R to @detrans_de: Das müffelt ganz schön. Hat den Schalter erwischt. Naja 💁♂️
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: That really stinks. Caught the switch. Well 💁♂️
R to @detrans_de: Hab jetzt Neuen gekauft - aber weil ich neugierig bin, bin ich gerade am Zerlegen des Wasserkochers. Ich vermute es hat den An-Schalter erwischt, weil schaut aus, als wäre da Feuchtigkeit reingekommen..
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: I bought a new one now - but because I'm curious, I'm currently dismantling the kettle. I think it hit the on switch because it looks like moisture got in there.
Wasserkocher wollte nicht mehr. Entweder hat der Temperatur Bimetall Streifen aufgegeben oder der An-Schalter. Teilweise ist der Wasserkocher erst nach 10sec angegangen und zuletzt nach 2h. 🙃
🇬🇧 Translation
Kettle didn't want anymore. Either the temperature bimetal strip has given up or the on switch. Sometimes the kettle only came on after 10 seconds and finally after 2 hours. 🙃
Ich hab heut um 13:00 Uhr getankt 🙃.
Schön doof..
🇬🇧 Translation
I filled up at 1:00 p.m. today 🙃.
Pretty stupid...
R to @detrans_de: Die S Sauger von Rossmann sind allmählich zu klein und ich hab einige Flaschen, die ich jetzt auf M umstellen will.
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: The S teats from Rossmann are gradually becoming too small and I have a few bottles that I now want to convert to M.
#baby Rossmann hat in vielen Filialen die Flaschensauger der Eigenmarke nicht im Sortiment 🙄. Weil ich dumm und naiv bin, war ich jetzt beim zweiten Rossmann ohne den Bestand in der App zu checken, weil ich dachte mein Rossmann ist vll einfach zu klein.. kann ich dann morgen zum dritten Rossmann..
🇬🇧 Translation
#baby Rossmann does not have its own brand bottle teats in its range in many branches 🙄. Because I'm stupid and naive, I went to the second Rossmann without checking the inventory in the app because I thought my Rossmann was just too small... can I go to the third Rossmann tomorrow?
Ich auch.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Me too.
R to @detrans_de: Oder ich koch, weil ich hab Hunger..
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: Or I cook because I'm hungry..
R to @detrans_de: Allerdings wollte der Kerl kochen.. gibt's wohl erst um 20:30 Essen..
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: However, the guy wanted to cook... there won't be food until 8:30 p.m....
#baby Kerl und Baby schlafen. Mehr Zeit für mich 💁♂️
🇬🇧 Translation
#baby guy and baby sleeping. More time for me 💁♂️
BREAKING:
The UK stops sending policemen to the homes of people for “Non‑Crime Hate Incidents”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: BREAKING:
Das Vereinigte Königreich stellt die Entsendung von Polizisten zu den Häusern von Menschen wegen „nicht krimineller Hassvorfälle“ ein.
Menschenverachtend ist es, die ganzen Gewalttäter ins Land zu lassen und 2 Gruppenvergewaltigungen am Tag einfach zu akzeptieren!
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: It is inhumane to let all the violent criminals into the country and simply accept two gang rapes a day!
Wenn jemand sagt, er kann sich ein Kind nicht leisten meint er in >90% der Fälle, er will es sich nicht leisten, weil ihm andere Dinge wichtiger sind.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: When someone says they can't afford a child, in >90% of cases they mean they don't want to afford it because other things are more important to them.
Wie gewinnen islamistische Netzwerke Einfluss auf Politik, Institutionen und den öffentlichen Diskurs – und wie sollte der Rechtsstaat darauf reagieren? Am 20. April 2026 stellt Sascha Adamek in München seine Recherchen aus dem Buch „Unterwanderung“ vor und diskutiert mit Gülden Hennemann und Prof. Dr. Winfried Bausback, MdL (CSU), Bayerischer Staatsminister a. D., über Strategien des Politischen Islam und politische Konsequenzen. Impuls: Thomas Haslböck (Hanns-Seidel-Stiftung). Moderation: Joseph Röhmel (BR/ARD/Deutschlandfunk).
Info & Anmeldung: https://www.ak-polis.de/adamek-unterwanderung-muc
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: How do Islamist networks gain influence on politics, institutions and public discourse - and how should the constitutional state react to this? On April 20, 2026, Sascha Adamek will present his research from the book “Infiltration” in Munich and discuss it with Gülden Hennemann and Prof. Dr. Winfried Bausback, MdL (CSU), former Bavarian State Minister. D., about strategies of political Islam and political consequences. Impulse: Thomas Haslböck (Hanns Seidel Foundation). Moderation: Joseph Röhmel (BR/ARD/Deutschlandfunk).
Info & registration: https://www.ak-polis.de/adamek-unterwandel-muc
"Wer die Debatte mit Emotionen führt statt mit Argumenten, schadet am Ende den Betroffenen, weil schlecht gemachte Gesetze vor Gerichten scheitern und weil Grundrechtseingriffe, die der verfassungsgerichtlichen Kontrolle nicht standhalten, den Rechtsstaat insgesamt schwächen." https://www.anwalt.de/rechtstipps/post-aus-der-anton-wilhelm-amo-strasse-offener-brief-an-das-bundesjustizministerium-267320.html
🇬🇧 Translation
"Anyone who conducts the debate with emotions instead of with arguments will end up harming those affected because poorly made laws fail in the courts and because encroachments on fundamental rights that do not stand up to constitutional scrutiny weaken the rule of law as a whole." https://www.anwalt.de/rechtstipps/post-aus-der-anton-wilhelm-amo-strasse-offener-brief-an-das-bundesjustizministerium-267320.html
@detrans_de
@Spreeathen1
RT
von @detrans_de 31.03 13:22
Im Grunde geht man nur noch arbeiten, um die Boomer-Abschiedstournee und die Migranten-Willkommensparty zu finanzieren.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Basically you only go to work to finance the boomer farewell tour and the migrant welcome party.
"Ich lebe davon, Sachverhalte zu lesen. Und der Sachverhalt ist: Ein Bundesministerium schreibt mir, die Ministerin habe den Fall Fernandes nicht als Begründung herangezogen und am selben Tag sitzt die Ministerin mit Frau Fernandes in einer Talkshow, um ihr Gesetz zu erklären. Das muss man nicht kommentieren. Das kommentiert sich selbst."
🇬🇧 Translation
"I live from reading facts. And the facts are: A federal ministry writes to me that the minister did not use the Fernandes case as justification and on the same day the minister sits with Ms. Fernandes on a talk show to explain her law. You don't have to comment on that. It comments on itself."
Ist auch oft eine Lifestyle Entscheidung aufgrund unseres gewachsene Wohlstands. Heutzutage war gefühlt jeder Student schon in Thailand, Bali, Australien etc. Und hat die Welt gesehen. Vor 20 Jahren noch unvorstellbar. Da waren solche Reisen noch was besonderes, welche sich nur die eher wohlhabenden leisten konnten. Jetzt wo es auch den „normalen“ Leuten zugänglich ist, wollen viele diese Freiheit nicht mehr hergeben. Es ist eine einfache Rechnung: mehr Wohlstand = weniger Kinder. Auch wenn ich das für keine gute Entwicklung halte.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: It is often a lifestyle decision due to our increased wealth. Nowadays it feels like every student has been to Thailand, Bali, Australia etc. and has seen the world. It was unimaginable 20 years ago. Such trips were something special that only the wealthy could afford. Now that it is also accessible to “normal” people, many no longer want to give up this freedom. It's a simple calculation: more wealth = fewer children. Even though I don't think that's a good development.
Ausbildung als Handwerkerin in absoluter Horrorklitsche, hochgearbeitet, verdiene mehr als mein Mann, will arbeiten während mein Mann zuhausebleibt und sich um die Kindern kümmern wird, bin für gleichberechtigung der Geschlechter
Linke Feministinnen: DU SPALTEST DU SPALTEST REEE
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Training as a craftswoman in absolute horror, worked up, earn more than my husband, wants to work while my husband stays at home and looks after the children, I'm for gender equality
Left feminists: YOU DIVIDE YOU DIVIDE REEE
Wenn es eine Frage des Geldes wäre dann hätten die Menschen in den 50ern und 60ern nicht so viele Kinder bekommen.
Wer glaubt diese Menschen hätten mehr Wohlstand als wir gehabt ist nicht ganz dicht.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: If it were a question of money then people in the 50s and 60s wouldn't have had so many children.
Anyone who thinks these people were more prosperous than us is wrong.
@detrans_de
@Duke_van_Hudde
RT
von @detrans_de 31.03 07:55
Kinder sind für Familien ein Konsumgut(man hofft das sie einen Freude bereiten und damit stehen Kinder in Konkurenz anderer Konsumgüter. Da der Staat quasi die volle Investitionsguteigentschaft (Steuern Sozialabgaben Zwangsarbeit/Wehrpflicht) der Kinder abgreift ist das Problem
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Children are a consumer good for families (one hopes that they bring joy and therefore children are in competition with other consumer goods. The problem is that the state essentially seizes the full capital goods status (taxes, social security contributions, forced labor/conscription) of the children
@detrans_de
@Lars_Invest
RT
von @detrans_de 31.03 07:36
Genau das – „wir können uns das nicht leisten“ klingt einfach besser als „ich will meinen Aperol am Wochenende nicht missen“. 😅
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Exactly that – “we can’t afford it” just sounds better than “I don’t want to miss my Aperol at the weekend”. 😅
@detrans_de
@sparbuchfeinde
RT
von @detrans_de 31.03 07:33
Ich habe zwei Kinder. Wer behauptet, Geld wäre ein relevanter Faktor, sucht bequeme Ausreden.
Ehrlicher als "das können wir uns nicht leisten" wäre zu sagen, dass man für Kinder nicht bereit ist Wohnort, Job oder bisherigen Lifestyle aufzugeben.
Das ist ja auch eine legitime Entscheidung. Altbau-Wohnung in Winterhude & Alster-Aperol > zweites Kind.
Sagt nur keiner so offen.
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: I have two children. Anyone who claims that money is a relevant factor is looking for convenient excuses.
More honest than "we can't afford that" would be to say that you are not prepared to give up your place of residence, job or current lifestyle to have children.
That is also a legitimate decision. Old building apartment in Winterhude & Alster-Aperol > second child.
Nobody says it so openly.
@detrans_de
@staatsversagen
RT
von @detrans_de 30.03 10:09
Zehn migrantische Vergewaltiger einer 12-Jährigen freigesprochen – Mutter kritisiert System https://www.heute.at/s/viele-annas-werden-folgen-mutter-kritisiert-system-120175105
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Zehn migrantische Vergewaltiger einer 12-Jährigen freigesprochen – Mutter kritisiert System https://www.heute.at/s/viele-annas-werden-folgen-mutter-kritisiert-system-120175105
Entweder werd ich schon wieder krank oder in meinem Zimmer sind die Fenster nicht dicht 🥶. Es zieht!! 🚈
🇬🇧 Translation
Either I'll get sick again or the windows in my room aren't closed 🥶. It's pulling!! 🚈
R to @detrans_de: Aber ich find cool, dass die jede erste Lektion kostenlos online gestellt haben. - Vielleicht fehlen ihnen die Schüler xD. Zumindest der Nachschub nach dem Hype.
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: But I think it's cool that they put every first lesson online for free. - Maybe they miss the students xD. At least the replenishment after the hype.
Only men until now 🙈.
https://youtube.com/@petersonacademy?si=ME2wJsbLoAYcqzlq
Da ist ja auch das Gute. Er stellt Fragen und hört zu. Er ist kein Journalist, bei dem der Gast eigentlich überflüssig ist..
🇬🇧 Translation
There is also the good thing. He asks questions and listens. He is not a journalist for whom the guest is actually superfluous.
Test ob unbegleitete Minderjährige wirklich Minderjährig sind?^^
🇬🇧 Translation
Test whether unaccompanied minors are really minors?^^
@detrans_de
@sciencegirl
RT
von @detrans_de 30.03 06:08
Before AI was even around, there was Zach King
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Bevor es KI überhaupt gab, gab es Zach King
R to @detrans_de: Die ist 2,5 Monate und braucht 62/68 mit Tendenz zur 68.. da steht aber 62 für 3. Monat also 4 Monate alt(?). - grosses Kind..
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: She is 2.5 months old and needs 62/68 with a tendency towards 68.. but it says 62 for 3rd month so 4 months old(?). - big kid...
#baby auf dem Pulli war ein süßer Tiger und iwas mit Campus. Jetzt hab ich erst gecheckt, dass da "Baby Boy Campus" steht. Naja.. - Pulli ist eh fast zu klein. Läuft sie halt 2 Wochen so rum.
🇬🇧 Translation
#baby on the sweater was a cute tiger and something with campus. Now I just checked that it says “Baby Boy Campus”. Well... - Sweater is almost too small anyway. It just runs around like that for 2 weeks.
#baby was ich ihr in 62 nachgekauft hab ist fast zu klein 🙈. Menno. Was wächst die so schnell. Muss ich zum nächsten Basar xD.
🇬🇧 Translation
#baby what I bought for her in 62 is almost too small 🙈. Menno. Why is it growing so fast? I have to go to the next bazaar xD.
Wo das gewachsene Recht nicht mehr als unumstößlicher Rahmen, sondern als dehnbares politisches Instrument wahrgenommen wird, entsteht ein Vakuum, das die staatliche Ordnung von innen heraus gefährdet.
https://www.corrigenda.online/politik/kristian-beara-wir-brauchen-einen-starken-rechtsstaat
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Where the established law is no longer perceived as an irrefutable framework, but as an elastic political instrument, a vacuum is created that endangers the state order from within.
https://www.corrigenda.online/politik/kristian-beara-wir-bedarf-einen-starken-rechtsstaat
@detrans_de
@staatsversagen
RT
von @detrans_de 30.03 04:05
Terroranschlag auf Bahn bei Leipzig! Attentäter stellen Signale auf "Strecke frei" https://www.tag24.de/thema/terror/terroranschlag-auf-bahn-attentaeter-stellen-signale-auf-strecke-frei-3484761
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Terrorist attack on train near Leipzig! Assassins set signals on "Route free" https://www.tag24.de/thema/terror/terroranschlag-auf-bahn-attentaeter-stellen-signale-auf-zeile-frei-3484761
Tories are looking to ban cousin marriage 'to improve UK social cohesion' https://trib.al/FvPi1Wn
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Tories wollen Cousinehe verbieten, „um den sozialen Zusammenhalt im Vereinigten Königreich zu verbessern“ https://trib.al/FvPi1Wn
Seh ich jetzt bei der Rechtssprechung zu Vergewaltigung und Gruppenvergewaltigung nicht. Da sind es zumeist Richterinnen, die sehr geringe Strafmaße erlassen..
🇬🇧 Translation
I don't see the case law on rape and gang rape now. It is mostly female judges who issue very low sentences.
R to @detrans_de: .. da musste doch iwann noch nen krasseren Knoten im 🧠 haben als eh schon.. 🧶
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: .. I had to have a bigger knot in my 🧠 than I already had.. 🧶
Immer diese schlimmen rechte Frauen.. und morgen noch nen Artikeln zu systematischer Frauenfeindlichkeit in der Politik herausbringen..
🇬🇧 Translation
Always these bad right-wing women... and tomorrow we'll publish another article about systematic misogyny in politics...