„Man bekommt vom ÖRR nur Einheitsbrei serviert“ – Mehrere Personen klagen gegen Rundfunkbeitrag http://to.welt.de/xoohakn
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: „Man bekommt vom ÖRR nur Einheitsbrei serviert“ – Mehrere Personen klagen gegen Rundfunkbeitrag http://to.welt.de/xoohakn
Wie startet man am besten beim Puzzeln? Ich sortiere grad den Rand raus. Bringt es was nach der Farbe zu sortieren?
🇬🇧 Translation
What's the best way to start puzzling? I'm sorting out the edges right now. Is it useful to sort by color?
Ich hab mir bei Aldi nen 1000 Teile Puzzel gekauft. Wahrscheinlich fluche ich die nächsten Tage..
🇬🇧 Translation
I bought a 1000 piece puzzle at Aldi. I'll probably curse for the next few days...
#baby Trigger es geht um 💩: Baby hat ziemlich festen Stuhl. Sie kriegt ja pulvernahrung. Und ich achte inzwischen drauf, dass die Löffeleinheit wirklich eingehalten wird. Und ich mach ihr sogar etwas mehr Wasser rein. Ideen? Oder noch mehr Wasser 🙈 xD?
🇬🇧 Translation
#baby trigger it's about 💩: Baby has pretty firm stools. She gets powdered food. And I now make sure that the spoon unit is actually adhered to. And I even put some more water in her. Ideas? Or more water 🙈 xD?
@detrans_de
@Rainmaker1973
RT
von @detrans_de 14.04 09:45
Electric cars vs gasoline cars under thermal imaging
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Elektroautos vs. Benzinautos unter Wärmebildaufnahme
@detrans_de
@ImtiazMadmood
RT
von @detrans_de 14.04 08:57
Islamic culture is consistent.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Die islamische Kultur ist konsistent.
R to @detrans_de: Also ein Problem der heutigen Zeit ist eben auch, dass man die Konsequenzen von harten Entscheidungen eben nicht mehr tragen will. Braucht es wirklich einen Krieg bzw 'harte Zeiten', um das wieder zu lernen? 🙈
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: So one of the problems of today is that people no longer want to bear the consequences of hard decisions. Does it really take a war or 'hard times' to learn that again? 🙈
Reichelt ist für eine bewachte Landesgrenze, findet aber die Formulierung, dass man dort im Notfall eben auch Gebrauch der Schusswaffe machen muss, daneben. In welchem Parallel Lalaland lebt er denn?^
https://youtu.be/1Jz9OPnZO28?is=_1eigPzX5CPZt5_d
🇬🇧 Translation
Reichelt is in favor of a guarded national border, but finds the formulation that you have to use a firearm there in an emergency to be wrong. In which parallel Lalaland does he live?^
https://youtu.be/1Jz9OPnZO28?is=_1eigPzX5CPZt5_d
Immer wenn ich mir denke "das liegt da super. Da find ich es bestimmt wieder." sollte ich innehalten 🙈.
🇬🇧 Translation
Whenever I think to myself, "That's great there. I'll definitely find it again." I should pause 🙈.
Kinder ab Geburt in den USA werden teilweise (je nach Bundesstaat) bis 8 Jahre nicht zur Adoption freigegeben, weil die Familie die ja womöglich wieder haben will oder die Eltern womöglich von ihrer Drogensucht loskommen. Ich finde das grausam.
https://youtu.be/GDpl7LmwgBw?is=_Lg7tq3eMaebOITm
🇬🇧 Translation
Children from birth in the USA are sometimes not put up for adoption (depending on the state) up to the age of 8 because the family may want them back or the parents may be able to kick their drug addiction. I find that cruel.
https://youtu.be/GDpl7LmwgBw?is=_Lg7tq3eMaebOITm
Die reden manchmal so schmerzlich aneinander vorbei 🙈. Journalismus als Dienstleistung zu bezeichnen findet der Gast positiv, die Gastgeber negativ. Aber der Gastgeber rafft nicht, dass der Gast das positiv sieht und geradezu dadurch für sein Medium wirbt.
https://youtu.be/iEVlego0ngQ?is=9QIYhD9aPjfApg_a
🇬🇧 Translation
They sometimes talk so painfully past each other 🙈. The guest finds it positive to describe journalism as a service, while the hosts find it negative. But the host doesn't realize that the guest sees this positively and uses it to promote his medium.
https://youtu.be/iEVlego0ngQ?is=9QIYhD9aPjfApg_a
R to @detrans_de: So. - ich bin erst bei der Hälfte der Doku ;). Der Rest kommt morgen oder so.
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: So - I'm only halfway through the documentary ;). The rest will come tomorrow or so.
R to @detrans_de: 'Das Durchschnittsalter der Elternschaft in einem Land korreliert mit der Geburtenrate. Umso älter das Durchschnittsalter desto mehr Personen ohne jegliche Kinder.'
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: 'The average age of parenthood in a country correlates with the birth rate. The older the average age, the more people there are without any children.'
R to @detrans_de: 'In Deutschland korreliert der Abfall der Geburten mit den 68-er Protesten. - 80% der dauerhaft Kinderlosen hätten sich Kinder gewünscht, jedoch kam immer etwas dazwischen und der Wunsch wurde im Alter nach hinten verschoben. Betroffene reden von Trauer.'
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: 'In Germany the drop in birth rates correlates with the '68 protests. - 80% of those permanently childless would have wanted children, but something always came up and the wish was postponed as they got older. Those affected talk about sadness.'
R to @detrans_de: 'Die Ölkrise von 1973 hat eine grosse Rolle darin gespielt Elternschaft im Alter nach hinten zu verschieben. Jedoch haben viele die Elternschaft dadurch ausgesetzt, da scheinbar nie der richtige Zeitpunkt kam. Die Länder haben sich davon nicht erholt, da keine Kinder zu bekommen das neue Normal wurde.'
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: 'The oil crisis of 1973 played a big role in pushing back parenthood in old age. However, many have put parenthood on hold because the time never seemed right. Countries have not recovered from this as not having children became the new normal.'
'Der Schnitt der Anzahl der Kinder pro Mutter ist seit Jahrzehnten im Westen konstant. Es gibt jedoch immer mehr Leute ohne jegliche Kinder. Die große Hürde ist das erste Kind überhaupt zu bekommen.'
https://youtu.be/m2GeVG0XYTc?is=g6yDG32ggt9695gZ
🇬🇧 Translation
'The average number of children per mother has been constant in the West for decades. However, there are more and more people without any children. The big hurdle is having your first child.'
https://youtu.be/m2GeVG0XYTc?is=g6yDG32ggt9695gZ
Ist der Non-Binary Typ der Hammerbande nun der deutsche Ungarn Experte, weil er im ungarischen Gefängnis sitzt?^
🇬🇧 Translation
Is the non-binary guy from the Hammer gang now the German Hungary expert because he is in a Hungarian prison?^
Deutschland hat 2025 mehr seltene Erden importiert als im Jahr zuvor: Die eingeführte Menge stieg um 4,9 % auf 5 500 Tonnen. Mehr dazu: https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/04/PD26_N023_51.html?nn=2110 #Außenhandel #China
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Germany imported more rare earths in 2025 than in the previous year: the amount imported rose by 4.9% to 5,500 tons. More about this: https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressreleases/2026/04/PD26_N023_51.html?nn=2110 #Foreign trade #China
@detrans_de
@beastley73418
RT
von @detrans_de 13.04 20:55
In den Niederlanden ist der medizinisch assistierte Suizid für Kinder ab 12 legal, ab 16 auch ohne Zustimmung der Eltern.
74% der Euthanasierten unter 30 sind Frauen, 75% sind autistisch.
Anstatt autistische, depressive und/oder traumatisierte junge Frauen therapeutisch zu ⬇️
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: In the Netherlands, medically assisted suicide is legal for children aged 12 and over, and from 16 onwards even without parental consent.
74% of those euthanized under 30 are women, 75% are autistic.
Instead of providing therapy to autistic, depressed and/or traumatized young women ⬇️
'wenn ein Celebrity spät ein Kind bekommt, dann ist es wahrscheinlich aufgrund einer Eispende oder sie hat früher in ihrem Leben Embryonen eingefroren. [..] Es ist ein falsch verstehen, falsch erzählen, eine falsch Darstellung in der Öffentlichkeit' (ca bei 50 min)
https://youtu.be/m2GeVG0XYTc?is=0DYpkhL_A1PW74qT
🇬🇧 Translation
'If a celebrity has a child late in life, it is probably due to egg donation or she has frozen embryos earlier in her life. [..] It is a misunderstanding, a mistelling, a misrepresentation in public' (around 50 min)
https://youtu.be/m2GeVG0XYTc?is=0DYpkhL_A1PW74qT
@detrans_de
@jungefreiheit
RT
von @detrans_de 13.04 16:12
Hunderte Afghanen berufen sich auf die Zusage der Ampelkoalition und wollen nach Deutschland einreisen. Eine regierungsnahe Organisation unterstützt sie im Rechtskampf. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/klagen-eingereicht-hunderte-afghanen-verlangen-einreise-nach-deutschland/
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Hundreds of Afghans are relying on the traffic light coalition's promise and want to enter Germany. A government-affiliated organization is supporting them in the legal battle. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/ Klage-eingereiche-hunde-afghanen-verlangen-einreise-nach-deutschland/
Rechtsextremist mit KORAN?? Der seltsame ICE-Anschlag
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Right-wing extremist with KORAN?? The strange ICE attack
@detrans_de
@erenguevercin
RT
von @detrans_de 13.04 11:35
"In einer Moschee bei Hannover spielen Kinder Kriegsszenen nach – mit Plastikgewehren und türkischer Fahne. (...) Der Journalist Eren Güvercin machte den Vorfall öffentlich." #DITIB
https://hannover.t-online.de/region/hannover/id_101209972/ditib-moschee-bei-hannover-kinder-mit-spielzeugwaffen-propaganda-.html
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: "In a mosque near Hanover, children reenact war scenes - with plastic guns and a Turkish flag. (...) The journalist Eren Güvercin made the incident public." #DITIB
https://hannover.t-online.de/region/hannover/id_101209972/ditib-moschee-bei-hannover-kinder-mit-toy-weapons-propaganda-.html
Echt? Sind "weitere Ausländer" so gering vertreten?
🇬🇧 Translation
Real? Are “other foreigners” so poorly represented?
Ja, ich denke es braucht erst das Leid der Betroffenen, die dann entweder eine erfolgreiche Klage durchbringen müssen oder einen Bestseller schreiben..
🇬🇧 Translation
Yes, I think it takes the suffering of those affected first, who then either have to bring a successful lawsuit or write a bestseller.
Komisch dass die alle plötzlich wissen, was ein Rechtsstaat ist^.
🇬🇧 Translation
It's funny that they all suddenly know what a constitutional state is^.
Wenn eine Frau auf einem solchen Bot wäre, hätte sie mächtige Probleme..
🇬🇧 Translation
If a woman were on a bot like that, she would have big problems.
"Braucht es wirklich das Leid der Betroffenen, um ein Umdenken zu erreichen?!" - Klare Worte von Dr. Gertraud Weggemann-Posch, Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde als Debattenbeitrag in @DiePressecom.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: "Does it really take the suffering of those affected to achieve a rethink?!" - Clear words from Dr. Gertraud Weggemann-Posch, specialist in pediatric and adolescent medicine, contributed to the debate in @DiePressecom.
Different country, different cover. The German version of my new book WEIMAR will also be out on 7 May, and I'm launching it at Pfefferberg-Theater in Berlin on 20 May and at Ettersburg Castle near Weimar on 21 May.
Tickets here 👇
https://pfefferberg-theater.de/spielplan/kalender/lesung-hoyer/
https://schlossettersburg.de/kultur/kalender/e/katja_hoyer-566.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Anderes Land, anderes Cover. Am 7. Mai erscheint auch die deutsche Fassung meines neuen Buches WEIMAR, die ich am 20. Mai im Pfefferberg-Theater in Berlin und am 21. Mai auf Schloss Ettersburg bei Weimar vorführe.
Tickets hier 👇
https://pfefferberg-theater.de/spielplan/kalender/lesung-hoyer/
https://schlossettersburg.de/kultur/kalender/e/katja_hoyer-566.html
@detrans_de
@spikedonline
RT
von @detrans_de 13.04 06:00
‘People have no idea how small their fertility window is. In the UK, women only have a 50% likelihood of having kids after 28. Unplanned childlessness is ruining lives.’
Demographer Stephen J Shaw on the personal tragedies behind the birth-rate crisis:
https://buff.ly/TYVmo8W
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: „Die Leute haben keine Ahnung, wie klein ihr Fruchtbarkeitsfenster ist.“ Im Vereinigten Königreich beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen nach 28 Jahren Kinder bekommen, nur 50 %. Ungeplante Kinderlosigkeit ruiniert Leben.“
Demograf Stephen J Shaw über die persönlichen Tragödien hinter der Geburtenratenkrise:
https://buff.ly/TYVmo8W
Religionsfreiheit heißt immer auch Religionskritik http://to.welt.de/8doaeJ2
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Religionsfreiheit heißt immer auch Religionskritik http://to.welt.de/8doaeJ2
@detrans_de
@AdemirMustic
RT
von @detrans_de 13.04 04:24
Kriminelle Ausländer: Ca. 200.000
Afghanen im Bürgergeld: 200.000
Syrerer im Bürgergeld: 500.000
Ukrainer im Bürgergeld: 700.000
Weitere Ausländer im Bürgergeld: 200.000
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Criminal foreigners: Approx. 200,000
Afghans in citizen benefit: 200,000
Syrians in citizen's allowance: 500,000
Ukrainians on citizen's allowance: 700,000
Further foreigners in the citizen's allowance: 200,000
Ach sowas wollen die Grünen mit Erneuerbaren betreiben. Die brauchen ja echt nicht viel Strom..
🇬🇧 Translation
Oh, that's what the Greens want to do with renewables. They really don't need much electricity.
@detrans_de
@SteveStuWill
RT
von @detrans_de 12.04 21:14
The most male-typical and female-typical reasons for hospital admissions in England (NHS data 2022–25).
https://www.stevestewartwilliams.com/p/self-esteem-microaggressions-and
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Die typischsten Männer- und Frauen-typischsten Gründe für Krankenhauseinweisungen in England (NHS-Daten 2022–25).
https://www.stevestewartwilliams.com/p/self-esteem-microaggressions-and
Some French and British vessels reportedly paid up to $2M to the Islamic regime in Iran to pass through the Strait of Hormuz. They should be held accountable for enabling terrorism. The U.S. Navy is identifying who is paying Tehran. The UAE does not negotiate with terrorists or give in to threats.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Einige französische und britische Schiffe zahlten Berichten zufolge bis zu 2 Millionen US-Dollar an das islamische Regime im Iran, um die Straße von Hormus zu passieren. Sie sollten für die Ermöglichung des Terrorismus zur Verantwortung gezogen werden. Die US-Marine ermittelt, wer Teheran bezahlt. Die VAE verhandeln nicht mit Terroristen und geben Drohungen nicht nach.
@detrans_de
@SteveStuWill
RT
von @detrans_de 12.04 18:07
“A motorcyclist who traveled 15 miles every day for a year had an astonishing 1 in 860 chance of dying. A person who took a 500 mile flight every day for a year would have a fatality risk of 1 in 85,000.”
https://www.stevestewartwilliams.com/p/love-blindness-three-interesting
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: „Ein Motorradfahrer, der ein Jahr lang jeden Tag 15 Meilen zurückgelegt hat, hatte ein erstaunliches Sterberisiko von 1 zu 860. Eine Person, die ein Jahr lang jeden Tag einen Flug von 500 Meilen unternahm, hätte ein Todesrisiko von 1 zu 85.000.“
https://www.stevestewartwilliams.com/p/love-blindness- three-interesting