SZwanglos – Following Feed

80 Posts (gefiltert)
Reset
@awakenwithpete 24.03 18:04
Die Schweiz wird immer mehr zum Grosslabor für betreutes Denken und Leben. Wenn es überhaupt ein Problem gibt für #LGBTQ, dann ist es importiert. Durch fahrlässige Migrationspolitik. https://weltwoche.ch/daily/kanton-wallis-baut-schutz-und-unterstuetzung-fuer-lgbtiq-personen-aus/
🇬🇧 Translation
Switzerland is increasingly becoming a large laboratory for supervised thinking and living. If there is a problem at all for #LGBTQ, it is imported. Through negligent migration policy. https://weltwoche.ch/daily/kanton-wallis-baut-schutz-und-unterstuetzung-fuer-lgbtiq-persons-aus/
@awakenwithpete 24.03 13:59
Die @Weltwoche unter @KoeppelRoger verschläft weiter das Brandthema #CollienFernandes. Denkt ihr, liebe Kollegen, Klarnamen im Netz gehe die Schweizer nichts an? #ChristianUlmen #Deepfakes
🇬🇧 Translation
The @Weltwoche under @KoeppelRoger continues to ignore the hot topic of #CollienFernandes. Do you think, dear colleagues, that real names on the Internet are none of the Swiss' business? #ChristianUlmen #Deepfakes
@awakenwithpete 24.03 09:46
Sogar die @Blickch-Leser wollen keine 10-Mio-Schweiz. Das wird dem Dauer-Täubeli Wermuth gar nicht behagen. 🤷‍♂️ @SVPch https://www.blick.ch/community/10-millionen-initiative-leser-unterstuetzen-dettling-notbremse-ziehen-bevor-wir-unter-kriminalitaet-ersticken-id21808474.html
🇬🇧 Translation
Even the @Blickch readers don't want 10 million Switzerland. That won't please Wermuth, the long-term scoundrel. 🤷‍♂️ @SVPch https://www.blick.ch/community/10-millionen-initiative-leser-unterstuetzen-dettling-not Bremse-zieh-bevor-wir-unter-kritikitaet-ersticken-id21808474.html
@awakenwithpete 23.03 18:25
Dafür gab es ja eben die Bratwurst, Leute. 🤡 #Impfung https://www.infosperber.ch/gesundheit/pfizer-biontech-impfung-von-zehn-tests-nur-zwei-gemacht/
🇬🇧 Translation
That's what bratwurst was for, people. 🤡 #vaccination https://www.infosperber.ch/gesundheit/pfizer-biontech-impfung-von-zwei-tests-nur-zwei-machen/
@awakenwithpete 23.03 18:21
Wenn er es war, ja. Wenn nicht, wer dann? Ich frage das, weil ich die Unschuldsvermutung für eine der wichtigsten Errungenschaften der Menschheitsgeschichte halte. #CollienFernandes #ChristianUlmen #Deepfake #DigitaleGewalt #MeToo
🇬🇧 Translation
If it was him, yes. If not, then who? I ask this because I consider the presumption of innocence to be one of the most important achievements in human history. #CollienFernandes #ChristianUlmen #Deepfake #DigitalViolence #MeToo
@awakenwithpete 23.03 18:10
Die #Linken negieren alles, was Sinn macht und uns individuell wie gesellschaftlich weiterbringt. Der Teil der Gesellschaft, der im Nörgel- und Neidmodus steckengeblieben ist, wie ein Kindergärtner. Und der sich nur noch über (falsche) Moral über Wasser hält. 🤷‍♂️ #Migrationswende
🇬🇧 Translation
The #Left negates everything that makes sense and advances us individually and socially. The part of society that is stuck in nagging and envious mode, like a kindergarten teacher. And who only stays afloat through (false) morals. 🤷‍♂️ #Migrationchange
@awakenwithpete 23.03 12:07
Dann noch die "Fachkräfte", die zu Tausenden einwandern. Es ist, als ob jemand im obersten Stockwerk eines Mehrfamilienhauses den Wasserhahn nicht zudreht und sagt: Geht mich nichts an. 🤡 #Ukraine #Einwanderung https://weltwoche.ch/story/gekommen-um-zu-bleiben-3/
🇬🇧 Translation
Then there are the “skilled workers” who immigrate in their thousands. It's as if someone on the top floor of an apartment building doesn't turn off the tap and says: It's none of my business. 🤡 #Ukraine #Immigration https://weltwoche.ch/story/kommen-um-zu-halten-3/
@awakenwithpete 22.03 21:24
Das Problem ist hier nur, liebe @SVPch, dass die Schweiz unter dem gegenwärtigen Bundesrat auch ohne #Unterwerfungsvertrag einknicken wird. 🤷‍♂️ #LGBTQ
🇬🇧 Translation
The only problem here, dear @SVPch, is that Switzerland will give in under the current Federal Council even without a #Subordination Treaty. 🤷‍♂️ #LGBTQ
@awakenwithpete 22.03 20:18
Ich kann das alles nicht mehr und offen gestanden lese ich es auch nicht mehr. 🤷‍♂️ #Rächts https://weltwoche.ch/daily/sind-autofahrer-rechtsextrem-ueber-die-krude-these-des-genfer-doktorand-antoine-dubiau-und-wie-sie-die-gruenen-dankbar-aufnehmen/
🇬🇧 Translation
I can't do any of this anymore and, to be honest, I don't read it anymore. 🤷‍♂️ #Right https://weltwoche.ch/daily/sind-autofahrer-rechtsextrem-ueber-die-krude-these-des-genfer-doktorand-antoine-dubiau-und-wie-sie-die-gruenen-dankbar-aufkommen/
@awakenwithpete 22.03 14:17
Hey, liebe Kollegen @Weltwoche. Verschläft ihr eigentlich diese Story? #Fernandes #Ulmen
@awakenwithpete 21.03 22:31
Dachte, sie lassen uns Zeit bis 2030. Offenbar muss die Kasse schon früher klingeln. 🤡 #Meningitis #Masken https://www.bild.de/news/ausland/infektionswelle-in-england-ist-meningitis-das-neue-covid-69bd157f8f5761671715960c
🇬🇧 Translation
Thought they would give us until 2030. Apparently the cash register has to ring earlier. 🤡 #Meningitis #Masks https://www.bild.de/news/ausland/kritikswelle-in-england-ist-meningitis-das-neue-covid-69bd157f8f5761671715960c
@awakenwithpete 21.03 09:54
Ja, lieber @ignaziocassis @FDP_Liberalen, vom Arbeitgeber muss man sich manchmal etwas gefallen lassen. Und wer ein starkes Rückgrat hat, den lassen primitive Beleidigungen kalt. Mit Kritik müssen Sie aber als Bundesrat @EDA_DFAE umgehen können. Können Sie, oder? Nein?
🇬🇧 Translation
Yes, dear @ignaziocassis @FDP_Liberalen, sometimes you have to put up with something from your employer. And if you have a strong backbone, primitive insults leave you cold. But as Federal Councilor @EDA_DFAE you have to be able to deal with criticism. You can, right? No?
@awakenwithpete 20.03 22:00
Liebe schwule Italiener, die ihr noch in der Schwulenhölle Italien leben müsst: Bitte um faire Wortmeldungen hier, ob es in Bella Italia wirklich so schlimm ist. Grazie. 🇮🇹 #Kerkeling
🇬🇧 Translation
Dear gay Italians, who still have to live in the gay hell of Italy: Please speak fairly here about whether it is really that bad in Bella Italia. Grace. 🇮🇹 #Kerkeling
@awakenwithpete 20.03 21:50
Man finde auf @X nur noch rechtsextreme Parolen, Putin-Versteher und Klimawandel-Leugner, zudem sei die Diskussionskultur verroht, so der bundesrätliche O-Ton. 🤷‍♂️ https://weltwoche.ch/daily/die-bundesraete-beat-jans-und-karin-keller-sutter-haben-sich-heimlich-von-x-zurueckgezogen-immerhin-gehen-sie-nicht-mit-lautem-getoese-wie-andere/
🇬🇧 Translation
On @X you can only find right-wing extremist slogans, Putin supporters and climate change deniers, and the culture of discussion has become brutalized, according to the Federal Council's original tone. 🤷‍♂️ https://weltwoche.ch/daily/die-bundesraete-beat-jans-und-karin-keller-sutter-haben-sich-heimlich-von-x-zurueckzieh-immerhin-gehen-sie-nicht-mit-lautem-getoese-wie-andere/
@awakenwithpete 20.03 08:57
Gut so. Wo kämen wir da hin?
🇬🇧 Translation
Good this way. Where would we end up?
@awakenwithpete 19.03 21:36
Hey, ihr Helden @tagesanzeiger. Ihr wisst schon, dass der Jörgli Kachelmann die Leute höchstpersönlich und ganz ohne KI übelst beleidigt? Nicht strafbar? 🤡 #ElonMusk @X.
🇬🇧 Translation
Hey, you heroes @tagesanzeiger. You already know that the Jörgli Kachelmann insults people personally and without any AI? Not punishable? 🤡 #ElonMusk @X.
@awakenwithpete 19.03 15:50
Schon witzig, dass die viel gehasste @SVPch mit die vernünftigsten Vorschläge macht. #Impfpflicht https://weltwoche.ch/daily/weg-mit-dem-impfobligatorium-svp-nationalrat-fordert-streichung/
🇬🇧 Translation
It's funny that the much hated @SVPch makes some of the most sensible suggestions. #Impfobligatorium https://weltwoche.ch/daily/weg-mit-dem-impfobligatorium-svp-nationalrat-ford-streichung/
@awakenwithpete 19.03 10:54
Der Wokefunk @srfnews bringt es tatsächlich fertig, einen Analysten zum Thema zu finden, der darüber fabuliert, wie man "eine gemischte Gruppe aus NON-BINÄREN sowie weiblich und männlich gelesenen Menschen kategorisiert". 🤡 #Spotify https://www.srf.ch/kultur/musik/empfehlungs-algorithmus-ex-spotify-analyst-ueber-die-macht-der-musikdaten
🇬🇧 Translation
Wokefunk @srfnews actually manages to find an analyst on the topic who pontificates on how to "categorize a mixed group of NON-BINARY and female-read and male-read people." 🤡 #Spotify https://www.srf.ch/kultur/musik/ommendations-algorithmus-ex-spotify-analyst-ueber-die-macht-der-musikdaten
@awakenwithpete 18.03 21:11
Liebe Frau @BinderMarianne @Mitte_Centre, ich wusste gar nicht, dass Sie Milliardärin sind. Im Lotto gewonnen? Sie dürfen mir gerne auch etwas abgeben. Wenn Sie antworten, gebe ich Ihnen meine Kontonummer. 🙋‍♂️ #Ukraine #Selenskyj https://weltwoche.ch/daily/mitte-staenderaetin-marianne-binder-will-der-ukraine-sofort-fuenf-milliarden-franken-ueberweisen-soll-praesident-selenskyj-damit-waffen-kaufen/
🇬🇧 Translation
Dear Ms. @BinderMarianne @Mitte_Centre, I didn't know you were a billionaire. Won the lottery? You are welcome to give me something too. If you respond, I will give you my account number. 🙋‍♂️ #Ukraine #Zelenskyj https://weltwoche.ch/daily/mitte-staenderaetin-marianne-binder-will-der-ukraine-sofort-fuenf-milliarden-franken-ueberweise-soll-praesident-selenskyj-damit- Waffen-kaufen/
@awakenwithpete 18.03 17:43
Der Mond könnte auch auf die Erde fallen und der @Blickch als Schwurbelblatt enttarnt werden. 🤷‍♂️ #Klimakatastrophe
🇬🇧 Translation
The moon could also fall to the earth and the @Blickch could be revealed as a hoax paper. 🤷‍♂️ #climate catastrophe
@awakenwithpete 18.03 17:41
Dann wird ja #SeanPenn sicher demnächst an der ukrainischen Front gesichtet. 🤡 #Selenskyj
🇬🇧 Translation
Then #SeanPenn will definitely be spotted on the Ukrainian front soon. 🤡 #Zelenskyj
@awakenwithpete 18.03 09:08
Röstis Senkung der Gebühren war ein Haupgrund für die hohe Ablehnung der @SRGInitiative. Schmezer weiss das ganz genau. Aber es ist niemals genug bei den Linken, erstrecht wenn es um den Haussender @srfnews geht.
🇬🇧 Translation
Rösti's reduction in fees was a main reason for the high level of rejection of the @SRG initiative. Schmezer knows this very well. But it's never enough on the left, especially when it comes to the house broadcaster @srfnews.
@awakenwithpete 16.03 22:22
Frau Rickli will es nochmals wissen in Zürich und tritt für die @SVPch an. Ich bin immer noch erschüttert von ihren Aussagen, als wäre es gestern gewesen. Entschuldigen Sie sich endlich, @NatalieRickli, es wird nicht besser, weil mehr Zeit vergangen ist. #Impfung #Coronashow
🇬🇧 Translation
Ms. Rickli wants to know it again in Zurich and is running for the @SVPch. I'm still shocked by their statements like it was yesterday. Finally apologize @NatalieRickli, it's not getting better because more time has passed. #vaccination #coronashow
@awakenwithpete 16.03 18:42
BR @beat_jans könnte auch genauso gut davor warnen, die Milch, die auf dem Herd überschäumt, NICHT von der Platte zu nehmen. 🤡 #K10MCH
🇬🇧 Translation
BR @beat_jans could just as easily warn NOT to take the milk that is foaming over on the stove off the heat. 🤡 #K10MCH
@awakenwithpete 15.03 21:42
Bin ja gespannt, wie es die Dame mit #LGBTQ hat und wie die Linken diesen Bogen spannen von Queeren zu einer Religion, die das Schwulsein durch alle Bänke ablehnt. 🤡 https://www.blick.ch/politik/20-jaehrige-in-zuerich-gewaehlt-tuerkischer-staat-feiert-sp-parlamentarierin-mit-kopftuch-id21781983.html
🇬🇧 Translation
I'm curious to see how the lady feels about #LGBTQ and how the left draws this line from queer people to a religion that rejects being gay across the board. 🤡 https://www.blick.ch/politik/20-jaehrige-in-zuerich-gewaehlt-tuerkischer-staat- Feiert-sp-parlamentarierin-mit-kopftuch-id21781983.html
@awakenwithpete 14.03 16:36
Soeben erschienen: Das Sozibürger-Triggerset. 😜 #Linke
🇬🇧 Translation
Just released: The social citizen trigger set. 😜 #Left
@awakenwithpete 14.03 10:29
Wem soll das nützen, ausser Wermuths Portemonnaie? Typisch links. Klagen und kassieren.
🇬🇧 Translation
Who will benefit from this, other than Wermuth's wallet? Typically left. Sue and collect.
@awakenwithpete 13.03 22:35
Ich dachte schon, die Ungeimpften wären schuld. 🤡 #Klimawandel
🇬🇧 Translation
I thought the unvaccinated people were to blame. 🤡 #climatechange
@awakenwithpete 13.03 22:31
Wer ständig einknickt, kriegt den Rücken nie mehr gerade und schafft es mit seiner neuen Haltung höchstens noch aufs Schafott. #Ramadan #Islam
🇬🇧 Translation
If you constantly bend over, you will never be able to straighten your back and will only end up on the scaffold with your new posture. #Ramadan #Islam
@awakenwithpete 13.03 17:04
Das ist kein Showdown, das ist ein Shutdown für die Schweiz. 🛑 #Bundesrat #BilateralenIII
🇬🇧 Translation
This is not a showdown, this is a shutdown for Switzerland. 🛑 #Federal Council #BilateralsIII
@awakenwithpete 13.03 10:55
Das ist Zwängerei und keine Wissenschaft. Für viele sind das vielmehr klare Parameter für eine Top-Down-Politik, wie man sie von Autokratien kennt. https://weltwoche.ch/daily/europaeische-gerichtshof-urteilt-eu-staaten-muessen-geschlechtseintraege-fuer-transpersonen-in-register-aendern/
🇬🇧 Translation
This is compulsion and not science. For many, these are clear parameters for top-down politics, as is known from autocracies. https://weltwoche.ch/daily/europaeische-gerichtshof-ruledt-eu-staats-muessen-ge Gendereintraege-fuer-transpersonalen-in-register-aendern/
@awakenwithpete 12.03 20:57
Dann müssten die Linken ja zugeben, dass die toxische Männlichkeit, die von ihnen permanent ins Feld geführt wird, importiert ist. 🤷‍♂️ #Migranten #Schweiz https://weltwoche.ch/daily/sympathie-fuer-frauenschlaeger-und-vergewaltiger-nationalrat-lehnt-landesverweis-fuer-schwere-straftaten-im-haeuslichen-bereich-ab/
🇬🇧 Translation
Then the left would have to admit that the toxic masculinity that they constantly promote is imported. 🤷‍♂️ #Migrants #Switzerland https://weltwoche.ch/daily/sympathie-fuer-frauenschlaeger-und-vergreifiger-nationalrat-lehne-landesverweis-fuer-geschere-straftaten-im-haeuslichen-bereich-ab/
@awakenwithpete 12.03 18:31
Das ist der falsche Weg und undemokratisch. Die eindeutig linke Schieflage bei @srfnews muss man anders angehen. Mit ständiger Aufklärung z.B. 💪
🇬🇧 Translation
This is the wrong approach and undemocratic. The clearly left-wing bias at @srfnews needs to be approached differently. With constant clarification, for example 💪
@awakenwithpete 12.03 09:12
Man muss es auch mal sagen, wenn die Politik in die richtige Richtung geht, wie hier mit neuen Atomkraftwerken für die Schweiz. #Atomstrom
🇬🇧 Translation
You also have to say it sometimes when politics is going in the right direction, like here with new nuclear power plants for Switzerland. #Nuclear power
@awakenwithpete 11.03 10:35
Das sind ausnahmslos gute Nachrichten aus der Medienwelt, erstrecht nach der Abstimmung zur @SRGInitiative. Gratulation an @KoeppelRoger und sein Team! https://weltwoche.ch/daily/weltwoche-ueberholt-den-tages-anzeiger-der-medienexperte-eines-branchenmagazins-reibt-sich-die-augen-und-spricht-von-einem-triumph/
🇬🇧 Translation
This is without exception good news from the media world, especially after the vote on the @SRGInitiative. Congratulations to @KoeppelRoger and his team! https://weltwoche.ch/daily/weltwoche-ueberholt-den-tages-anzeiger-der-medienexperte-eines-branchenmagazins-reibt-sich-die-augen-und-speit-von-einem-triumph/
@awakenwithpete 11.03 10:01
Sogar im Ausland ein Riesenthema. Wenn die Schweiz zu einem Land wird, in dem wir nirgends mehr sicher sind. #Kerzers #Busbrand https://nius.de/articles/news/ein-mann-hat-benzin-ausgeleert-und-sich-angezuendet-schweizer-linienbus-in-flammen-6-tote-3-schwerverletzte
🇬🇧 Translation
A huge topic even abroad. If Switzerland becomes a country in which we are no longer safe anywhere. #Kerzers #busfire https://nius.de/articles/news/ein-mann-hat-benzin-ausgeleert-und-sich-angezuendet-schweizer-linienbus-in-flammen-6-tote-3-Schwerverleute
@awakenwithpete 11.03 09:46
Ist das der "Journalismus", dem 62% der Stimmbürger vertrauen? 🤡 https://weltwoche.ch/daily/schweizer-wegen-gruppenvergewaltigung-auf-mallorca-verurteilt-und-die-medien-verschleiern-seine-herkunft/
🇬🇧 Translation
Is this the “journalism” that 62% of voters trust? 🤡 https://weltwoche.ch/daily/schweizer-wegen-gruppenvergreifigung-auf-mallorca-verkomment-und-die-medien-verschlieren-seine-herkunft/
@awakenwithpete 10.03 18:22
R to @awakenwithpete: 2/2 @SRGInitiative https://www.plattformj.ch/artikel/241103/
🇩🇪 Übersetzung
R an @awakenwithpete: 2/2 @SRGInitiative https://www.plattformj.ch/artikel/241103/
@awakenwithpete 10.03 18:22
1/2 Es ist eine Massenpsychose, lieber @alex_baur. Der Psychiater Raphael M. Bonelli hat das klar analysiert. Kommt das betreute Denken dazu, dem diese «Peergroup» sehr erlegen ist. Kommentar dazu im 2. Post. https://weltwoche.ch/daily/die-62-prozent-schweiz-die-abstimmung-ueber-die-srg-vorlage-widerspiegelt-ein-kraefteverhaeltnis-welches-fast-punktgenau-jenem-der-drei-covid-vorlagen-entspricht-das-ist-kein-zufall/
🇬🇧 Translation
1/2 It's a mass psychosis, dear @alex_baur. The psychiatrist Raphael M. Bonelli analyzed this clearly. Added to this is the supervised thinking that this “peer group” has succumbed to. Comment on this in the 2nd post. https://weltwoche.ch/daily/die-62-prozent-schweiz-die-abstimm-ueber-die-srg-vorlage-widerspiegelt-ein-kraefteverhaeltnis-welches-fast-punktgenau-jenem-der-drei-covid-vorlagen-entehrung-das-ist-kein-zufall/
@awakenwithpete 09.03 21:46
Die klassische Neutralität der Medien, wie sie im Idealbild des Journalismus gelehrt wird, ist in weiten Teilen einem linken «Haltungsjournalismus» gewichen. – Kommentar zur @SRGInitiative #Abstimmung https://www.plattformj.ch/artikel/241103/
🇬🇧 Translation
The classic neutrality of the media, as taught in the ideal of journalism, has largely given way to left-wing “attitude journalism”. – Comment on the @SRGInitiative #Voting https://www.plattformj.ch/artikel/241103/