The allegations are baseless and unfounded, we ask for your support.
https://gofund.me/cecf8b15a #ÖRRBlog
Key word “wants”
Syrians, however, have no intention to return back to Syria
@bundeskanzler
Here is an example of the mindest
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Schlüsselwort „will“
Die Syrer haben jedoch nicht die Absicht, nach Syrien zurückzukehren
@bundeskanzler
Hier ist ein Beispiel für den Mindest
Na, dann müssen wir wohl mal wieder eine Schulden-Notlage ziehen, das geht ja gar nicht anders.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Well, then we'll probably have to resort to a debt emergency again, there's no other way.
"Wenn Europa die Meinungsfreiheit ernsthaft verteidigen und das verlorene Vertrauen vieler Bürger zurückgewinnen will, muss es das DSA-Gesetz auf den Prüfstand stellen – und parteiischen Akteuren wie @HateAid sofort den staatlichen Auftrag entziehen. Sie verteidigen nicht die Meinungsfreiheit, sie haben sie bereits schwer beschädigt. Um das zu erkennen, braucht es eigentlich keine Ansagen aus den Vereinigten Staaten. Dazu genügt der eigene Verstand." Andreas Rosenfelder, @welt
https://www.welt.de/debatte/plus694fee22ba368aa0126a487a/hateaid-der-zensurbalken-im-eigenen-auge.html
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: "If Europe wants to seriously defend freedom of expression and win back the lost trust of many citizens, it must put the DSA law to the test - and immediately withdraw the state mandate from partisan actors like @HateAid. They are not defending freedom of expression, they have already seriously damaged it. You don't actually need any announcements from the United States to recognize this. Your own mind is enough for that." Andreas Rosenfelder, @welt
https://www.welt.de/debatte/plus694fee22ba368aa0126a487a/hateaid-der-zensurbalken-im-igen-auge.html
In Wirklichkeit ist es ganz anders, beweist der Wildbach Toni. https://www.youtube.com/watch?v=4bh26SdOf6w
🇬🇧 Translation
In reality it is completely different, as the torrent Toni proves. https://www.youtube.com/watch?v=4bh26SdOf6w
In Bayern sieht man die kommende Flucht aus den Städten: https://www.welt.de/finanzen/plus69ba6b4e4bac5c2831a9839a/immobilien-diese-karte-zeigt-wo-die-preise-steigen-und-wo-sie-sinken.html
🇬🇧 Translation
In Bavaria you can see the coming flight from the cities: https://www.welt.de/finanzen/plus69ba6b4e4bac5c2831a9839a/immobilien-diese-karte-sichtt-wo-die-preise-stieg-und-wo-sie-sinken.html
Hallo @HateAid, danke für die Werbung, die Ihr für @apollo_news_de gemacht habt! Schade nur, dass Ihr immer nur die Beiträge meiner männlichen Kollegen einblendet. Aber keine Sorge, ich hab gleich noch ein zweites Fernandes-Video aufgenommen:
https://youtu.be/WoGw6oOcb3Y
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Hello @HateAid, thank you for the advertising you did for @apollo_news_de! It's just a shame that you only ever show the contributions of my male colleagues. But don't worry, I recorded a second Fernandes video:
https://youtu.be/WoGw6oOcb3Y
Grünes Wirtschaftswunder Deutschland, Symbolbild.
Kommt Ihr mit 8-10% Realinflation bis 2027 klar?
🇬🇧 Translation
Green economic miracle Germany, symbolic image.
Can you cope with 8-10% real inflation by 2027?
Kartoffel-Quiche: 6 mittlere Kartoffeln kochen und in Form als Boden zerstampfen, mit Rosmarin + Pfeffer würzen, 1 EL Öl drüber, 15 min backen, darüber Emmentaler, Zwiebeln und Gemüse, darüber 2 Eier in saurer Sahne gequirlt mit Feta, nochmal 30 Minuten bei 180° backen.
🇬🇧 Translation
Potato quiche: Boil 6 medium potatoes and mash them into the base, season with rosemary + pepper, add 1 tablespoon of oil, bake for 15 minutes, top with Emmental cheese, onions and vegetables, top with 2 eggs whisked in sour cream with feta, bake for another 30 minutes at 180°.
Zum gestrigen Zwangsgebührengerichtshof mit der Fernandes-Kampagne und der dystopischen Frau Hubig findet @KeilaniFatina die richtigen Worte einer Juristin: https://www.welt.de/debatte/plus69c99a2db33459bf52773ce3/das-opfer-bei-caren-miosga-die-empoerung-im-fall-ulmen-fernandes-als-vehikel-fuer-staatlichen-durchgriff.html
🇬🇧 Translation
@KeilaniFatina finds the right words from a lawyer about yesterday's compulsory fees court with the Fernandes campaign and the dystopian Ms. Hubig: https://www.welt.de/debatte/plus69c99a2db33459bf52773ce3/das-opfer-bei-caren-miosga-die-empoerung-im-fall-ulmen-fernandes-als-vehikel-fuer-staaten-durchgriff.html
Hurra!!! Nur, was heisst hier betroffen? Das ist doch famos. https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101189302/netzpaket-von-reiche-in-90-landkreisen-droht-stopp-fuer-solar-und-wind.html
🇬🇧 Translation
Hurrah!!! But what does affected mean here? That's great. https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101189302/netzpaket-von-reiche-in-90-landkreisen-droht-stopp-fuer-solar-und-wind.html
Move 'em out, move 'em out, move 'em out. https://www.youtube.com/watch?v=btQZr0fyyPM
RT @Critical__Cat: Fernandes erzählt gerade bei Miosga. dass sie seit der Veröffentlichung des Spiegels nicht mehr im Netz aktiv gewesen se…
🇬🇧 Translation
RT @Critical__Cat: Fernandes is currently talking to Miosga. that she has not been active on the Internet since the publication of Spiegel...
Der @bundeskanzle sagt: „Das ist nicht unser Krieg.“ Aber, lieber Herr Merz: Dieser Krieg hat nicht vor 30 Tagen begonnen.
Dieser Krieg hat begonnen, als die Mullahs im Iran an die Macht gekommen sind. Er hat begonnen, als der deutsche Staatsbürger Jamshid Sharmahd aus Dubai entführt, in den Iran verschleppt, gefoltert, ermordet und seine Leiche zerstückelt zurückgegeben wurde.
Er hat begonnen, als die deutsche Staatsbürgerin Nahid Taghavi jahrelang in iranischen Gefängnissen festgehalten wurde.
Und dieser Krieg hat auch hier begonnen – in Berlin – durch Terroranschläge und Gewalt im Auftrag dieses Regimes.
Und trotzdem haben deutsche Politiker – auch CDU Politiker – weiter mit den Mullahs verhandelt. Trotzdem wurden Technologien geliefert, die am Ende diesem Regime dienen.
Das ist kein ferner Krieg. Das ist längst auch unser Krieg #b2903 #IranWar #IranRevolution @mariam_claren @GazelleSharmahd
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The @bundeskanzle says: “This is not our war.” But, dear Mr. Merz: This war didn't start 30 days ago.
This war started when the mullahs came to power in Iran. It began when German citizen Jamshid Sharmahd was kidnapped from Dubai, taken to Iran, tortured, murdered and his body returned dismembered.
It began when German citizen Nahid Taghavi was held in Iranian prisons for years.
And this war also started here - in Berlin - through terrorist attacks and violence on behalf of this regime.
And yet German politicians – including CDU politicians – continued to negotiate with the mullahs. Nevertheless, technologies were delivered that ultimately served this regime.
This is not a distant war. This has long been our war #b2903 #IranWar #IranRevolution @mariam_claren @GazelleSharmahd
Entweder ist es ein Test, oder es geht jetzt los.
🇬🇧 Translation
Either it's a test or it starts now.
R to @_donalphonso: Nur haben wir jetzt eine Ex-Arbeiterpartei, die um ihr Überleben kämpft und dabei eher auf die erste Gruppe in Berlin hört: Die glauben nämlich, dass es nach der Abschaffung diesmal mehr für sie als beim Klimageld geben würde.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Only now we have an ex-workers' party that is fighting for its survival and is listening more to the first group in Berlin: They believe that after the abolition this time there would be more for them than with climate money.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso:
Es mag kalt sein, aber es ist kalt auf einem Colnago E1.
🇬🇧 Translation
It may be cold, but it's cold on a Colnago E1.
Egal, wie sehr Ihr die Medien hasst: Diejenigen, die ihren Gegner als Frau bezeichnet haben, hasst Ihr nie genug.
🇬🇧 Translation
No matter how much you hate the media, you never hate enough of those who called their opponent a woman.
Im Gespräch mit Max Mannhart rechnet der Frei.Wild-Frontsänger Philipp Burger ab: Mit linken Bands und Musiklabels ab, die sich am Kampf gegen Rechts beteiligen und erzählt von gewalttätigen Angriffen auf Frei.Wild-Fans.
https://apollo-news.net/hass-cancel-culture-und-gewalt-frei-wild-snger-philipp-burger-im-gesprch-ber-den-kampf-gegen-rechts/
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In an interview with Max Mannhart, Frei.Wild front singer Philipp Burger takes stock of left-wing bands and music labels that are taking part in the fight against the right and talks about violent attacks on Frei.Wild fans.
https://apollo-news.net/hass-cancel-culture-und-violent-frei-wild-snger-philipp-burger-im-gesprch-ber-den-kampf-gegen-rechts/
The king of trolling has come out to play. 🤣🤣🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Der König des Trollings ist zum Spielen herausgekommen. 🤣🤣🤣
Bürgergeldempfänger trifft Klingbeil komischerweise hingegen nicht, die ihn um Leistungskürzungen bitten, damit sie endlich einen Anreiz haben zu arbeiten.
Auch komisch, dass die ganzen Preissteigerungen (Energie, Wohnen, Lebensmittel, Treibstoff, etc.) nicht ausreichend Anreiz sind. Da muss halt mit Umsatzsteuererhöhung nachgeholfen werden. 😌
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Strangely enough, Klingbeil doesn't meet citizens' benefit recipients who ask him to cut benefits so that they finally have an incentive to work.
It's also strange that all the price increases (energy, housing, food, fuel, etc.) are not enough of an incentive. We just have to help with a sales tax increase. 😌
Never quite seen a "how it started/how it's going" like this. Truly astounding. Very sad. https://www.thefp.com/p/the-radicalization-of-calla-walsh
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Ich habe noch nie so ein „Wie es begann/wie es läuft“ gesehen. Wirklich erstaunlich. Sehr traurig. https://www.thefp.com/p/the-radicalization-of-calla-walsh
Schmeisst sie aus Euren Leben raus.
🇬🇧 Translation
Throw them out of your life.
R to @_donalphonso: Fun Fact: Es sind 68 Kilometer. Mit dem Rennrad würde es keine 3 Stunden dauern.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Fun fact: It's 68 kilometers. With a racing bike it would take less than 3 hours.
R to @_donalphonso: Fahrzeit mit dem Auto: 51 Minuten.
Fahrzeit mit dem Zug/U6: 2h 31 Minuten.
Und nein, Garching ist nicht Pampa.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: Travel time by car: 51 minutes.
Travel time by train/U6: 2 hours 31 minutes.
And no, Garching is not Pampa.
Ich muss kommende Woche mit dem Zug fahren. Soll ich live twittern?
🇬🇧 Translation
I have to take the train next week. Should I live tweet?
Warum produziert eine vom Bund geförderte Institution wie die Arolsen Archives, die das weltweit größte Archiv zu den Opfern des Nationalsozialismus betreibt, ein Video, in dem ich zu Unrecht im Kontext von Rechtsextremismus thematisiert werde?
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: Why does a federally funded institution like the Arolsen Archives, which operates the world's largest archive on the victims of National Socialism, produce a video in which I am wrongly discussed in the context of right-wing extremism?
Das Urteil in dem Verfahren, das Sabine Maur gegen mich angestrengt hatte, ist inzwischen öffentlich abrufbar und jeder kann sich selbst ein Bild machen. Unter anderem auch darüber, was ich nicht mehr über sie schreiben darf und wie das Gericht das Video und ihre Äußerungen bewertet hat. Dieses Urteil des Landgericht Berlin II wird derzeit besonders häufig abgerufen und steht auf Platz 1. https://www.juris.de/static/infodienst/autoren/D_NJRE001636257.htm
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: The verdict in the case that Sabine Maur brought against me is now publicly available and everyone can see for themselves. Among other things, what I am no longer allowed to write about her and how the court assessed the video and her statements. This ruling from the Berlin II Regional Court is currently viewed particularly frequently and is in first place. https://www.juris.de/static/infodienst/autoren/D_NJRE001636257.htm