Wie viele Liegestützen schafft Chruck Norris? Alle.
Zwei Autos getankt, erst mal den Sommerurlaub gestrichen.
🇬🇧 Translation
Filled up two cars and canceled my summer vacation.
Doch, die Anteilnahme für Collien glaube ich. Mit Collien können sich die Frauen der politisch-medialen Blase identifizieren. In eine toxische Beziehung können sie sich reindenken oder sie hatten schon mal selbst eine.
Ein Mädchen aus der Unterschicht, das in einem Neuköllner Jugendclub, dessen Publikum sie in ihrem Leben wohl auch außerhalb dieses Clubs nicht ausweichen kann, gruppenvergewaltigt wird - das ist ein Wesen von einem anderen Stern.
Eine Zahl in der - nach Kräften wegignorierten - Statistik. Weniger als ein Einzelfall. Ein "Vorfall". Unangenehm. Unangenehmerweise jetzt die Laufbahn einiger wirklich zählender Menschen gefährdend.
Mit der Tat an sich hätte die Bubble gut leben können. Die Aufregung darum - die ist jetzt schon blöd.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Yes, I think the sympathy for Collien. The women of the political-media bubble can identify with Collien. They can imagine themselves in a toxic relationship or have already had one themselves.
A girl from the lower class who is gang-raped in a youth club in Neukölln, whose audience she probably cannot avoid in her life even outside of this club - that is a creature from another planet.
A number in the statistics - which have been ignored as much as possible. Less than an isolated incident. An “incident.” Unpleasant. Uncomfortably now jeopardizing the careers of some people who really matter.
The bubble could have lived well with the act itself. The excitement about it - it's already stupid.
Was ich gefunden habe
🇬🇧 Translation
What I found
Ist Kai Wegener der Friedrich Merz von Berlin?
🇬🇧 Translation
Is Kai Wegener the Friedrich Merz of Berlin?
Mein Nachbar ist ehemaliger Beamter der Lebensmittelkontrolle des Gesundheitsamtes. Hier hätte er vermutlich die Todesstrafe direkt vollstreckt.
🇬🇧 Translation
My neighbor is a former food inspection officer at the health department. Here he would probably have carried out the death penalty directly.
So war das heute
🇬🇧 Translation
That's how it was today
Tatsächlich brechen ja zunächst einmal ein paar nordkoreanische und russische Supply Chains zusammen.
🇬🇧 Translation
In fact, a few North Korean and Russian supply chains are initially collapsing.
*rotfl*
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: *rotfl*
Dass der Atomausstieg eine schlechte Idee war, ist jetzt natürlich total überraschend.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: The fact that phasing out nuclear power was a bad idea is of course totally surprising.
Meanwhile in Teheran
🇩🇪 Übersetzung
Mittlerweile in Teheran
Hat er den Mullahs, den Basij und der IRGC Asyl angeboten?
🇬🇧 Translation
Did he offer asylum to the Mullahs, the Basij and the IRGC?
Tankstellen dürfen nur noch einmal am Tag den Benzinpreis erhöhen. Das wird als Entlastung der Bürger verkauft. Zynismus beherrscht diese Regierung zumindest.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: Gas stations are only allowed to increase the price of gasoline once a day. This is sold as relief for citizens. At least cynicism dominates this government.
Wäre ich Dänemark, ich würde Trump zwei Schiffe schicken.
🇬🇧 Translation
If I were Denmark, I would send Trump two ships.
Die @GrueneBundestag wollten das alles garnicht
🇬🇧 Translation
The @GrueneBundestag didn't want any of this
a) Die am stärksten verfolgte religiöse Gruppe weltweit sind die der Christen.
b) Verfolgt werden diese übrigens hauptsächlich durch Muslime, Anhänger des Islam. Verfolgt heißt hier: verschleppt, zwangskonvertiert, zwangsverheiratet, vergewaltigt, ermordet.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: a) The most persecuted religious group in the world are Christians.
b) Incidentally, these are mainly persecuted by Muslims, followers of Islam. Persecuted here means: abducted, forced to convert, forced to marry, raped, murdered.
Können Sie mir ein Land auf der Erde zeigen, in welchem systematische oder punktuelle Islamphobie zu einer Unterdrückung von Muslimen führt? Also nur eins bitte? Ein einziges?
🇬🇧 Translation
Can you show me a country on earth where systematic or selective Islamphobia leads to oppression of Muslims? So just one please? A single one?
„So musste Schneider bei der Vorstellung der neuen CO₂-Bilanz für Deutschland am Wochenende abermals eingestehen, dass der Hauptgrund für den Rückgang der Emissionen hierzulande in den vergangenen Jahren der Verlust von Industrieproduktion ist.. https://www.welt.de/debatte/plus69b804d7fc05063917a4d519/klimaziele-das-land-rast-ungebremst-auf-seinen-energiewende-showdown-zu.html
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: “When presenting the new CO₂ balance for Germany at the weekend, Schneider once again had to admit that the main reason for the decline in emissions in this country in recent years is the loss of industrial production. https://www.welt.de/debatte/plus69b804d7fc05063917a4d519/klimaziel-das-land-rast-ungebremst-auf-seinen-energiewende-showdown-zu.html
Was aus dem Rechtsstaat ohne FDP wird. @KubickiWo - das sollte die FDP thematisieren!
Pläne einer vom BMJV eingesetzten AG:
- Ordnungsgeldtatbestand nur für Verteidiger (bis 3.500 €) bei störendem Verhalten.
- Keine entsprechende Sanktion für Staatsanwaltschaft oder andere Beteiligte.
- Niedrige Eingriffsschwelle (z. B. Weiterreden trotz Wortentzugs, Entfernen zur Unzeit).
- Begrenzung der Dauer mündlicher Begründungen von Beweisanträgen.
- Verlagerung auf schriftliches Verfahren (§ 257a StPO) statt mündlicher Erörterung.
- Neue Missbrauchsregel gegen angebliche Verschleppungs-Beweisanträge.
- Gericht kann Anträge als „kein Beweisantrag“ qualifizieren und damit Schutzwirkungen entfallen lassen.
- Lockerung des Unmittelbarkeitsgrundsatzes (§ 250 StPO).
- Stärkere Übernahme von Ermittlungsergebnissen in die Hauptverhandlung.
Gesamtstoßrichtung: Disziplinierung der Verteidigung und Beschneidung von Beschuldigtenrechten.
→ https://www.lto.de/recht/juristen/b/strafverteidigertag-strafprozess-stpo-reform-kommission-bmjv
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: What will happen to the constitutional state without the FDP. @KubickiWo - the FDP should address this!
Plans of an AG appointed by the BMJV:
- Administrative fines only for defense attorneys (up to €3,500) for disruptive behavior.
- No corresponding sanction for public prosecutors or other parties involved.
- Low threshold for intervention (e.g. continuing to speak despite being withdrawn, removing at an inopportune time).
- Limiting the duration of oral justifications for requests for evidence.
- Shift to written procedure (§ 257a StPO) instead of oral discussion.
- New abuse rule against alleged removal of evidence applications.
- Court can classify applications as “no evidence application” and thus no longer have any protective effects.
- Relaxation of the principle of immediacy (§ 250 StPO).
- Greater inclusion of investigation results in the main hearing.
Overall thrust: disciplining the defense and curtailing the rights of the accused.
→ https://www.lto.de/recht/juristen/b/strafdefendertag-strafverfahren-stpo-reform-kommission-bmjv
Diese Bundesregierung ist der Killdozer der Bündnispolitik. Und abgrundtief dumm noch obendrein.
🇬🇧 Translation
This federal government is the killdozer of alliance politics. And profoundly stupid at that.
Das ist das Schlimmste, was ich je von einem Bundeskanzler gehört habe.
🇬🇧 Translation
That is the worst thing I have ever heard from a Chancellor.
🚨Trump: We have 45,000 troops in Japan, 45,000 in South Korea, and 50,000 in Germany. We defend all these countries, and then: “Do you have any minesweepers?” They say, “Well, would it be possible for us not to get involved
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: 🚨Trump: Wir haben 45.000 Soldaten in Japan, 45.000 in Südkorea und 50.000 in Deutschland. Wir verteidigen alle diese Länder und dann: „Haben Sie Minensuchboote?“ Sie sagen: „Na ja, wäre es möglich, dass wir uns nicht einmischen?
Charakter kann man sich weder kaufen, noch erschleichen.
🇬🇧 Translation
Character cannot be bought or acquired.
So, brauche mal Nachhilfe. Der Bub hat vor gut einem Jahr mit Fußball angefangen. Dorfverein, zweite Mannschaft. Er ist wohl nicht der Schlechteste und darf/muss regelmäßig in der ersten Mannschaft auflaufen. Heute auch. Am Wochenende hat seine zweite ein Spiel und er darf nicht mitspielen. Warum?
🇬🇧 Translation
So, I need some help. The boy started playing football about a year ago. Village club, second team. He's probably not the worst and can/must play regularly in the first team. Today too. His second one has a game at the weekend and he isn't allowed to play. Why?
Wünschte mir, die "antizionistische Linke" würde noch im März 2026 zu 100% klimaneutral.
🇬🇧 Translation
I wish the “anti-Zionist left” would become 100% climate neutral in March 2026.
Die Düngerkrise wurde übrigens vom Wertwesten, insbesondere Deutschland, ausgelöst. Der freiwillige Verzicht auf günstige Energie macht es den Erzeugen unmöglich, Dünger kostendeckend im eigenen Land zu produzieren.
🇬🇧 Translation
Incidentally, the fertilizer crisis was triggered by the West, particularly Germany. The voluntary renunciation of cheap energy makes it impossible for producers to produce fertilizer in their own country to cover their costs.
Mehr… 😒
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Mehr… 😒
Diese Tweets gehören unter dem Stichwort »Geiselnahme in Tateinheit mit räuberischer Erpressung« in die Enzyklopädie.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: These tweets belong in the encyclopedia under the keyword “taking hostages in conjunction with predatory blackmail”.
😂😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: 😂😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister:
Liebe Kinder, besoffen und unter Drogen kein Social Media, merkt euch das, sonst schalte ich das WLan ab.
🇬🇧 Translation
Dear children, drunk and drugged, no social media, remember that, otherwise I'll turn off the WiFi.
Einzige Frage, die ich mir bei ihm stelle, wann zieht Bettina wieder ein?
🇬🇧 Translation
The only question I ask myself about him is when will Bettina move back in?