R to @dimetra_ecrit: Saulustig
🇩🇪 Übersetzung
R an @dimetra_ecrit: Saulustig
Jeder, der je „echten“ Missbrauch erlitten hat, muss bei dem Begriffsungetüm „virtuelle Vergewaltigung“ doch kotzen!
🇬🇧 Translation
Anyone who has ever suffered “real” abuse would have to vomit at the monster term “virtual rape”!
Warnung: Wenn Frauen sagen, sie wollen einen Mann mit Humor, dann glaub ihnen kein Wort! Was sie wirkl wollen, sagen oft direkt im Anschluss: „Er soll über sich lachen können“. Nie aber über sie u er soll bitte ihren Humor haben. Hat der Mann so Männerhumor, dann sind sie meist zieml pikiert. Schluss mit lustig
🇬🇧 Translation
Warning: When women say they want a man with a sense of humor, don't believe a word they say! What they really want, they often say immediately afterwards: “He should be able to laugh at himself”. But never about her and he should please have her sense of humor. If the man has such a man's sense of humor, they are usually quite annoyed. No more funny
In diesem Land wird tägl gemessert, vergewaltigt, gemordet u vor diesen Opfern verneigt sich niemand. Sie verschwinden namenlos ins Nichts. Sie schaden ja der polit. Agenda, aber wenn du falsch genderst o „virtuell missbrauchst“wirst u es jahrelang nicht mal gemerkt hast, wird so ein Aufriss gemacht? Einfach unverhältnismäßig
🇬🇧 Translation
In this country there are knives, rapes and murders every day and no one bows down to these victims. They disappear namelessly into nothingness. They are damaging the political agenda, but if you misgender or "virtually abuse" you and you haven't even noticed it for years, will this be the case? Simply disproportionate
Und dann noch Klarnamenpflicht fordern? Seit vier Jahren habe ich Angst, die nie aufhört – deswegen bleibe ich hier anonym. Wer echte Opfer schützen will, darf uns nicht zwingen, uns zu outen. Anonymität ist oft der einzige Schutz vor Stalkern und Schlimmerem.
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: And then demand a real name requirement? For four years I have had fear that never ends - that's why I remain anonymous here. If you want to protect real victims, you shouldn't force us to come out. Anonymity is often the only protection against stalkers and worse.
Wenn man Jerks gesehen hat u sich in dieses Jerks-Universum reindenkt, das war ja 50% Reality u 50% gescriptet, dann wirkt diese KI-Fernandez-Ulmen-Sache nicht so schockierend. Eigentlich liest sich das wie eine neue Jerks-Folge. Dass Collien so schockiert tut, ist unglaubwürdig
🇬🇧 Translation
If you've seen Jerks and think about this Jerks universe, which was 50% reality and 50% scripted, then this AI Fernandez-Elmen thing doesn't seem so shocking. Actually, this reads like a new Jerks episode. The fact that Collien acts so shocked is unbelievable
Kann es sein, dass dieser „Collien Fernandez - KI“-Stuss einfach eine Auftragsarbeit ist? Wir „Jerks“ für die „gute Sache“. Damit Pokitiker eine schöne Geschichte für #Klarnamenpflicht u Sozial Media-Gefahr erzählen können. Das klingt so schlecht ausgedacht.
🇬🇧 Translation
Could it be that this “Collien Fernandez - AI” nonsense is simply a commissioned work? We “Jerks” for a “good cause”. So that poketists can tell a nice story for #realname requirement and social media danger. That sounds so poorly thought out.
Na, @georgrestle, es gibt ja Gott sei Dank nicht viele Schalten aus Nairobi, man wird sie also kaum mehr sehen. Gut. Und Afrika erdet. Jeden. Nutzen Sie die Chance, kommen Sie von ihrem hohen Ross runter u werden Sie mal wieder Mensch! Ein bisschen erträglicher! Gute Reise
🇬🇧 Translation
Well, @georgrestle, thank God there aren't many switches from Nairobi, so you won't see them much anymore. Good. And Africa is grounding. Every. Take the chance, get off your high horse and become human again! Ein bisschen erträglicher! Have a good trip
Lernverweigerung, Gewalt, Drohungen, Unterricht kaum möglich. Realistisch beschriebener Schulalltag. Hier verborgen hinter der Paywall u in der Realität verborgen hinter einer Mauer des Schweigens. Kein Schulleiter gibt das zu. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69ba6ef4fc05063917a4f54d/schulen-in-not-brandbriefe-und-ueberlastungsanzeigen-lehrer-prangern-kollabierendes-system-an.html
🇬🇧 Translation
Refusal to learn, violence, threats, lessons hardly possible. Realistically described everyday school life. Here hidden behind the paywall and in reality hidden behind a wall of silence. No principal admits this. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69ba6ef4fc05063917a4f54d/schulen-in-not-brandbriefe-und-ueberlastungsanzeigen-lehrer-prangern-kollabendes-system-an.html
Italien unter Meloni setzt genau das um, was die AfD auch für Deutschland fordert.
Friedrich Merz ist das alles egal: Er zockt Dich lieber weiter ab!
TM
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: Italy under Meloni is implementing exactly what the AfD is demanding for Germany.
Friedrich Merz doesn't care about any of this: he'd rather keep ripping you off!
TM
Also, Grüne bezirzen das muslimische Wahlvolk mit Feiertags-Buffet im Bundestagsbüro, die Linke versuchts klassisch mit ‚irgendwas gegen Israel‘ u SPD? Sehen wir bald Fr Bas als Hijabi? Ihre runden Pausbäckchen eingepackt in feinstes Poly-Acryl? Spannung
🇬🇧 Translation
So, the Greens are charming the Muslim electorate with a holiday buffet in the Bundestag office, the Left is trying the classic way with 'something against Israel' and the SPD? Will we soon see Fr Bas as a hijabi? Your round, chubby cheeks wrapped in the finest poly-acrylic? Tension
Ich mag Klum nicht, sie klingt schon so schrill. Über die Werbung hab ich mich aber gefreut. So richtig schön oldschool: Sinnlich, keine keine Transe, keine Blauhaarige u es funktioniert: hab mir das Set gestern sogar gekauft. #EinfachNormal
🇬🇧 Translation
I don't like Klum, she sounds so shrill. But I was happy about the advertising. Really old school: sensual, no tranny, no blue-haired woman and it works: I even bought the set yesterday. #SimplyNormal
Was macht Trump denn da bloß?! Das bekommt er doch nie wieder eingefangen! Ich hab wirklich Angst, dass er das nicht überlebt, nicht nur politisch nicht, auch buchstäblich. Ich hab ihn so sehr gemocht 😢
🇬🇧 Translation
What is Trump doing there?! He'll never catch that again! I'm really afraid that he won't survive this, not just politically, but also literally. I liked him so much 😢
Schonmal einen Obdachlosen Türken gesehen?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @dimetra_ecrit: Schonmal einen Obdachlosen Türken gesehen?
Von „Drecksarbeit“ zu „nicht unser Krieg“ – So reagieren Israelis auf Merz’ Kurswechsel http://to.welt.de/Ef21oy2
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: From “dirty work” to “not our war” – This is how Israelis react to Merz’s change of course http://to.welt.de/Ef21oy2
Ich wohne in einem armen Stadtteil: Ich sehe die Alten, die im Müll Pfandflaschen rausangeln. Ich habe allerdings noch nie eine Frau mit Kopftuch dabei gesehen. Irgendwas machen diese Muslim-Familien anders. Die machen bei uns immerhin 60% aus.
🇬🇧 Translation
I live in a poor part of town: I see the old people fishing out returnable bottles in the garbage. However, I have never seen a woman wearing a headscarf. These Muslim families are doing something different. They make up 60% for us.
Wenn man noch Kirchensteuer zahlt u Mitglied bei den Grünen, zahlt man für die gleiche Religion zweimal. Aber man tut‘s ja für die Kinder. Das macht man ja sehr sehr gerne. Man liebt es geradezu
🇬🇧 Translation
If you still pay church tax and are a member of the Green Party, you pay twice for the same religion. But you do it for the children. You really enjoy doing that. You actually love it
Natürlich: der „Rechtsruck im Klassenzimmer“. Was ein Riesenproblem! 🤦🏼♀️
Wisst ihr, es war genau dieses Maß an Wirklichkeitsverleugnung und Wunschdenken im Lehrer-Milieu, das mich schier hat verzweifeln lassen. https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2026/03/brandenburg-burg-interview-rechtsextremismus-schule-rechtsruck-klassenzimmer-laura-nickel.html
🇬🇧 Translation
Of course: the “shift to the right in the classroom”. What a huge problem! 🤦🏼♀️
You know, it was exactly this level of denial of reality and wishful thinking in the teaching environment that made me almost despair. https://www.rbb24.de/panorama/teil/2026/03/brandenburg-burg-interview-rechtsextremismus-schule-rechtsruck-klassezimmer-laura-nickel.html
So so, die Europäische Union ehrt Merkel für ihren Einsatz für Menschenwürde. Menschenwürde? Garantie der Menschenwürde wurde durch Merkel doch umgedeutet: zu dem Anspruch eines jeden Erdenbürgers auf einen deutschen Wohnsitz, Solzialleistungen u Staatsbürgerschaft. War Falsch!
🇬🇧 Translation
So, the European Union honors Merkel for her commitment to human dignity. Human dignity? The guarantee of human dignity was reinterpreted by Merkel: the right of every citizen of the world to a German residence, social benefits and citizenship. Was wrong!
#UnsereDemokratie ist kollektives
Ergebnis der vielen kleinen polit. Selbstverleugnungen. Das stumme Hinnehmen, wenn diese o jene „Rechten“ wieder mal ausgeschlossen wurden. U die laue Ironie, mit der wir all das antidemokratische Gebaren einfach hinnahmen. Der Osten ist da anders. Der ist noch nicht so abgestumpft
🇬🇧 Translation
#OurDemocracy is collective
Result of the many small political self-denials. The silent acceptance when these or those “right-wingers” were excluded again. U the tepid irony with which we simply accepted all the anti-democratic behavior. The East is different. He's not that jaded yet
#hunde #krankenhaus #tierliebe
Dürfen Hunde ins Krankenhaus, damit todkranke Besitzer sie nochmal sehen und sich verabschieden können? Das Bild berührt mich total - was denkt ihr? Ja oder nein? Und warum? Erzählt mal Eure Gedanken!
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: #dogs #hospital #animallove
Are dogs allowed to go to the hospital so that terminally ill owners can see them again and say goodbye? The picture really touches me - what do you think? Yes or no? And why? Share your thoughts!
Einmal im Lehrerzimmer, es ging um die Projektwoche „Unser Land“. „Wir haben eine 1200 jährige Geschichte“, leitete ich ein u wollte mein Projektthema vorstellen, aber ging nicht. Dieser Satz ließ den Grundschultisch völlig ausflippen: „Gauland, Vogelschiss, Holocaust-Leugner“. Sie sind krank.
🇬🇧 Translation
Once in the teachers' room, it was about the “Our Country” project week. “We have a 1200-year history,” I introduced. I wanted to introduce my project topic, but it wasn’t possible. This sentence completely freaked out the elementary school table: “Gauland, bird shit, Holocaust denier.” You are sick.
In dieser Woche gab es belegte Fake News vom ÖR zu Diskriminierung, dem Wahlergebnis der AfD, Rüstungsexporten, Fukushima, dem Spritpreis und - noch ohne Korrektur - zu "digitaler Gewalt" gegen Politikerinnen. Und gestern Abend posten sie dann das hier auf Instagram.
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: This week there was documented fake news from the ÖR about discrimination, the AfD election results, arms exports, Fukushima, the price of fuel and - as yet without correction - about "digital violence" against female politicians. And then last night they posted this on Instagram.
Kein Lehrer würde es zugeben, Linke Pädagogen eh nicht, aber wenn ich jetzt zurückblicke, muss ich zugeben: ich hatte zum Ende hin sogar wirklich Angst vor manchem meiner Schüler. Unter 14, man hatte mehrfach Körperverletzung, Raub u Sachbeschädigung auf dem Konto, drohte rum, gab laut damit an, nannte sich selbstbewusst „Gangster“. Es drohte ihnen nix. Keine negativen Konsequenzen. Wenn man darüber mit Kollegen sprach, sah man bloß in übertrieben erstaunt blickende Gesichter u stets bekam man zu hören: „Ich weiß nicht, bei mir läuft alles tippi toppi“ Auch hier werden wieder x Lehrer genau das antworten: „bei uns alles toll“. Wenn ich wirklich die einzige war, ist es ja gut, dass ich nun weg bin u alles weiter tippi toppi läuft. Wenn….
🇬🇧 Translation
No teacher would admit it, not left-wing educators anyway, but when I look back now, I have to admit: I was actually really afraid of some of my students towards the end. Under 14, you had multiple counts of physical harm, robbery and property damage, made threats, bragged about it loudly, self-confidently called yourself a “gangster”. Nothing threatened them. No negative consequences. When you talked about this with colleagues, you just saw faces that looked exaggeratedly astonished and you always heard: “I don't know, everything is going great for me.” Here too, x teachers will answer exactly the same: “everything is great for us”. If I really was the only one, it's a good thing that I'm gone now and everything is going well. If….
Momentan sind es leider die Merkel-Kritiker, die ihr bei jedem ihrer Auftritte wieder u wieder Gravitas verleihen. Indem sie sich immer wieder an ihr abarbeiten, sagen, was schon millionenfach gesagt wurde u sich empören, dass sie bei ihren grausigen Positionen bleibt. Lass sein
🇬🇧 Translation
Unfortunately, at the moment it is Merkel's critics who are giving her gravitas again and again at every appearance. By working on her again and again, saying what has already been said a million times and being outraged that she sticks to her horrible positions. Let it be
War Fan seit 2016, hab mehrere MAGA-Caps und Flagge an der Wand, aber das mit dem #Iran ändert alles .... ;-( #trump
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: Been a fan since 2016, have several MAGA caps and a flag on the wall, but the #Iran thing changes everything.... ;-( #trump
Ich wünschte manchmal, wir wären nochmal 8 Jahre zurück. Ich saß bei „@Weltwoche on the road“ in Zürich, Gast: Steve Bannon, Trumps Chefstratege. Er zog zu den Klängen von Sias „Unstoppable“ ein u er sprach so klar u schön von der Trump-Zeit. Das mit #Iran jetzt kam nicht vor.
🇬🇧 Translation
I sometimes wish we were back 8 years ago. I sat at “@Weltwoche on the road” in Zurich, guest: Steve Bannon, Trump’s chief strategist. He moved in to the sounds of Sia's “Unstoppable” and spoke so clearly and beautifully about the Trump era. The thing with #Iran now didn't happen.
Der Herr Alexander ist der Rolf Töpperwien der politischen Hofberichterstattung (er wäre auch eine geeignete Maßeinheit, um die Breite des Overton-Fensters zu normieren).
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: Mr. Alexander is the Rolf Töpperwien of political court reporting (he would also be a suitable unit of measurement to standardize the width of the Overton window).
Warum in der CDU kein Weg zur AfD führt http://to.welt.de/NTDlA7D
🇩🇪 Übersetzung
RT von @dimetra_ecrit: Warum in der CDU kein Weg zur AfD führt http://to.welt.de/NTDlA7D
So manches, was Chrupalla gerade sagt, gefällt mir nicht, aber ich finde es interessant, wie er sich dem Polit-Mainstream annähert. Wo er mitgeht, wo er Stop macht. Sieht für mich so aus, als würde er einen AfDler entwerfen, der als Kooperationspartner in Frage kommt
🇬🇧 Translation
I don't like some of what Chrupalla is saying, but I find it interesting how he approaches the political mainstream. Where he goes, where he stops. It looks to me as if he was designing an AfD member who could be considered as a cooperation partner
Ok, es drohen neue Flüchtlingsmassen. Ja, dann stellt zumindest diesmal rechtzeitig den Magneten ab, der uns auch für diese Leut wieder zum Wunschziel Nr. 1 macht. Wir haben schon genug Goldschätze! https://www.stern.de/news/iran-krieg-naehrt-sorge-hinsichtlich-grosser-fluchtbewegung-37215294.html
🇬🇧 Translation
Ok, there is a threat of new masses of refugees. Yes, then at least this time turn off the magnet in good time, which will make us the No. 1 desired destination for these people again. We already have enough gold treasures! https://www.stern.de/news/iran-krieg-naehrung-sorge-hinsichtlich-grosser-wandelmovement-37215294.html
Bei dem ganzen Theater wird meine Menschenwürde vergessen. A1GG. Oder habe ich keine? Ich bin als Frau geboren. Das ist amtlich.
🇬🇧 Translation
RT by @dimetra_ecrit: With all this drama, my human dignity is being forgotten. A1GG. Or don't I have any? I was born a woman. This is official.
Wir haben 3 Jugendclubs im näheren Umfeld in Hamburg Süd. Die Tochter meiner Nachbarin, Melissa (15) geht längst nicht mehr hin. Sie sind sozusagen „übernommen“ worden. Die einzigen „Haramis“, die noch da sind: Die Betreuer #Berlin
🇬🇧 Translation
We have 3 youth clubs in the surrounding area in Hamburg Süd. My neighbor's daughter, Melissa (15), no longer goes there. They have been “taken over”, so to speak. The only “Haramis” who are still there: The carers #Berlin
Ich muss immer an diese Worte denken: „Meine Frau hat mir zuhause auch sofort den Kopf gewaschen“. Ich will keinen dummen Bub als Mann, bei dem ich das müsste u ich möchte keine Frau sein, die das tut. Ich bin doch nicht so ne Hexe mit dem Nudelholz o seine Erzieherin.
🇬🇧 Translation
I always think of these words: “My wife immediately washed my head when I got home.” I don't want a stupid boy as a man where I would have to do that and I don't want to be a woman who does that. I'm not some kind of witch with a rolling pin or his teacher.
Ich wähle #AfD, weil ich mich nicht daran gewöhnen möchte. Nicht an überführte Titelerschleicher, nicht an offensichtlich Gestörte, Kindisch-Inkompetente, durchtriebene Lügner oder chronisch vergessliche Politiker. Diese Leute will ich nicht u in der AfD gibt‘s genug gute Leut
🇬🇧 Translation
I vote #AfD because I don't want to get used to it. Not to convicted title-grabbers, not to the obviously disturbed, childishly incompetent, cunning liars or chronically forgetful politicians. I don't want these people and there are enough good people in the AfD
Ich kenne weder Schnieder noch Schweizer. Ich habe weder bei dem einen noch dem anderen ein Gesicht vor Augen, aber egal, #RheinlandPfalz wird spaßig: entweder verliert Merz dann schon die 2. Landtagswahl o die SPD zuckt aus. 👍🏽
🇬🇧 Translation
I don't know Schnieder or Schweizer. I can't see a face in either of them, but no matter, #RhinelandPalatinate will be fun: either Merz will lose the second state election or the SPD will freak out. 👍🏽
Du spürst sie regelrecht, diese Angst junger Frauen: Gleich kommt wieder irgendein Krawattenträger aus der nächsten Sparkasse macht ihnen Komplimente für ihre Augen. Das ist Terror!
🇬🇧 Translation
You can really feel it, this fear of young women: someone wearing a tie from the nearest savings bank will soon come along and compliment their eyes. This is terror!
Zu den 50.000 gestrichenen Stellen bei VW kommen wieviel Zulieferer obendrauf, die ihren Job verlieren? 100 oder 150 Tsd? Aber ich mach wieder nur schlechte Laune. Typisch „rechts“. Man hat ja jetzt den seriösen Özdemir! U so schön geheiratet hat er! Das wird sicher helfen!
🇬🇧 Translation
In addition to the 50,000 jobs cut at VW, how many suppliers are losing their jobs? 100 or 150 thousand? But I'm just putting myself in a bad mood again. Typically “right”. You now have the serious Özdemir! He married so beautifully! This will definitely help!
Ganz ehrlich: Wie kann man sich über „Rehauge“ u Cat Calling aufregen, aber bei Mia aus Kandel, bei all den Mias u Marias hat man geschwiegen? Ich könnt da kotzen.
🇬🇧 Translation
Honestly: How can you get upset about “Rehauge” and cat calling, but you stayed silent about Mia from Kandel, about all the Mias and Marias? I could puke there.