Henning Höne ist seit 14 Jahren Mitglied im NRW-Landtag, seit vier Jahren Chef der Fraktion und seit drei Jahren Chef der Landespartei.
Als FDP-Delegierter würde ich ihn fragen, warum ihn in ganz NRW keine Sau kennt.
🇬🇧 Translation
Henning Höne has been a member of the NRW state parliament for 14 years, head of the parliamentary group for four years and head of the state party for three years.
As an FDP delegate, I would ask him why no one in the whole of North Rhine-Westphalia knows him.
Die FDP wird dann erfolgreich sein, wenn sie kapiert, dass ihre potentiellen Wähler rechter sind als ihre Mitglieder.
🇬🇧 Translation
The FDP will be successful if it understands that its potential voters are more right-wing than its members.
Was ist eigentlich mit diesen tapferen 63 Prozent passiert?
🇬🇧 Translation
What actually happened to these brave 63 percent?
Nichts braucht Deutschland mehr als eine echte liberale Partei. In der FDP kann nur Kubicki das schaffen. Ob er es schafft, steht aber völlig in den Sternen. Niemand kennt wirklich seine Programmatik, seine Strategie, seine Personalpolitik. Er ist 74 und muss wahrscheinlich drei Jahre APO machen.
Zwei Sachen sind aber jetzt schon klar: Gut, dass er es versucht. Der Meltdown der Liberalala-Kontaktschuld-Bande wird unterhaltsam.
🇬🇧 Translation
Germany needs nothing more than a real liberal party. Only Kubicki can do that in the FDP. Whether he will make it is entirely up in the air. Nobody really knows its program, its strategy, its personnel policy. He is 74 and will probably have to do three years of APO.
But two things are already clear: It's good that he's trying. The meltdown of the Liberalala contact guilt gang will be entertaining.
Die Erfinder der 12-Uhr-Tankstellen-Regel halten sich für kompetent genug, die deutsche Wirtschaft umzubauen und den Klimawandel zu stoppen. Keine Pointe.
🇬🇧 Translation
The inventors of the 12 o'clock gas station rule believe they are competent enough to transform the German economy and stop climate change. No punch line.
Die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt wird von volkswirtschaftlichen Analphabeten gelenkt. Was soll da schon schiefgehen?
🇬🇧 Translation
The third largest economy in the world is run by economically illiterate people. What could possibly go wrong?
Kamen vor 10 Jahren nicht die ganzen Fachkräfte? Ich bin verwirrt.
🇬🇧 Translation
Didn't all the skilled workers come 10 years ago? I'm confused.
Wer auf Wirtschaftsweise hört, verwaist schnell die Wirtschaft.
🇬🇧 Translation
Anyone who listens to economics will quickly orphan the economy.
Hallo @Ricarda_Lang, zwei Fragen:
1. Seit wann machst du Werbung für meine Kolumne? Muss ich was überweisen?
2. Was an dem Text über die fehlende Berufserfahrung der Grünen ist, wie von dir behauptet, sachlich falsch oder eine Diffamierung oder eine Lüge?
🇬🇧 Translation
Hello @Ricarda_Lang, two questions:
1. How long have you been promoting my column? Do I have to transfer anything?
2. What about the text about the Greens' lack of professional experience is, as you claim, factually incorrect or a defamation or a lie?
Soziale Medien machen nicht die Dorftrottel berühmt, sondern beweisen, dass sogar hochangesehene Experten argumentativ wenig mehr als Dorftrottel drauf haben.
🇬🇧 Translation
Social media doesn't make the village idiots famous, but rather proves that even highly respected experts can argue little more than village idiots.
Gibt es Steak bald günstiger? 😍
🇬🇧 Translation
Will steak soon be cheaper? 😍
Bin dafür, dieser Person den Führerschein zu entziehen.
🇬🇧 Translation
I'm in favor of revoking this person's driver's license.
Konservative Männer sind ein Problem, konservative Muslime muss man willkommen heißen.
🇬🇧 Translation
Conservative men are a problem, conservative Muslims must be welcomed.
Volker Wissing hat sich nicht verändert. Er war nie ein Liberaler, er ist kein Liberaler, er wird auch kein Liberaler mehr werden. Die gleichen Parteisoldaten, die ihn aus Blindheit gewählt haben, kritisieren ihn jetzt.
Eigentlich müssten sie sich selbst kritisieren.
🇬🇧 Translation
Volker Wissing hasn't changed. He was never a liberal, he is not a liberal, and he will no longer become a liberal. The same party soldiers who voted for him out of blindness are now criticizing him.
Actually, they should criticize themselves.
Ich habe auf der Autobahn seltenst jemanden mit 200 Kilometern pro Stunde gesehen, der andere Fahrer gefährdet hätte. Ich sehe allerdings regelmäßig Fahrer, die im Schneckentempo unterwegs sind oder mit 100 Kilometern pro Stunde auf die linke Spur ziehen und so Dritte gefährden.
🇬🇧 Translation
I've rarely seen anyone driving at 200 kilometers per hour on the highway, endangering other drivers. However, I regularly see drivers who drive at a snail's pace or pull into the left lane at 100 kilometers per hour, thereby endangering third parties.
Das mancherorts noch fehlende Tempolimit ist die einzige Freiheit, die in Deutschland so gut wie einzigartig ist. Wer sie abschaffen will und sei es "temporär", ist rettungslos zugedröhnt mit der Droge Etatismus.
🇬🇧 Translation
The speed limit, which is still missing in some places, is the only freedom that is virtually unique in Germany. Anyone who wants to abolish it, even if it is "temporarily", is hopelessly addicted to the drug of statism.
Oder anders: Beamtentum abschaffen.
🇬🇧 Translation
Or in other words: abolish civil service.
Wir brauchen höhere Steuern für Grünen-Anhänger.
🇬🇧 Translation
We need higher taxes for Green Party supporters.
Nein, Danke, Herr @PSchnieder.
Wenn die Politik sich Gedanken macht und ihr etwas nicht egal ist, wird es erst so richtig schlimm.
🇬🇧 Translation
When politicians think about something and don't care about something, things get really bad.
Meine Güte, da haben wir Wirtschaftswachstum schon in das Reich der Fabelwesen verbannt, da haben wir Strom schon rekordverdächtig teuer gemacht, da lassen wir die Menschen schon an der Tankstelle verarmen und grüne Politiker nörgeln immer noch.
Man kann es ihnen nicht Recht machen. All ihre Träume sind erfüllt und sie sind unzufrieden.
🇬🇧 Translation
My goodness, we have already relegated economic growth to the realm of mythical creatures, we have already made electricity record-breakingly expensive, we are already impoverishing people at the gas station and green politicians are still complaining.
You can't please them. All their dreams are fulfilled and they are dissatisfied.
Grüne wollen Strompreise senken 😂
Es gibt auch gute Nachrichten: In 70 Tagen ist WM und dann ist alles egal.
🇬🇧 Translation
There is also good news: the World Cup is in 70 days and then nothing will matter.
Wer alt genug für sowas ist, ist auch alt genug für Gitter.
🇬🇧 Translation
If you're old enough for something like that, you're also old enough for bars.
Wozu? Damit die zwei Minuten später von Lars kassiert wird?
🇬🇧 Translation
For what reason? So that Lars collects it two minutes later?
Wer Nius liest, ist der geschätzten NZZ um etwa vier Wochen voraus.
🇬🇧 Translation
Anyone who reads Nius is about four weeks ahead of the estimated NZZ.
Ok, ganz langsam für bildungsbefreite TikToker erklärt: Mensch hat Geld. Mensch muss etwas mit dem Geld tun, damit es mehr wird. Dieses Etwas hat ein Risiko. Geld kann weniger werden. Ohne Risiko kein Ertrag. Niemand wird mit Nichtstun reicher. Der Tweet ergibt keinen Sinn.
🇬🇧 Translation
Ok, explained very slowly for uneducated TikTokers: People have money. People have to do something with the money so that it becomes more. This something has a risk. Money can become less. No risk, no return. Nobody gets richer by doing nothing. The tweet doesn't make any sense.
Der doppelte Standard, ein ewiges Erkennungsmerkmal des Antisemitismus.
🇬🇧 Translation
The double standard, an eternal hallmark of anti-Semitism.
Man darf nie vergessen, dass diese geistigen Analphabeten maßgeblich darüber entscheiden, was in deutschen Schulen unterrichtet wird.
🇬🇧 Translation
One must never forget that these intellectually illiterate people have a decisive influence on what is taught in German schools.
Gibt es eigentlich auch Marxisten, die nicht von Vater Staat oder Papi und Mami leben?
🇬🇧 Translation
Are there actually Marxists who don't live off the father state or daddy and mommy?
Philipp Gangolf Balthasar Türmer, Sohn eines Bundespost-Präsidenten und einer Oberstaatsanwältin.
Wer könnte besser geeignet sein, um sozialistische Revolution zu spielen?
🇬🇧 Translation
Philipp Gangolf Balthasar Türmer, son of a Bundespost president and a senior public prosecutor.
Who could be better suited to play socialist revolution?
Was hat der in Deutschland zu suchen?
🇬🇧 Translation
What is he doing in Germany?
Die SPD erhält in der neuesten Sonntagsfrage nur noch 12 Prozent. Sie ist aber immer noch die mächtigste Partei in Deutschland. Unsere Demokratie könnte man keinem Alien erklären.
🇬🇧 Translation
The SPD only received 12 percent in the latest Sunday question. But it is still the most powerful party in Germany. Our democracy couldn't be explained to an alien.
Ich möchte die 15 Prozent kennenlernen.
🇬🇧 Translation
I want to get to know the 15 percent.
Man kann in Deutschland beim Erschießen eines Polizisten "schuldunfähig" sein, nicht aber beim Abgeben der Steuererklärung.
🇬🇧 Translation
In Germany you can be "incompetent" when shooting a police officer, but not when filing your tax return.