Die Glaubwürdigkeit der deutschen Publizistik ist eine Skala von Journalismuspreis bis Hausdurchsuchung.
Es gilt heute: Journalismus bedeutet, zu schreiben, wofür eine Hausdurchsuchung droht; alles Übrige ist Propaganda. https://www.dushanwegner.com/essays/blumenkaesten/
🇬🇧 Translation
The credibility of German journalism is on a scale from journalism awards to house searches.
It is true today: Journalism means writing for which there is a risk of a house search; everything else is propaganda. https://www.dushanwegner.com/essays/blumenkaesten/
Salomonisch! (Auch wenn mit "meint" wohl eher "beziehen uns auf" gemeint ist.)
🇬🇧 Translation
Solomonic! (Even if "means" probably means "refer to".)
Es ist Krieg im Nahen Osten, und doch bin ich erstaunlich nicht-aufgeregt. Nicht, weil es nicht gefährlich wäre. Womöglich, weil mir endlich »Gelassenheit« gelingt. Vielleicht aber auch, weil mir andere Entwicklungen noch mehr Sorge bereiten. https://www.dushanwegner.com/essays/beobachteter-krieg/
🇬🇧 Translation
It's war in the Middle East, and yet I'm surprisingly not excited. Not because it isn't dangerous. Possibly because I'm finally able to achieve "serenity." But maybe also because other developments worry me even more. https://www.dushanwegner.com/essays/beobächter-krieg/
„Mit einer gewissen Vorfreude erwartet man den Tag, an welchem unsere Schwulen, Lesben und Feministinnen zum Endkampf gegen die muslimischen Machos antreten.“
(Selbstzitat, 2008)
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: “It is with a certain amount of anticipation that we await the day when our gays, lesbians and feminists will compete in the final battle against the Muslim machos.”
(Self quote, 2008)
Should strikes that kill hundreds of civilians be justified by saving thousands later? Nine perspectives weighed in with remarkable consistency.
https://www.metaethics.org/not-one-defender-of-civilian-casualties-emerged-from-nine-ai-responses/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @dushanwegner: Sollten Angriffe, die Hunderte von Zivilisten töten, dadurch gerechtfertigt werden, dass später Tausende gerettet werden? Neun Perspektiven gingen mit bemerkenswerter Konsequenz ein.
https://www.metaethics.org/not-one-defender-of-civilian-casualties-emerged-from-nine-ai-responses/
😂😂 Gemeiner Parodie-Account macht sich lustig, das EU zum Iran erst mal einen Ausschuss einberufen wird. Aber erst am Montag. Für die paar Groschen, die diese Leute bekommen, kann man keine Arbeit an Wochenende erwarten, bloß wegen 'nem lausigen Nahost-Krieg.
🇬🇧 Translation
😂😂 Mean parody account makes fun of the fact that the EU will first convene a committee on Iran. But only on Monday. For the few pennies these people get, you can't expect to work on weekends just because of some lousy Middle East war.
Und manchmal lässt Trump bei der Ausweisung etwas Gnade walten.
🇬🇧 Translation
And sometimes Trump shows some mercy when it comes to expulsions.
An zukünftige Historiker: Diese Ära wird verständlicher, wenn man weiß, dass jeder Name sein Gegenteil bedeutet. Antifaschisten sind Faschisten, Antirassisten sind Rassisten, die Faktenchecker sind Propagandisten usw. Hoffentlich hat sich das bis zu eurer Zeit geändert.
🇬🇧 Translation
To future historians: This era becomes more understandable when one knows that every name means its opposite. Anti-fascists are fascists, anti-racists are racists, the fact-checkers are propagandists, etc. Hopefully that has changed by your time.
USA has ChatGPT
USA has Grok
USA has Claude
USA has Gemini
USA has Llama
USA has Copilot
China has DeepSeek
China has Qwen
China has Ernie
China has GLM
China has Kimi
China has MiniMax
Europe has?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @dushanwegner: Die USA haben ChatGPT
Die USA haben Grok
Die USA haben Claude
Die USA haben Zwillinge
In den USA gibt es Lamas
Die USA haben Copilot
China hat DeepSeek
China hat Qwen
China hat Ernie
China hat GLM
China hat Kimi
China hat MiniMax
Europa hat?
In den Epstein-Akten findet sich eine Mail zur »Vorbereitung auf Pandemien« – kumpelhaft im Ton, beunruhigend im Kontext. Wann endlich gesteht sich »Otto Normalwähler« ein, wie gründlich und umfassend er belogen wird? https://www.dushanwegner.com/essays/beste-gruesse-und-ich-hoffe-wir-koennen-das-durchziehen/
🇬🇧 Translation
In the Epstein files there is an email about “preparing for pandemics” – friendly in tone, disturbing in context. When will “Otto Normal Voter” finally admit to himself how thoroughly and comprehensively he is being lied to? https://www.dushanwegner.com/essays/beste-gruesse-und-ich-hoffe-wir-koennen-das-durchzieh/
Es ist das letzte Aufgebot der Boomer. Es wird eine harte Zeit.
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: It's the Boomers' last stand. It's going to be a hard time.
Familie, Staat, sogar Kirche – manche Institution, auf die wir unsere Gewissheit bauten, scheint heute ausgehöhlt zu werden, teils vom eigenen Führungspersonal. Was bleibt, ist der »innere Innenhof«. Und gerade den musst du »einrichten«. https://www.dushanwegner.com/essays/nicht-auf-fuersten/
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: family, state, even church – some institution we built our certainty seems to be excavated today, partly by our own executives. What remains is the "inner courtyard". And that's what you have to do. https://www.dushanwegner.com/essays/not-on-fuersten/
Wörterbuch des UD-Propagandastaates
Ihr habt sie hundertfach gelesen, Sätze nach dem Muster »X ist nicht Y. X ist Z.« – Es handelt sich um KI-Grütze. Massenhaft von Kollege Computer produzierte »Gedanken«. Warum formulieren die Roboter so? Es hat einen Grund, und wir könnten davon lernen. https://www.dushanwegner.com/essays/nicht-gruetze-sondern-correctio/
🇬🇧 Translation
You have read them a hundred times, phrases according to the pattern »X is not Y. X is Z.« – It's an AI cap. "Gedanken" produced by Mr. Computer. Why do the robots formulate this? It has a reason and we could learn about it. https://www.dushanwegner.com/essays/non-gruetze-sondern-correctio/
Most people aren’t built to handle cognitive dissonance. They shut down and retreat to comfort and safety—the very same comfort and safety that they were just shown is a lie
I know too many people like this
Wir wissen, was passiert, wenn »die Guten« ihre Gegner zu Ratten erklären. Man fragt sich aber, wie viel heimliche Bewunderung – und damit Neid – in solchem Vernichtungswillen steckt. https://www.dushanwegner.com/essays/irritiert/
🇬🇧 Translation
We know what happens when "the good" declare their opponents to rats. But one wonders how much secret admiration – and thus envy – is in such an will for destruction. https://www.dushanwegner.com/essays/irritated/
Debattenkultur, nehmt euch ein Beispiel! (Auch ich, lol.)
🇬🇧 Translation
Culture of debate, take an example! (lol.)
Sie stellen Dir Strom und Wasser ab, wenn Du nicht bezahlst.
Sie stellen Dir den ÖRR nicht ab, wenn Du nicht bezahlst.
Propaganda muss immer laufen.
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: You put electricity and water off if you don't pay.
You don't dismiss the ÖRR unless you pay.
Propaganda must always run.
Heute eine Unterhaltung mit dem Nachbarn über das geplante Social-Media-Verbot geführt. Als es ins Detail ging, fragte er mich, wer oder was „Epstein“ ist. CDU-Wähler live
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: Today a conversation with the neighbour led through the planned social media ban. When it went into detail, he asked me who or what is “epstein”. CDU-Wähler live
Ja, Online-Kurzvideos SIND digitales Heroin. Ja, sie machen Kinder kaputt.
Doch die Regierung LÜGT, dass es darum geht.
Erwachsene werden sie über den eigenen Account zeigen, um Kinder »ruhig zu stellen«.
Der Kampf gegen Kurzvideos müsste über Propaganda & Schulen gehen.
🇬🇧 Translation
Yes, online short videos SIND digital heroin. Yeah, they're breaking kids.
But the government LÜGT is about it.
Adults will show them through their own account to "satisfied" children.
The fight against short videos would have to go through propaganda & schools.
Warum wollen sie das Internet zensieren?
Damit der Bürger erst wenn das Messer in ihm steckt, mitbekommt, wie gefährlich das Land wird – und warum.
🇬🇧 Translation
Why do they want to censor the internet?
In order for the citizen to see how dangerous the country is – and why – only when the knife is in it.
Zu den Freien Denkern auch die Freien Bots?
🇬🇧 Translation
The Free Bots?
@dushanwegner enthüllt die „Banalität der Lüge“ im Staatsfunk – und wie kollektives Irren Wahrheit und Vertrauen untergräbt ...
https://www.dersandwirt.de/luege/
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: @dushanwegner reveals the “Banality of Lies” in the state radio – and how collective madness undermines truth and trust ...
https://www.dersandwirt.de/luege/
Wir wundern uns, wie dumm Politik und Propaganda reden. Ist es der Sieg der Dummheit? Jein, es ist das Ende der Ära menschlicher Klugheit. Das Denken zukünftig erfolgreicher Gesellschaften wird von KI gesteuert werden. Doch wer steuert die KI? https://www.dushanwegner.com/essays/das-ende-der-aera-menschlicher-klugheit/
🇬🇧 Translation
We wonder how stupid politics and propaganda talk. Is it the victory of stupidity? Jein, it is the end of the era of human wisdom. The thinking of successful societies in the future will be controlled by AI. But who controls the AI? https://www.dushanwegner.com/essays/das-ende-der-aera-menschen-klugheit/
'Die da oben' mögen's nicht, wenn der Pöbel sie öffentlich kritisieren kann,plötzlich klopft's...
Daher empfehle ich diesen wichtigen Beitrag
von Dushan Wegner @dushanwegner ⬇️
Anonyme Kritik? Sie wollen wissen, wo du wohnst!" | http://Achgut.com https://www.achgut.com/artikel/anonyme_kritik_sie_wollen_wissen_wo_du_wohnst
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: 'These Up' don't like it if the Pöbel can publicly criticize them, suddenly knocks it...
I therefore recommend this important contribution
by Dushan Wegner @dushanwegner ⬇️
Anonymous criticism? You want to know where you live!" http://Achgut.com https://www.achgut.com/artikel/anonyme kritik sie wollen wissen wo du wohnst
Falls ihr Leute seid, die Leuten folgen, folgt doch @metaethicsorg. Morgen mehr Erklärungen dazu.
🇬🇧 Translation
If you are people who follow people, follow @metaethicsorg. More explanations tomorrow.
CDU will (angeblich) Social-Media für Kinder sperren. Tatsächlich führt es zu etwas ganz anderem.
KI weiß das.
Wäre es besser, von KI regiert zu werden?
(via @metaethicsorg)
🇬🇧 Translation
CDU wants to block social media for children. In fact, it leads to something completely different.
AI knows.
Would it be better to be governed by AI?
(via @metaethicsorg)
Was sagt KI zur Migrationspolitik? 😳 (via @metaethicsorg)
Was sagt KI zur Frage, ob Epstein-Transparenz es wert wäre, ein paar Regierungen auseinander fallen zu sehen? (via @metaethicsorg)
🇬🇧 Translation
What does AI say about whether Epstein transparency would be worth seeing a few governments fall apart? (via @metaethicsorg)
Top LLMs choose document release despite government collapse risk https://ift.tt/uGpERQm
2026 ist das Jahr, in dem sich das neue System nicht mehr versteckt.
Der neue Totalitarismus sagt,
dass er der neue Totalitarismus ist.
Dushan Wegner bringt es auf Punkt
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: 2026 is the year in which the new system will no longer be hidden.
The new totalitarianism says,
that it is the new totalitarianism.
Dushan Wegner sums it up
Anonyme Kritik? Sie wollen wissen, wo du wohnst!
https://www.achgut.com/artikel/anonyme_kritik_sie_wollen_wissen_wo_du_wohnst
Von Dushan Wegner • Merz will Online-Klarnamen. Die Ex-Muslima, die Misshandlung fürchtet. Der schwule Jugendliche, der seine Familie fürchtet. Der Angestellte, der seinen Chef fürchtet. Merz will sie bloßstellen – Kollateralschäden im Kampf gegen falsche Meinungen.
🇬🇧 Translation
RT by @dushanwegner: Anonymous Review? You want to know where you live!
https://www.achgut.com/artikel/anonyme kritik sie wollen wissen wo du wohnst
By Dushan Wegner • Merz wants online clear names. The ex-Muslima, the abuse fears. The gay youth who fears his family. The employee who fears his boss. Merz wants to expose them – collateral damage in the fight against false opinions.
Pugnā, pugnā, pugnā — “Fight, fight, fight!”