Da sind endlich die Reformen! Jetzt kommt das Wirtschaftswunder!
🇬🇧 Translation
There are finally the reforms! Now comes the economic miracle!
Friedrich Merz stellt im Bundestag besorgt fest, dass die Welt von großen Mächten gelenkt wird. Man kann ja über ihn sagen, was man will, aber ein brillanter Analytiker, der historisch brandneue Entwicklungen sofort erkennt, ist er unbestreitbar.
🇬🇧 Translation
In the Bundestag, Friedrich Merz noted with concern that the world is being controlled by great powers. You can say what you want about him, but he is undeniably a brilliant analyst who immediately recognizes historically brand new developments.
Ich möchte Olaf Scholz zuvorkommen und eine Biografie darüber schreiben, was dieser große Politiker alles für Deutschland erreicht hat. Es geht los:
Ende der Biografie.
🇬🇧 Translation
I would like to forestall Olaf Scholz and write a biography about what this great politician achieved for Germany. Here we go:
End of biography.
Georg Thiel saß 181 Tage im Gefängnis, weil er den Rundfunkbeitrag nicht zahlen wollte. Polizeibekannter Iraker schießt auf eine Wohnung und kommt frei.
🇬🇧 Translation
Georg Thiel spent 181 days in prison because he didn't want to pay the license fee. Iraqi man known to police shoots at apartment and is released.
Wenn die NATO jemals scheitern sollte, dann an den kulturrelativistisch domestizierten Gesinnungs-Europäern.
🇬🇧 Translation
If NATO ever fails, it will be because of the culturally relativistically domesticated Europeans.
Endlich versöhnt sich der ÖRR mit der AfD.
🇬🇧 Translation
The ÖRR is finally reconciling with the AfD.
Olaf Scholz wird mit seinem kommenden Buch Thomas Mann rehabilitieren und lesbar erscheinen lassen.
🇬🇧 Translation
With his upcoming book, Olaf Scholz will rehabilitate Thomas Mann and make him appear readable.
Er ist und bleibt größenwahnsinnig. Es gibt kein einziges Buch ohne langweilige Seiten.
🇬🇧 Translation
He is and remains a megalomaniacal. There is not a single book without boring pages.
Es hat eine gewisse Ironie, wenn diese Frau, die schon bei anonymen Beleidigungen von irgendwelchen 4-Follower-Trollen den Tränen nahe ist und die Staatsanwaltschaft aktiviert, so selbstverständlich über die Wehrpflicht redet.
🇬🇧 Translation
There is a certain irony when this woman, who is almost in tears when faced with anonymous insults from some 4-follower trolls and activates the public prosecutor's office, talks so naturally about compulsory military service.
Die Bundesregierung geht jetzt das Mietenproblem an. Die Miete darf nur einmal zu Jahresbeginn festgelegt und danach nur noch gesenkt werden. Das Schlaraffenland ist nahe!
🇬🇧 Translation
The federal government is now tackling the rent problem. The rent may only be set once at the beginning of the year and only reduced thereafter. The land of milk and honey is near!
Was @maxroland20 schreibt.
🇩🇪 Übersetzung
War @maxroland20.
Die mächtigste Partei Deutschlands kommt auf zwölf Prozent.
🇬🇧 Translation
The most powerful party in Germany has twelve percent.
Pinned: Es gibt drei Erklärungen für den Post des Bundeskanzlers. Selbstaufgabe und antiwestliche Flucht aus der Verantwortung, ein fehlender strategischer Weitblick oder fehlende militärische Kapazitäten.
Drei Möglichkeiten, eine Schlussfolgerung: Friedrich Merz kann es nicht.
https://nius.de/kommentar/news/waeren-alle-westlichen-politiker-so-feige-wie-friedrich-merz-gehoerten-die-weltmeere-den-despoten-und-piraten
🇬🇧 Translation
Pinned: There are three explanations for the Chancellor's post. Self-abandonment and anti-Western escape from responsibility, a lack of strategic foresight or a lack of military capacity.
Three possibilities, one conclusion: Friedrich Merz can't do it.
https://nius.de/kommentar/news/waeren-alle-westlichen-politiker-so-feige-wie-friedrich-merz-gehoerten-die-weltmeere-den-despoten-und-piraten
Ich bin stolz auf Friedrich Merz und Lars Klingbeil, dass fünf Prozent richtig verwendet wurden. Die demokratische Mitte funktioniert.
🇬🇧 Translation
I am proud of Friedrich Merz and Lars Klingbeil that five percent was used correctly. The democratic center works.
Wenn deutsche Schiffe von Islamisten bedroht werden, lässt der deutsche Staat sie im Stich. Erbärmlich.
🇬🇧 Translation
If German ships are threatened by Islamists, the German state will abandon them. Pathetic.
Cola Zero kaufen ist ein zu komplexes Unterfangen für Etatisten.
🇬🇧 Translation
Buying Cola Zero is too complex an undertaking for statists.
Ein solider Zukunftspartner für die CDU, wenn es mit Sozialdemokraten und Grünen nicht mehr reichen wird.
🇬🇧 Translation
A solid future partner for the CDU when the Social Democrats and Greens are no longer enough.
Pinned: Die Kernschmelze von Fukushima sorgte für einen Todesfall, Tschernobyl hat je nach Quelle ein paar Dutzend bis ein paar Tausend Menschen auf dem Gewissen. Das ändert nichts daran, dass Kernenergie statistisch sicherer als Windkraft und Solarenergie ist. Das darf nicht davon ablenken, dass Kernenergie Millionen Menschenleben gerettet hat und retten wird, weil sie gesundheitsschädliche Kohle-, Gas- und Ölanlagen verdrängt.
Nicht die Strahlung, nicht der Atommüll und auch nicht die Kernschmelze kosten Menschenleben in dem Ausmaß wie die Sprengung oder Verhinderung von Kernkraftwerken. Kernenergie ist keine Hochrisikotechnologie. Hochriskant ist nur die Angst vor ihr.
https://nius.de/analyse/news/kernkraft-angst-nuklear-toedlich-atomkraft-fukushima-onagawa-sicherheit
🇬🇧 Translation
Pinned: The Fukushima meltdown caused one death, Chernobyl killed a few dozen to a few thousand people, depending on the source. That doesn't change the fact that nuclear energy is statistically safer than wind and solar energy. This should not distract from the fact that nuclear energy has saved and will save millions of lives because it displaces harmful coal, gas and oil facilities.
Not the radiation, not the nuclear waste and not the nuclear meltdown cost human lives to the same extent as the explosion or prevention of nuclear power plants. Nuclear energy is not a high-risk technology. The only thing that is high risk is the fear of it.
https://nius.de/analyse/news/kernkraft-angst-nuclear-toedlich-atomkraft-fukushima-onagawa-sicherheit
Wer kennt sie nicht, diese Auseinandersetzungen zwischen drei Kindern und zwanzig Jugendlichen?
🇬🇧 Translation
Who doesn't know these arguments between three children and twenty young people?
Der Mann hier ist kein rechter Schwurbler, liebe Regierungspolitiker und angeschlossene Journalisten.
🇬🇧 Translation
The man here is not a right-wing swearer, dear government politicians and associated journalists.
Ich glaube, dass ein Baum, der für ein veganes Kochbuch gefällt wird, mehr von seiner Umwelt wahrnimmt und auf komplexere Art kommuniziert als eine Muschel. Liebe Veganer, ran an die Meeresfrucht!
🇬🇧 Translation
I believe that a tree cut down for a vegan cookbook senses more of its environment and communicates in a more complex way than a seashell. Dear vegans, get the seafood!
R to @ben_brechtken: Der Verweis auf irgendwelche Einzelfälle ist bei solchen Themen eine sichere Selbstdisqualifizierung. Im Krieg passieren auf allen Seiten schlimme Dinge, danke für die nutzlose Info. Die relevante Frage ist: Sind die schlimmen Dinge Teil der jeweiligen Strategie oder die Ausnahme?
🇬🇧 Translation
R to @ben_brechtken: Referring to any individual cases is a sure self-disqualification when it comes to topics like this. Bad things happen on all sides in war, thanks for the useless info. The relevant question is: Are the bad things part of the respective strategy or the exception?
Ja, schrecklich, wie alle Fehler im Krieg. Bei (Stand Freitag) rund 5000 toten iranischen Soldaten und Kommandeuren bleibt es bis hierhin dennoch die präziseste Kriegsführung der modernen Militärgeschichte. Das kann man nicht weg diskutieren.
🇬🇧 Translation
Yes, terrible, like all mistakes in war. With around 5,000 Iranian soldiers and commanders dead (as of Friday), it remains the most precise warfare in modern military history. This cannot be discussed away.
Die großen Soldaten Allahs, die glorreichen iranischen Streitkräfte, die, so ist es von gewissen Wirrköpfen zu vernehmen, kurz davor stehen, die USA zu besiegen, haben übrigens seit Kriegsbeginn keinen einzigen israelischen Soldaten getötet.
🇬🇧 Translation
The great soldiers of Allah, the glorious Iranian armed forces, which, according to certain crazy people, are on the verge of defeating the USA, have not killed a single Israeli soldier since the beginning of the war.
Wir müssen zu Dieter Hallervorden sagen: Reicht jetzt auch mal.
🇬🇧 Translation
We have to say to Dieter Hallervorden: That's enough for now.
Ein Mensch kauft für einen sechsstelligen Betrag eine Wohnung, um diese zu vermieten. Lara Schulschenk möchte, dass dieser Vermieter nur die laufenden Kosten gedeckt bekommt. Wie er den Kredit abbezahlt, welches Risiko er trägt oder warum er ohne Gewinnaussicht überhaupt vermieten sollte, dazu fällt Frau Schulschenk nichts ein.
Das wäre an sich nicht schlimm, viele Leute sind ökonomische Analphabeten. Schlimm wird es dadurch, dass solche Genies im ÖRR täglich als "Experten" zitiert werden.
🇬🇧 Translation
A person buys an apartment for a six-figure sum in order to rent it out. Lara Schulschenk wants this landlord to only have the running costs covered. Ms. Schulschenk has no idea how he pays off the loan, what risk he bears or why he should rent it out at all without any prospect of making a profit.
That wouldn't be a bad thing in itself, many people are economically illiterate. What makes it worse is that such geniuses are quoted as “experts” every day in the ÖRR.
Man muss schon ein bisschen in der Geschichte zurück gehen, um einen klugen Satz von Schieritz zu finden.
🇬🇧 Translation
You have to go back a bit in history to find a clever sentence from Schieritz.
Das neue Wirtschaftswunder ist in greifbare Nähe gerückt.
🇬🇧 Translation
The new economic miracle is within reach.
Im Zug. Eltern mit zwei sechs- bis achtjährigen Kindern, die die ganze Fahrt auf Smartphones rumscrollen, sagen den beiden zwei Minuten vor Ausstieg, dass sie jetzt langsam mal zum Ende kommen müssen. Erstes Kind fängt an zu weinen, zu zappeln und zu kreischen, etwas später das zweite Kind. Die Mutter kommt zu dem Schluss, dass man zu Hause mal über die "Medienvereinbarung" neu sprechen müsse, der Vater hält sich die ganze Zeit zurück, ruft einmal so leise wie wirkungslos rein, dass es jetzt mal reiche.
Wie kann man sich selbst UND seinen Kindern das Leben so schwer machen?
🇬🇧 Translation
On the train. Parents with two six to eight-year-old children, who scroll around on smartphones the entire journey, tell the two of them two minutes before they get out that they have to get to the end. The first child begins to cry, fidget and scream, a little later the second child. The mother comes to the conclusion that the "media agreement" needs to be discussed again at home, the father holds back the whole time, once calling out, quietly but ineffectively, that enough is enough.
How can you make life so difficult for yourself AND your children?
Die Welt entscheidet den ungarischen Wahlkampf. Beliebteste Zeitung in dem Land. Mit Abstand.
🇬🇧 Translation
The world decides the Hungarian election campaign. Most popular newspaper in the country. With distance.
Die SPD will Deutschland zerstören, die CDU lässt sie Deutschland zerstören.
🇬🇧 Translation
The SPD wants to destroy Germany, the CDU lets them destroy Germany.
Was glauben solche Blondchen eigentlich, was mit ihnen passiert, sobald ihre Mitdemonstranten eine gesellschaftliche Mehrheit stellen?
🇬🇧 Translation
What do these blondes actually think will happen to them as soon as their fellow demonstrators form a social majority?
War die Hölle schon immer sozialistisch oder wurde sie erst sozialistisch, nachdem Karl Marx ihr beitrat und dem Teufel beibrachte, wie wirkliche Menschenfeindlichkeit aussieht? Sind Theologen anwesend?
🇬🇧 Translation
Was Hell always socialist or did it only become socialist after Karl Marx joined it and taught the devil what real misanthropy looks like? Are theologians present?
Im Kosovo gilt an öffentlichen Schulen ein striktes Kopftuchverbot. Im Kosovo sind über 90 Prozent der Bevölkerung Muslime. Dennoch ist ein säkularer Staat die Realität.
Warum soll das in Deutschland nicht auch möglich sein?
🇬🇧 Translation
In Kosovo there is a strict ban on headscarves in public schools. In Kosovo, over 90 percent of the population is Muslim. Nevertheless, a secular state is the reality.
Why shouldn't this also be possible in Germany?
Ich kann den Nato-Osterweiterungsblödsinn nicht mehr hören. Putin selbst redet doch nur davon, weil er genau weiß, dass nützliche Idioten im Westen dieses Märchen für bare Münze nehmen.
Putin selbst hat in Wahrheit Peter den Großen zum Vorbild. Der Grünen-Chef hat völlig recht.
🇬🇧 Translation
I can no longer listen to the NATO eastward expansion nonsense. Putin himself only talks about it because he knows full well that useful idiots in the West take this fairy tale at face value.
Putin himself is actually modeled on Peter the Great. The Green Party leader is absolutely right.
Nur Philipp Rösler kann die FDP noch retten.
🇬🇧 Translation
Only Philipp Rösler can save the FDP.
Wir haben also im globalen Maßstab eine gemäßigte muslimische Bevölkerung. Was alles über den real existierenden Islam verrät, was man wissen muss.
🇬🇧 Translation
So we have a moderate Muslim population on a global scale. Which reveals everything you need to know about real Islam.
Kann man sich nicht ausdenken.
https://www.zeit.de/2026/12/milo-rau-thalia-theater-prozess-gegen-deutschland-afd-verbot
🇬🇧 Translation
You can't make it up.
https://www.zeit.de/2026/12/milo-rau-thalia-theater-process-gegen-deutschland-afd-ban
Habe in vier Jahren russischem Angriffskrieg von Wagenknecht und Chrupalla weniger über das Völkerrecht gehört als in den letzten Tagen.
🇬🇧 Translation
In four years of the Russian war of aggression, I have heard less about international law from Wagenknecht and Chrupalla than in the last few days.