@chluetge
@oida_grantler
RT
von @chluetge 15.03 08:16
Isar 2 in Bayern war eines der besten Atomkraftwerke der Welt und wurde aus Ideologie zerstört.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Isar 2 in Bavaria was one of the best nuclear power plants in the world and was destroyed because of ideology.
@chluetge
@PeterBorbe
RT
von @chluetge 15.03 08:03
Ein Park-Roboter in China. Irgendwie verschlafen wir gerade das 21. Jahrhundert, früher wäre sowas von uns gekommen.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: A parking robot in China. Somehow we're missing out on the 21st century, something like this would have come from us in the past.
@chluetge
@E_Boeminghaus
RT
von @chluetge 15.03 06:35
Die McKinsey-Berater sind im Haus und plötzlich wird offen über Werksschließungen gesprochen. Wenn die Meckies kommen, kommt der Schmerz.
Auch Boston Consulting ist im Haus. Die Meckies glauben nur noch an ein VW mit zwei Werken in Deutschland. Wow.
#Volkswagen #Autoindustrie #Industriekrise #VW
Krisenplan bei Volkswagen: Bei Volkswagen laufen hinter verschlossenen Türen drastische Krisenpläne. Nach einem Gewinneinbruch von rund fünfzig Prozent analysieren Berater der Boston Consulting Group derzeit nahezu alle Bereiche des Konzerns. Ziel ist ein umfangreiches Sparprogramm von rund sechs Milliarden Euro bis 2030. Werke, Modellpalette, Entwicklungskosten und sogar die Größe des Vorstands stehen auf dem Prüfstand.
Radikale Szenarien im Raum: Besonders für Aufsehen sorgt ein Vorschlag der Strategieberatung McKinsey. Demnach könnten langfristig nur noch zwei große Autowerke in Deutschland übrig bleiben nämlich Wolfsburg und Ingolstadt. Standorte wie Zwickau Emden Hannover Leipzig oder sogar die Porsche Produktion in Stuttgart würden damit zur Disposition stehen. Intern halten manche Manager diesen Vorschlag zwar für überzogen doch er zeigt wie groß der Druck inzwischen ist.
Wenn externe Berater solche Szenarien auf den Tisch legen dann liegt die eigentliche Krise im Unternehmen meist noch tiefer.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: BILD
https://www.bild.de/geld/wirtschaft/volkswagen-ringt-um-zukunft-bcg-fuehrt-rettungsplan-mckinsey-idee-sorgt-fuer-wirbel-69b579270cbe0b8d14403dc2
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: The McKinsey consultants are in the house and suddenly there is open talk about plant closures. When the Meckies come, the pain comes.
Boston Consulting is also in-house. The Meckies only believe in a VW with two plants in Germany. Wow.
#Volkswagen #auto industry #industrial crisis #VW
Crisis plan at Volkswagen: Drastic crisis plans are underway behind closed doors at Volkswagen. After a drop in profits of around fifty percent, consultants from the Boston Consulting Group are currently analyzing almost all areas of the group. The goal is an extensive savings program of around six billion euros by 2030. Plants, model ranges, development costs and even the size of the board of directors are under scrutiny.
Radical scenarios in the room: A proposal from the strategy consultancy McKinsey is particularly causing a stir. Accordingly, in the long term there could only be two large car plants left in Germany: Wolfsburg and Ingolstadt. Locations such as Zwickau Emden Hannover Leipzig or even Porsche production in Stuttgart would therefore be up for grabs. Internally, some managers consider this suggestion to be excessive, but it shows how great the pressure is now.
When external consultants put such scenarios on the table, the actual crisis in the company is usually even deeper.
Thank you for the important tip!
Source: IMAGE
https://www.bild.de/geld/wirtschaft/volkswagen-ringt-um-zukunft-bcg-fuehrung-rettungsplan-mckinsey-idee-sorge-fuer-rudel-69b579270cbe0b8d14403dc2
@chluetge
@sparbuchfeinde
RT
von @chluetge 14.03 21:30
ChatGPT hat in Florida erfolgreich ein Haus verkauft.
RIP Immobilienmakler. Die Zeiten von 3,57% Courtage für paar Fotos und beliebige Textbausteine scheinen zu enden.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: ChatGPT successfully sold a home in Florida.
RIP real estate agent. The days of 3.57% brokerage fees for a few photos and arbitrary text modules seem to be coming to an end.
@chluetge
@NewsWire_US
RT
von @chluetge 14.03 20:43
Cuba Expected to Announce Major Economic Reforms Next Week Allowing Exiles to Own Private Firms on Island — Miami Herald
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Kuba wird nächste Woche voraussichtlich große Wirtschaftsreformen ankündigen, die es Exilanten ermöglichen, Privatfirmen auf der Insel zu besitzen – Miami Herald
@chluetge
@IanJaeger29
RT
von @chluetge 14.03 17:07
Marco Rubio calls out the European Union directly:
“The European Union does NOT get to decide what international law is, and they don’t get to tell us how to defend our national security.”
🔥🔥
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Marco Rubio ruft die Europäische Union direkt auf:
„Die Europäische Union kann NICHT entscheiden, was internationales Recht ist, und sie kann uns nicht vorschreiben, wie wir unsere nationale Sicherheit verteidigen sollen.“
🔥🔥
Habermas hinterlässt zweifellos ein bedeutendes philosophisches Werk. Sich mit ihm auseinanderzusetzen, auch im persönlichen Gespräch, war letztlich immer gewinnbringend, auch dort, wo man nicht mit ihm übereinstimmte (und für mich galt dies oft). Ob er tatsächlich als liberaler Denker in die Geschichte eingehen wird, ob der ‚herrschaftsfreie’ Diskurs und der ‚zwanglose’ Zwang des besseren Arguments wirklich als Modell für alles und jedes gelten können, sei hier dahingestellt. Zwei Aspekte seines Schaffens scheinen mir allerdings besonders hervorhebenswert: Zum einen war er durchweg international unterwegs, er war ein globales Phänomen. Und Philosophie sollte sich in der Tat nicht nur in einem bestimmten nationalkulturellen Rahmen bewegen. Zum anderen war Habermas immer auch daran interessiert, sich zum politischen Tagesgeschäft zu äußern. Selbst wenn das nicht immer als gelungen bezeichnet werden konnte, so ist dies doch eine Fähigkeit, die nach ihm leider nur wenige Philosophen verkörpern. Philosophie muss öffentlich sein: dies vertrat schon Sokrates. RIP
🇬🇧 Translation
Habermas undoubtedly leaves behind an important philosophical work. Dealing with him, even in a personal conversation, was ultimately always beneficial, even when you disagreed with him (and this was often the case for me). Whether he will actually go down in history as a liberal thinker, whether the 'non-domination' discourse and the 'unconstrained' coercion of the better argument can really be considered a model for everything and anything, remains to be seen here. However, two aspects of his work seem particularly worth highlighting to me: On the one hand, he traveled internationally throughout, he was a global phenomenon. And philosophy should in fact not only operate within a specific national cultural framework. On the other hand, Habermas was always interested in commenting on day-to-day political affairs. Even if this could not always be described as successful, this is still an ability that unfortunately only a few philosophers after him embody. Philosophy must be public: Socrates already advocated this. RIP
@chluetge
@Reuters
RT
von @chluetge 14.03 15:10
Venezuela's students reclaim the streets after years of oppression http://reut.rs/3NepKuh http://reut.rs/3NepKuh
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Venezuelas Studenten erobern nach Jahren der Unterdrückung die Straßen zurück http://reut.rs/3NepKuh http://reut.rs/3NepKuh
Kosten und Gewinn, sind ja fast dasselbe.
🇬🇧 Translation
Costs and profits are almost the same thing.
Einerseits ist die Reaktivierung von Kernkraftwerken möglich (dazu verweise ich nur auf die entsprechenden Experten hier), andererseits ist aber auch der Bau neuer innovativer nuklearer Konzepte sehr wohl im Zeitrahmen von einigen Jahren machbar. Wir an der @TU_Muenchen haben dazu 2025 einen Band "Novel Nuclear Technologies" vorgelegt, in dem die entsprechenden Fachleute diese Konzepte entwickeln:
https://mediatum.ub.tum.de/doc/1766743/1766743.pdf
🇬🇧 Translation
On the one hand, the reactivation of nuclear power plants is possible (I would just refer you to the relevant experts here), but on the other hand, the construction of new, innovative nuclear concepts is also very feasible within a time frame of a few years. We at @TU_Muenchen have presented a volume "Novel Nuclear Technologies" in 2025 in which the relevant experts develop these concepts:
https://mediatum.ub.tum.de/doc/1766743/1766743.pdf
@chluetge
@DrKissler
RT
von @chluetge 14.03 09:29
In der Union plant man laut "Handelsblatt" eine Anhebung des Spitzensteuersatzes um sieben Prozentpunkte! Das wäre ein Tritt in das Kreuz des deutschen Mittelstands. (aus "Nius Live" @niusde_ vom 13.3.26)
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: According to “Handelsblatt”, the Union is planning to increase the top tax rate by seven percentage points! That would be a kick in the back of the German middle class. (from "Nius Live" @niusde_ from March 13, 2026)
@chluetge
@MichaelAArouet
RT
von @chluetge 14.03 08:30
Remember when we were told last year that Germany is the new safe haven for investors?
Why should it be? German business model is falling apart but instead of driving deregulation and lower taxes, the government is seriously considering tax hikes which will finish it off.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Erinnern Sie sich, als uns letztes Jahr gesagt wurde, dass Deutschland der neue sichere Hafen für Investoren sei?
Warum sollte es so sein? Das deutsche Geschäftsmodell bricht auseinander, aber anstatt die Deregulierung voranzutreiben und die Steuern zu senken, denkt die Regierung ernsthaft über Steuererhöhungen nach, die dem Ganzen den Garaus machen werden.
@chluetge
@EE_Fakten
RT
von @chluetge 14.03 07:53
Dramatische Wissenslücken bezüglich Technik bei der ARD. Die Videotext-Redaktion denkt, die Schwebebahn in #Wuppertal (eröffnet 1901) sei eine #Magnetschwebebahn!
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Dramatic gaps in knowledge regarding technology at ARD. The Teletext editorial team thinks that the suspension railway in #Wuppertal (opened in 1901) is a #magnetic levitation railway!
@chluetge
@BMuellerSN
RT
von @chluetge 14.03 03:04
Muss heißen "für die zunehmende Wissenschaftsskepsis".
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Must mean “for increasing scientific skepticism”.
@chluetge
@spectatorindex
RT
von @chluetge 13.03 22:58
BREAKING: Trump post about massive strikes on Iran's 'crown jewel', Kharg Island.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: BREAKING: Trump-Beitrag über massive Angriffe auf Irans „Kronjuwel“, der Insel Kharg.
R to @chluetge: Will jemand, der mit Brinkmann und Brockmann für No Covid war, wirklich etwas gegen den Abstieg des Landes tun?
🇬🇧 Translation
R to @chluetge: Does anyone who supported No Covid with Brinkmann and Brockmann really want to do something about the country's decline?
@chluetge
@sparbuchfeinde
RT
von @chluetge 13.03 21:47
Grüne empören sich über alles, was ökonomisch und ökologisch sinnvoll ist.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Greens are outraged by everything that makes economic and ecological sense.
R to @chluetge: Und darüber hinaus würden hohe Energiepreise nicht nur das Aus für die 'alten' energieintensiven Industrien wie Stahl oder Chemie bedeuten - sondern natürlich auch die Unmöglichkeit der neuen energieintensiven Industrien, insbesondere KI, Data Centers usw. Ist Fuest sich eigentlich bewusst, was er hier sagt? Deutschland baut die alten Industriezweige ab und kann die neuen nicht aufbauen? Als Chef eines Wirtschaftsforschungsinstituts, das auf die öffentliche Meinung einen sicherlich nicht unwesentlichen Einfluss hat, sollte man nicht so fatalistisch sein. Es muss vielmehr darum gehen, wie man den Standort sichert - und zwar sowohl die Chemie etc. als auch insbesondere die innovativen Zweige wie KI.
Wege aufzeigen, nicht sagen, was nicht geht!
🇬🇧 Translation
R to @chluetge: And furthermore, high energy prices would not only mean the end of the 'old' energy-intensive industries such as steel or chemicals - but of course also the impossibility of the new energy-intensive industries, especially AI, data centers, etc. Is Fuest actually aware of what he is saying here? Germany is dismantling the old industries and cannot build up the new ones? As the head of an economic research institute that certainly has a significant influence on public opinion, you shouldn't be so fatalistic. Rather, it has to be about how to secure the location - both chemistry, etc. and especially the innovative branches such as AI.
Show ways, don't say what doesn't work!
Ich kann nicht nachvollziehen, warum Fuest das👇so fatalistisch pauschal sagt, es klingt sehr nach einer parteilogisch getriebenen Aussage in der Art von Merz' "irreversibel" - und weder Merz noch Fuest können eine solche Entscheidung für das Land treffen. Nein, dieser Prozess ist nicht irreversibel. Was Menschen beschlossen haben, kann man auch wieder ändern. Wir können sehr wohl zurück zur Kernkraft, andere Länder machen es vor. Warum sollte speziell Deutschland dauerhaft hohe Energiepreise haben müssen?
Und außerdem: wie glaubwürdig ist jemand, der seinerzeit die Lockdowns zu einer "Investition" erklärte?
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: I can't understand why Fuest says that so fatalistically in general terms, it sounds very much like a party logic-driven statement in the style of Merz's "irreversible" - and neither Merz nor Fuest can make such a decision for the country. No, this process is not irreversible. What people have decided can also be changed. We can definitely go back to nuclear power, other countries are showing the way. Why should Germany in particular have to have permanently high energy prices?
And besides: how credible is someone who declared the lockdowns an “investment” at the time?
@chluetge
@Inevitablewest
RT
von @chluetge 13.03 17:36
🚨BREAKING: The Cuban dictator, Miguel Díaz-Canel, has just AUTHORISED the entry of FBI agents on the island in a completely unprecedented move
It looks like a preemptive surrender… Freedom is coming for Cuba! 🇨🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🚨BREAKING: Der kubanische Diktator Miguel Díaz-Canel hat gerade die Einreise von FBI-Agenten auf die Insel GENEHMIGT – ein völlig beispielloser Schritt
Es sieht aus wie eine präventive Kapitulation ... Die Freiheit kommt für Kuba! 🇨🇺
@chluetge
@BowTiedMara
RT
von @chluetge 13.03 16:33
Cuban dictator Miguel Díaz Canel announces that he has authorized the FBI to enter the country.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Der kubanische Diktator Miguel Díaz Canel gibt bekannt, dass er dem FBI die Einreise in das Land gestattet hat.
@chluetge
@Teamfreiheit25
RT
von @chluetge 13.03 15:14
Es ist die erwartbare Reaktion einer Klasse von Politikern, die merken, dass immer mehr Bürgern klar wird, dass der Staat meistens nicht die Lösung sondern die Ursache der Probleme ist.
Weniger Staat bedeutet mehr Freiheit und Wohlstand für alle.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: It is the expected reaction of a class of politicians who notice that more and more citizens are realizing that the state is usually not the solution but the cause of the problems.
Less government means more freedom and prosperity for everyone.
@chluetge
@tagesschau
RT
von @chluetge 13.03 09:27
Zahl der Firmenpleiten auf höchstem Stand seit 2014 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/insolvenzen-deutschland-wirtschaftskrise-100.html #Unternehmen #Insolvenz #Wirtschaftskrise
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Number of company bankruptcies at the highest level since 2014 https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/insolvenzen-deutschland-wirtschaftskritik-100.html #Companies #Insolvency #EconomicCrisis
@chluetge
@JochenBittner
RT
von @chluetge 13.03 07:45
Bundeskanzler: „Irreversibel.“
Britische Finanzministerin: „We are building new nuclear in England and we are building new nuclear in Wales. We would love to build new nuclear in Scotland. (….) And small modular reactors, (…) to ensure that we can build those quickly and cheaply, as—more than ever—the current situation demands.“
https://hansard.parliament.uk/commons/2026-03-09/debates/5DA573C7-B4B0-462E-BD48-EFAE52E3FCCA/MiddleEastEconomicUpdate#contribution-9BF39A39-2BDE-4A63-A701-D0E72C89FB1D
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Bundeskanzler: „Irreversibel.“
Britische Finanzministerin: „Wir bauen neue Kernkraftwerke in England und wir bauen neue Kernkraftwerke in Wales. Wir würden gerne neue Kernkraftwerke in Schottland bauen. (….) Und kleine modulare Reaktoren, (…), um sicherzustellen, dass wir diese schnell und kostengünstig bauen können, wie es die aktuelle Situation – mehr denn je – erfordert.“
https://hansard.parliament.uk/commons/2026-03-09/debates/5DA573C7-B4B0-462E-BD48-EFAE52E3FCCA/MiddleEastEconomicUpdate#contribution-9BF39A39-2BDE-4A63-A701-D0E72C89FB1D
Meanwhile in Chile:
🇩🇪 Übersetzung
Inzwischen in Chile:
@chluetge
@E_Boeminghaus
RT
von @chluetge 13.03 05:54
Sollte die CDU tatsächlich den Spitzensteuersatz erhöhen, wäre mein Verhältnis zur CDU und Friedrich Merz irreversibel beschädigt.
Damit wäre der Rubikon endgültig überschritten.
Bums!
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: If the CDU actually increases the top tax rate, my relationship with the CDU and Friedrich Merz would be irreversibly damaged.
This would finally cross the Rubicon.
Boom!
@chluetge
@VeroWendland
RT
von @chluetge 12.03 21:51
Das ist eben das Furchtbare an diesem deutschen Anti-Atom-Kulturkampf, dass er alles beschmutzt und verhöhnt, was rationale Argumentation und saubere Berichterstattung ist.
Weil man es so gelernt hat.
Weil man in der Schule Gudrun Pausewangs Nukeporns lesen musste.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: That's the terrible thing about this German anti-nuclear culture war, that it defiles and mocks everything that is rational argumentation and clean reporting.
Because that's how you learned it.
Because you had to read Gudrun Pausewang's Nukeporns in school.
Herr Merz, das kann doch nicht Ihr Ernst sein.
🇬🇧 Translation
Mr. Merz, you can't be serious.
@chluetge
@visegrad24
RT
von @chluetge 12.03 19:04
The War in Iran has entered a new stage.
Israeli strikes are creating conditions where mass mobilization becomes feasible for the Iranian people to reclaim the streets.
Is it the beginning of the end for the Islamist Regime?
asks @ghorbani_niyak.
➡️ https://www.visegrad24.com/articles/the-beginning-of-the-end-for-iran-s-regime
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Der Krieg im Iran ist in eine neue Phase eingetreten.
Israelische Angriffe schaffen Bedingungen, unter denen eine Massenmobilisierung für das iranische Volk möglich wird, um die Straßen zurückzuerobern.
Ist es der Anfang vom Ende des islamistischen Regimes?
fragt @ghorbani_niyak.
➡️ https://www.visegrad24.com/articles/the-beginning-of-the-end-for-iran-s-regime
@chluetge
@NZZde
RT
von @chluetge 12.03 17:19
Die Resolution wurde angenommen, weil sich Russland und China der Stimme enthielten. Iran steht immer isolierter da. Die Golfstaaten dagegen können auf zahlreiche Verbündete zählen. https://www.nzz.ch/international/strasse-von-hormuz-uno-verurteilt-irans-angriffe-und-fordert-freien-schiffsverkehr-ld.1928962?utm_campaign=mrf-twitter-NZZde&mrfcid=2026031269afcf81e077e55d2a0524f6
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: The resolution was adopted because Russia and China abstained. Iran is increasingly isolated. The Gulf states, on the other hand, can count on numerous allies. https://www.nzz.ch/international/strasse-von-hormuz-uno-verkomment-irans-attacke-und-ford-frei-schiffsverkehr-ld.1928962?utm_campaign=mrf-twitter-NZZde&mrfcid=2026031269afcf81e077e55d2a0524f6
@chluetge
@JohnCleese
RT
von @chluetge 12.03 17:12
Wow !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Wow!
@chluetge
@StefanKooths
RT
von @chluetge 12.03 16:36
Setzt freilich ein Mindestmaß an Rationalität voraus (noch so eine westliche Eigenheit ...): An "schweren strategischen Fehlern" festzuhalten, die man selbst als solche erkennt, macht den politischen Prozess dysfunktional, indem sie ihn bräsig-nihilistisch ins Leere laufen lässt.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Of course, this requires a minimum level of rationality (another Western peculiarity...): clinging to "serious strategic errors" that one recognizes as such makes the political process dysfunctional by allowing it to lead to nothing in a brash, nihilistic manner.
@chluetge
@Osint613
RT
von @chluetge 12.03 15:52
Two Iranian diplomats defect: Alireza Sohbati and Mohammad Pournajaf, posted in Copenhagen and Canberra, seek asylum, joining a rising wave of Iranian officials abandoning their posts.
- Iran International.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Zwei iranische Diplomaten sind abgelaufen: Alireza Sohbati und Mohammad Pournajaf, die in Kopenhagen und Canberra stationiert sind, beantragen Asyl und schließen sich damit einer wachsenden Welle iranischer Beamter an, die ihre Posten aufgeben.
- Iran International.
@chluetge
@spectator
RT
von @chluetge 12.03 12:30
The Islamic Republic in Iran is not only at war with the United States and Israel. For years, the country’s government has been waging war on Iranian culture.
Music, poetry, storytelling, dogs, dancing, singing, art, dice and card games, romance, tolerance and the honouring of women are central to Persian culture and its ancient history.
✍️ Atbin Moayedi
Article | https://spectator.com/article/how-the-islamic-republic-tried-and-failed-to-destroy-iranian-culture/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Die Islamische Republik im Iran befindet sich nicht nur im Krieg mit den Vereinigten Staaten und Israel. Seit Jahren führt die Regierung des Landes Krieg gegen die iranische Kultur.
Musik, Poesie, Geschichtenerzählen, Hunde, Tanz, Gesang, Kunst, Würfel- und Kartenspiele, Romantik, Toleranz und die Ehrung von Frauen sind von zentraler Bedeutung für die persische Kultur und ihre alte Geschichte.
✍️ Atbin Moayedi
Artikel | https://spectator.com/article/how-the-islamic-republic-tried-and-failed-to-destroy-iranian-culture/
@chluetge
@schnellenbachj
RT
von @chluetge 12.03 12:24
Dann machen wir den Laden am besten dicht und werfen die Schlüssel in den nächsten Fluss.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Then we'd best close the shop and throw the keys into the nearest river.
@chluetge
@TheIranWatcher
RT
von @chluetge 12.03 11:19
🚨 Serious cracks are emerging inside Iran’s armed forces.
Reports describe a military under severe strain, with shortages, desertions, and growing friction between the regular army (Artesh) and the IRGC.
⚪ Desertions rising: Groups of soldiers are reportedly abandoning bases and seeking refuge in nearby towns as conditions deteriorate.
⚪ Severe supply shortages: Some frontline units are operating with minimal ammunition, food, and drinking water.
⚪ Minimal ammunition issued: In some cases, units reportedly received only 20 bullets for every two soldiers.
⚪ Army–IRGC tensions worsening: Sources say IRGC personnel have refused to transport wounded Artesh soldiers to hospitals, citing ambulance and blood shortages.
⚪ IRGC units also strained: Even missile units have reportedly faced communication failures and shortages of food and basic supplies.
⚪ Command priorities questioned: Leadership appears focused on keeping missile systems operational rather than supporting frontline troops.
⚪ Reserve mobilization failing: Many reservists summoned for duty reportedly never reported, instead leaving to help families move toward border areas.
The picture emerging is of a military system under growing internal stress as the conflict intensifies.
[@IranIntl]
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: 🚨 Innerhalb der iranischen Streitkräfte zeichnen sich ernsthafte Risse ab.
Berichten zufolge steht das Militär unter großer Belastung, mit Engpässen, Desertionen und wachsenden Spannungen zwischen der regulären Armee (Artesh) und dem IRGC.
⚪ Zunehmende Desertionen: Berichten zufolge verlassen Gruppen von Soldaten ihre Stützpunkte und suchen Zuflucht in nahegelegenen Städten, da sich die Bedingungen verschlechtern.
⚪ Erhebliche Versorgungsengpässe: Einige Fronteinheiten operieren mit einem Minimum an Munition, Nahrungsmitteln und Trinkwasser.
⚪ Minimale Munitionsausgabe: Berichten zufolge erhielten Einheiten in einigen Fällen nur 20 Kugeln pro zwei Soldaten.
⚪ Spannungen zwischen Armee und IRGC verschärfen sich: Quellen sagen, dass IRGC-Personal sich geweigert hat, verwundete Artesh-Soldaten in Krankenhäuser zu transportieren, unter Berufung auf Krankenwagen und Blutmangel.
⚪ Auch die IRGC-Einheiten waren angespannt: Sogar Raketeneinheiten waren Berichten zufolge mit Kommunikationsausfällen und einem Mangel an Nahrungsmitteln und Grundversorgungsgütern konfrontiert.
⚪ Kommandoprioritäten in Frage gestellt: Die Führung scheint sich darauf zu konzentrieren, die Raketensysteme einsatzbereit zu halten, anstatt die Fronttruppen zu unterstützen.
⚪ Die Mobilisierung der Reservisten scheitert: Viele zum Dienst einberufene Reservisten haben sich Berichten zufolge nie gemeldet und sind stattdessen abgereist, um Familien beim Umzug in die Grenzgebiete zu helfen.
Es entsteht das Bild eines Militärsystems, das mit der Verschärfung des Konflikts unter wachsendem inneren Stress steht.
[@IranIntl]
@chluetge
@michaelgwaltz
RT
von @chluetge 11.03 23:25
Every Gulf Arab nation PLUS 135 co-sponsors (a UN record) has now formally condemned Iran. The regime has never been so diplomatically isolated.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chluetge: Alle arabischen Golfstaaten PLUS 135 Co-Sponsoren (ein UN-Rekord) haben den Iran nun offiziell verurteilt. Das Regime war noch nie so diplomatisch isoliert.
@chluetge
@terran_liberty
RT
von @chluetge 11.03 20:18
Die SPD tanzt Richtung Untergang – direkt vor der Statue von Willy Brandt. Würde er das noch sehen, würde er sich vermutlich in Grund und Boden schämen.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: The SPD is dancing towards ruin - right in front of the statue of Willy Brandt. If he saw that again, he would probably be ashamed of himself.
@chluetge
@Astiburg
RT
von @chluetge 11.03 19:11
AKWs sollen in der Schweiz wieder gebaut werden dürfen:
Heutiges Abstimmungsresultat in Bern im Ständerat.
Kaum zu glauben, was ich vor wenigen Jahren noch aushalten musste, weil ich diese Meinung vertrat. Und auch jetzt werden Ideologen alles tun, um die Vernunft zu stoppen.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Nuclear power plants should be allowed to be built again in Switzerland:
Today's vote in Bern in the Council of States.
It's hard to believe what I had to endure just a few years ago because I held this opinion. And even now ideologues will do everything to stop reason.