@avalaina
@OlenaHalushka
RT
von @avalaina 30.04 15:46
Five days after the russian terrorist attack on the residential building in Odesa, first responders found pani Tamara's turtle Philip alive and sound ❤️🩹 every life matters.
Source: Grnt media
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Fünf Tage nach dem russischen Terroranschlag auf das Wohngebäude in Odessa fanden Ersthelfer Pani Tamaras Schildkröte Philip lebend und gesund ❤️🩹 „Every Life Matters“.
Quelle: Grnt-Medien
@avalaina
@PazderkaJosef
RT
von @avalaina 30.04 10:56
Dorazte, bude to i letos nesmírně zajímavé. Přijedou @avalaina @shustry @slawomirsierako @ngumenyuk na dálku se s námi spojí Sir Richard Moore (ex-MI6), z Česka dorazí @prezidentpavel a chystáme i další překvapení... @CRozhlas #staytuned
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Dorazte, bude to i letos nesmírně zajímavé. Přijedou @avalaina @shustry @slawomirsierako @ngumenyuk na dálku se s námi spojí Sir Richard Moore (ex-MI6), von Česka dorazí @prezidentpavel a chystáme i další překvapení... @CRozhlas #staytuned
@avalaina
@OlenaHalushka
RT
von @avalaina 17.04 17:54
While russian propaganda claims that Donbas has always been russian, these archival images tell a different story — beautiful Ukrainian vyshyvankas in the Donetsk and Luhansk regions in the 1920s–30s.
Donetsk is Ukraine.
Luhansk is Ukraine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Während die russische Propaganda behauptet, der Donbas sei schon immer russisch gewesen, erzählen diese Archivbilder eine andere Geschichte – wunderschöne ukrainische Wyschwankas in den Regionen Donezk und Luhansk in den 1920er und 1930er Jahren.
Donezk ist die Ukraine.
Luhansk ist die Ukraine.
@avalaina
@HanifJazayeri
RT
von @avalaina 17.04 14:22
Iran to execute the first woman over widespread anti-regime demonstrations - @nypost
Bita Hemmati is accused of using explosives, throwing concrete blocks, taking part in protests & “disrupting national security”. She is set to be hanged alongside her husband.
CC: @volker_turk
READ MORE: 👇
NEW YORK POST
Iran to execute the first woman over widespread anti-regime demonstrations
By Anthony Blair
Published April 15, 2026
Iran’s barbaric regime is set to execute its first female protester over recent protests, one of an estimated 1,600 sentenced to death by the Islamic Republic in the past year.
Bita Hemmati is the first woman due to be hanged in relation to the demonstrations that broke out in January across the country and were viciously stamped out by government forces.
The regime accused her of numerous crimes, including using explosives and weapons, throwing objects such as concrete blocks, participating in protest gatherings, and disrupting national security, according to a Tuesday press release from the opposition National Council of Resistance of Iran (NCRI).
Her husband, Mohammadreza Majid Asl, 34, as well as two other men, Behrouz and Kourosh Zamaninezhad, who lived in the couple’s apartment building, were also sentenced to death following a hasty trial and their property confiscated.
A fifth defendant, Hemmati’s relative Amir Hemmati, was sentenced to almost six years in prison for “assembly and collusion against national security” as well as “propaganda against the regime.”
They were accused by Iran’s government of “operational action for the hostile government of the United States and hostile groups,” according to the US-based Human Rights Activists News Agency.
The group was all arrested in Tehran, which saw the largest national protests against the Iranian regime.
No execution date has yet been given.
“The Iranian Resistance once again calls on the United Nations, relevant international bodies, and human rights defenders to take immediate action to save the lives of prisoners sentenced to death, especially political prisoners and those detained during the uprising,” the NCRI said in a statement.
The protests in Iran were triggered by a series of local strikes by shopkeepers and market merchants in Tehran in late December.
Within two days, it had spread across the capital, and by January, students and other groups had joined a nationwide show of opposition.
Thousands of protesters were reportedly killed or injured, with tens of thousands arrested or detained as part of the government crackdown.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Iran exekutiert die erste Frau wegen weit verbreiteter Anti-Regime-Demonstrationen – @nypost
Bita Hemmati wird beschuldigt, Sprengstoff eingesetzt, Betonblöcke geworfen, an Protesten teilgenommen und „die nationale Sicherheit gestört“ zu haben. Sie soll zusammen mit ihrem Mann gehängt werden.
CC: @volker_turk
LESEN SIE MEHR: 👇
NEW YORK POST
Der Iran hat wegen weit verbreiteter Anti-Regime-Demonstrationen die erste Frau hingerichtet
Von Anthony Blair
Veröffentlicht am 15. April 2026
Das barbarische Regime im Iran wird im Zuge der jüngsten Proteste seine erste Demonstrantin hinrichten, eine von schätzungsweise 1.600 von der Islamischen Republik im vergangenen Jahr zum Tode verurteilten.
Bita Hemmati ist die erste Frau, die im Zusammenhang mit den Demonstrationen gehängt werden soll, die im Januar im ganzen Land ausbrachen und von Regierungstruppen brutal niedergeschlagen wurden.
Laut einer Pressemitteilung des oppositionellen Nationalen Widerstandsrats Iran (NWRI) vom Dienstag warf ihr das Regime zahlreiche Verbrechen vor, darunter den Einsatz von Sprengstoff und Waffen, das Werfen von Gegenständen wie Betonblöcken, die Teilnahme an Protestversammlungen und die Störung der nationalen Sicherheit.
Ihr Ehemann, Mohammadreza Majid Asl, 34, sowie zwei weitere Männer, Behrouz und Kourosh Zamaninezhad, die im Wohnhaus des Paares lebten, wurden nach einem überstürzten Verfahren ebenfalls zum Tode verurteilt und ihr Eigentum beschlagnahmt.
Ein fünfter Angeklagter, Hemmatis Verwandter Amir Hemmati, wurde wegen „Versammlung und Absprache gegen die nationale Sicherheit“ sowie „Propaganda gegen das Regime“ zu fast sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Laut der in den USA ansässigen Human Rights Activists News Agency wurde ihnen von der iranischen Regierung „operatives Handeln für die feindliche Regierung der Vereinigten Staaten und feindliche Gruppen“ vorgeworfen.
Die Gruppe wurde alle in Teheran festgenommen, wo die größten landesweiten Proteste gegen das iranische Regime stattfanden.
Es wurde noch kein Hinrichtungstermin genannt.
„Der iranische Widerstand fordert die Vereinten Nationen, relevante internationale Gremien und Menschenrechtsverteidiger erneut auf, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um das Leben der zum Tode verurteilten Gefangenen zu retten, insbesondere politischer Gefangener und derjenigen, die während des Aufstands inhaftiert wurden“, sagte der NWRI in einer Erklärung.
Auslöser der Proteste im Iran war eine Reihe lokaler Streiks von Ladenbesitzern und Markthändlern in Teheran Ende Dezember.
Innerhalb von zwei Tagen hatte sie sich in der gesamten Hauptstadt ausgebreitet, und im Januar hatten sich Studenten und andere Gruppen einer landesweiten Demonstration des Widerstands angeschlossen.
Berichten zufolge wurden Tausende Demonstranten getötet oder verletzt, und Zehntausende wurden im Rahmen des Vorgehens der Regierung festgenommen oder inhaftiert.
@avalaina
@United24media
RT
von @avalaina 16.04 13:20
🔴 UPD: 8 people were killed, 16 were injured, as a result of the Russian attack on Odesa overnight.
The search and rescue operation has been completed, the State Emergency Service has reported.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🔴 UPD: 8 Menschen wurden getötet, 16 wurden verletzt, als Folge des russischen Angriffs auf Odessa über Nacht.
Die Such- und Rettungsaktion sei abgeschlossen, teilte der staatliche Rettungsdienst mit.
@avalaina
@ChristopherJM
RT
von @avalaina 16.04 11:58
JD Vance said recently that one of the things he is “proudest of” is cutting off US assistance to Ukraine – assistance that would help it defend itself from these Russia airstrikes. https://x.com/ChristopherJM/status/2044284552462450947
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: JD Vance sagte kürzlich, dass eines der Dinge, auf die er „am stolzesten“ sei, die Einstellung der US-Hilfe für die Ukraine sei – Hilfe, die ihr helfen würde, sich gegen diese russischen Luftangriffe zu verteidigen. https://x.com/ChristopherJM/status/2044284552462450947
@avalaina
@olex_scherba
RT
von @avalaina 16.04 10:42
Russians killed this child overnight.
His name was Bohdanchyk. He was 8.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Die Russen haben dieses Kind über Nacht getötet.
Sein Name war Bohdanchyk. Er war 8.
@avalaina
@U24_gov_ua
RT
von @avalaina 15.04 12:15
This boy dreamed of a peaceful sky over Ukraine. But russia killed him. On April 14 in Cherkasy, 8-year-old Bohdan was playing at a playground with other children when russian Shahed drones struck nearby.
russia continues to kill innocent children, leaving their parents in grief and stealing their future.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Dieser Junge träumte von einem friedlichen Himmel über der Ukraine. Aber Russland hat ihn getötet. Am 14. April spielte der achtjährige Bohdan in Tscherkassy mit anderen Kindern auf einem Spielplatz, als in der Nähe russische Shahed-Drohnen einschlugen.
Russland tötet weiterhin unschuldige Kinder, lässt ihre Eltern in Trauer zurück und raubt ihnen ihre Zukunft.
@avalaina
@anneapplebaum
RT
von @avalaina 15.04 08:09
This is why Russia is still fighting, why the war continues and why people are dying: Because Trump and Vance encouraged Putin to believe he could win
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Deshalb kämpft Russland immer noch, warum der Krieg weitergeht und warum Menschen sterben: Weil Trump und Vance Putin ermutigten, zu glauben, dass er gewinnen könnte
@avalaina
@KenRoth
RT
von @avalaina 14.04 17:32
Demographic reengineering: It parts of Ukraine occupied by Russian forces, the Kremlin is deliberately erasing the Ukrainian population and substituting a Russian one. https://trib.al/4qX8uvI
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Demografische Umgestaltung: Da Teile der Ukraine von russischen Streitkräften besetzt sind, löscht der Kreml absichtlich die ukrainische Bevölkerung aus und ersetzt sie durch eine russische. https://trib.al/4qX8uvI
@avalaina
@OlenaHalushka
RT
von @avalaina 12.04 17:56
On Easter, let's be clear: the only real threat to Christians and Christianity in Ukraine is russia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Lassen Sie uns an Ostern klarstellen: Die einzige wirkliche Bedrohung für Christen und das Christentum in der Ukraine ist Russland.
@avalaina
@NobelPrize
RT
von @avalaina 10.04 16:51
Three years and four months ago, Oleksandra Matvichuk delivered this powerful statement while accepting the 2022 peace prize on behalf of the Ukrainian human rights organisation Center for Civil Liberties:
"We received the Nobel Peace Prize during the war that Russia started. This war has been going on for 8 years, 9 months, and 21 days. For millions of people, such words as shelling, torture, deportation, and filtration camps have become familiar. But there are no words to convey the pain of a mother who lost her newborn son after the shelling of the maternity ward of the hospital. She had just hugged her child, called him by name, breastfed him, inhaled his smell, and suddenly a Russian missile destroyed her entire universe. Now, the dreamed and so desired child lies in the smallest coffin in the world."
Center for Civil Liberties was awarded the 2022 Nobel Peace Prize jointly with human rights advocate Ales Bialiatski from Belarus and the Russian human rights organisation Memorial. These laureates represent civil society in their home countries and have promoted the right to criticise power and protect the fundamental rights of citizens for many years. Their exceptional work in documenting war crimes, human rights abuses, and the misuse of power underscores the critical importance of civil society in promoting peace and democracy.
Learn more by watching the 2022 peace prize announcement: https://bit.ly/4bI0R1O
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Vor drei Jahren und vier Monaten gab Oleksandra Matvichuk diese kraftvolle Erklärung ab, als sie im Namen der ukrainischen Menschenrechtsorganisation Center for Civil Liberties den Friedenspreis 2022 entgegennahm:
„Wir haben den Friedensnobelpreis während des Krieges erhalten, den Russland begonnen hat. Dieser Krieg dauert seit 8 Jahren, 9 Monaten und 21 Tagen. Für Millionen von Menschen sind Wörter wie Beschuss, Folter, Deportation und Filterlager vertraut geworden. Aber es gibt keine Worte, um den Schmerz einer Mutter auszudrücken, die ihren neugeborenen Sohn nach dem Beschuss der Entbindungsstation des Krankenhauses verloren hat. und plötzlich zerstörte eine russische Rakete ihr gesamtes Universum. Jetzt liegt das erträumte und so begehrte Kind im kleinsten Sarg der Welt.
Das Center for Civil Liberties wurde gemeinsam mit dem Menschenrechtsaktivisten Ales Bialiatski aus Weißrussland und der russischen Menschenrechtsorganisation Memorial mit dem Friedensnobelpreis 2022 ausgezeichnet. Diese Preisträger repräsentieren die Zivilgesellschaft in ihren Heimatländern und setzen sich seit vielen Jahren für das Recht auf Machtkritik und den Schutz der Grundrechte der Bürger ein. Ihre außergewöhnliche Arbeit bei der Dokumentation von Kriegsverbrechen, Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch unterstreicht die entscheidende Bedeutung der Zivilgesellschaft für die Förderung von Frieden und Demokratie.
Erfahren Sie mehr, indem Sie sich die Bekanntgabe des Friedenspreises 2022 ansehen: https://bit.ly/4bI0R1O
@avalaina
@FundOpenUkraine
RT
von @avalaina 10.04 10:35
У цьому відео @avalaina наголошує: «Безпека неможлива без свободи, а за безпеку і свободу треба боротися».
📍Саме ці питання звучатимуть у центрі дискусій 18-го Київського Безпекового Форуму, який відбудеться 23–24 квітня.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Unser aktuelles Video @avalaina hat Folgendes gesagt: „Es ist nicht möglich, nichts zu tun, denn es besteht kein Grund zur Sorge.“
📍Dieser Beitrag wird in einem zentralen Diskussionsforum mit 18-jähriger kisischer Sprache veröffentlicht, das vor 23–24 Jahren veröffentlicht wurde.
@avalaina
@ksfopenukraine
RT
von @avalaina 10.04 08:14
In this video, @avalaina emphasises:
“Security is inconceivable without freedom, and we must fight for both security and freedom.”
📍 It is precisely these issues that will be at the heart of the discussions at the 18th #KyivSecurityForum2026, taking place on April 23–24.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: In diesem Video betont @avalaina:
„Sicherheit ist ohne Freiheit undenkbar, und wir müssen sowohl für Sicherheit als auch für Freiheit kämpfen.“
📍Genau diese Themen werden im Mittelpunkt der Diskussionen beim 18. #KyivSecurityForum2026 stehen, das vom 23. bis 24. April stattfindet.
@avalaina
@UkraineVictoire
RT
von @avalaina 09.04 10:07
C’est pourquoi nous soutenons l’appel #PeopleFirst "Les humains d’abord" lancé par les lauréats du prix Nobel de la paix @avalaina et Oleg Orlov qui exige que toute négociation inclue le rapatriement des enfants déplacés ou déportés en Russie. 6/6 https://people1st.online/fr/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Dies sind unsere Andenken an #PeopleFirst „Les humans d’abord“, verliehen von den Nobelpreisträgern des Friedenspreises @avalaina und Oleg Orlov, die alle verhandelt haben, einschließlich der Vergewaltigung von in Russland vertriebenen oder abgeschobenen Kindern. 6/6 https://people1st.online/fr/
@avalaina
@OMarkarova
RT
von @avalaina 06.04 13:34
This is one of the oldest churches in Kherson, built in 1780 by Greek settlers. Targeted by terrorist country Russia during time when all catholic and protestant Christians celebrate Easter and we Christians in Ukraine start our holly week leading towards our eastern tradition Easter on Apr 12. We pray for our brothers and sisters in Kherson, city that suffers from daily attacks from russian aggressors. "The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it." John 1:5 Russia must loose and all be held responsible for their crimes!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Dies ist eine der ältesten Kirchen in Cherson, die 1780 von griechischen Siedlern erbaut wurde. Im Visier des Terrorlandes Russland, während alle katholischen und protestantischen Christen Ostern feiern und wir Christen in der Ukraine am 12. April unsere Karwoche beginnen, die zu unserer östlichen Tradition Ostern führt. Wir beten für unsere Brüder und Schwestern in Cherson, einer Stadt, die täglich unter Angriffen russischer Aggressoren leidet. „Das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht überwunden.“ Johannes 1:5 Russland muss verlieren und alle müssen für ihre Verbrechen zur Verantwortung gezogen werden!
@avalaina
@United24media
RT
von @avalaina 06.04 06:39
🚨 BREAKING: Russian strike on Odesa residential area kills three, including a child.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🚨 BREAKING: Russischer Angriff auf ein Wohngebiet in Odessa tötet drei Menschen, darunter ein Kind.
@avalaina
@sikorskiradek
RT
von @avalaina 04.04 10:51
Putin’s Christianity for Easter.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Putins Christentum zu Ostern.
@avalaina
@OlenaHalushka
RT
von @avalaina 04.04 09:14
4.04.2025.
3yo Tymofiy
7yo Radyslav
7yo Arina
9yo Herman
15yo Danylo
15yo Mykyta
15yo Alina
16yo Kostiantyn
17yo Nikita.
We owe them justice.
Photo: Suspilne Dnipro.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 4.04.2025.
3 Jahre Tymofiy
7 Jahre Radyslav
7-jährige Arina
9 Jahre Herman
15-jähriger Danylo
15 Jahre Mykyta
15-jährige Alina
16 Jahre Kostjantyn
17-jähriger Nikita.
Wir schulden ihnen Gerechtigkeit.
Foto: Suspilne Dnipro.
@avalaina
@JoDemocracy
RT
von @avalaina 03.04 18:20
"I work with people affected by this war directly. So let me assure you that people in Ukraine dream about peace. But peace doesn’t come when a country which was invaded stops resisting. That’s not peace. That’s occupation." —@avalaina
Read more of her speech:
https://muse.jhu.edu/pub/1/article/986030
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „Ich arbeite mit Menschen zusammen, die direkt von diesem Krieg betroffen sind. Ich kann Ihnen also versichern, dass die Menschen in der Ukraine vom Frieden träumen. Aber Frieden kommt nicht, wenn ein Land, das angegriffen wurde, aufhört, Widerstand zu leisten. Das ist kein Frieden. Das ist Besatzung.“ —@avalaina
Lesen Sie mehr von ihrer Rede:
https://muse.jhu.edu/pub/1/article/986030
@avalaina
@JohannaNyman5
RT
von @avalaina 03.04 18:03
Occupation is not peace;
Occupation is just another form of war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Besatzung ist kein Frieden;
Besatzung ist nur eine andere Form des Krieges.
@avalaina
@MFA_Ukraine
RT
von @avalaina 03.04 13:33
On April 3, during a massive Russian attack on Ukraine, a veterinary clinic in Chabany, near Kyiv, was struck.
Helpless animals, some receiving treatment and others in temporary care, were trapped inside. Emergency teams worked tirelessly to evacuate them, provide oxygen, and stabilise the injured.
Tragically, not all could be saved. Russia is deliberately targeting all life and must be held accountable for its ongoing crimes. For Ukrainians, every life matters – and we will continue to protect it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Am 3. April wurde während eines massiven russischen Angriffs auf die Ukraine eine Tierklinik in Chabany bei Kiew angegriffen.
Hilflose Tiere, von denen einige behandelt und andere vorübergehend betreut wurden, waren darin gefangen. Notfallteams arbeiteten unermüdlich daran, sie zu evakuieren, Sauerstoff bereitzustellen und die Verletzten zu stabilisieren.
Tragischerweise konnten nicht alle gerettet werden. Russland hat es bewusst auf alles Leben abgesehen und muss für seine anhaltenden Verbrechen zur Verantwortung gezogen werden. Für die Ukrainer ist jedes Leben wichtig – und wir werden es weiterhin schützen.
@avalaina
@United24media
RT
von @avalaina 03.04 11:22
🚨 BREAKING: Russian drone strike kills 20 animals at Kyiv region veterinary clinic.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🚨 BREAKING: Russischer Drohnenangriff tötet 20 Tiere in einer Tierklinik in der Region Kiew.
@avalaina
@aidan_stretch
RT
von @avalaina 03.04 08:47
The U.S. State Department recently announced a $25 million program to assist Ukraine in locating an estimated 20,000–35,000 children who have been forcibly deported to Russia during the war.
@avalaina says that this is “very good news,” but that attention on these children should never detract from the 1.6 million other Ukrainian children who were already living under occupation before the war began.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Das US-Außenministerium hat kürzlich ein 25-Millionen-Dollar-Programm angekündigt, um die Ukraine bei der Suche nach schätzungsweise 20.000 bis 35.000 Kindern zu unterstützen, die während des Krieges gewaltsam nach Russland deportiert wurden.
@avalaina sagt, dass dies „sehr gute Nachrichten“ seien, aber dass die Aufmerksamkeit für diese Kinder niemals von den 1,6 Millionen anderen ukrainischen Kindern ablenken sollte, die bereits vor Kriegsbeginn unter Besatzung lebten.
@avalaina
@CBSNews
RT
von @avalaina 02.04 20:07
U.S. State Department has pledged $25 million to help find 20,000 Ukrainian children kidnapped by Russia. Ukraine’s Nobel Peace Prize Laureate Oleksandra Matviichuk told CBS News' @aidan_stretch that she not only fears for them, but also for the 1.6 million children living under Russian occupation.
"They live in horror," she said.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Das US-Außenministerium hat 25 Millionen US-Dollar zugesagt, um bei der Suche nach 20.000 von Russland entführten ukrainischen Kindern zu helfen. Die ukrainische Friedensnobelpreisträgerin Oleksandra Matviichuk sagte gegenüber @aidan_stretch von CBS News, dass sie nicht nur um sie fürchtet, sondern auch um die 1,6 Millionen Kinder, die unter russischer Besatzung leben.
„Sie leben im Grauen“, sagte sie.
🇺🇦 ⚖️ Journalists in Ukraine are documenting war crimes in real time, work that supports accountability and justice. But reporting on war crimes is complex. This practical guide by shares how to report ethically, safely and effectively.
With thanks to writers Oksana Maksymeniuk and @motorevska; editor @DaniellaPeled; sub-editor @monicaellena and journalists @ngumenyuk, @BaturinOleh, @OlenaKurenkova, @mato_vi, Yuriy Larin and Gavin Rees for their invaluable contributions.
Attn: @avalaina, @clarissaward, @tonyborden, @christinalamb, @SAJukes.
#UkraineJusticeIWPR #УкраїнаПравосуддяIWPR
Read and share ⬇️
https://iwpr.net/war-crimes-handbook-ukraine
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🇺🇦 ⚖️ Journalisten in der Ukraine dokumentieren Kriegsverbrechen in Echtzeit, eine Arbeit, die Rechenschaftspflicht und Gerechtigkeit unterstützt. Doch die Berichterstattung über Kriegsverbrechen ist komplex. In diesem praktischen Leitfaden erfahren Sie, wie Sie ethisch, sicher und effektiv berichten.
Mit Dank an die Autoren Oksana Maksymeniuk und @motorevska; Herausgeber @DaniellaPeled; Redakteurin @monicaellena und den Journalisten @ngumenyuk, @BaturinOleh, @OlenaKurenkova, @mato_vi, Yuriy Larin und Gavin Rees für ihre unschätzbaren Beiträge.
Attn: @avalaina, @clarissaward, @tonyborden, @christinalamb, @SAJukes.
#UkraineJusticeIWPR #УкраїнаПравосуддяIWPR
Lesen und teilen ⬇️
https://iwpr.net/war-crimes-handbook-ukraine
@avalaina
@OlgaProkopieva
RT
von @avalaina 01.04 10:44
Merci très chère @avalaina ! Ces mots comptent beaucoup pour nous 🫶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Merci très chère @avalaina ! Dies ist unser kompetenter Begleiter 🫶
@avalaina
@HanifJazayeri
RT
von @avalaina 31.03 22:41
Akbar Daneshvarkar sent this 📽️ from prison in Iran just days before the 2026 #IranProtests, vowing to give his life for the freedom of his people. He was executed on Monday.
He chants: “Down with the Oppressor, be it the Shah or the Supreme Leader”.
CC: @EP_President @PressSec
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Akbar Daneshvarkar schickte dies 📽️ nur wenige Tage vor den #IranProtests 2026 aus dem Gefängnis im Iran und schwor, sein Leben für die Freiheit seines Volkes zu geben. Er wurde am Montag hingerichtet.
Er skandiert: „Nieder mit dem Unterdrücker, sei es der Schah oder der Oberste Führer.“
CC: @EP_President @PressSec
@avalaina
@VassiliGolod
RT
von @avalaina 31.03 18:48
Hunderte Zivilisten: gefesselt, gefoltert, ermordet. Butscha 2022, Sinnbild russischer Kriegsverbrechen. „Alles Böse muss bestraft werden“, sagt Olena. Sie überlebte, ihr Mann wurde erschossen. @AussenMinDE verspricht heute: „Wir werden für eine gerichtliche Aufarbeitung sorgen.“
🇬🇧 Translation
RT by @avalaina: Hundreds of civilians: tied up, tortured, murdered. Butscha 2022, symbol of Russian war crimes. “All evil must be punished,” says Olena. She survived, her husband was shot. @AussenMinDE promises today: “We will ensure that the matter is dealt with in court.”
Our partners have given me their time to speak at the 61st session of the UN Human Rights Council to draw attention to the plight of people in Russian captivity. The full text of the speech is below.
Mr. President, I am documenting war crimes in this war, which Russia has launched against Ukraine. I would like to draw attention to the problem of illegally detained civilians. According to international law, Russia has no right to do it, but tens of thousands of men, women and children are illegally detained in occupied territories.
I spoke with hundreds of them. They told me how they were beaten, raped, their fingers were cut, their nails were torn away. One woman told me how her eye was dragged out with a spoon.
Last year, I met a five-year-old girl. We work with the case of her mother. Her mother was a civilian.
She was abducted and tortured. Frankly speaking, I don't know how she survived. She went through multiple gang rape and then she was illegally transported to Russia, where she faced a fabricated criminal case.
Probably, someone told her that I am a Nobel Peace Prize laureate and can do something. So, she reached me, hugged me, started crying and begging me, please return my mom.
It has to be some conclusion here, but instead of this, I have just two questions.
First, are we doing enough to release these people?
And second, what do I have to answer to this five-year-old girl?
🇩🇪 Übersetzung
Unsere Partner haben mir die Zeit gegeben, auf der 61. Sitzung des UN-Menschenrechtsrats zu sprechen, um auf die Notlage der Menschen in russischer Gefangenschaft aufmerksam zu machen. Der vollständige Text der Rede ist unten aufgeführt.
Herr Präsident, ich dokumentiere Kriegsverbrechen in diesem Krieg, den Russland gegen die Ukraine begonnen hat. Ich möchte die Aufmerksamkeit auf das Problem der illegal inhaftierten Zivilisten lenken. Laut internationalem Recht hat Russland dazu kein Recht, doch Zehntausende Männer, Frauen und Kinder werden in den besetzten Gebieten illegal festgehalten.
Ich habe mit Hunderten von ihnen gesprochen. Sie erzählten mir, wie sie geschlagen und vergewaltigt wurden, wie ihnen die Finger aufgeschnitten und ihre Nägel abgerissen wurden. Eine Frau erzählte mir, wie ihr das Auge mit einem Löffel herausgezogen wurde.
Letztes Jahr habe ich ein fünfjähriges Mädchen kennengelernt. Wir bearbeiten den Fall ihrer Mutter. Ihre Mutter war Zivilistin.
Sie wurde entführt und gefoltert. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wie sie überlebt hat. Sie erlebte mehrere Gruppenvergewaltigungen und wurde dann illegal nach Russland transportiert, wo sie mit einem fingierten Strafverfahren konfrontiert wurde.
Wahrscheinlich hat ihr jemand gesagt, dass ich Friedensnobelpreisträger bin und etwas tun kann. Also erreichte sie mich, umarmte mich, fing an zu weinen und flehte mich an, bitte bringe meine Mutter zurück.
Hier muss eine Schlussfolgerung gezogen werden, aber stattdessen habe ich nur zwei Fragen.
Erstens: Tun wir genug, um diese Menschen freizulassen?
Und zweitens: Was muss ich diesem fünfjährigen Mädchen antworten?
@avalaina
@terjehelland
RT
von @avalaina 30.03 18:49
🇬🇪This March, Georgian Dream completes its transition to a legal dictatorship.
Not a coup. Not a crackdown. A methodical dismantling of every check on power, done in plain sight while the West watches and does "nothing".
Georgia has not backslid.
It has crossed a threshold.
1/19
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🇬🇪Diesen März vollendet Georgian Dream seinen Übergang zu einer legalen Diktatur.
Kein Putsch. Keine Razzia. Ein systematischer Abbau aller Machtkontrollen, der vor aller Augen durchgeführt wird, während der Westen zuschaut und „nichts“ tut.
Georgien ist nicht zurückgefallen.
Es hat eine Schwelle überschritten.
1/19
@avalaina
@NobelWomen
RT
von @avalaina 28.03 15:10
At a time when it feels easier to give up, this is the reminder:
Our efforts matter. Together, they always have. @avalaina
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: In einer Zeit, in der es einfacher erscheint, aufzugeben, ist dies die Erinnerung:
Unsere Bemühungen sind wichtig. Zusammen haben sie es immer getan. @avalaina
@avalaina
@EndRepressionAZ
RT
von @avalaina 28.03 05:52
🕊️ 10 years ago today, Intigam Aliyev was released from prison: Azerbaijan’s leading human rights lawyer, teacher of a generation, jailed for doing his job.
His release came in a decade of repression that has never stopped.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: 🕊️ Heute vor 10 Jahren wurde Intigam Aliyev aus dem Gefängnis entlassen: Aserbaidschans führender Menschenrechtsanwalt, Lehrer einer Generation, wurde wegen der Ausübung seiner Arbeit inhaftiert.
Seine Freilassung erfolgte in einem Jahrzehnt der Unterdrückung, die nie aufgehört hat.
@avalaina
@YaremenkoInna
RT
von @avalaina 26.03 20:08
Yesterday I had the honor of meeting Her Royal Highness Grand Duchess Stéphanie of Luxembourg.
We discussed the situation in Ukraine, in particular the issue of abducted children, as well as the importance of restoring the human dimension at all levels of this war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Gestern hatte ich die Ehre, Ihre Königliche Hoheit Großherzogin Stéphanie von Luxemburg zu treffen.
Wir haben die Situation in der Ukraine besprochen, insbesondere das Problem der entführten Kinder, sowie die Bedeutung der Wiederherstellung der menschlichen Dimension auf allen Ebenen dieses Krieges.
@avalaina
@Nunzio_Garofalo
RT
von @avalaina 26.03 16:18
“La Nobel per la pace ucraina, Matviichuk: «Putin vuole solo la guerra, il mondo lo fermi»”
Oleksandra Matviichuk @avalaina interviewed on @Avvenire_Nei
“Questa guerra ha un carattere genocida. Se noi ucraini smettessimo di resistere non esisteremmo più”
https://www.avvenire.it/mondo/la-nobel-per-la-pace-ucraina-matviichuk-putin-vuole-solo-la-guerra-il-mondo-lo-fermi_106337
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „La Nobel per la Pace Ucraina, Matviichuk: „Putin vuole solo la guerra, il mondo lo fermi““
Oleksandra Matviichuk @avalaina interviewt auf @Avvenire_Nei
„Dieser Kampf hat einen Charakter des Völkermords. Wir wissen, dass unsere Ukrainer sich nicht mehr wehren können.“
https://www.avvenire.it/mondo/la-nobel-per-la-pace-ucraina-matviichuk-putin-vuole-solo-la-guerra-il-mondo-lo-fermi_106337
Yesterday, Russia launched 948 drones against civilians in various cities across Ukraine. The drones attacked a maternity hospital in Ivano-Frankivsk, private homes in Kherson, the central park in Vinnytsia, a commuter train in the Kharkiv region, and the historic center of Lviv, a UNESCO World Heritage Site.
Homes were destroyed, architectural landmarks were damaged, and a man and his daughter - who had come to the maternity hospital to congratulate the mother on the birth of her newborn—were killed. These are all civilian targets that must not be fired upon, even during wartime.
I wonder if there will be any condemnation of Russian war crimes from American officials who are convinced that Russia seeks peace and that they will sign an agreement with Putin almost any day now?
And here’s what Ukrainians think about it, as seen in this video. The owner of an apartment destroyed by a Russian drone hangs a Ukrainian flag on his balcony.
You won’t break us.
🇩🇪 Übersetzung
Gestern startete Russland 948 Drohnen gegen Zivilisten in verschiedenen Städten in der Ukraine. Die Drohnen griffen ein Entbindungsheim in Iwano-Frankiwsk, Privathäuser in Cherson, den Zentralpark in Winnyzja, einen Nahverkehrszug in der Region Charkiw und das historische Zentrum von Lemberg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, an.
Häuser wurden zerstört, architektonische Wahrzeichen beschädigt und ein Mann und seine Tochter, die in die Entbindungsklinik gekommen waren, um der Mutter zur Geburt ihres Neugeborenen zu gratulieren, wurden getötet. Dabei handelt es sich allesamt um zivile Ziele, die auch im Krieg nicht beschossen werden dürfen.
Ich frage mich, ob es irgendeine Verurteilung der russischen Kriegsverbrechen durch amerikanische Beamte geben wird, die davon überzeugt sind, dass Russland Frieden sucht und dass sie jetzt fast jeden Tag ein Abkommen mit Putin unterzeichnen werden?
Und hier ist, was die Ukrainer darüber denken, wie in diesem Video zu sehen ist. Der Besitzer einer von einer russischen Drohne zerstörten Wohnung hängt eine ukrainische Flagge auf seinem Balkon.
Du wirst uns nicht brechen.
@avalaina
@ALivia_Rusu
RT
von @avalaina 24.03 19:23
“Time runs differently for people in Ukraine 🇺🇦 than in other places, because in Ukraine 🇺🇦 we are dying.”
Strong words by @avalaina, Nobel Peace Prize 2022, this should be more than enough to push for an end to t/ unjust Russian war.
A joy to have met you Olexandra, keep up!🤞💪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „Die Zeit läuft für die Menschen in der Ukraine 🇺🇦 anders als an anderen Orten, denn in der Ukraine 🇺🇦 sterben wir.“
Starke Worte von @avalaina, Friedensnobelpreis 2022, das sollte mehr als ausreichen, um auf ein Ende des ungerechten russischen Krieges zu drängen.
Es ist eine Freude, dich kennengelernt zu haben, Olexandra, mach weiter so!🤞💪
@avalaina
@Yuriko_Backes
RT
von @avalaina 24.03 14:53
Engaging discussion with global human rights defender Oleksandra Matviichuk. She heads the Center for Civil Liberties 🇺🇦 & received the Nobel Peace Prize in 2022. Thank you @avalaina for your important work to protect human rights, including women & children’s rights. 🤝
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Spannende Diskussion mit der globalen Menschenrechtsverteidigerin Oleksandra Matviichuk. Sie leitet das Zentrum für Bürgerrechte 🇺🇦 und erhielt 2022 den Friedensnobelpreis. Vielen Dank @avalaina für Ihre wichtige Arbeit zum Schutz der Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Frauen und Kindern. 🤝
@avalaina
@LiaQuartapelle
RT
von @avalaina 24.03 13:37
Che Europa dobbiamo costruire oggi per garantire pace e libertà domani? Ne parliamo domani con Slavoj Žižek, @avalaina e @l_marsili , e il sindaco @gualtierieurope
ospiti del @berggruenInst in Piazza del Campidoglio, dove furono firmati i Trattati di Roma nel 1957.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Welchen Preis hat Europa auch für die Garantie von Tempo und Freiheit inne? Ich parlamiere mich nicht mit Slavoj Žižek, @avalaina und @l_marsili, und dem Sindaco @gualtierieurope
Als Gast des @berggruenInst auf der Piazza del Campidoglio wurde er 1957 von der Firma und den Trattaten von Rom begeistert.
@avalaina
@HanifJazayeri
RT
von @avalaina 23.03 21:38
“I come from a family of political prisoners. My uncle, a student in Tehran, was executed aged 23…It’s my duty to seek justice for him and for my grandmother who had to bury her firstborn.”
@rezapour_asal explains why she supports Maryam Rajavi and the movement for a free Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: „Ich komme aus einer Familie politischer Gefangener. Mein Onkel, ein Student in Teheran, wurde im Alter von 23 Jahren hingerichtet … Es ist meine Pflicht, Gerechtigkeit für ihn und für meine Großmutter zu suchen, die ihren Erstgeborenen begraben musste.“
@rezapour_asal erklärt, warum sie Maryam Rajavi und die Bewegung für einen freien Iran unterstützt.