SZwanglos – Following Feed

417 Posts (gefiltert)
Reset
@chluetge @JoeHollinsVet RT von @chluetge 01.04 16:20
Heartbroken to share that our beloved Jonathan, the world's oldest living land animal, has passed away today peacefully on St. Helena. At an estimated 193+ years old, this gentle giant outlived empires, wars, and generations of humans. As his vet for many years, it was an honor to care for him—hand-feeding bananas, watching him bask in the sun, and marveling at his quiet wisdom. He leaves behind a legacy of resilience and longevity that inspired millions. Rest easy, old friend. You'll be missed more than words can say.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Mit gebrochenem Herzen teilen wir mit, dass unser geliebter Jonathan, das älteste lebende Landtier der Welt, heute friedlich auf St. Helena verstorben ist. Mit einem geschätzten Alter von mehr als 193 Jahren überlebte dieser sanfte Riese Imperien, Kriege und Generationen von Menschen. Da er viele Jahre lang sein Tierarzt war, war es eine Ehre, sich um ihn zu kümmern – Bananen von Hand zu füttern, ihm beim Sonnenbaden zuzusehen und seine stille Weisheit zu bestaunen. Er hinterlässt ein Erbe der Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit, das Millionen inspiriert hat. Ruhe dich aus, alter Freund. Du wirst uns mehr fehlen, als Worte sagen können.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-02 00:20:35
@chluetge @FranzOnBrands RT von @chluetge 01.04 15:12
Facebook, Amazon & Co. kaufen ganze Atomkraftwerke und der kommt mit Windmühlen. Es ist so frustrierend.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Facebook, Amazon & Co. are buying entire nuclear power plants and it comes with windmills. It's so frustrating.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-03 00:14:32
@chluetge @IEAITUM RT von @chluetge 01.04 09:15
🔔Are you registered for #TRAIF2026?🔔 Join us from 𝗠𝗮𝘆 𝟭𝟵-𝟮𝟬 @amerikahaus ! 👉𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 here: http://bit.ly/4pKPZ9c ⏰Registration deadline 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬 @chluetge @lancelindauer @EmpoweringAI @TU_Muenchen @IEAITUM #IEAI #MSCA #DoctoralNetworks #HorizonEurope
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🔔Sind Sie für #TRAIF2026 registriert?🔔 Sei dabei von 𝗠𝗮𝘆 𝟭𝟵-𝟮𝟬 @amerikahaus ! 👉𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 hier: http://bit.ly/4pKPZ9c ⏰Anmeldeschluss 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬 @chluetge @lancelindauer @EmpoweringAI @TU_Muenchen @IEAITUM #IEAI #MSCA #DoctoralNetworks #HorizonEurope
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-07 02:12:34
@chluetge 01.04 06:03
😅
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-02 00:20:35
@chluetge @Osint613 RT von @chluetge 31.03 22:20
Feb 28: Islamic regime fired 170 ballistic missiles at Israel March 31: Islamic regime fired 3 ballistic missiles at Israel
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 28. Februar: Das islamische Regime feuerte 170 ballistische Raketen auf Israel ab 31. März: Das islamische Regime feuert drei ballistische Raketen auf Israel ab
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-02 00:20:35
@chluetge @TousiTVOfficial RT von @chluetge 31.03 19:56
🇦🇪 UAE issues travel ban for Iranian nationals
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🇦🇪 VAE erlassen Reiseverbot für iranische Staatsangehörige
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge 31.03 18:30
Widerwärtig und abstoßend:
🇬🇧 Translation
Disgusting and disgusting:
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @DrKissler RT von @chluetge 31.03 17:56
Ein Wolf attackiert eine Frau. Und halb Deutschland fragt sich: "Wie geht es dem Wolf?" Hier läuft etwas grundlegend falsch.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: A wolf attacks a woman. And half of Germany asks itself: “How is the wolf?” There is something fundamentally wrong here.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @PahlaviReza RT von @chluetge 31.03 16:59
We will Make Iran Great Again. My complete remarks at CPAC: https://x.com/PahlaviReza/status/2038991743551463425/video/1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Wir werden Iran wieder großartig machen. Meine vollständigen Bemerkungen bei CPAC: https://x.com/PahlaviReza/status/2038991743551463425/video/1
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @overton_news RT von @chluetge 31.03 13:16
🚨 JPMorgan CEO Jamie Dimon just dropped an UNEXPECTED take on Iran. “It’s much more important that this be successfully completed, than what the market does.” Dimon says the markets are unpredictable right now, but regardless, EVERYONE should be hoping for Trump to succeed in Iran. DIMON: “I think the market...you know, markets are unpredictable and it’s hard for me to tell you exactly what.” “But I think they’re just looking at is there a chance something can go wrong?” “Now we should all hope nothing goes wrong. We should all hope that these bad people are...you know, that we win this thing and clean up straits and that Iran is no longer a threat to anybody.” “The markets will be concerned until it is over.” “But I think it’s VERY important...it’s much MORE important that this be successfully completed than what the market does.” Wall Street’s most powerful CEO just said winning in Iran is more important than the what stock market does in the short term.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🚨 Jamie Dimon, CEO von JPMorgan, hat gerade eine UNERWARTETE Sicht auf den Iran veröffentlicht. „Es ist viel wichtiger, dass dies erfolgreich abgeschlossen wird, als was der Markt tut.“ Dimon sagt, die Märkte seien derzeit unberechenbar, aber trotzdem sollte JEDER darauf hoffen, dass Trump im Iran Erfolg hat. DIMON: „Ich denke, der Markt … wissen Sie, Märkte sind unvorhersehbar und es fällt mir schwer, Ihnen genau zu sagen, was.“ „Aber ich denke, sie schauen nur, ob die Möglichkeit besteht, dass etwas schiefgehen kann?“ „Jetzt sollten wir alle hoffen, dass nichts schief geht. Wir sollten alle hoffen, dass diese bösen Menschen ... wissen Sie, dass wir diese Sache gewinnen und die Meerengen beseitigen und dass der Iran für niemanden mehr eine Bedrohung darstellt.“ „Die Märkte werden besorgt sein, bis es vorbei ist.“ „Aber ich denke, es ist SEHR wichtig … es ist viel wichtiger, dass dies erfolgreich abgeschlossen wird, als das, was der Markt tut.“ Der mächtigste CEO der Wall Street sagte gerade, dass der Sieg im Iran wichtiger sei als die kurzfristige Entwicklung des Aktienmarktes.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @BBCWorld RT von @chluetge 31.03 13:06
Wolf bites woman in shock German attack in Hamburg shopping street https://bbc.in/4dltcOs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Wolf beißt Frau unter Schock Deutscher Angriff in Hamburger Einkaufsstraße https://bbc.in/4dltcOs
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge 31.03 11:49
Es geht in der Irankrise nicht zentral um China, wie manche Kommentatoren behaupten: nein, es geht um das Regime im Iran. Und daran sollte übrigens auch Deutschland ein großes Interesse haben. Gute Analyse:
🇬🇧 Translation
The Iran crisis is not primarily about China, as some commentators claim: no, it is about the regime in Iran. And by the way, Germany should also have a great interest in this. Good analysis:
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @LudgerWess RT von @chluetge 31.03 05:51
In Deutschland ist es üblich geworden, Fakten nicht nur zu ignorieren, sondern sie abzustreiten, sobald sie nicht ins Weltbild passen. Dann wird alles so lange zurechtgebogen, bis das Weltbild wieder stimmt. Neuestes Beispiel:
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: In Germany it has become common practice not only to ignore facts, but also to deny them as soon as they do not fit into the worldview. Then everything is adjusted until the worldview is correct again. Latest example:
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @zeevrosenberg RT von @chluetge 31.03 04:52
🇮🇷 Ein Regime, das noch feuert – aber kaum noch führt Das ist kein Zeichen von Stärke mehr. Das ist das Bild eines Apparats, der nach außen Härte inszeniert, intern aber längst an seiner eigenen Schwerfälligkeit leidet. Wenn selbst westliche Geheimdienste davon ausgehen, dass Irans Führung zersplittert ist, Entscheidungen stocken und größere Reaktionen nur noch mühsam koordiniert werden, dann zeigt das vor allem eins: Der Machtapparat in Teheran wirkt nicht mehr wie ein geschlossenes Zentrum, sondern wie ein beschädigtes System auf Zeit. Reuters berichtete in den vergangenen Tagen bereits über einen härteren innenpolitischen Repressionskurs, wachsende Angst vor Instabilität und eine stärkere Rolle der Revolutionsgarden bei zentralen Entscheidungen. Der Vergleich mit den schleppenden Kommunikationswegen der Hamas bei den Geiselverhandlungen ist dabei bezeichnend. Entscheidungen laufen nicht schnell, nicht klar und schon gar nicht aus einem Guss. Wer Botschaften nur noch über Umwege, Zwischeninstanzen und schriftliche Ketten transportiert, führt keinen schlagkräftigen Machtapparat mehr. Er verwaltet dessen Zerfall. Für Israel und den Westen ist das kein Grund zur Entwarnung. Ein geschwächtes, chaotisches Regime kann gefährlich bleiben – manchmal sogar gefährlicher als ein geordnetes. Gerade weil es aus Angst, Kontrollverlust und innerer Panik unberechenbarer reagiert. Reuters beschreibt genau diesen Druck: wirtschaftliche Erosion, Repressionswelle im Inneren und eine Führung, die auf Durchhalten statt auf Stabilität setzt. #Iran #Teheran #Nahost #Geopolitik #Israel
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: 🇮🇷 A regime that still fires - but hardly leads anymore This is no longer a sign of strength. This is the image of an apparatus that presents harshness to the outside world, but has long since suffered from its own sluggishness internally. If even Western secret services assume that Iran's leadership is fragmented, decisions are stalled and major reactions are only being coordinated with difficulty, then this shows one thing above all: the power apparatus in Tehran no longer looks like a closed center, but rather like a damaged temporary system. In recent days, Reuters has reported on a tougher course of domestic repression, growing fears of instability and a stronger role for the Revolutionary Guards in key decisions. The comparison with Hamas' slow communication channels during the hostage negotiations is telling. Decisions are not quick, not clear and certainly not all in one piece. Anyone who only transports messages via detours, intermediate instances and written chains no longer leads a powerful power apparatus. He manages its decay. For Israel and the West, this is no reason to give the all-clear. A weakened, chaotic regime can remain dangerous - sometimes even more dangerous than an orderly one. Precisely because it reacts more unpredictably due to fear, loss of control and inner panic. Reuters describes exactly these pressures: economic erosion, a wave of internal repression and a leadership that focuses on perseverance rather than stability. #Iran #Tehran #Middle East #Geopolitics #Israel
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @PahlaviComms RT von @chluetge 30.03 19:06
Under the vision we have for the future, Iran, the United States, Israel, and our Arab neighbors are bound together in peace and prosperity rather than conflict and terror. Prince Reza Pahlavi, CPAC 2026, Texas
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Gemäß unserer Zukunftsvision sind der Iran, die Vereinigten Staaten, Israel und unsere arabischen Nachbarn durch Frieden und Wohlstand und nicht durch Konflikte und Terror miteinander verbunden. Prinz Reza Pahlavi, CPAC 2026, Texas
Nitter X.com nur @chluetge 2026-04-01 00:20:39
@chluetge @MahyarTousi RT von @chluetge 30.03 16:55
This is the most accurate assessment of the situation in Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Dies ist die genaueste Einschätzung der Lage im Iran.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-31 00:19:46
@chluetge 30.03 10:49
Thank you to Prof. Friederike Wall and the Karl Popper Foundation for the invitation to give a lecture at the University of Klagenfurt! The talk was very well attended indeed. Thank you to the audience for their many engaging questions!
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank an Prof. Friederike Wall und die Karl-Popper-Stiftung für die Einladung zu einem Vortrag an der Universität Klagenfurt! Der Vortrag war tatsächlich sehr gut besucht. Vielen Dank an das Publikum für die vielen spannenden Fragen!
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-31 00:19:46
@chluetge @jreichelt RT von @chluetge 29.03 17:38
Als niemand mehr in Deutschland in die Kirche durfte, war der Aufschrei nicht annähernd so groß wie jetzt, wo es um Israel geht. Schon seltsam.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: When no one was allowed to go to church in Germany, the outcry was not nearly as big as it is now when it comes to Israel. Quite strange.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge @VeroWendland RT von @chluetge 29.03 16:19
Woher kommt dieser unbelehrbare Hass der @spdde auf die Kernenergie? Die müssten doch allmählich mal kapieren, dass dieses tumbe Kopieren grüner Fakes sie der 5-Prozent-Hürde immer näher bringt.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Where does this incorrigible hatred of the @spdde for nuclear energy come from? They should gradually understand that this stupid copying of green fakes is bringing them closer and closer to the 5 percent hurdle.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge @sparbuchfeinde RT von @chluetge 29.03 15:22
Die Chemie ist die drittgrößte Industrie in Deutschland. Hunderttausende Arbeitsplätze. Nochmal das 3-fache bei Zulieferern. Sie ist ohne günstiges Gas nicht wettbewerbsfähig. Gas ist Energieträger und Rohstoff zugleich. Entweder wir beginnen in Niedersachsen mit Fracking, kaufen wieder russisches Gas oder wir verlieren diese Industrie und die dazugehörigen Arbeitsplätze.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Chemistry is the third largest industry in Germany. Hundreds of thousands of jobs. Again 3 times as much for suppliers. It is not competitive without cheap gas. Gas is both an energy source and a raw material. Either we start fracking in Lower Saxony, buy Russian gas again or we lose this industry and the associated jobs.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge 29.03 14:02
Eine sehr lesenswerte, kenntnisreiche Analyse der US-Optionen im Iran. „Iran is not Vietnam, Afghanistan, or Iraq. It is not 1968, 2002, or 2003. The context of each is fundamentally different.“
🇩🇪 Übersetzung
Eine sehr lesenswerte, kenntnisreiche Analyse der US-Optionen im Iran. „Iran ist nicht Vietnam, Afghanistan oder Irak. Es ist nicht 1968, 2002 oder 2003. Der Kontext ist bei beiden grundlegend unterschiedlich.“
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge @JuedischeOnline RT von @chluetge 29.03 13:30
Monika Polzin ist Professorin für Völkerrecht in Wien. Sie sagt: Den Angriff auf den Iran als völkerrechtswidirg zu verurteilen, ist zu einfach. Denn es spricht viel dafür, dass Israel ein Recht auf präventive Selbstverteidigung hat https://www.juedische-allgemeine.de/meinung/wie-mit-dem-voelkerrecht-israel-delegitimiert-wird/
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Monika Polzin is a professor of international law in Vienna. She says: Condemning the attack on Iran as contrary to international law is too simple. Because there is much to suggest that Israel has a right to preventive self-defense https://www.juedische-generale.de/meinung/wie-mit-dem-voelkerrecht-israel-delegitimiert-wird/
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge 29.03 09:49
Das👇 sind in der Tat aus ethischer Sicht äußerst problematische Geschäfte mit dem iranischen Regime gewesen. Man hätte wissen können und müssen, dass solche Technologien speziell in diesem konkreten Fall für entsprechende militärische Zwecke nicht nur nebenbei mal genutzt werden, sondern von großer Bedeutung sein würden. Hinter dem Argument „Dual Use“ kann man sich hier nicht verstecken.
🇬🇧 Translation
These 👇 were indeed extremely problematic transactions with the Iranian regime from an ethical point of view. One could and should have known that such technologies, especially in this specific case, would not just be used incidentally for appropriate military purposes, but would be of great importance. There is no hiding behind the “dual use” argument here.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge @JEyal_RUSI RT von @chluetge 29.03 09:46
Most academics & experts agreed in 1981 that Ronald Reagan was a reckless US President, needlessly confronting the USSR and risking a world war. Everyone agreed in 1989 that the Soviet Union wouldn't give up East Germany, or that Ceaușescu's control of Romania was rock-solid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Die meisten Akademiker und Experten waren sich 1981 einig, dass Ronald Reagan ein rücksichtsloser US-Präsident war, der sich unnötigerweise mit der UdSSR auseinandersetzte und einen Weltkrieg riskierte. 1989 waren sich alle einig, dass die Sowjetunion Ostdeutschland nicht aufgeben würde und dass Ceaușescus Kontrolle über Rumänien absolut stabil sei
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-30 00:17:46
@chluetge @Tiefseher RT von @chluetge 28.03 07:15
Der französische Energieriese TotalEnergies gibt das Ziel auf, bis 2050 CO2-neutral zu sein. /dde: Wir sollten in Deutschland nicht der Geisterfahrer auf der Autobahn sein
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: French energy giant TotalEnergies is abandoning its goal of being carbon neutral by 2050. /dde: We shouldn't be the wrong-way driver on the motorway in Germany
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-28 22:17:36
@chluetge @Bjoern_Peters RT von @chluetge 27.03 19:34
Diese Daten aus China sind ernüchternd. Vor allem die EE-Fans müssen jetzt gaaanz stark bleiben.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: This data from China is sobering. The EE fans in particular have to stay really strong now.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-28 22:17:36
@chluetge 27.03 06:41
Jetzt Claude Mythos: Die Entwicklung der Modelle schreitet rasend schnell voran - ob die Ängste tatsächlich berechtigt sind oder ob es sich eher um cleveres Marketing handelt, muss sich noch erweisen.
🇬🇧 Translation
Now Claude Mythos: The development of the models is progressing extremely quickly - whether the fears are actually justified or whether it is more a matter of clever marketing remains to be seen.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-27 22:15:56
@chluetge 26.03 18:29
"Das ist die erste Prämisse jeder linken Ideologie: dass die allermeisten Menschen gar nicht wissen, was gut für sie ist. Deshalb müssen die allermeisten Menschen erst darüber belehrt werden, was sie wirklich wollen. Natürlich von Linken, denn die haben das Licht gesehen. .. Diese herablassende Sicht auf autonome Entscheidungen des Menschen kollidiert zwangsläufig mit jeder Idee von selbstbestimmter ökonomischer Betätigung. Der Markt als Endgegner."
🇬🇧 Translation
"That is the first premise of every left-wing ideology: that the vast majority of people don't know what is good for them. That's why the vast majority of people first have to be taught what they really want. From the left, of course, because they have seen the light... This condescending view of people's autonomous decisions inevitably clashes with any idea of self-determined economic activity. The market as the final opponent."
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-26 22:14:11
@chluetge 26.03 18:02
"Das ist der Anfang vom Ende der Ära Söder": https://www.spiegel.de/politik/deutschland/gruener-ob-in-muenchen-beginn-des-endes-der-aera-markus-soeder-in-bayern-a-2ea21771-730a-419b-948c-1aa7ccbeb5ab?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
🇬🇧 Translation
“This is the beginning of the end of the Söder era”: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/gruener-ob-in-muenchen-beginn-des-endes-der-aera-markus-soeder-in-bayern-a-2ea21771-730a-419b-948c-1aa7ccbeb5ab?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-26 22:14:11
@chluetge @Handre RT von @chluetge 26.03 16:28
Tanzania's forced collectivization under Julius Nyerere killed more people per capita than Stalin's agricultural disasters, yet Western intellectuals still romanticize ujamaa as "African socialism." Between 1967 and 1975, Nyerere's government forcibly relocated over 13 million Tanzanians—roughly 80% of the rural population—into collective villages called ujamaa. The state promised modern amenities, shared prosperity, and liberation from "capitalist exploitation." Instead, they delivered mass starvation. Agricultural output collapsed by 50% within five years. Food imports skyrocketed from 50,000 tons in 1970 to 400,000 tons by 1974. Rural villagers who had fed themselves for generations suddenly couldn't grow enough grain to survive winter. The mechanics were predictably Austrian. When you destroy private property rights and eliminate price signals, you obliterate the knowledge that makes agriculture work. Farmers knew their local soil, rainfall patterns, and crop rotations. But central planners in Dar es Salaam decided that "scientific socialism" trumped centuries of accumulated farming wisdom. They forced communities to abandon fertile ancestral lands for designated plots that bureaucrats selected from maps. Villages that resisted faced military force—troops literally burned homes to drive families into the collectives. And the damn tragedy continues reverberating today. Tanzania remains one of Africa's poorest countries, importing food despite having some of the continent's best agricultural land. Per capita income in 2023 sits at $1,192—lower than Bangladesh. You can draw a straight line from ujamaa's destruction of property rights to Tanzania's persistent poverty. But mention this at any development economics conference and watch professors explain how Nyerere had "good intentions" and the real problem was "insufficient implementation." Lesson: Collectivism fails equally hard across race, language, geography, population size, education level, continent, or any other possible metric you can dream of.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Tansanias Zwangskollektivierung unter Julius Nyerere hat mehr Menschen pro Kopf getötet als Stalins Agrarkatastrophen, dennoch romantisieren westliche Intellektuelle Ujamaa immer noch als „afrikanischen Sozialismus“. Zwischen 1967 und 1975 zwang die Regierung von Nyerere über 13 Millionen Tansanier – etwa 80 % der Landbevölkerung – in Gemeinschaftsdörfer namens Ujamaa um. Der Staat versprach moderne Annehmlichkeiten, gemeinsamen Wohlstand und Befreiung von der „kapitalistischen Ausbeutung“. Stattdessen sorgten sie für Massenhunger. Die landwirtschaftliche Produktion brach innerhalb von fünf Jahren um 50 % ein. Die Lebensmittelimporte stiegen von 50.000 Tonnen im Jahr 1970 auf 400.000 Tonnen im Jahr 1974. Dorfbewohner, die sich seit Generationen selbst ernährt hatten, konnten plötzlich nicht mehr genug Getreide anbauen, um den Winter zu überstehen. Die Mechaniker waren erwartungsgemäß österreichischer Herkunft. Wenn man private Eigentumsrechte zerstört und Preissignale beseitigt, löscht man das Wissen aus, das die Landwirtschaft ausmacht. Die Landwirte kannten den lokalen Boden, die Niederschlagsmuster und die Fruchtfolgen. Doch die zentralen Planer in Daressalam kamen zu dem Schluss, dass der „wissenschaftliche Sozialismus“ über Jahrhunderte angesammeltes landwirtschaftliches Wissen hinaustrumpfte. Sie zwangen die Gemeinden, fruchtbares angestammtes Land aufzugeben und dafür bestimmte Grundstücke zu kaufen, die Bürokraten anhand von Karten ausgewählt hatten. Dörfer, die Widerstand leisteten, wurden mit militärischer Gewalt konfrontiert – Truppen brannten buchstäblich Häuser nieder, um Familien in die Kollektive zu treiben. Und die verdammte Tragödie hallt auch heute noch nach. Tansania ist nach wie vor eines der ärmsten Länder Afrikas und importiert Nahrungsmittel, obwohl es über einige der besten Agrarflächen des Kontinents verfügt. Das Pro-Kopf-Einkommen liegt im Jahr 2023 bei 1.192 US-Dollar – niedriger als in Bangladesch. Man kann eine direkte Linie von der Zerstörung von Eigentumsrechten durch Ujamaa zur anhaltenden Armut in Tansania ziehen. Aber erwähnen Sie dies auf jeder Konferenz zum Thema Entwicklungsökonomie und beobachten Sie, wie Professoren erklären, dass Nyerere „gute Absichten“ hatte und das eigentliche Problem in der „unzureichenden Umsetzung“ lag. Lektion: Der Kollektivismus scheitert gleichermaßen hart, unabhängig von Rasse, Sprache, Geographie, Bevölkerungsgröße, Bildungsniveau, Kontinent oder jeder anderen möglichen Messgröße, von der Sie träumen können.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-26 22:14:11
@chluetge @EricLDaugh RT von @chluetge 26.03 15:10
🚨 JUST IN: Steve Witkoff reveals the shocking things Iran told him BEHIND CLOSE DOORS "The Iranians have the 'inalienable right to enrich.' Then we heard they possessed enough 60% enriched material, 460 kilograms, to make 11 ATOMIC BOMBS." "They would not give up diplomatically what we could not win militarily." Trump really made the right call.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🚨 GERADE IN: Steve Witkoff enthüllt die schockierenden Dinge, die ihm der Iran HINTER GESCHLOSSENEN TÜREN erzählt hat „Die Iraner haben das ‚unveräußerliche Recht auf Bereicherung‘.“ Dann hörten wir, dass sie genug zu 60 % angereichertes Material, 460 Kilogramm, besaßen, um 11 ATOMBOMBEN herzustellen.“ „Sie würden diplomatisch nicht aufgeben, was wir militärisch nicht gewinnen konnten.“ Trump hat wirklich die richtige Entscheidung getroffen.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-26 22:14:11
@chluetge @IEAITUM RT von @chluetge 26.03 09:27
🚀 IEAI research project 𝗘𝘁𝗵𝗶𝗰𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗺𝗮𝗿𝘁 𝗖𝗶𝘁𝘆 is now on Openresearch Amsterdam! 🔗https://openresearch.amsterdam/en/page/135579/ethics-for-the-smart-city-applied-socio-technical-frameworks-to @chluetge @cantoniou @AuxaneBoch #ai, #artificialintelligence, #aiethics, #responsibleai, #IEAI, #TUM, #SmartCity
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🚀 IEAI-Forschungsprojekt 𝗘𝘁𝗵𝗶𝗰𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗺𝗮𝗿𝘁 𝗖𝗶𝘁𝘆 ist jetzt auf Openresearch Amsterdam! 🔗https://openresearch.amsterdam/en/page/135579/ethics-for-the-smart-city-applied-socio-technical-frameworks-to @chluetge @cantoniou @AuxaneBoch #ai, #künstlicheintelligenz, #aiethik, #verantwortungsbewusstai, #IEAI, #TUM, #SmartCity
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-27 22:15:56
@chluetge 26.03 07:09
Wie soll man Politikern, die jahrelang den Atomausstieg führend mit betrieben haben und ihn jetzt plötzlich allerorten als Fehler bezeichnen, noch irgendwas glauben? Das alles wird den Vertrauensverlust in die etablierte Politik massiv weiter befördern. "Nach Fukushima stimmte Ursula von der Leyen im Bundestag noch für den Atomausstieg, nun bezeichnete die EU-Kommissions-Präsidentin die Abkehr von der Kernenergie in Europa als «strategischen Fehler». Sogar massgebliche Entscheidungsträger der Grünen wollen heute nichts mehr von ihrer früheren Haltung wissen. Unter der Federführung von Wirtschaftsstaatssekretär Patrick Graichen schaltete Deutschland seine letzten sechs Meiler ab, kein Ukraine-Krieg und keine Gaskrise konnte daran rütteln. Nun forderte er beiläufig, den «alten Kampf» der Erneuerbaren gegen die Atomkraft zu beerdigen. Nach dem Kahlschlag kommt der Kater."
🇬🇧 Translation
How are you supposed to believe politicians who have been leading the push for the nuclear phase-out for years and are now suddenly calling it a mistake everywhere? All of this will massively further promote the loss of trust in established politics. "After Fukushima, Ursula von der Leyen voted in the Bundestag for the nuclear phase-out, but now the EU Commission President has described the move away from nuclear energy in Europe as a "strategic mistake." in passing, to bury the “old battle” of renewables against nuclear power. After clear-cutting comes the hangover."
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-26 22:14:11
@chluetge @E_Boeminghaus RT von @chluetge 25.03 17:38
41 Prozent der Jugend wollen weg. Deutschland verliert seine Zukunft, meldet die Berliner Zeitung. 41 Prozent 🙈🙈🙈 #Deutschland #Jugend #Auswandern #BZ Abwanderungsdruck steigt: Immer mehr junge Menschen sehen ihre Zukunft nicht mehr in Deutschland und denken ernsthaft über Auswanderung nach, weil sie bessere Lebensbedingungen im Ausland erwarten. Die Kombination aus wirtschaftlicher Unsicherheit, hohen Lebenshaltungskosten und fehlender Perspektive führt dazu, dass Vertrauen in den Standort Deutschland zunehmend verloren geht. Psychische Belastung eskaliert: Gleichzeitig erreicht die mentale Belastung ein Rekordniveau, während viele junge Menschen an der Sinnhaftigkeit von Leistung zweifeln und ihre Chancen pessimistisch einschätzen. Schulden, Wohnungsnot und fehlende Mitsprache verstärken das Gefühl, dass sich Einsatz und Arbeit in diesem Land immer weniger lohnen. Ein Land, aus dem die Jugend fliehen will, hat seine Zukunft bereits verspielt. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis! Quelle: (B.Z.) https://www.bz-berlin.de/deutschland/41-prozent-der-jungen-menschen-denken-uebers-auswandern-nach
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: 41 percent of young people want to leave. Germany is losing its future, reports the Berliner Zeitung. 41 percent 🙈🙈🙈 #Germany #Youth #Emigration #BZ Pressure to emigrate is increasing: More and more young people no longer see their future in Germany and are seriously considering emigration because they expect better living conditions abroad. The combination of economic uncertainty, high costs of living and a lack of prospects means that trust in Germany as a location is increasingly being lost. Mental stress is escalating: At the same time, mental stress is reaching record levels, while many young people doubt the meaningfulness of performance and are pessimistic about their chances. Debt, housing shortages and a lack of participation reinforce the feeling that commitment and work in this country are becoming less and less worthwhile. A country from which young people want to flee has already lost its future. Thank you for the important tip! Source: (B.Z.) https://www.bz-berlin.de/deutschland/41-prozent-der-jungen-menschen-denken-uebers-auswandern-nach
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge @TichysEinblick RT von @chluetge 25.03 16:43
Mette Frederiksen ist nach der Dänemark-Wahl zurückgetreten. Zwar blieb sie mit den Sozialdemokraten stärkste Kraft, doch die Mehrheit ist weg. Für Brüssel ist das heikel: Von der Leyen verliert eine ihrer wichtigen Verbündeten etwa beim beharrlichen Vorantreiben der Chatkontrolle. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/daenemark-wahl-2026-frederiksen/
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Mette Frederiksen resigned after the Denmark election. Although it remained the strongest force with the Social Democrats, the majority is gone. This is tricky for Brussels: Von der Leyen loses one of her important allies when she persistently pushes for chat control. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/daenemark-wahl-2026-frederiksen/
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge @NeBoehme RT von @chluetge 25.03 15:33
Furchtbar! Wer so etwas angeordnet und durchgesetzt hat, will natürlich keine Aufarbeitung.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Furchtbar! Wer so etwas arrangiert und durchgesetzt hat, wird natürlich keine Aufarbeitung finden.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge @75Jamin RT von @chluetge 25.03 12:36
"Ich habe aus einer Laune heraus mein Auto verschrotten lassen, das war ein Fehler, ein sehr schwerer Fehler. Ich habe nämlich erst hinterher gemerkt: ich bin darauf angewiesen, ich brauche es unbedingt, es hilft mir in so vielen Situationen und erleichtert mein Leben." "Sie werden sich also ein neues Auto besorgen?" "Was?? Nein, wieso denn?" #Atomausstieg
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: "I had my car scrapped on a whim, that was a mistake, a very serious mistake. It was only afterwards that I realized: I depend on it, I absolutely need it, it helps me in so many situations and makes my life easier." "So you're going to get a new car?" "What?? No, why?" #Nuclear exit
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge @Telegraph RT von @chluetge 25.03 12:01
✍️ 'An end to Tehran’s disproportionate influence on world affairs is in Europe's interests' Read the latest's edition of the Telegraph View here👇 https://www.telegraph.co.uk/opinion/2026/03/25/europe-is-deluded-for-not-cheering-on-trump-in-iran/?WT.mc_id=tmgoff_tw_post_cheering-on-trump-in-iran/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: ✍️ „Ein Ende des unverhältnismäßigen Einflusses Teherans auf das Weltgeschehen liegt im Interesse Europas“ Lesen Sie hier die neueste Ausgabe des Telegraph View👇 https://www.telegraph.co.uk/opinion/2026/03/25/europe-is-deluded-for-not-cheering-on-trump-in-iran/?WT.mc_id=tmgoff_tw_post_cheering-on-trump-in-iran/
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge 25.03 11:02
Ist ein Klassiker, aber gilt weiterhin: Die Deutschen müssen bereit sein, ein paar mehr Risiken einzugehen, wenn sie wohlhabender werden wollen.
🇬🇧 Translation
It's a classic, but it still applies: Germans have to be prepared to take a few more risks if they want to become wealthier.
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-25 22:20:29
@chluetge @TRAIF2026 RT von @chluetge 25.03 08:19
1/2 💡𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘦 𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘈𝘐 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴𝘦? The aim of #TRAIF2026 is to address just that! 🚀 Join us from 𝗠𝗮𝘆 𝟭𝟵-𝟮𝟬 at @amerikahaus and find out more! 👉 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 here: http://bit.ly/4pKPZ9c @TU_Muenchen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 1/2 💡𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘦 𝘮𝘪𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘈𝘐 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴𝘦? Das Ziel von #TRAIF2026 ist es, genau das anzugehen! 🚀 Sei dabei von 𝗠𝗮𝘆 𝟭𝟵-𝟮𝟬 im @amerikahaus und erfahre mehr! 👉 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 hier: http://bit.ly/4pKPZ9c @TU_Muenchen
Nitter X.com nur @chluetge 2026-03-27 22:15:56