SZwanglos – Following Feed

101 Posts (gefiltert)
Reset
@avalaina @Yuriko_Backes RT von @avalaina 24.03 14:53
Engaging discussion with global human rights defender Oleksandra Matviichuk. She heads the Center for Civil Liberties 🇺🇦 & received the Nobel Peace Prize in 2022. Thank you @avalaina for your important work to protect human rights, including women & children’s rights. 🤝
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Spannende Diskussion mit der globalen Menschenrechtsverteidigerin Oleksandra Matviichuk. Sie leitet das Zentrum für Bürgerrechte 🇺🇦 und erhielt 2022 den Friedensnobelpreis. Vielen Dank @avalaina für Ihre wichtige Arbeit zum Schutz der Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Frauen und Kindern. 🤝
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-24 20:18:17
@avalaina @LiaQuartapelle RT von @avalaina 24.03 13:37
Che Europa dobbiamo costruire oggi per garantire pace e libertà domani? Ne parliamo domani con Slavoj Žižek, @avalaina e @l_marsili , e il sindaco @gualtierieurope ospiti del @berggruenInst in Piazza del Campidoglio, dove furono firmati i Trattati di Roma nel 1957.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Welchen Preis hat Europa auch für die Garantie von Tempo und Freiheit inne? Ich parlamiere mich nicht mit Slavoj Žižek, @avalaina und @l_marsili, und dem Sindaco @gualtierieurope Als Gast des @berggruenInst auf der Piazza del Campidoglio wurde er 1957 von der Firma und den Trattaten von Rom begeistert.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-24 20:18:17
@avalaina @HanifJazayeri RT von @avalaina 23.03 21:38
“I come from a family of political prisoners. My uncle, a student in Tehran, was executed aged 23…It’s my duty to seek justice for him and for my grandmother who had to bury her firstborn.” @rezapour_asal explains why she supports Maryam Rajavi and the movement for a free Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „Ich komme aus einer Familie politischer Gefangener. Mein Onkel, ein Student in Teheran, wurde im Alter von 23 Jahren hingerichtet … Es ist meine Pflicht, Gerechtigkeit für ihn und für meine Großmutter zu suchen, die ihren Erstgeborenen begraben musste.“ @rezapour_asal erklärt, warum sie Maryam Rajavi und die Bewegung für einen freien Iran unterstützt.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-24 20:18:17
@avalaina @United24media RT von @avalaina 22.03 23:35
❤️‍🩹 Ukrainian defenders rescue puppies from the front line.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: ❤️‍🩹 Ukrainische Verteidiger retten Welpen von der Front.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-24 20:18:17
@avalaina 22.03 13:00
I got up at 3 am. I’ll be on the road all day today. Tomorrow in Luxembourg, we’ll be discussing the illegal deportation of Ukrainian children and what Europe’s response should be. Childhood has an expiry date. I fear that by the time we finish talking, some of these children will already have become adults. Former children with erased identities, trained to shoot and raised by the Russians to hate, will go to kill and die in any country in the world where Russia tells them to go and kill and die.
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin um 3 Uhr morgens aufgestanden. Ich werde heute den ganzen Tag unterwegs sein. Morgen werden wir in Luxemburg über die illegale Abschiebung ukrainischer Kinder diskutieren und darüber, wie Europa darauf reagieren sollte. Kindheit hat ein Verfallsdatum. Ich befürchte, dass einige dieser Kinder am Ende unseres Gesprächs bereits erwachsen sein werden. Ehemalige Kinder mit gelöschter Identität, die zum Schießen ausgebildet und von den Russen zum Hass erzogen wurden, werden in jedes Land der Welt gehen, um zu töten und zu sterben, wo Russland ihnen sagt, sie sollen gehen, töten und sterben.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-23 20:17:29
@avalaina 22.03 12:17
What??
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-23 20:17:29
@avalaina 22.03 11:39
I saw the trailer for a documentary about the impact of Russian aggression on the environment for the first time. And these images are striking. Because war is always about violence against nature. The Russians have burned our fields and forests, and poisoned the soil, rivers and air. As long as the war continues, it poses a threat to all living things. Luna’s reaction to my appearance on screen is very touching.
🇩🇪 Übersetzung
Ich habe zum ersten Mal den Trailer zu einem Dokumentarfilm über die Auswirkungen der russischen Aggression auf die Umwelt gesehen. Und diese Bilder sind beeindruckend. Denn im Krieg geht es immer um Gewalt gegen die Natur. Die Russen haben unsere Felder und Wälder niedergebrannt und den Boden, die Flüsse und die Luft vergiftet. Solange der Krieg andauert, stellt er eine Bedrohung für alles Lebewesen dar. Lunas Reaktion auf meinen Auftritt auf der Leinwand ist sehr berührend.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-23 20:17:29
@avalaina 21.03 15:34
I realized that @TheDailyShow is the best way to present news for my psyche. The essence is still clear, but the emotions are different. Thank you for preserving the mental health of people 💪
🇩🇪 Übersetzung
Mir wurde klar, dass @TheDailyShow der beste Weg ist, Neuigkeiten für meine Psyche zu präsentieren. Das Wesentliche ist immer noch klar, aber die Emotionen sind anders. Vielen Dank, dass Sie die psychische Gesundheit der Menschen bewahren 💪
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-23 20:17:29
@avalaina @EuromaidanPR RT von @avalaina 21.03 06:36
Nobel Peace Prize Laureate Oleksandra Matviichuk has been recognized as one of the first recipients of the European Order of Merit, a new award created by the European Parliament to honor individuals who advance European values and integration. As head of Ukraine’s Center for Civil Liberties, Matviichuk has played a critical role in documenting war crimes and advocating for accountability for human rights violations committed during Russia’s war against Ukraine. Congratulations @avalaina!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Friedensnobelpreisträgerin Oleksandra Matviichuk wurde als eine der ersten Empfängerinnen des Europäischen Verdienstordens ausgezeichnet, einer neuen Auszeichnung, die vom Europäischen Parlament ins Leben gerufen wurde, um Personen zu ehren, die sich für europäische Werte und Integration einsetzen. Als Leiter des ukrainischen Zentrums für bürgerliche Freiheiten spielte Matviichuk eine entscheidende Rolle bei der Dokumentation von Kriegsverbrechen und beim Eintreten für die Rechenschaftspflicht für Menschenrechtsverletzungen, die während des Krieges Russlands gegen die Ukraine begangen wurden. Herzlichen Glückwunsch @avalaina!
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-21 14:13:35
@avalaina 20.03 10:33
If you’re looking for some good news, I’ve got some. Just two months ago, I was at the Hryshko Botanical Garden in Kyiv. The photographer and I had gone there to document the impact of Russian attacks on the power grid on the tropical plants. At the time, there were barrels of burning fuel right inside the greenhouse. And the staff were doing everything in their power, day and night, to keep the 50-year-old philodendrons, rare orchids, citrus trees, palms, bromeliads and cacti warm. I came back deeply moved and wrote that I hoped these plants would survive the winter. And someone commented under that post: ‘I hope we all survive it.’ So, yesterday at the opening of a photo exhibition on ecocide, which is being held in a room next to the greenhouse, I finally met its director. They did manage to save everything after all. She spoke gratefully of how many caring people had joined the fight against the cold. Some donated fuel, others generators. And finally, she took me to the garden with the azaleas. She says they’re blooming particularly beautifully this year, as if they were victors.
🇩🇪 Übersetzung
Wenn Sie nach guten Neuigkeiten suchen, ich habe welche. Erst vor zwei Monaten war ich im Botanischen Garten Hryshko in Kiew. Der Fotograf und ich waren dorthin gegangen, um die Auswirkungen der russischen Angriffe auf das Stromnetz auf die tropischen Pflanzen zu dokumentieren. Damals befanden sich direkt im Gewächshaus Fässer mit brennendem Treibstoff. Und das Personal tat Tag und Nacht alles, um die 50 Jahre alten Philodendren, seltenen Orchideen, Zitrusbäume, Palmen, Bromelien und Kakteen warm zu halten. Ich kam tief bewegt zurück und schrieb, dass ich hoffe, dass diese Pflanzen den Winter überleben würden. Und jemand kommentierte unter diesem Beitrag: „Ich hoffe, wir überleben es alle.“ So traf ich gestern bei der Eröffnung einer Fotoausstellung zum Thema Ökozid, die in einem Raum neben dem Gewächshaus stattfindet, endlich deren Leiter. Sie haben es doch geschafft, alles zu retten. Sie sprach dankbar davon, wie viele fürsorgliche Menschen sich dem Kampf gegen die Kälte angeschlossen hätten. Einige spendeten Treibstoff, andere Generatoren. Und schließlich nahm sie mich mit in den Garten mit den Azaleen. Sie sagt, dass sie dieses Jahr besonders schön blühen, als wären sie Sieger.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-20 12:21:14
@avalaina @ukraine_world RT von @avalaina 20.03 08:26
Heartbreaking. A young boy has lost his father, who gave his life defending both his family and his country from Russian aggression. No child should ever have to live through something like this. Remember it. And do not forgive. 📹: United24
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Herzzerreißend. Ein kleiner Junge hat seinen Vater verloren, der sein Leben gab, um seine Familie und sein Land vor der russischen Aggression zu verteidigen. Kein Kind sollte jemals so etwas erleben müssen. Denken Sie daran. Und vergib nicht. 📹: United24
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-23 20:17:29
@avalaina @EIB RT von @avalaina 18.03 08:00
Solidarity. This is what it takes to drive gender equality forward for @avalaina, Chair of #NobelPeacePrize winner @ccl_ua. At the EIB Group, we are committed to ensuring that every woman and girl has the opportunity to learn, lead, work, and innovate. #IWD2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Solidarität. Das ist es, was nötig ist, um die Gleichstellung der Geschlechter für @avalaina, Vorsitzende des #NobelFriedenspreisträgers @ccl_ua, voranzutreiben. Bei der EIB-Gruppe setzen wir uns dafür ein, dass jede Frau und jedes Mädchen die Möglichkeit hat, zu lernen, zu führen, zu arbeiten und Innovationen voranzutreiben. #IWD2026
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-19 12:20:01
@avalaina 17.03 10:08
Can't anyone around him tell him that such language is unacceptable?
🇩🇪 Übersetzung
Kann ihm niemand in seinem Umfeld sagen, dass eine solche Sprache inakzeptabel ist?
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-17 12:15:03
@avalaina @SebastienSurun RT von @avalaina 17.03 08:57
Incredibly inspirational exchange with Oleksandra Matviichuk @avalaina at 🇫🇷🇺🇦chamber of commerce: ⚖️justice ➡️ dignity & hope as actions 🧑‍🤝‍🧑 strength & challenges of Ukraine's society 🏭 how businesses help when carrying on with your job is an act of resistance. #Mademyday
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Unglaublich inspirierender Austausch mit Oleksandra Matviichuk @avalaina in der 🇫🇷🇺🇦Handelskammer: ⚖️Gerechtigkeit ➡️ Würde und Hoffnung als Taten 🧑‍🤝‍🧑 Stärken und Herausforderungen der ukrainischen Gesellschaft 🏭 Die Art und Weise, wie Unternehmen bei der Weiterführung Ihrer Arbeit helfen, ist ein Akt des Widerstands. #Mademyday
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-17 12:15:03
@avalaina 17.03 08:47
While I'm waiting for the interview, he came to meet me.
🇩🇪 Übersetzung
Während ich auf das Vorstellungsgespräch warte, kam er mir entgegen.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-17 12:15:03
@avalaina @hrw RT von @avalaina 16.03 22:22
Four years on from the Russian attack on Mariupol’s iconic Drama Theater, there is no accountability for the civilians who were sheltering inside. HRW’s 2024 report clearly identifies Russian units operating in Mariupol during the assault. We must continue to push for justice.⤵️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Vier Jahre nach dem russischen Angriff auf Mariupols berühmtes Dramatheater gibt es keine Verantwortung für die Zivilisten, die darin Zuflucht gesucht haben. Der Bericht von HRW aus dem Jahr 2024 identifiziert eindeutig russische Einheiten, die während des Angriffs in Mariupol operierten. Wir müssen weiterhin auf Gerechtigkeit drängen.⤵️
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-17 12:15:03
@avalaina @anneapplebaum RT von @avalaina 15.03 17:56
Putin has never been interested in peace, he wants the negotiations to help him win the war
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Putin war nie an Frieden interessiert, er möchte, dass die Verhandlungen ihm helfen, den Krieg zu gewinnen
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-16 13:05:22
@avalaina @and_rizzi RT von @avalaina 14.03 09:49
¡Aguanta, Ucrania! Sobre cómo prender la mecha de la resistencia frente al abuso, cómo espolear la salida de la indiferencia, cómo trazar la estela de lo posible Al hilo de una jornada con @hectorabadf @JosepBorrellF @avalaina Sergio Jaramillo ... https://elpais.com/opinion/2026-03-14/aguanta-ucrania.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: ¡Aguanta, Ukraine! Soweit ich weiß, muss ich die Mecha des Widerstands vor dem Missbrauch bezwingen, da ich die Angst vor der Bedrohung verspüre und den Zustand des Möglichen durchschaue Al hilo de una jornada con @hectorabadf @JosepBorrellF @avalaina Sergio Jaramillo ... https://elpais.com/opinion/2026-03-14/aguanta-ucrania.html
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-15 10:13:19
@avalaina @United24media RT von @avalaina 14.03 00:35
🥹 A heartwarming video shows the moment a Ukrainian soldier is reunited with his dog.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🥹 Ein herzerwärmendes Video zeigt den Moment, in dem ein ukrainischer Soldat wieder mit seinem Hund vereint ist.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-15 10:13:19
@avalaina @ricamati RT von @avalaina 13.03 17:55
La premio Nobel Matviichuk: “L’Ucraina lotta per la libertà che il mondo sta perdendo, e che Putin teme” “Gli ucraini vogliono solo la pace, ma arrendersi non serve. Putin va convinto che la guerra non gli conviene”. Oleksandra Matviichuk spiega perché non possiamo dimenticarci dell'Ucraina: @avalaina https://www.fanpage.it/esteri/la-premio-nobel-matviichuk-lucraina-lotta-per-la-liberta-che-il-mondo-sta-perdendo-e-che-putin-teme/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: La premio Nobel Matviichuk: „Die Ukraine hat viel Freiheit für die Welt, die verloren ist, und Putins Thema“ „Die Ukrainer vogliono solo la Pace, ma arrendersi non serve. Putin va convinto che la guerra non gli conviene.“ Oleksandra Matviichuk spioniert möglicherweise nicht aus der Ukraine: @avalaina https://www.fanpage.it/esteri/la-premio-nobel-matviichuk-lucraina-lotta-per-la-liberta-che-il-mondo-sta-perdendo-e-che-putin-teme/
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-14 10:13:42
@avalaina 13.03 13:16
This is an unprecedented move by the US presidential administration. For the first time in five years of full-scale invasion, America has lifted sanctions against Russian oil. From now on, foreign countries are allowed to buy Russian oil that was loaded onto tankers before March 12 and is currently at sea. They promise this is temporary, but even if that is the case, this decision will undoubtedly provide new resources to fund Putin’s war machine. That is precisely why Moscow pushed so hard for it in negotiations with the Americans. Unfortunately, this decision only encourages Putin to continue this bloody war.
🇩🇪 Übersetzung
Dies ist ein beispielloser Schritt der US-Präsidentschaftsverwaltung. Zum ersten Mal seit fünf Jahren der umfassenden Invasion hat Amerika die Sanktionen gegen russisches Öl aufgehoben. Von nun an ist es dem Ausland erlaubt, russisches Öl zu kaufen, das vor dem 12. März auf Tanker verladen wurde und sich derzeit auf See befindet. Sie versprechen, dass dies nur vorübergehend ist, aber selbst wenn das der Fall ist, wird diese Entscheidung zweifellos neue Ressourcen zur Finanzierung von Putins Kriegsmaschinerie bereitstellen. Genau deshalb drängte Moskau in den Verhandlungen mit den Amerikanern so stark darauf. Leider ermutigt diese Entscheidung Putin nur, diesen blutigen Krieg fortzusetzen.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-14 10:13:42
@avalaina 13.03 09:05
On March 16, 2022, nearly 1,000 Ukrainians - many mothers and children - took shelter in the “Mariupol Drama Theater.” The word "ДЕТИ" - "children" - was written in giant letters on the pavement, a desperate plea for mercy. It was large enough to be seen from the sky. The russians bombed it anyway. Two massive explosions. Up to 600 innocent lives were wiped out in an instant. March 16 is not just a date. It is an open wound. A symbol of everything we have lost. We cannot bring them back. But, we can make sure the world does not forget. Four years later, Milan is dedicating a public memorial to these tragic events. On March 14, 2026, at 11 a.m., participants will gather in the square opposite La Scala theater in Milan and form the word “CHILDREN,” recreating the same sign that was supposed to protect civilians in Mariupol. At the end of the event, 200 white balloons will be released into the sky - a symbol of remembrance for the people killed by Russia in Mariupol. Come to support and remember. Because memory is action. An initiative of the Boristene · Liberi Oltre Illusione · NAU association with the support of the Embassy of Ukraine in Italy and the Consulate General of Ukraine in Milan. Milan remembers Mariupol 🇺🇦
🇩🇪 Übersetzung
Am 16. März 2022 suchten fast 1.000 Ukrainer – viele Mütter und Kinder – im „Dramatheater Mariupol“ Zuflucht. Das Wort „ДЕТИ“ – „Kinder“ – war in riesigen Buchstaben auf den Bürgersteig geschrieben, ein verzweifelter Flehen um Gnade. Es war groß genug, um vom Himmel aus gesehen zu werden. Die Russen haben es trotzdem bombardiert. Zwei gewaltige Explosionen. Bis zu 600 unschuldige Leben wurden in einem Augenblick ausgelöscht. Der 16. März ist nicht nur ein Datum. Es ist eine offene Wunde. Ein Symbol für alles, was wir verloren haben. Wir können sie nicht zurückbringen. Aber wir können dafür sorgen, dass die Welt nicht vergisst. Vier Jahre später widmet Mailand diesen tragischen Ereignissen ein öffentliches Denkmal. Am 14. März 2026 um 11 Uhr versammeln sich die Teilnehmer auf dem Platz gegenüber der Mailänder Scala und bilden das Wort „KINDER“ – eine Nachbildung desselben Schildes, das die Zivilbevölkerung in Mariupol schützen sollte. Am Ende der Veranstaltung werden 200 weiße Luftballons in den Himmel steigen – ein Symbol der Erinnerung an die von Russland in Mariupol getöteten Menschen. Kommen Sie, um zu unterstützen und sich zu erinnern. Denn Erinnerung ist Aktion. Eine Initiative des Vereins Boristene · Liberi Oltre Illusione · NAU mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in Italien und des Generalkonsulats der Ukraine in Mailand. Milan erinnert sich an Mariupol 🇺🇦
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-14 10:13:42
@avalaina @ree_rne RT von @avalaina 13.03 08:00
🔊"Las mujeres en Ucrania no son solo víctimas de esta guerra, también son combatientes". Esta es tan solo una de las citas importantes que ha dejado la Premio Nobel ucraniana de la Paz @avalaina a @diegotcrb en @EuropaAbierta Escúchala al completo en: https://www.rtve.es/play/audios/europa-abierta/europa-abierta-oleksandra-matviichuk-premio-nobel-paz/16972943/
🇬🇧 Translation
RT by @avalaina: 🔊"Las women in Ucrania are not their only victims of this war, they are also combatants". This is one of the most important citations that has won the Nobel Prize for Peace from @avalaina and @diegotcrb and @EuropaAbierta Escúchala al completo en: https://www.rtve.es/play/audios/europa-abierta/europa-abierta-oleksandra-matviichuk-premio-nobel-paz/16972943/
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-14 10:13:42
@avalaina @Mariam__Lambert RT von @avalaina 12.03 19:40
Breaking news 🚨 The Independent International Commission of Inquiry on Ukraine confirmed: Russia’s deportation of Ukrainian children amounts to crimes against humanity. Testimonies from families supported by the @emile_fondation helped inform the report presented to the @UNHumanRights United Nations Human Rights Council. Two weeks ago in Kyiv we stood with victims and @avalaina to ensure their voices are heard. Check this out 👇 @UN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Aktuelle Nachrichten 🚨 Die unabhängige internationale Untersuchungskommission zur Ukraine bestätigte: Die Abschiebung ukrainischer Kinder durch Russland kommt einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleich. Aussagen von Familien, die von der @emile_fondation unterstützt wurden, haben in den Bericht eingeflossen, der dem @UNHumanRights Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen vorgelegt wurde. Vor zwei Wochen standen wir in Kiew an der Seite der Opfer und @avalaina, um sicherzustellen, dass ihre Stimmen gehört werden. Schauen Sie sich das an 👇 @UN
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-13 10:13:53
@avalaina @Tsihanouskaya RT von @avalaina 12.03 14:15
I welcome the decision of the @IntlCrimCourt to open an investigation into the Lukashenka regime for crimes against humanity. Hundreds of thousands of Belarusians have suffered — and continue to suffer — because of the regime’s actions. Lukashenka’s policies also create threats for Belarus’s neighbors. I sincerely thank Lithuania for taking the initiative, and all the countries that supported this step. I am also grateful to my colleagues in the democratic forces, to my @CabinetBelarus Deputy @PavelLatushka, as well as to human rights defenders and lawyers who worked tirelessly for a long time to make this possible. This decision restores hope — that justice will prevail, that those responsible will be held accountable, and that the victims will finally receive truth and justice.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Ich begrüße die Entscheidung des @IntlCrimCourt, eine Untersuchung gegen das Lukaschenka-Regime wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzuleiten. Hunderttausende Weißrussen haben unter den Handlungen des Regimes gelitten – und leiden weiterhin. Lukaschenkas Politik stellt auch Bedrohungen für die Nachbarn von Belarus dar. Ich danke Litauen aufrichtig dafür, dass es die Initiative ergriffen hat, und allen Ländern, die diesen Schritt unterstützt haben. Ich bin auch meinen Kollegen in den demokratischen Kräften, meinem Stellvertreter im @CabinetBelarus @PavelLatushka sowie den Menschenrechtsverteidigern und Anwälten dankbar, die lange Zeit unermüdlich daran gearbeitet haben, dies zu ermöglichen. Diese Entscheidung weckt die Hoffnung – dass die Gerechtigkeit siegen wird, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und dass die Opfer endlich Wahrheit und Gerechtigkeit erfahren.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-13 10:13:53
@avalaina @Jordi_Armadans RT von @avalaina 12.03 07:51
El @CidobBarcelona sempre organitza actes interessants. Ahir, però, també va ser molt emotiu. Potent conversa de @polmorillas amb Oleksandra Matviichuk @avalaina i Héctor Abad sobre els crims de guerra de les tropes russes contra la població civil ucraïnesa.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Das @CidobBarcelona ist immer interessant. Aber es ist auch so, dass die Emotionen zunehmen. Starkes Gespräch von @polmorillas mit Oleksandra Matviichuk @avalaina und Héctor Abad über die Kriegskriminellen der russischen Tropen gegen die zivile ukrainische Regierung.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-13 10:13:53
@avalaina @jduch RT von @avalaina 11.03 21:48
"Ucraïna, quina pau?" ha estat un colpidor diàleg del @CidobBarcelona entre la Nobel de la Pau Oleksandra Matviichuk @avalaina i l’escriptor Héctor Abad, supervivent d’un míssil rus. Després de 4 anys de guerra, no defallirem en la defensa d'una pau justa per al poble ucraïnès.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „Ucraïna, Quina Pau?“ Ich habe einen Kolpidar-Dialog von @CidobBarcelona zwischen Nobelpreisträgerin für Pau geschrieben. Oleksandra Matviichuk @avalaina und der Autor Héctor Abad, Leiter einer russischen Mission. Nach 4 Tagen des Kampfes wurde die Verteidigung eines einzigen Mannes in der Ukraine nicht aufgegeben.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-12 10:16:02
@avalaina @marc_guerrero RT von @avalaina 11.03 19:51
Escoltar Oleksandra Matviichuk @avalaina, Nobel de la Pau d’Ucraïna, és un plaer que inspira: fins i tot en la foscor que descriu, la seva dignitat i convicció moral brillen com un far per a la humanitat. @CidobBarcelona
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Escoltar Oleksandra Matviichuk @avalaina, Nobelpreisträgerin für Menschenrechte in der Ukraine, ist eine Person, die mich inspirieren möchte: Sie ist mit dem Fokus verbunden, den sie beschreibt, ihre Würde und ihre moralische Überzeugung blicken weit über die Menschheit hinaus. @CidobBarcelona
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-12 10:16:02
@avalaina @anneapplebaum RT von @avalaina 11.03 17:15
Russia enters Viktor Orban's election campaign, providing consultants who will flood social media with messages designed, ironically, to frame Orbán, a Russia puppet, as "the only candidate who can keep Hungary sovereign" From @FT https://giftarticle.ft.com/giftarticle/actions/redeem/b4f8a2d8-772a-465d-9274-53fe91d43af0
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Russland mischt sich in Viktor Orbans Wahlkampf ein und stellt Berater zur Verfügung, die die sozialen Medien mit Botschaften überschwemmen, die ironischerweise darauf abzielen, Orbán, eine Marionette Russlands, als „den einzigen Kandidaten, der Ungarn souverän halten kann“ hinzustellen. Von @FT https://giftarticle.ft.com/giftarticle/actions/redeem/b4f8a2d8-772a-465d-9274-53fe91d43af0
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-13 10:13:53
@avalaina 10.03 19:53
Is he serious?
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-11 10:12:38
@avalaina @EP_President RT von @avalaina 10.03 12:05
Honoured to announce the first appointments to the European Order of Merit. These Europeans embody the remarkable diversity of excellence and commitment that drives Europe forward and strengthens its standing across the world. Their extraordinary achievements remind us that people from every walk of life can build Europe on a daily basis, shape our Union, and uphold our shared values. The ceremony of conferral will take place at @Europarl_EN in Strasbourg in May.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Es ist mir eine Ehre, die ersten Ernennungen zum Europäischen Verdienstorden bekannt zu geben. Diese Europäer verkörpern die bemerkenswerte Vielfalt an Exzellenz und Engagement, die Europa vorantreibt und sein Ansehen weltweit stärkt. Ihre außergewöhnlichen Leistungen erinnern uns daran, dass Menschen aus allen Gesellschaftsschichten täglich Europa aufbauen, unsere Union gestalten und unsere gemeinsamen Werte wahren können. Die feierliche Verleihung findet im Mai bei @Europarl_EN in Straßburg statt.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-11 10:12:38
@avalaina @AguantaUcrania RT von @avalaina 08.03 21:16
Mensaje del gran autor ucraniano Andrey Kurkov #AguantaUcrania
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Nachrichten des großen ukrainischen Autors Andrey Kurkov #AguantaUcrania
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-12 10:16:02
@avalaina @VassiliGolod RT von @avalaina 08.03 20:47
Als Russland 2022 die gesamte Ukraine überfällt, flüchten die Lastivkas in den Westen Europas. Bis auf Vater Ruslan, der sich damals freiwillig für die Armee meldet. Zu diesem Zeitpunkt kann die Familie nicht ahnen, wie sehr der Krieg ihr Leben verändern würde. 1/3
🇬🇧 Translation
RT by @avalaina: When Russia invades the entire Ukraine in 2022, the Lastivkas flee to western Europe. Except for father Ruslan, who volunteered for the army at the time. At this point, the family had no idea how much the war would change their lives. 1/3
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-09 10:12:59
@avalaina @nargesfnd RT von @avalaina 08.03 18:56
Today marks the 87th day since Narges Mohammadi’s brutal arrest. As she is exiled to Zanjan prison, she is caught between the walls of a brutal regime and the terrifying sounds of explosions outside. While the world marks a day for women’s rights, many Iranian women spend these hours in prison cells, separated from their children and families, enduring the Islamic Republic Regime's violence and brutality simply for speaking up. Do not forget the defenders of women's rights in Iran. Be their voice. Free Narges. Free all political prisoners. #Iran #War #FreeNarges #HumanRights #FreePoliticalPrisoners #8thofmarch
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Heute ist der 87. Tag seit der brutalen Verhaftung von Narges Mohammadi. Als sie ins Zanjan-Gefängnis verbannt wird, ist sie zwischen den Mauern eines brutalen Regimes und den schrecklichen Explosionsgeräuschen draußen gefangen. Während die Welt einen Tag für die Rechte der Frauen feiert, verbringen viele iranische Frauen diese Stunden in Gefängniszellen, getrennt von ihren Kindern und Familien, und ertragen die Gewalt und Brutalität des Regimes der Islamischen Republik, nur weil sie sich zu Wort gemeldet haben. Vergessen Sie nicht die Verteidiger der Frauenrechte im Iran. Sei ihre Stimme. Kostenlose Narges. Befreie alle politischen Gefangenen. #Iran #Krieg #FreeNarges #HumanRights #FreePoliticalPrisoners #8thofmarch
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-09 10:12:59
@avalaina 08.03 13:45
Leadership starts with risk. Change starts with bravery. And bravery has no gender.
 #IRiskIt #WorldWomanHour #IWD2026 #MaxMara #WorldWomanFoundation
🇩🇪 Übersetzung
Führung beginnt mit Risiko. Veränderung beginnt mit Mut. Und Tapferkeit hat kein Geschlecht.
 #IRiskIt #WorldWomanHour #IWD2026 #MaxMara #WorldWomanFoundation
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-09 10:12:59
@avalaina @marsetac RT von @avalaina 08.03 08:21
Non sono un amante delle celebrazioni dedicate a qualcuno o a qualcosa, che spesso sono il pretesto per dimenticarsi di quel qualcuno o di quel qualcosa gli altri giorni dell’anno. Per questo voglio cogliere l’occasione dell’8 marzo come un opportunità in più per ricordare o ringraziare donne che meritano di essere probabilmente menzionate più spesso per ciò che fanno o che rappresentano. Buon 8 marzo a @avalaina, in rappresentanza delle donne ucraine, che, davanti all’enormità e atrocità della guerra, hanno permesso al paese di continuare a funzionare. Hanno cresciuto e protetto i propri figli spesso senza più un marito accanto, hanno rimpiazzato gli uomini nei lavori più disparati, ma stanno anche combattendo in prima linea o assistendo come volontarie quanti difendono la libertà della nazione e noi europei. Ringrazio Oleksandra in particolare per continuare a portare nel mondo la voce dell’Ucraina e dei valori per i quali tanti stanno dando la vita. Buon 8 marzo a @AlinejadMasi, esempio di coraggio per tutte le donne iraniane che da sempre lottano contro il regime assassino e oppressivo del loro paese per ottenere diritti e libertà, rischiando il carcere o la vita, soprattutto in questa fase decisiva per il futuro del paese, il quale merita di voltare pagina ed uscire da un tunnel di morte e repressione lungo 47 anni. Buon 8 marzo a Mzia Amaglobeli, giornalista e attivista georgiana incarcerata dal regime filorusso di Tbilisi per le sue battaglie contro la corruzione e per i diritti in un paese sul quale la dittatura di Mosca è riuscita ad estendere la propria influenza. La mancanza di cure ha reso Mzia ormai quasi completamente cieca, a ricordarci quanto alto può essere il prezzo della libertà per la quale, bandiera europea in pugno, il popolo georgiano protesta da oltre 450 giorni. Buon 8 marzo a @pussyrrriot, collettivo femminile e femminista dissidente russo, che da anni sfida i regimi, a partire proprio da quello russo, utilizzando arte, ironia e provocazione pacifica per sostenere ovunque la lotta per la democrazia. Buon 8 marzo anche a @yulia_navalnaya, erede, suo malgrado, delle battaglie per la trasparenza e la libertà di Alexei, atrocemente ucciso in carcere dalla stessa dittatura corrotta e assassina che sta trascinando il mondo nel caos. Confido che il coraggio di suo marito continui ad ispirarla perché il suo esempio continui a rappresentare un faro in grado di guidare chiunque voglia lottare contro ogni forma di oppressione. Buon 8 marzo a @sandumaiamd la cui determinazione e visione sta accompagnando la Moldova nel suo faticoso ma irreversibile percorso europeo, sottraendo il suo paese alle influenze di chi lo vorrebbe far tornare ad essere la periferia di rinnovato impero, basato sul controllo, la menzogna, la negazione dei diritti e la devozione assoluta al potere. Buon 8 marzo all’amica @pinapic, cui mi lega un rapporto di profonda stima ed ammirazione per la determinazione, l’onestà intellettuale ed il coraggio con i quali conduce tante battaglie in Europa, in Italia e nel suo stesso partito, avendo sempre a cuore la democrazia, i diritti, il pluralismo delle opinioni e la verità. Potrei e dovrei continuare ancora a lungo nel menzionare altre donne straordinarie per il loro impegno politico, sociale, nell’informazione e nella cultura, ma richiederebbe forse settimane. Mi limito pertanto a menzionare alcune di quelle che ho avuto la fortuna di incrociare e che, indipendentemente da quanto il mio pensiero possa talvolta non coincidere con il loro, sono per me fonte di ispirazione per la dedizione e la costanza, come @annapaolaconcia, @StefaniaBattis4, @Sofiajeann, @f_onori. Buon 8 marzo anche a tutte coloro che, con il loro impegno quotidiano, sostengono un’idea di mondo nel quale tutte e tutti possano convivere pacificamente e liberamente e nel quale anche la grande fabbrica delle menzogne prodotte in favore degli oppressori possa finalmente, un giorno, chiudere i battenti. Auguri ❤️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Es ist nicht so, dass einer der Feierlichkeiten ein Jahr oder ein Jahr gewidmet ist. Ich spüre, dass ich die Frage beantworten muss, was ich in den letzten drei Jahren erlebt habe. Aus diesem Grund hatte ich die Möglichkeit, am 8. März eine Gelegenheit zu haben, mehr zu sagen oder zu sagen, dass es wahrscheinlicher ist, dass ich mehr Zeit verspreche, wenn ich ihn fange oder verspreche. Am 8. März an @avalaina, im Rappresentanza delle Donne Ukraine, che, davanti all'enormità und atrocità della guerra, hanno permesso al paese di continare a funzionare. Hanno schob sich zusammen und schützte seine eigene Spesso-Sendung ohne einen Marito Accanto, Hanno rimpiazzato uomini n y lavori disparati, ma stanno anche fighter in prima linea o assistendo volontarie so viel wie die Freiheit der Nation und unseres Europas verteidigt. Ringrazio Oleksandra ist insbesondere dafür verantwortlich, weiterhin in der Welt der Stimme der Ukraine zu bleiben und ihre Werte für ihre Qualität und ihr Leben weiterzugeben. Am 8. März an @AlinejadMasi, sie ist ein Herz für ihre iranische Frau, die immer das mörderische und unterdrückende Regime des Landes kontrolliert, um Dirigismus und Freiheit zu entziehen, das Leben zu zerstören, in dieser Phase, die für die Zukunft des Landes entscheidend ist, Mein Verdienst war es, die Seite vor 47 Jahren durch einen Todestunnel und eine Unterdrückung zu füllen. Am 8. März in Mzia Amaglobeli wurde die georgische Politikerin und Aktivistin vom russischen Regime in Tiflis inhaftiert, um den Kampf gegen die Korruption zu verklagen und sie in einem Gefängnis auf der Grundlage der Moskauer Diktatur zu verklagen, um die eigene Grippe zu bekämpfen. Die Mancanza di Cure ha Reso Mzia ormai quasi completamente cieca, a ricordarci quanto alto alto può esere the prezzo della liberta per la quale, bandiera europea in pugno, the popolo georgiano protesta for more 450 giorni. Am 8. März an @pussyrrriot, eine weibliche und dissidente russische Feministin, die seit Jahren in der Regierung lebt, ein eigenwilliger Mann aus Russland, der Kunst, Ironie und friedliche Provokation nutzt, um über ein Vielfaches für die Demokratie zu verfügen. Am 8. März vor @yulia_navalnaya, erede, suo malgrado, delle battaglie for the trasparenza and the libertà of Alexei, atrocemente ucciso in carcere dalla stessa dittatura corrotta and mettened che stascinando il mondo nel caos. Ich vertraue dem Freund seiner Frau und vertraue ihm weiterhin an, sodass sein Glückspilz weiterhin einen Mann auf dem Weg zur Führung vertritt, weil wir ihn in einer Form der Unterdrückung bekämpfen müssen. Am 8. März hat @sandumaiamd seine Entschlossenheit und Vision mit der Republik Moldau in seinem Schicksal begleitet, was ihn irreversibel zu Europa führt, so dass sein Vater alle Einflüsse seiner Regierung aufgeben muss, um die Peripherie des neuen Imperiums zu vernichten, auf der Kontrolle zu stehen, die Menzogna, die Negazione dei diritti e la devozione assoluta al potere. Am 8. März aus aller Welt @pinapic, ich habe einen hochentwickelten Rapport und eine starke Verstärkung für die Entschlossenheit gelegt, ich bin ein Intellektueller und das Herz, das in der Lage ist, Schlachten in Europa, in Italien und in seiner größten Teilhabe zu führen, habe mich jedes Jahr auf die Suche nach der Demokratie gemacht, und ich habe mich darum gekümmert Pluralismus der Meinungen und der Wahrheit. Potrei und Dovrei verharren weiterhin in der Nähe anderer Menschen, weil sie politisch, sozial, informativ und kultiviert werden und für die Zukunft reich werden sollen. Ich beschränke mich auf die Zeit, in der ich das Glück habe, in die Tiefe zu gehen, und sie, unabhängig davon, wie meine Gedanken nicht mit dem Loro zusammenfallen können, liegt für mich an der Quelle der Entführung für die Hingabe und die Kosten, mit @annapaolaconcia, @StefaniaBattis4, @Sofiajeann, @f_onori. Am 8. März, vor ein paar Jahren, mit all dem, was ich täglich zu tun hatte, kam mir eine Weltidee in den Sinn, als alle anderen friedlich und frei lebten, während die große Fabrik der Unterdrücker endlich zu Gunsten der Unterdrücker ausschied, ein Jahr später battenti. Auguri ❤️
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-08 10:12:22
@avalaina 08.03 08:17
Women’s rights are under pressure worldwide. 
What took decades to achieve is once again being challenged. That is why we come together on 8 March – International Women’s Day during Women Unite! in Amsterdam. 
I will be taking part as a speaker at this international conference organised by the City of Amsterdam and Royal Theatre Carré. This is the moment to stand up and make our voices heard.
🇩🇪 Übersetzung
Frauenrechte stehen weltweit unter Druck. 
Was Jahrzehnte gedauert hat, um es zu erreichen, wird erneut in Frage gestellt. Deshalb kommen wir am 8. März – dem Internationalen Frauentag – im Rahmen von Women Unite zusammen! in Amsterdam. 
Ich werde als Redner an dieser internationalen Konferenz teilnehmen, die von der Stadt Amsterdam und dem Königlichen Theater Carré organisiert wird. Dies ist der Moment, aufzustehen und unserer Stimme Gehör zu verschaffen.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-08 10:12:22
@avalaina @U24_gov_ua RT von @avalaina 08.03 08:14
More than 70,000 women are serving in Ukraine’s Armed Forces. Every day they risk everything to defend their motherland—while challenging long-standing stereotypes. This is 20% more than in 2022, when russia first launched its full-scale invasion. Duty called, and women answered.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Mehr als 70.000 Frauen dienen in den Streitkräften der Ukraine. Jeden Tag riskieren sie alles, um ihr Mutterland zu verteidigen – und stellen dabei althergebrachte Stereotypen in Frage. Das sind 20 % mehr als im Jahr 2022, als Russland erstmals seine groß angelegte Invasion startete. Die Pflicht rief, und Frauen antworteten.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-09 10:12:59
@avalaina @unwomenukraine RT von @avalaina 08.03 07:00
In #Ukraine, #IWD2026 comes at a critical time. Russia’s full-scale invasion is rolling back the rights of Ukrainian women and girls — as an energy crisis and collapsing funding strain women-led and women’s rights organizations. On this International Women’s Day, @UN_Women calls for: Rights. Justice. Action. — #ForAllWomenAndGirls in Ukraine and globally. Watch the video statement from @SabineFreizer, UN Women Representative in Ukraine and join us in action.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: In der #Ukraine kommt #IWD2026 zu einem kritischen Zeitpunkt. Russlands umfassende Invasion beeinträchtigt die Rechte ukrainischer Frauen und Mädchen – da eine Energiekrise und ein Zusammenbruch der Finanzierung von Frauen geführte Organisationen und Frauenrechtsorganisationen belasten. An diesem Internationalen Frauentag fordert @UN_Women: Rechte. Gerechtigkeit. Aktion. – #ForAllWomenAndGirls in der Ukraine und weltweit. Sehen Sie sich die Videoerklärung von @SabineFreizer, UN-Frauenbeauftragte in der Ukraine, an und begleiten Sie uns in Aktion.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-09 10:12:59
@avalaina @OstapYarysh RT von @avalaina 07.03 14:40
Feel the difference.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Spüren Sie den Unterschied.
Nitter X.com nur @avalaina 2026-03-08 10:12:22