Herzliche Gratulation an Emmanuel Grégoire zur Wahl zum Bürgermeister von Paris! Paris & Wien verbindet klare Haltung: sozialer Zusammenhalt, starke Wirtschaft, leistbares Wohnen, beste Gesundheitsversorgung, Klimaschutz & hohe Lebensqualität für alle stehen im Mittelpunkt.
🇬🇧 Translation
RT by @der_ackerl: Congratulations to Emmanuel Grégoire on being elected mayor of Paris! Paris & Vienna share a clear stance: social cohesion, a strong economy, affordable housing, the best healthcare, climate protection and a high quality of life for everyone are the focus.
NÖ sperrt Spitäler, dünnt die (gesetzlich verpflichtende) Versorgung seiner Landesbürger*innen aus & zwingt diese, nach Wien zu gehen, OHNE dass diese Leistungen ausreichend abgegolten werden. Wien kann das nicht leisten.
Krauss sollte mit seinen schnorrenden Parteikollegen in NÖ reden 🤷♂️
🇬🇧 Translation
Lower Austria is closing hospitals, thinning out the (legally obligatory) care of its citizens and forcing them to go to Vienna WITHOUT these services being adequately compensated. Vienna cannot afford that.
Krauss should talk to his scrounging party colleagues in Lower Austria 🤷♂️
Vielleicht sollte Viktor Orban mit seinen Putinfreunden (Kickl, Nawrocki, Fico & Co) direkt nach der CPAC ins Flugzeug steigen und an die Iran-Front ziehen.
Dann können sie dort gemeinsam mit ihren Allierten Netanyahu + Trump die Weltwirtschaft endgültig ruinieren ❤️
🇬🇧 Translation
Maybe Viktor Orban should get on a plane with his Putin friends (Kickl, Nawrocki, Fico & Co) straight after CPAC and go to the Iran front.
Then they can finally ruin the global economy together with their allies Netanyahu + Trump ❤️
CPAC Hungary ist die wohl seelenloseste, verlogenste politische Veranstaltung die Europa in letzter Zeit gesehen hat.
Eine reine Beutegemeinschaft russisch-finanzierter Nationalisten, die sich um Europa einen Dreck scheren.
🇬🇧 Translation
CPAC Hungary is probably the most soulless, dishonest political event Europe has seen in recent times.
A pure prey community of Russian-financed nationalists who don't give a damn about Europe.
Es sagt viel über die handelnden Akteure aus, wenn der Finanzminister aus Treue zum Koalitionspakt keine öffentl. Diskussionen über Steuern startet, während die ÖVP eine nicht vereinbarte Milliardeninvestition fordert & ihm medial ausrichtet, er spiele mit unserer Sicherheit 🤷♂️
🇬🇧 Translation
It says a lot about the actors involved when the finance minister does not make any public statements out of loyalty to the coalition pact. Discussions about taxes start while the ÖVP demands an unagreed billion dollar investment & tells him in the media that he is playing with our security 🤷♂️
@der_ackerl
@Microinteracti1
RT
von @der_ackerl 21.03 19:52
Robert Mueller died last night.
He was 81 years old. He had a wife who loved him for sixty years. He had two daughters, one of whom he met for the first time in Hawaii, in 1969, on a few hours of military leave, before he got back on the plane and returned to Vietnam. He had grandchildren. He had a faith he practiced quietly, without performance. He had, in the way of men who have seen real things and survived them, a quality that is increasingly rare and increasingly mocked in the country he spent his life serving.
He had integrity.
And tonight the President of the United States said good!
I have been sitting with that word for hours now. Good. One syllable. The thing you say when the coffee is hot or the traffic is moving. The thing a man who has never had to bury anyone, never had to sit in the specific silence of a room where someone is newly absent, reaches for when he wants the world to know he is satisfied. Good. The daughters are crying and the wife is alone in the house and good.
I want to speak directly to the Americans reading this. Not the political Americans. Just the human ones. The ones who have lost a father. The ones who know what it is to be in that first hour, when you keep forgetting and then remembering again, when ordinary objects become unbearable, when the world outside the window seems obscene in its indifference. I want to ask you, simply, to hold that feeling for a moment, and then to understand that the man you elected looked at it and typed a single word.
Good.
This is not a country having a bad day. I need you to understand that. Countries have bad days. Elections go wrong. Leaders disappoint. Institutions bend. But there is a different thing, a rarer and more terrible thing, that happens when the moral center of a place simply gives way. Not dramatically. Not with a single catastrophic event. But quietly, in increments, until one evening a president celebrates the death of an old man whose family is still warm with grief, and enough people find it acceptable that it becomes the weather. Just the weather.
That is what is happening. That is what has happened.
The world knows. From Tokyo to Oslo, from London to Buenos Aires, people are not angry at America tonight. Anger would mean there was still something to fight for, some remaining faith to be betrayed. What I see, in the reactions from everywhere that is not here, is something older and sadder than anger. It is the look people get when they have waited a long time for someone they love to find their way back, and have finally understood that they are not coming.
America is being grieved. Past tense, almost. The idea of it. The thing it represented to people who had nothing else to believe in, who came here with everything they owned in a single bag because they had heard, somehow, across an ocean, that this was the place where decency was written into the walls. That idea is not resting. It is not suspended. It is being buried, in real time, with 7,450 likes before dinner.
And the church said nothing.
Seventy million people have decided that this man, this specific man who has cheated everyone he has ever made a promise to, who has mocked the disabled and the dead and the grieving, who celebrated tonight while a family wept, is an instrument of God. The pastors who made that bargain did not just trade away their credibility. They traded away the thing that made them worth listening to in the first place. The cross they carry now is a costume. The faith they preach is a loyalty oath with scripture attached. When the history of American Christianity is written, this will be the chapter they skip at seminary.
Now I want to talk about the men who stand next to him.
Because this is the part that actually breaks my heart.
JD Vance is not a bad man. I have to say that, because it is true, and because the truth matters even now, especially now. Marco Rubio is not a bad man. Lindsey Graham is not a bad man. They are idiots, but not bad, as in BAD! These are men with mothers who raised them and children who love them and friends who remember who they were before all of this. They are not monsters. Monsters are simple. Monsters do not cost you anything emotionally because there is nothing in them to mourn.
These men are something more painful than monsters.
They are men who knew better, and know better still, and will get up tomorrow and do it again.
Every small compromise they made had a reason. Every moment they looked the other way had a justification that sounded, at the time, almost reasonable. And now they have arrived here, at a place where a president celebrates the death of an old man and they will find a way, on television, to say nothing that means anything, and they will go home to houses where children who carry their name are waiting, and they will say goodnight, and they will say nothing.
Their oldest friends are watching. The ones who knew Rubio when he still believed in something. Who knew Graham when he said, out loud, on the record, that this exact man would destroy the Republican Party and deserve it. Who sat next to Vance and thought here is someone worth knowing. Those friends are not angry tonight. They moved through anger a long time ago. What they feel now is the quiet, irrecoverable sadness of watching someone disappear while still being present. Of watching a person they loved choose, again and again, to become less.
That is what cowardice costs. Not the coward. The people who loved him.
And in the comments tonight, the followers celebrate. People who ten years ago brought casseroles to grieving neighbours. Who stood in the rain at gravesides and meant the words they said. Who told their children that we do not speak ill of the dead because the dead were someone's beloved. Those people are tonight typing gleeful things about a man whose daughters are not yet done crying. And they feel clean doing it. Righteous. Because somewhere along the way the thing they were given in exchange for their decency was the feeling of belonging to something, and that feeling is very hard to give up even when you can no longer remember what you gave for it.
When Trump is gone, they will still be here.
Standing in the silence where the noise used to be. Without the permission the crowd gave them. Without the pastor who told them their cruelty was holy. They will be alone with what they said and what they cheered and what they chose to become, and there will be no one left to tell them it was righteous.
That morning is coming.
Robert Mueller flew across the Pacific on military leave to hold his newborn daughter for a few hours before returning to the war. He came home. He buried his dead with honour. He served presidents of both parties because he understood that the institution was larger than any one man. He told his grandchildren that a lie is the worst thing a person can do, that a reputation once lost cannot be recovered, and he lived that, every day, in the quiet and unglamorous way of people who actually believe what they say.
He was the kind of American the world used to point to when it needed to believe the story was true.
He died last night. His wife is alone in their house in Georgetown. His daughters are learning what the world is without him in it. And somewhere in the particular hush that falls over a family in the first hours of loss, the most powerful man and the biggest loser on earth sent a message to say he was glad.
The world that loved what America was supposed to be is grieving tonight. Not for Robert Mueller only. For the country that produced him and then became this. For the distance between what was promised and what was delivered. For the suspicion, growing quieter and more certain with each passing month, that the America people believed in was always partly a story, and the story is over now, and there is nothing yet to replace it.
That is all it needed to be.
A man died. His family is broken open with grief.
That is all it needed to be.
Instead the President said good.
And the country that once stood for something looked away 🇺🇸
Gandalv / @Microinteracti1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @der ackerl: Robert Mueller starb letzte Nacht.
Er war 81 Jahre alt. Er hatte eine Frau, die ihn sechzig Jahre lang liebte. Er hatte zwei Töchter, von denen er zum ersten Mal in Hawaii traf, 1969, auf ein paar Stunden Militärurlaub, bevor er wieder auf dem Flugzeug und nach Vietnam zurück. Er hatte Enkelkinder. Er hatte einen Glauben, den er ruhig praktizierte, ohne Leistung. Er hatte auf dem Weg der Menschen, die wirkliche Dinge gesehen und überlebt haben, eine Qualität, die immer seltener und zunehmend verspottet in dem Land, das er sein Leben Servieren verbrachte.
Er hatte Integrität.
Und heute Abend sagte der Präsident der Vereinigten Staaten gut!
Ich sitze seit Stunden mit diesem Wort. Gut. Eine Silbe. Was Sie sagen, wenn der Kaffee heiß ist oder der Verkehr sich bewegt. Die Sache, die ein Mann nie jemanden begraben musste, musste nie in der spezifischen Stille eines Raumes sitzen, wo jemand neu abwesend ist, erreicht, wenn er die Welt wissen will, dass er zufrieden ist. Gut. Die Töchter weinen und die Frau ist allein im Haus und gut.
Ich möchte direkt mit den Amerikanern sprechen, die das lesen. Nicht die politischen Amerikaner. Nur die Menschen. Die, die einen Vater verloren haben. Diejenigen, die wissen, was es ist, in dieser ersten Stunde zu sein, wenn Sie vergessen und sich dann wieder erinnern, wenn gewöhnliche Objekte unerträglich werden, wenn die Welt außerhalb des Fensters scheint obszön in ihrer Gleichgültigkeit. Ich möchte Sie einfach bitten, dieses Gefühl für einen Moment zu halten, und dann zu verstehen, dass der Mann, den Sie gewählt haben, es betrachtete und ein einziges Wort gab.
Gut.
Das ist kein Land, das einen schlechten Tag hat. Das musst du verstehen. Länder haben schlechte Tage. Wahlen gehen falsch. Führer enttäuschen. Institutionen biegen ab. Aber es gibt eine andere Sache, eine seltenere und schrecklichere Sache, die passiert, wenn das moralische Zentrum eines Ortes einfach Weg gibt. Nicht dramatisch. Nicht mit einem einzigen katastrophalen Ereignis. Aber ruhig, in Schritten, bis zu einem Abend feiert ein Präsident den Tod eines alten Mannes, dessen Familie noch warm mit Trauer ist, und genug Menschen finden es akzeptabel, dass es das Wetter wird. Nur das Wetter.
Das passiert. Das ist passiert.
Die Welt weiß es. Von Tokio nach Oslo, von London nach Buenos Aires, sind die Menschen heute Abend nicht wütend auf Amerika. Wut würde bedeuten, dass es noch etwas zu kämpfen, einige verbleibenden Glauben zu verraten. Was ich sehe, in den Reaktionen von überall, die nicht hier sind, ist etwas älter und trauriger als Wut. Es ist der Blick, den die Menschen bekommen, wenn sie eine lange Zeit auf jemanden gewartet haben, den sie lieben, ihren Weg zurück zu finden, und endlich verstanden haben, dass sie nicht kommen.
Amerika wird traurig. Früher angespannt, fast. Die Idee davon. Die Sache, die es den Menschen repräsentierte, die nichts anderes zu glauben hatten, die hier mit allem kamen, was sie in einer einzigen Tasche besaßen, weil sie irgendwie über einen Ozean gehört hatten, dass dies der Ort war, an dem Anstand in die Wände geschrieben wurde. Diese Idee ruht nicht. Es ist nicht suspendiert. Es wird in Echtzeit begraben, mit 7,450 Likes vor dem Abendessen.
Und die Kirche sagte nichts.
Siebenzig Millionen Menschen haben beschlossen, dass dieser Mann, dieser spezifische Mann, der jeden betrogen hat, den er je versprochen hat, der die Behinderten verspottet hat, und die Toten und die Trauer, die heute Abend gefeiert, während eine Familie wept, ein Instrument Gottes ist. Die Pastoren, die dieses Schnäppchen gemacht haben, tauschten nicht nur ihre Glaubwürdigkeit ab. Sie tauschten die Sache weg, die sie wert war, sich an erster Stelle anzuhören. Das Kreuz, das sie jetzt tragen, ist ein Kostüm. Der Glaube, den sie predigen, ist ein Loyalitätseid mit der Schrift. Wenn die Geschichte des amerikanischen Christentums geschrieben wird, wird dies das Kapitel sein, das sie beim Seminar überspringen.
Jetzt will ich über die Männer reden, die neben ihm stehen.
Denn das ist der Teil, der mein Herz bricht.
JD Vance ist kein schlechter Mann. Ich muss das sagen, weil es wahr ist, und weil die Wahrheit gerade jetzt zählt. Marco Rubio ist kein schlechter Mann. Lindsey Graham ist kein schlechter Mann. Sie sind Idioten, aber nicht schlecht, wie in BAD! Das sind Männer mit Müttern, die sie auferweckt haben und Kinder, die sie lieben und Freunde, die sich daran erinnern, wer sie vor allem waren. Sie sind keine Monster. Monster sind einfach. Monster kosten dir nichts emotional, weil es nichts in ihnen zu Trauern gibt.
Diese Männer sind etwas schmerzhafter als Monster.
Sie sind Männer, die besser wussten und besser noch wissen, und werden morgen aufstehen und es wieder tun.
Jeder kleine Kompromiss hatte einen Grund. Jeder Moment, in dem sie auf die andere Weise aussahen, hatte eine Rechtfertigung, die damals fast vernünftig klang. Und nun sind sie hier angekommen, an einem Ort, an dem ein Präsident den Tod eines alten Mannes feiert, und sie werden einen Weg finden, im Fernsehen, nichts zu sagen, was nichts bedeutet, und sie werden nach Hause gehen, wo Kinder, die ihren Namen tragen, warten, und sie werden Gute Nacht sagen, und sie werden nichts sagen.
Ihre ältesten Freunde beobachten. Die, die Rubio kannten, als er noch an etwas glaubte. Wer Graham kannte, als er sagte, laut, auf der Platte, dass dieser genaue Mann die Republikanische Partei zerstören und es verdienen würde. Wer neben Vance saß und dachte hier ist jemand, der es wert ist zu wissen. Diese Freunde sind heute nicht wütend. Sie zogen vor langer Zeit durch Wut. Was sie jetzt fühlen, ist die ruhige, unwiederbringliche Traurigkeit, jemanden zu sehen, der verschwunden ist, während sie noch anwesend sind. Eine Person zu beobachten, die sie liebten, wählen, immer wieder, um weniger zu werden.
Das kostet Feigheit. Nicht der Feigling. Die Leute, die ihn liebten.
Und in den Kommentaren heute Abend feiern die Anhänger. Menschen, die vor zehn Jahren Betrügereien brachten, um Nachbarn zu betrügen. Wer im Regen auf Gräbern stand und meinte die Worte, die sie sagten. Wer ihren Kindern erzählte, dass wir nicht krank von den Toten reden, weil die Toten jemand geliebt waren. Diese Leute tippen heute über einen Mann, dessen Töchter noch nicht weinen. Und sie fühlen sich sauber damit. Richtig. Weil irgendwo auf dem Weg die Sache, die sie im Austausch für ihre Anstand gegeben wurden, das Gefühl war, etwas zu gehören, und dieses Gefühl ist sehr schwer, aufzugeben, auch wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, was Sie dafür gegeben haben.
Wenn Trump weg ist, werden sie immer noch hier sein.
Steht in der Stille, wo das Geräusch war. Ohne die Erlaubnis gab die Menge ihnen. Ohne den Pastor, der ihnen sagte, dass ihre Grausamkeit heilig sei. Sie werden allein sein mit dem, was sie sagten, und was sie bejubelt haben und was sie beschlossen haben zu werden, und es wird niemand übrig sein, ihnen zu sagen, dass es gerecht war.
Der Morgen kommt.
Robert Mueller flog über den Pazifik, um seine neugeborene Tochter für ein paar Stunden zu halten, bevor sie in den Krieg zurückkehrte. Er kam nach Hause. Er begruben seine Toten mit Ehre. Er diente Präsidenten beider Parteien, weil er begriff, dass die Institution größer war als jeder Mann. Er erzählte seinen Enkeln, dass eine Lüge das Schlimmste ist, was eine Person tun kann, dass ein Ruf einmal verloren nicht wiederhergestellt werden kann, und er lebte das jeden Tag in der ruhigen und unglamourösen Weise von Menschen, die wirklich glauben, was sie sagen.
Er war die Art von Amerikanern, auf die die Welt hinwies, als sie glaubte, die Geschichte sei wahr.
Er starb letzte Nacht. Seine Frau ist allein in ihrem Haus in Georgetown. Seine Töchter lernen, was die Welt ohne ihn ist. Und irgendwo in der besonderen Hush, die in den ersten Stunden des Verlusts über eine Familie fällt, sandte der mächtigste Mann und der größte Verlierer auf Erden eine Botschaft, um zu sagen, er sei froh.
Die Welt, die das liebte, was Amerika sein sollte, ist heute Abend traurig. Nicht nur für Robert Mueller. Für das Land, das ihn produzierte und dann das wurde. Für den Abstand zwischen dem, was versprochen wurde und was geliefert wurde. Für den Verdacht, immer ruhiger und sicherer mit jedem vorbeigehenden Monat, dass das Amerika-Leute glaubte, war immer teilweise eine Geschichte, und die Geschichte ist jetzt vorbei, und es gibt nichts noch zu ersetzen.
Das ist alles, was nötig ist.
Ein Mann ist gestorben. Seine Familie ist mit Trauer aufgebrochen.
Das ist alles, was nötig ist.
Stattdessen sagte der Präsident gut.
Und das Land, das einst für etwas stand, sah weg 🇺🇸
Gandalv / @Microinteracti1
Wie oft hat die FPÖ die „Ukraine-Milliarden“, die es so gar nicht gibt, jetzt schon für ihre Diversen Steuersenkungspläne veranschlagt?
Kickl & Co wollen keine Entlastung, sie wollen so viel Inflation, Negativität und Wut wie möglich 🤷♂️ Und mithelfen tun sie sowieso nicht.
🇬🇧 Translation
How often has the FPÖ already budgeted the “Ukraine billions,” which don’t even exist, for its various tax reduction plans?
Kickl & Co don't want relief, they want as much inflation, negativity and anger as possible 🤷♂️ And they're not helping anyway.
Danke Trump! Danke Putin!
Danke an all jene, die sich in Europa weiterhin von fossilen Energieträgern, verwundbaren Lieferketten und dem Goodwill ausländischer Großmächte abhängig machen wollen!
🇬🇧 Translation
Thank you Trump! Thank you Putin!
Thank you to all those in Europe who want to continue to depend on fossil fuels, vulnerable supply chains and the goodwill of major foreign powers!
Nein, der Krieg zwischen Iran und USA/Israel ist nicht „unser“ Krieg.
Wir Europäer sind keine Vasallen der Amerikaner ☝️
🇬🇧 Translation
No, the war between Iran and USA/Israel is not “our” war.
We Europeans are not vassals of the Americans ☝️
Bots manipulieren den Diskurs und das öffentliche Meinungsbild auf Social Media. (Besonders auf X)
Und durch KI sind sie herkömmlich kaum mehr aufzuhalten.
Da Bots keinerlei Meinungsfreiheit genießen, werden wir um staatliche Eingriffe bei den Plattformen nicht herumkommen.
🇬🇧 Translation
Bots manipulate discourse and public opinion on social media. (Especially on X)
And thanks to AI, they can no longer be stopped.
Since bots do not enjoy any freedom of expression, we will not be able to avoid government intervention in the platforms.
Gernot Blümel war echt der falsche Mann am falschen Ort zur falschen Zeit.
Zum Glück haben wir jetzt einen kompetenten Finanzminister!
🇬🇧 Translation
Gernot Blümel was really the wrong man in the wrong place at the wrong time.
Luckily we now have a competent finance minister!
„Israel hat aus Wut über die Ereignisse im Mittleren Osten das Gasfeld South Pars angegriffen“
Wer glaubt, dass Trump irgendeine Kompetenz für das Präsidentenamt mitbringt, glaubt auch, dass Israels Militär aus „Wut“ strategische Ziele bombardiert.
Meine Güte ist das absurd.
🇬🇧 Translation
“Israel attacked the South Pars gas field out of anger over events in the Middle East”
Anyone who believes that Trump has any competence for the office of president also believes that Israel's military bombs strategic targets out of "anger."
My goodness, this is absurd.
Dieser Krieg ist ein einziges Desaster.
Die Folgen wird (nach den Menschen vor Ort) natürlich auch Europa tragen müssen.
🇬🇧 Translation
This war is a complete disaster.
Of course, Europe will also have to bear the consequences (according to the people on site).
Mit Kanzler Herbert Kickl hätten wir zwar keine Eingriffe bei Mieten, Lebensmittelpreisen oder bei den Spritpreisen erlebt, aber dafür ein Genderverbot in der Bundesverwaltung, das bekanntlich satt macht und auch die Geldbörse schont ❤️
🇬🇧 Translation
With Chancellor Herbert Kickl we wouldn't have seen any intervention in rents, food prices or fuel prices, but we would have seen a gender ban in the federal administration, which is known to fill you up and also protect your wallet ❤️
Die Energiepreise schießen binnen 4 Jahren zum zweiten Mal durch die Decke, weil mit Putin & Trump zwei Idole der FPÖ sich ein kriegerisches Denkmal schaffen wollen.
Hat @herbert_kickl auch nur eine kritische Bemerkung in Richtung Moskau & Washington geschickt?
Natürlich nicht!
🇬🇧 Translation
Energy prices are skyrocketing for the second time in 4 years because two FPÖ idols, Putin & Trump, want to create a warlike monument for themselves.
Did @herbert_kickl send even one critical comment towards Moscow & Washington?
Of course not!
OMV-Chef Alfred Stern sagt, Preissenkungen seien nur durch niedrigere Steuern zu erreichen.
Er dient den Aktionären.
Die Politik sollte aber stattdessen die Profitmargen begrenzen.
Sie dient nämlich den Menschen und die Steuereinnahmen brauchen wir für unser Gemeinwesen.
🇬🇧 Translation
OMV boss Alfred Stern says price reductions can only be achieved through lower taxes.
It serves the shareholders.
But politicians should instead limit profit margins.
It serves the people and we need the tax revenue for our community.
Zwei Afghanen haben sich in Linz mit Zivilcourage einem Amokläufer in den Weg gestellt - einer bezahlte mit seinem Leben, der andere überlebte nur knapp.
Danke. Möge der Ermordete in Frieden ruhen und sein Kollege sich rasch erholen!
🇬🇧 Translation
Two Afghans showed moral courage to stand in the way of a gunman in Linz - one paid with his life, the other barely survived.
Thanks. May the murdered man rest in peace and his colleague recover quickly!
Die Sieger in diesem Krieg sind Russland, Netanyahu, die Ölkonzerne und -da können wir uns sicher sein- auf die eine oder andere Art die Familie Trump.
Währenddessen bekommt Putin jetzt genau das Geld, das er für den Ukraine Krieg dringend braucht.
🇬🇧 Translation
The victors in this war are Russia, Netanyahu, the oil companies and - we can be sure - in one way or another the Trump family.
Meanwhile, Putin is now getting exactly the money he urgently needs for the war in Ukraine.
Angesichts dieser, erneut durch externe Faktoren verursachten Energiepreis-Explosion:
Der flächendeckende Ausbau Erneuerbarer Energien ist nicht nur eine Frage des Umweltschutzes, sondern auch der Souveränität Europas.
🇬🇧 Translation
In view of this energy price explosion, once again caused by external factors:
The comprehensive expansion of renewable energies is not only a question of environmental protection, but also of Europe's sovereignty.
Persönliche Meinung:
Jeder Politiker, der Leib & Leben anderer durch persönliches Verhalten gefährdet, sollte in der Sekunde das Mandat niederlegen.
🇬🇧 Translation
Personal opinion:
Any politician who endangers the life and limb of others through personal behavior should resign from their mandate immediately.
Die Grünen haben in den vergangenen Jahren eine Vermögenssteuer eingeführt, die die kleinen Leute wirklich trifft:
Die REKORDINFLATION hat private Ersparnisse vernichtet, wie wir es seit Langem nicht mehr gesehen haben.
@philipkucher sinngemäß bei der Klubtagung der SPÖ Wien.
🇬🇧 Translation
In recent years, the Greens have introduced a wealth tax that really hits the little people:
RECORD INFLATION has destroyed private savings in a way we haven't seen in a long time.
@philipkucher at the SPÖ Vienna club conference.
x.com/i/article/203133727117…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @der_ackerl: x.com/i/article/203133727117…
Herbert Kickl lügt wieder einmal.
Während ÖVP & FPÖ in der Krise wieder NICHT in die Sprit-Preise eingreifen, sondern stattdessen sinnlos die Steuern senken wollen, schlägt die SPÖ vor, die Gewinne der Tankstellen zu begrenzen & Preisdeckel einzuziehen.
Steuern sind nicht das Problem, sondern die Spekulation!
🇬🇧 Translation
While the ÖVP & FPÖ are again NOT intervening in fuel prices during the crisis, but instead want to pointlessly reduce taxes, the SPÖ is proposing to limit the profits of gas stations and impose price caps.
Taxes are not the problem, speculation is!
Einserseits wird der VORSITZENDE (!) Andi Babler wg. seiner Arbeiterbiografie als „Staplerfahrer“ verunglimpft, andererseits soll’s in der SPÖ niemanden geben, der „wüsste wie man eine Schaufel angreift“ 🤡
Herbert Kickl lebt übrigens seit Jahrzehnten exklusiv vom Steuerzahler.
🇬🇧 Translation
On the one hand, the CHAIRMAN (!) Andi Babler is due to in his worker biography as a “forklift driver”, on the other hand there should be no one in the SPÖ who “would know how to attack a shovel” 🤡
By the way, Herbert Kickl has been living exclusively off taxpayers for decades.
Die perfekte Schlagzeile für dieses Zeitalter
🇬🇧 Translation
The perfect headline for this age
Könnte man auch so formulieren:
Ein gutes Ergebnis am Parteitag.
81% (8 von 10 Delegierten) gaben dem Parteivorsitzenden in einer GEHEIMEN WAHL, nach einer monatelangen Schmutzkampagne der Medien und einem (dilettantischen) Beinahe-Putsch trotz schlechter Umfragen ihre Stimme. 🎈
🇬🇧 Translation
You could also formulate it like this:
A good result at the party conference.
81% (8 out of 10 delegates) voted for the party leader in a SECRET ELECTION, after a months-long media smear campaign and an (amateurish) near-coup despite poor polls. 🎈
Für die Preisexplosionen bei Öl und Gas sind natürlich auch diesmal Kickls Vorbilder verantwortlich, denen er regelmäßig Loblieder singt.
Putins Krieg gegen die Ukraine und Trumps Angriff auf den Iran sorgen für Chaos und unterbrechen die Lieferketten.
Deine Freunde, Herbert!
🇬🇧 Translation
Of course, Kickl's role models, to whom he regularly sings praises, are also responsible for the price explosions for oil and gas.
Putin's war against Ukraine and Trump's attack on Iran are causing chaos and disrupting supply chains.
Your friends, Herbert!
Fantasie-Uniformen haben in Österreich Tradition
🇬🇧 Translation
Fantasy uniforms have a tradition in Austria
In den USA wurde damit Britney Spears öfter verhaftet (1 x) als alle Personen die in den Epstein Files vorkommen. (O x) 🤡
🇬🇧 Translation
In the USA, Britney Spears was arrested more times (1x) than all the people who appear in the Epstein Files. (Oh x) 🤡
@der_ackerl
@barbaratoth
RT
von @der_ackerl 04.03 08:14
Erstaunlich wie Kickl unwidersprochen Fake News in der ZIB2 verbreiten konnte. Schönheitsoperationen für „Völkerwanderer“? Steuergeldverschwendung für NGOs?
So
kann man ein Interview in der wichtigsten Nachrichtensendung Ös nicht führen.
https://orf.at/av/video/onDemandVideoNews71686
🇬🇧 Translation
RT by @der_ackerl: It's amazing how Kickl was able to spread fake news in ZIB2 without being contradicted. Cosmetic surgery for “migrants”? Wasting tax money for NGOs?
So
you can't do an interview on the most important news program Ös.
https://orf.at/av/video/onDemandVideoNews71686
@der_ackerl
@Kontrast_at
RT
von @der_ackerl 03.03 09:35
Die Sängerin Kesha hat das Weiße Haus heftig kritisiert, nachdem dieses ihren Song „Blow“ in einem TikTok-Video verwendet hat, das Gewalt und Krieg zeigt. In dem Clip fliegen Kampfjets über den Himmel, und eine Bombe wird auf ein Schiff abgeworfen, genau als die Zeile „This place about to blow“ aus dem Song erklingt. Kesha äußerte auf ihren sozialen Kanälen, dass sie nicht will, dass ihre Musik für solche Zwecke genutzt wird. Sie erklärte, dass man Krieg und Gewalt nicht verharmlosen darf und distanzierte sich von der Botschaft des Videos.
Diese Kritik kam, als die USA gemeinsam mit Israel den Iran angriff. Kesha ist nicht die einzige Künstlerin, die sich gegen die unautorisierte Nutzung ihrer Musik durch die Trump-Administration zur Wehr setzt.
Mehr zum politischen Klima in den USA unter Trump: https://kontrast.at/interview-kathy-leichter-trump/
🇬🇧 Translation
RT by @der_ackerl: Singer Kesha has strongly criticized the White House after it used her song "Blow" in a TikTok video depicting violence and war. In the clip, fighter jets fly across the sky and a bomb is dropped on a ship just as the song's line "This place about to blow" rings out. Kesha expressed on her social channels that she does not want her music to be used for such purposes. She explained that war and violence should not be trivialized and distanced herself from the message of the video.
This criticism came when the US joined Israel in attacking Iran. Kesha isn't the only artist fighting back against the Trump administration's unauthorized use of her music.
More about the political climate in the USA under Trump: https://contrast.at/interview-kathy-leichter-trump/
Lieber @der_ackerl. Die letzten Jahre mit den vielen Wahlkämpfen, Herausforderungen und politischen Kämpfen. Als Vorsitzender hast du die Junge Generation geprägt wie kein anderer.
Wir wünschen dir für deine politische Zukunft viel Erfolg und alles alles Gute.
🇬🇧 Translation
RT by @der_ackerl: Dear @der_ackerl. The last few years with the many election campaigns, challenges and political struggles. As chairman, you shaped the young generation like no other.
We wish you much success and all the best for your political future.
@der_ackerl
@RihardsKols
RT
von @der_ackerl 26.02 14:30
Viktor Orbán,
Your letter to President Zelenskyy is not a defence of Hungarian sovereignty. It is a defence of Russian leverage.
Fact one. Russia launched a full-scale invasion of Ukraine in February 2022, in clear violation of Article 2(4) of the UN Charter.
Fact two. Russia systematically targets Ukrainian energy infrastructure - including pipelines and power grids.
Fact three. No EU or NATO body has demanded Hungarian troops be sent to Ukraine. That claim is a lie.
You accuse Kyiv of “forcing Hungary into war”. Russia forced war onto Europe. Ukraine did not invade Russia. Russia invaded Ukraine. This is not rhetoric. It is tanks crossing internationally recognised borders.
You speak about the Friendship pipeline. Let us be honest with Hungarian citizens. The most serious damage to energy infrastructure in this war - including the pipeline in question - has been caused by Russian missiles. If you are concerned about secure supply, address the Kremlin, not Kyiv.
If you truly want uninterrupted energy transit, agree with your friend in the Kremlin to a genuine energy ceasefire so repairs can be carried out safely. Ukrainian technicians have restored infrastructure before under fire, with workers wounded in the process. Why would Ukraine deliberately sabotage a route that runs through its own war zone and risk more lives?
It is evident you place little value on Ukrainian lives. Ukraine does. The rest of Europe does.
Hungary knows what Russian “protection” means. 1956 is not ancient history. Soviet tanks in Budapest were not part of an energy dispute. They were instruments of occupation. That memory should command clarity, not selective amnesia.
You claim Brussels and the Hungarian opposition are coordinating with President Zelenskyy to change your government. That is a domestic campaign slogan - and a reckless one. Elections are decided by Hungarian voters. Deal with that politically instead of externalising responsibility.
No one is asking Hungary to finance war for the sake of war. The European Union is supporting a country defending its sovereignty against aggression. There is a difference. If aggression pays in Ukraine, the security bill for Europe multiplies. Deterrence now is cheaper than instability later.
Let us also address solidarity. Hungary has blocked sanctions packages, delayed €90 billion in financial assistance to Ukraine, and repeatedly held common EU decisions hostage. At the same time, Hungary has received tens of billions in cohesion funds and enjoys the full protection of NATO’s deterrence architecture.
This is not neutrality. It is obstruction. Benefiting from European solidarity while undermining it is not sovereignty. It is free riding.
Europe’s credibility, rule of law and collective defence are not negotiable instruments in an election cycle. If a Member State systematically obstructs common foreign and security policy while eroding fundamental values, the Treaties provide mechanisms - including Article 7 TEU - for a reason.
Hungary deserves respect. But respect is not claimed by lecturing a country under bombardment. It is earned by standing on the side of sovereignty, international law and European security.
Ukraine is not your enemy. Russia’s imperial revanchism is the threat to all of us - including Hungary.
Europe’s security, rule of law and credibility are not bargaining chips. And they will not be blackmailed.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @der_ackerl: Viktor Orbán,
Ihr Brief an Präsident Selenskyj ist keine Verteidigung der ungarischen Souveränität. Es ist eine Verteidigung des russischen Einflusses.
Fakt eins. Russland startete im Februar 2022 eine groß angelegte Invasion in der Ukraine und verstieß damit eindeutig gegen Artikel 2 Absatz 4 der UN-Charta.
Fakt zwei. Russland nimmt systematisch die Energieinfrastruktur der Ukraine ins Visier – darunter Pipelines und Stromnetze.
Fakt drei. Keine EU- oder NATO-Organisation hat die Entsendung ungarischer Truppen in die Ukraine gefordert. Diese Behauptung ist eine Lüge.
Sie werfen Kiew vor, „Ungarn in den Krieg zu zwingen“. Russland hat Europa den Krieg aufgezwungen. Die Ukraine ist nicht in Russland einmarschiert. Russland ist in die Ukraine einmarschiert. Das ist keine Rhetorik. Es handelt sich um Panzer, die international anerkannte Grenzen überschreiten.
Sie sprechen von der Friendship-Pipeline. Seien wir ehrlich zu den ungarischen Bürgern. Der schwerste Schaden an der Energieinfrastruktur in diesem Krieg – einschließlich der betreffenden Pipeline – wurde durch russische Raketen verursacht. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich einer sicheren Versorgung haben, wenden Sie sich an den Kreml, nicht an Kiew.
Wenn Sie wirklich einen unterbrechungsfreien Energietransport wünschen, vereinbaren Sie mit Ihrem Freund im Kreml einen echten Waffenstillstand, damit Reparaturen sicher durchgeführt werden können. Ukrainische Techniker haben bereits zuvor die Infrastruktur wiederhergestellt und waren unter Beschuss geraten, wobei Arbeiter verletzt wurden. Warum sollte die Ukraine absichtlich eine Route sabotieren, die durch ihr eigenes Kriegsgebiet führt, und dabei noch mehr Menschenleben riskieren?
Es ist offensichtlich, dass Sie dem ukrainischen Leben wenig Wert beimessen. Die Ukraine tut es. Der Rest Europas schon.
Ungarn weiß, was russischer „Schutz“ bedeutet. 1956 ist keine alte Geschichte. Sowjetische Panzer in Budapest waren nicht Teil eines Energiestreits. Sie waren Besatzungsinstrumente. Diese Erinnerung sollte Klarheit und keine selektive Amnesie hervorrufen.
Sie behaupten, Brüssel und die ungarische Opposition würden sich mit Präsident Selenskyj abstimmen, um Ihre Regierung zu ändern. Das ist ein inländischer Wahlkampfslogan – und ein rücksichtsloser. Die Wahlen werden von den ungarischen Wählern entschieden. Gehen Sie damit politisch um, anstatt die Verantwortung nach außen zu schieben.
Niemand verlangt von Ungarn, den Krieg um des Krieges willen zu finanzieren. Die Europäische Union unterstützt ein Land, das seine Souveränität gegen Aggressionen verteidigt. Es gibt einen Unterschied. Wenn sich Aggression in der Ukraine auszahlt, vervielfacht sich die Sicherheitsrechnung für Europa. Abschreckung ist jetzt billiger als Instabilität später.
Lassen Sie uns auch die Solidarität thematisieren. Ungarn hat Sanktionspakete blockiert, Finanzhilfen für die Ukraine in Höhe von 90 Milliarden Euro verzögert und wiederholt gemeinsame EU-Entscheidungen in Geiselhaft genommen. Gleichzeitig hat Ungarn Kohäsionsfonds in zweistelliger Milliardenhöhe erhalten und genießt den vollen Schutz der Abschreckungsarchitektur der NATO.
Das ist keine Neutralität. Es ist eine Behinderung. Von der europäischen Solidarität zu profitieren und sie gleichzeitig zu untergraben, ist keine Souveränität. Es ist Freeriden.
Glaubwürdigkeit, Rechtsstaatlichkeit und kollektive Verteidigung Europas sind in einem Wahlzyklus keine verhandelbaren Instrumente. Wenn ein Mitgliedstaat die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik systematisch behindert und gleichzeitig Grundwerte untergräbt, sehen die Verträge aus gutem Grund Mechanismen vor – darunter auch Artikel 7 EUV.
Ungarn verdient Respekt. Aber Respekt erweist sich nicht dadurch, dass man einem Land, das bombardiert wird, Vorträge hält. Man verdient es, wenn man auf der Seite der Souveränität, des Völkerrechts und der europäischen Sicherheit steht.
Die Ukraine ist nicht Ihr Feind. Russlands imperialer Revanchismus ist eine Bedrohung für uns alle – auch für Ungarn.
Sicherheit, Rechtsstaatlichkeit und Glaubwürdigkeit Europas sind keine Verhandlungsmasse. Und sie lassen sich nicht erpressen.
@der_ackerl
@DietmarPichler1
RT
von @der_ackerl 25.02 17:02
Nun ist nach Erich Vad auch Michael von der Schulenburg (Bündnis Wagenknecht) Gast im Presse Podcast gewesen. Von der Schulenburg, bekannt für seine Narrative, war auch Teil des Moskau Besuchs, die Fotos sind bekannt.
https://www.diepresse.com/20621025/eu-parlamentarier-schulenburg-zum-ukraine-krieg-wenn-man-frieden-spielt
🇬🇧 Translation
RT by @der ackerl: After Erich Vad, Michael von der Schulenburg (Bündnis Wagenknecht) has also been a guest in the press Podcast. From the school castle, known for its narrative, was also part of the Moscow visit, the photos are known.
https://www.diepresse.com/20621025/eu-parlamentarier-schulenburg-zum-ukraine-krieg-if-man-frieden-spielt
Orban ist so ein peinlicher & verzweifelter Mensch.
Er wird die Wahlen verlieren und keiner seiner bisherigen Tricks (antisemitische Schmierkampagnen, EU als Feindbild, Bestechung der Wähler mittels kurzfristiger Sozialausgaben usw) werden ihn retten.
Köstlich!
🇬🇧 Translation
Orban is such a embarrassing & desperate person.
He will lose the elections and none of his previous tricks (anti-Semitic lubrication campaigns, EU as an enemy image, bribery of voters by means of short-term social spending, etc.) will save him.
Delicious!
Deutsche!
🇦🇹 Erfahrung:
Die systematische Korruption ist bei den Rechtsextremen - egal ob FPÖ oder AFD - nicht die Ausnahme, sondern das „Neue“, das sie anstelle des „Systems“ etablieren.
Immer.
Ihr glaubt ja nicht, wie viele Arbeitsplätze die FPÖ in der 🇦🇹 Justiz sichert.
🇬🇧 Translation
Germans!
🇦🇹 Experience:
The systematic corruption is not the exception for the right-wing extremists - whether FPÖ or AFD - but the “new” they establish instead of the “system”.
Always.
You do not believe how many jobs FPÖ secures in the 🇦🇹 judiciary.
@der_ackerl
@vanderbellen
RT
von @der_ackerl 24.02 07:47
Today we mark the fourth anniversary of Russia’s unjustified war of aggression against Ukraine and its people.
Austria will continue to #StandWithUkraine.
Anlässlich des vierten Jahrestages des Überfalls Russlands auf die Ukraine ist mir eines immer noch unbegreiflich: Wie können so viele die Ukraine als Hindernis für den Frieden erachten? 🔥🔥🔥1/13
🇬🇧 Translation
RT by @der ackerl: On the occasion of the fourth anniversary of Russia's attack on Ukraine, one thing is still incomprehensible to me: How can so many people consider Ukraine as an obstacle to peace? 🔥🔥🔥1/13
@der_ackerl
@DietmarPichler1
RT
von @der_ackerl 19.02 18:46
Morgen, mit @AradBenkoe Wolfgang Petritsch @der_ackerl @S_Fenkart @HelfriedCarl @demokratischeAP @fraeuleinfroehl (Simone Brunner), @nikowall_ @SicherWeiss (Simon Weiss) und mir
🇬🇧 Translation
RT by @der ackerl: Morning, with @AradBenkoe Wolfgang Petritsch @der ackerl @S Fenkart @HelfriedCarl @democraticAP @fraeuleinfroehl (Simone Brunner), @nikowall @SicherWeiss (Simon Weiss) and me