Kulturelle Aneignung.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Kulturelle Aneignung.
Das Gesamtbild perfekt gerahmt und über dem offenen Kamin der demokratischen Geschichte Deutschlands gehängt.
🇬🇧 Translation
The overall picture was perfectly framed and hung above the open fireplace of Germany's democratic history.
The old world understood something we forgot
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Die alte Welt hat etwas verstanden, was wir vergessen haben
Kinder können gegen den Willen der Eltern geschlechtsamputierende OPs machen lassen. Haschisch kann man problemlos konsumieren.
Aber Zucker in der Limo ist echt zu gefährlich, da muss der Staat die Kinderlein schützen.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Children can have sex-amputating operations against their parents' wishes. Hashish can be consumed without any problems.
But sugar in the soda is really too dangerous, so the state has to protect the little children.
Ich lege mich fest: Etwa 6 Monate noch.
🇬🇧 Translation
I'm making a decision: about 6 more months.
Was'n da los? 🤨
🇩🇪 Übersetzung
War'n da los? 🤨
Klingbeil betonte auf dem Sozialistentreff in Barcelona die Wertegemeinschaft mit den anwesenden Genossen, also der Fatah, Pedro Sanchez und Cyril Ramaphosa.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: At the socialist meeting in Barcelona, Klingbeil emphasized the community of values with the comrades present, i.e. Fatah, Pedro Sanchez and Cyril Ramaphosa.
Schwedische Polizei beschlagnahmt Kampfdrohne von Bandenkriminellen. Acht Personen festgenommen.
Die Drohne war ausgerüstet, eine Handgranate abwerfen zu können. Kampfdrohnen sind nicht nur ein Militärthema. Sie können auch von Terroristen und Kriminellen eingesetzt werden.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Swedish police seize combat drone from gang criminals. Eight people arrested.
The drone was equipped to drop a hand grenade. Combat drones are not just a military issue. They can also be used by terrorists and criminals.
Solch absolut indiskutables Gebaren des Vizekanzlers wäre Grund genug für ein sofortiges Ende der Koalition. Die Kritik daran als "Lappalie" abzutun, das zeugt von Machtwillen um jeden Preis und liefert der SPD die Garantie dafür, dass sie alles und jederzeit durchbringt, was sie will. Und Schwalm ist halt auch bloß ein Klingbeil.
🇬🇧 Translation
Such absolutely unacceptable behavior on the part of the Vice Chancellor would be reason enough for an immediate end to the coalition. Dismissing criticism of this as a "trivial" shows a desire for power at all costs and provides the SPD with a guarantee that it will get anything it wants through at any time. And Schwalm is just a bladed axe.
Wie schlau ist es eigentlich bei wegen Klimawandel schlechteren Bedingungen für Landwirtschaft weltweit…
Einen guten Teil der landwirtschaftlichen Nutzfläche für Wind und Solar umzuwidmen?
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: How smart is it actually to have worse conditions for agriculture worldwide due to climate change...
To repurpose a good portion of agricultural land for wind and solar?
**Hey! Hier der faktenbasierte Vergleich (2026, Single-Haushalt, Durchschnittswerte):**
**Grundsicherung-Empfänger (nie gearbeitet, Bürgergeld/Grundsicherung):**
- Regelsatz: **563 €** (Lebenshaltung)
- + volle Übernahme angemessener Miete & Heizung (Ø ca. 550–650 € je nach Ort)
→ **Verfügbares Netto: 563 € + Wohnung kostenlos.**
**Durchschnittsrentner (zur Miete):**
- Ø Rente nach KV/PV-Abzügen: **ca. 1.154 €** (Männer Ø 1.405 €, Frauen Ø 955 €)
- – Miete + Nebenkosten (Ø ca. 700 € bei 50 m²)
→ **Verfügbares Netto: ca. 450 €.**
**Zusammengefasst:** Der Grundsicherungs-Empfänger hat meist mehr frei verfügbares Geld, da die Miete voll übernommen wird. Der Rentner zahlt sie selbst aus der Rente.
(Quellen: Bundesregierung/BMAS, Deutsche Rentenversicherung aktuelle Daten, Jobcenter-Statistiken)
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: **Hey! Here is the fact-based comparison (2026, single household, average values):**
**Basic security recipient (never worked, citizen's benefit/basic security):**
- Standard rate: **563 €** (cost of living)
- + full coverage of appropriate rent & heating (Ø approx. 550-650 € depending on location)
→ **Available net: €563 + apartment free.**
**Average pensioner (for rent):**
- Average pension after KV/PV deductions: **approx. 1,154 €** (men Ø 1,405 €, women Ø 955 €)
- – Rent + additional costs (Ø approx. €700 for 50 m²)
→ **Available net: approx. 450 €.**
**In summary:** The basic security recipient usually has more freely available money because the rent is covered in full. The pensioner pays it himself from the pension.
(Sources: Federal Government/BMAS, German pension insurance current data, job center statistics)
Gestern alles gefegt 🤨
@StefanKlensch
Finally made it to the V&A East Storage where I swooned at the Frankfurt Kitchen. These were designed by Margarete Schütte-Lihotzky for German social housing in 1926 and were the forerunner of the ‘fitted kitchen’. Such beautiful simplicity.
#V&A #frankfurtkitchen #architecture
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Endlich habe ich es im V&A East Storage geschafft, wo ich von der Frankfurt Kitchen ohnmächtig geworden bin. Diese wurden 1926 von Margarete Schütte-Lihotzky für den deutschen Sozialwohnungsbau entworfen und waren der Vorläufer der „Einbauküche“. So schöne Einfachheit.
#V&A #frankfurtküche #architektur
Elternwissen gefragt 😩 unser Sohn spielt heftigsten Straßenfussball. Bis zu mehreren Stunden täglich. Gibt es irgendwelche Schuhe, die das länger als vier Wochen aushalten? Geld spielt quasi keine Rolle mehr.
🇬🇧 Translation
Parental knowledge needed 😩 our son plays the most intense street football. Up to several hours a day. Are there any shoes that can withstand this for longer than four weeks? Money basically no longer plays a role.
Das Foto ist großartig. 🇮🇹
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: The photo is great. 🇮🇹
Ein neues Hochbeet ist gefüllt
🇬🇧 Translation
A new raised bed is filled
Beweis für die Existenz von Lobotomie verursacht durch Schallwellen 👇🏻
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Proof of the existence of lobotomy caused by sound waves 👇🏻
Würde ein Landwirt eine Kuh so verrecken lassen, wie die Bundesrepublik den Buckelwald, er bekäme wohl lebenslanges Tierhaltungsverbot.
🇬🇧 Translation
If a farmer were to let a cow die like the Federal Republic did to the humpback forest, he would probably be banned from keeping animals for life.
FAZ: "Die Wähler der Grünen bringen gegenüber abweichenden Meinungen unter den Anhängern aller Parteien im Bundestag die geringste Toleranz auf. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Allensbach-Umfrage im Auftrag der F.A.Z."
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: FAZ: "The Greens' voters have the lowest tolerance for dissenting opinions among the supporters of all parties in the Bundestag. This is the result of a representative Allensbach survey commissioned by the F.A.Z."
Gilt das auch für Fischbiologinnen und weiß man schon, ob der Walende queer ist?
🇬🇧 Translation
Does this also apply to fish biologists and do we already know whether the whale is queer?
Was hindert die FAZ eigentlich daran, Schwachköpfe wie diesen fristlos zu kündigen? Lässt man mittlerweile wirklich jeden Dreck als Journalismus gelten?
🇬🇧 Translation
What actually prevents the FAZ from terminating idiots like this without notice? Do we really accept all dirt as journalism these days?
Man(n) kann in Deutschland demnächst Bürger eines anderen Landes kostenlos krankenversichern aber nicht die Ehefrau.
Ihre CDU
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: In Germany you will soon be able to get free health insurance for citizens of another country, but not your wife.
Your CDU
Es beginnt in einem unscheinbaren Winkel in Mittelhessen.
„Alle Wesen müssen die Weltstatt räumen.
Schwarz wird die Sonne, die Erde sinkt ins Meer,
Vom Himmel schwinden die heiteren Sterne.
Glutwirbel umwühlen den allnährenden Weltbaum,
Die heiße Lohe beleckt den Himmel.“
🇬🇧 Translation
It begins in an inconspicuous corner in Central Hesse.
“All beings must leave the world.
The sun turns black, the earth sinks into the sea,
The cheerful stars are disappearing from the sky.
Vortexes of embers surround the all-nourishing world tree,
The hot blaze licks the sky.”
They are the same picture.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Es handelt sich um das gleiche Bild.
Miriam Hollstein kehrt zur "konservativen" BILD zurück.🤔
Ich erinnere an ihren besten Tweet.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Miriam Hollstein returns to the “conservative” BILD.🤔
I remember her best tweet.
🤣 wartet mal, bis meine Tochter wählen darf
Deutsche lieben das Bild vom Bauernhof von 1850, Wohlstandsnostalgie mit sicherem Supermarkt im Hintergrund. Die Acker-Romantik endet dann dort, wo die Rechnung mit Ertrag, Schädlingsdruck und Wetterrisiko beginnt.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Germans love the image of the farm from 1850, nostalgia for prosperity with a safe supermarket in the background. The romance of the field ends where the calculation begins with yield, pest pressure and weather risk.
So, Mobilität der Familie wurde gerade auf eine neue Ebene gehoben. Den Tankrabatt kann sich der dicke Junge wohin stecken
🇬🇧 Translation
So, family mobility has just been taken to a new level. The fat boy can put the gas discount anywhere
Es ist halt eine krasse Form von Kolonialrassismus, wenn man anderen Kulturen seine eigenen, vermeintlich besseren Wertvorstellungen überstülpen will.
🇬🇧 Translation
It's just a blatant form of colonial racism when you want to impose your own, supposedly better values on other cultures.
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax, " said the night man
"We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave"
🇩🇪 Übersetzung
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Ich rannte zur Tür
Ich musste den Gang zurück finden
An den Ort, an dem ich vorher war
„Entspann dich“, sagte der Nachtmann
„Wir sind darauf programmiert, zu empfangen
Sie können jederzeit auschecken
Aber du kannst niemals gehen“
Junge, ist das miese KI 😬
🇬🇧 Translation
Boy, is that lousy AI 😬
Endlich, endlich tun die was
🇬🇧 Translation
Finally, finally they're doing something
Wer seine Turbinenschaufeln zu Pflugscharen schmiedet, der wird bald für denjenigen pflügen, der seine Reaktoren behalten hat.
🇬🇧 Translation
Those who forge their turbine blades into plowshares will soon be plowing for those who have kept their reactors.
Das Bild ist übrigens kein strafbares KI Deepfake, ich habe es fotografiert
🇬🇧 Translation
By the way, the picture is not a criminal AI deepfake, I took a photo of it
Der Allzeitwert in meinem Bordcomputer zeigt eine Durchschnittsgeschwindigkeit über fünf Jahre an. Es sind, tatatataaaa, 47km/h bei einer Jahresfahrleistung von gut 15.000km. Das Auto fährt knapp 250km/h.
🇬🇧 Translation
The all-time value in my on-board computer shows an average speed over five years. It's, tatatataaaa, 47km/h with an annual mileage of a good 15,000km. The car travels almost 250km/h.