"„Akademisierungswahn" der Eltern, den die Politik „gefälligkeitspolitisch" mitträgt." 💯
🇬🇧 Translation
“Parents’ “academization mania,” which politicians support as a “policy of convenience.” 💯
Über Sozialismus redet es sich eben am besten im Kapitalismus, so wie Kritik an der Gesellschaftsform auch nur im Kapitalismus ohne Auswirkungen bleibt.
🇬🇧 Translation
It's best to talk about socialism in capitalism, just as criticism of the social form has no impact even in capitalism.
Was denkt er denn, wie ermüdend es ist, jeden Tag seine Tweets zu lesen, die vor Dummheit nur so strotzen. Was für ein 🤡
🇬🇧 Translation
How tiring does he think it is to read his tweets every day, which are full of stupidity? What a 🤡
"Mit stark steigenden Aktienkursen kann das Unternehmen ZUSÄTZLICH weitere unerwartete Gewinne kassieren." Sag, dass Du zu blöd bist, zu verstehen, wie eine AG funktioniert, ohne zu sagen, dass Du zu blöd bist, zu verstehen, wie eine AG funktioniert.
🇬🇧 Translation
"With sharply rising stock prices, the company can also reap additional unexpected profits." Say that you are too stupid to understand how a corporation works without saying that you are too stupid to understand how a corporation works.
Übergewinnsteuer, weil Aktienkurs steigt. Die Verblödung dieses Herren kennt ganz offensichtlich keine Grenzen.
🇬🇧 Translation
Excess profits tax because share price rises. This gentleman's stupidity obviously knows no bounds.
Wenn SPD und Union streiten, ob Beitragsbemessungsgrenze oder Familienversicherung abgeschafft wird, lautet der Kompromiss: Beides. Und der Beitragssatz wird angehoben, damit auch weiterhin Kuren und Blümchenpflückkurse bezahlt werden können.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: When the SPD and the Union argue about whether the contribution assessment limit or family insurance should be abolished, the compromise is: both. And the contribution rate will be increased so that treatments and flower picking courses can continue to be paid for.
Das Gegeneinander von unabhängigen Sportvereinen und einseitig politaktivistischen NGOs ist nicht konstruiert: Während unabhängige Sportvereine ein Kitt der Gesellschaft sind, sind politaktivistische NGOs wie #hateaid und #Correctiv desinformierende Spalter der Gesellschaft. Diese NGOs sollte keinen Cent staatlicher Förderung erhalten:
https://x.com/RABrennecke/status/2035106036000993784
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: The opposition between independent sports clubs and one-sided political activist NGOs is not constructed: While independent sports clubs are a glue of society, political activist NGOs like #hateaid and #Correctiv are disinforming dividers in society. These NGOs should not receive a cent of government funding:
https://x.com/RABrennecke/status/2035106036000993784
Die Familienversicherung steht vor dem Aus. 3 Milliarden Einsparung, sagen die einen. Soziale Kälte, sagen die anderen. Niemand rechnet nach. Also habe ich einen Rechner entwickelt. Was kostet es dich — und was bringt es dir?
https://leonjbergmann.com/posts/gkv-reform-rechner-was-die-abschaffung-der-familienversicherung-wirklich-bedeute/
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Family insurance is about to end. 3 billion savings, some say. Social coldness, say the others. Nobody does the math. So I developed a calculator. What does it cost you — and what does it give you?
https://leonjbergmann.com/posts/gkv-reform-rechner-was-die-abtreib-der-familienversicherung-really-meaning/
Bei eToro können sich Kunden aus Deutschland ab sofort bereits ab einem Guthaben von 1 USD Zinsen in Höhe von 3,55 Prozent pro Jahr sichern, deren Auszahlung monatlich direkt auf das eToro-Konto erfolgt. Bei Wiederanlage dieser Zinsen auf dem Tagesgeldkonto resultiert laut unserem Rechner auf https://www.tagesgeldvergleich.net/tagesgeldvergleich/fremdwaehrungskonto.html eine 12-Monats-Rendite von 3,61 Prozent - derzeit der höchste Prozentsatz für USD-Fremdwährungskonten in unserem Vergleich.
🇬🇧 Translation
At eToro, customers from Germany can now secure interest of 3.55 percent per year with a balance of just USD 1, which is paid out monthly directly to the eToro account. According to our calculator at https://www.tagesgeldvergleich.net/tagesgeldvergleich/ Fremdwaehrungskonto.html, reinvesting this interest in the current account results in a 12-month return of 3.61 percent - currently the highest percentage for USD foreign currency accounts in our comparison.
Und niemand in Verantwortung, der die Konsequenzen zieht. @bundeskanzler
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: And no one is responsible for drawing the consequences. @federal chancellor
Und weiter geht der Kampf der Deutschen Umwelthilfe zusammen mit anderen Wohlstandsverblödeten gegen die Rohstoff- und Energieversorgung des eigenen Landes.
🇬🇧 Translation
And the fight of German Environmental Aid, together with other prosperity idiots, against the raw materials and energy supply of their own country continues.
Das Ahrtal in Rheinland-Pfalz wurde nicht "hart vom Klimawandel getroffen", sondern da kamen Faktoren wie Trichterlage, Flurbereinigung und Versiegelung sowie Baugenehmigungen im Überschwemmungsgebiet mit unzureichenden Frühwarnungen zusammen: https://www.riffreporter.de/de/umwelt/hochwasser-ueberschwemmung-ahr-tal-ursachen
🇬🇧 Translation
The Ahr Valley in Rhineland-Palatinate was not "hit hard by climate change", but factors such as funnel location, land consolidation and sealing as well as building permits in the flood area came together with insufficient early warnings: https://www.riffreporter.de/de/umwelt/hochwasser-ueberschwemmung-ahr-tal-ursachen
Unsere wöchentliche Auswertung zeigt: in den 327 Wochen seit Anfang 2020 gab es bei der Federal Reserve 184 Wochen mit schrumpfender und 143 Wochen mit wachsender Bilanzsumme. Schön zu erkennen die massive Ausweitung zu Beginn der Coronakrise und zur Bankenkrise 2023.
🇬🇧 Translation
Our weekly analysis shows: in the 327 weeks since the beginning of 2020, there have been 184 weeks with shrinking and 143 weeks with growing balance sheet total at the Federal Reserve. It's nice to see the massive expansion at the beginning of the corona crisis and the banking crisis in 2023.
Wenn man den Faktencheck richtigstellen muss, ist es ein Gesinnungscheck, denn Frau Reiche hat in der Sache recht: Insgesamt exportierte Deutschland 2025 rund 54,3 TWh Strom, wobei ein erheblicher Teil während Zeiten negativer Preise ins Ausland floss, besonders wenn die PV-Einspeisung sehr hoch war. Negative Preise bedeutet, es wird Geld gezahlt, damit der Käufer den Strom abnimmt. "einfach weggeworfen" ist nichts anderes als die Benennung dieser Tatsache, denn die Betreiber etwa von PV-Anlagen bekamen für diesen Strom, so ihre Anlagen nicht abgeschaltet oder der Strom abgeleitet wurde, trotzdem ihre Einspeisevergütung.
🇬🇧 Translation
If you have to correct the fact check, it is a mentality check, because Ms. Reiche is right on the matter: In total, Germany exported around 54.3 TWh of electricity in 2025, with a significant portion flowing abroad during times of negative prices, especially when the PV feed-in was very high. Negative prices mean that money is paid so that the buyer buys the electricity. “Simply thrown away” is nothing other than the description of this fact, because the operators of PV systems, for example, still received their feed-in tariff for this electricity, provided their systems were not switched off or the electricity was diverted.
Da ist schon das Problem. 3-5k ist nicht die Mitte.
3k ist in vielen Regionen schon die Grenze zum Existenzminimum und in vielen Situationen fällt da jetzt schon kaum Einkommensteuer an.
Das meinte ich gestern: die wissen schon garnicht mehr wer hier eigentlich für sie anschafft. Die muss man entlasten.
Und für die unteren kannste es nur über die Alltagskosten regeln.
Also über die viel zu hohe Mehrwertsteuer z.B. . Und Energiekosten. Versicherungssteuern. Und was weiß ich.
Aber da bricht dann direkt wieder die Neiddebatte los, dass das ja auch den "Reichen"™ nützt.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: That's the problem. 3-5k is not the middle.
In many regions, 3k is already the limit of the subsistence level and in many situations there is hardly any income tax.
That's what I meant yesterday: they no longer know who actually buys things for them. You have to relieve them.
And for those at the bottom, you can only manage it through everyday costs.
So about the far too high VAT, for example. And energy costs. Insurance taxes. And what do I know?
But then the envy debate breaks out again, saying that this also benefits the “rich”™.
"Die Politik muss sich ehrlich machen: Sie kann nicht an der Zapfsäule Empörung über hohe Benzinpreise inszenieren. Und gleichzeitig daran mitverdienen. Beides zusammen geht nicht." https://www.focusplus.de/politik/sprit-scheinheiligkeit-staates-10985?utm_source=linksharing_website&utm_medium=referral
🇬🇧 Translation
"Politicians have to be honest: they cannot stage outrage at the pump about high gasoline prices. And at the same time make money from it. Both are not possible together." https://www.focusplus.de/politik/sprit-scheinheiligkeit-staates-10985?utm_source=linksharing_website&utm_medium=referral
Unsere Rede seit Jahren und unser Dank einmal mehr an Olaf Scholz, der schon als Finanzminister völlig unfähig war und dessen Scherebenhaufen Christian Lindner als sein Nachfolger aufkehren musste: https://www.wiwo.de/politik/deutschland/reimer-direkt-olaf-scholz-hat-die-zinswende-verschlumpft-/28505488.html
🇬🇧 Translation
Our speech for years and our thanks once again to Olaf Scholz, who was completely incompetent as finance minister and whose pile of broken glass Christian Lindner had to clean up as his successor: https://www.wiwo.de/politik/deutschland/reimer-direkt-olaf-scholz-hat-die-zinswende-verschlumpft-/28505488.html
Das wundert nicht, wenn die Anzahl der Wohnheimplätze 2025 noch immer unter der aus 2017 liegt: https://www.studierendenwerke.de/fileadmin/user_upload/DSW_Wohnenraumstatisik_25.pdf
🇬🇧 Translation
This is not surprising if the number of dormitory places in 2025 is still lower than in 2017: https://www.studierendenwerke.de/fileadmin/user_upload/DSW_Wohnenraumstatisik_25.pdf
Über fehlerhafte Anreizsysteme
Die Kombination aus extrem langer Wirtschaftsschwäche, vor allem der deutlich rückläufigen Produktivität, hohen Schulden, bald wieder deutlich höherer Inflation bei wachsender Arbeitslosigkeit und Reformunfähigkeit von @cducsubt @spdbt bedeutet politisch für die Zukunft den GAU
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: The combination of extremely long economic weakness, especially the significantly declining productivity, high debts, soon significantly higher inflation with growing unemployment and the inability to reform by @cducsubt @spdbt means political disaster for the future
Warten wir mal das weitere Wirken ab. Stadtführerin diese Woche in München hatte fürs Treiben im Rathaus nur noch bitterbösen Spott übrig. Laut der ist man bei der voraussichtlichen Fertigstellung der 2. S-Bahn-Stammstrecke von ursprünglich 2028 mittlerweile bei eher 2040 angekommen: https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-zweite-stammstrecke-fertigstellung-kosten-1.5612004 🤡
🇬🇧 Translation
Let's wait and see what happens next. This week's city guide in Munich only had bitter ridicule for the goings-on in the town hall. According to them, the expected completion of the 2nd S-Bahn trunk line, originally in 2028, has now reached more like 2040: https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-zweitere-stammleitung-Fertigstellung-kosten-1.5612004 🤡
75 Prozent Libertäre in der FDP, besser wird's heute nicht mehr. Folgen Sie unbedingt diesem Account 👇 für die tägliche Dosis politischer Comedy.
🇬🇧 Translation
75 percent libertarians in the FDP, things aren't getting any better today. Be sure to follow this account 👇 for your daily dose of political comedy.
Die Ergebnisse der Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz sollten zu denken geben... Die Arbeiter, deren Wohlstand nicht vom Staat kommt und die junge Generation zeigen die Probleme der etablierten Parteien gut auf.
🇬🇧 Translation
The results of the state elections in Rhineland-Palatinate should give food for thought... The workers, whose prosperity does not come from the state, and the young generation clearly demonstrate the problems of the established parties.
Die @spdde @spdbt ist für alle Zeiten unwählbar geworden und sollte aus den Parlamenten verschwinden.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: The @spdde @spdbt has become unelectable for all time and should disappear from parliament.
Lese gerade dieses (sehr gute und mutige) Buch von @MiRo_SPD und muss sagen: Es tun sich Abgründe auf, @spdbt
Nur zwei Auszüge:
„Unmittelbar nach dem 7. Oktober 2023 regte die israelische Botschaft an, dass Abgeordnete aller demokratischen Fraktionen im Bundestag Israel besuchen (…). Als Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses sind Reisegenehmigungen durch das Bundestagspräsidium eigentlich nur eine Formsache. (…) Mir wurde schließlich mitgeteilt, mein Besuch in Israel läge zu diesem Zeitpunkt nicht im Interesse der SPD-Fraktion. Wie bitte? Solidarität mit Israel wenige Wochen nach dem größten Massenmord an Jüdinnen und Juden seit dem Holocaust galt also jetzt als parteischädigendes Verhalten?“
——
„lm Herbst 2024 erhielt ich eine Einladung des ukrainischen Parlaments, zudem sollte mir von Präsident Selenskyj der ukrainische Verdienstorden verliehen werden. (…) Ich sagte kurzfristig ab, meine Gesprächspartnerinnen und -partner in Kyjiw waren ziemlich konsterniert. Erneut hatten mir Rolf Mützenich und andere einen Strich durch die Rechnung gemacht. Es spricht Bände, dass mich meine Fraktion an Reisen in diese beiden Länder hindern wollte.“
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: I'm currently reading this (very good and courageous) book by @MiRo_SPD and I have to say: abysses are opening up, @spdbt
Just two excerpts:
"Immediately after October 7, 2023, the Israeli embassy suggested that members of all democratic factions in the Bundestag visit Israel (...). As chairman of the Foreign Affairs Committee, travel permits from the Bundestag Presidium are actually just a formality. (...) I was finally informed that my visit to Israel was not in the interest of the SPD parliamentary group at this time. Excuse me? Solidarity with Israel a few weeks after the largest mass murder of Jews since the Holocaust was now considered behavior that is harmful to the party?”
——
"In the fall of 2024, I received an invitation from the Ukrainian parliament, and President Zelenskyj was to award me the Ukrainian Order of Merit. (...) I canceled at short notice; my conversation partners in Kyiv were quite dismayed. Once again, Rolf Mützenich and others thwarted my plans. It speaks volumes that my group wanted to prevent me from traveling to these two countries."
Jedes Mal, wenn die Börsen eine Schwächephase durchlaufen, wird von links der langfristige Vermögensaufbau mit Aktien, die Teilhabe an Unternehmen, an menschlicher Innovationskraft und den wirtschaftlichen Gewinnen daraus schlecht geredet.
Der Blick auf ein paar Langfristcharts würde genügen, aber die anti-intellektuelle Clownshow zum Nachteil aller Bürger dieses Landes geht weiter und weiter und weiter.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Every time the stock markets go through a phase of weakness, long-term wealth creation with stocks, participation in companies, human innovation and the economic profits from it are badmouthed from the left.
A look at a few long-term charts would be enough, but the anti-intellectual clown show to the detriment of all citizens of this country goes on and on and on.
Das ist schon ziemlich hart dumm
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: That's pretty hard stupid
Lauterbach:
"Grundlast ist durch erneuerbare Energie gedeckt."
Solche Menschen sitzen im Bundestag und entscheiden über das Schicksal von 80 Millionen Menschen. Es ist der helle Wahnsinn!
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Lauterbach:
"Base load is covered by renewable energy."
Such people sit in the Bundestag and decide the fate of 80 million people. It's pure madness!
Natürlich können diese Anlagen NICHT permanent die Leistung eines AKW erbringen. Ihre Momentan-Leistung hängt vom Wind ab, d.h. sie schwankt stark und ständig.
Es verwundert nicht, dass ausgerechnet Grüne solche Aussagen tätigen. Denn von LEISTUNG haben sie keine Ahnung.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Of course, these systems CANNOT permanently provide the output of a nuclear power plant. Their instantaneous performance depends on the wind, i.e. it fluctuates strongly and constantly.
It is not surprising that Greens, of all people, make such statements. Because they have no idea about PERFORMANCE.
Interventionsspirale durchgespielt:
~60 % des Spritpreises sind Steuern und Abgaben!
Spritpreis steigt.
Lösung der Etatisten: eine zusätzliche Steuer auf Sprit, um homöopathisch die steuerliche Kostenpauschale (die weit unter den tatsächlichen Kosten liegt) leicht zu erhöhen.
Die 60 % zu senken wäre vermutlich eine zu direkte / einfache Lösung gewesen.
Für die erwartbaren Kommentare: eine „Übergewinnsteuer“ wird im Ergebnis – durch Aufschlag der Steuer auf den Preis – zu einer zusätzlichen Steuer auf Sprit
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Intervention spiral played out:
~60% of the fuel price is taxes and duties!
Fuel prices rise.
The statists' solution: an additional tax on fuel in order to homeopathically slightly increase the tax flat rate (which is far below the actual costs).
Lowering the 60% would probably have been too direct/simple a solution.
For the expected comments: an “excess profits tax” ultimately becomes – by adding the tax to the price – an additional tax on fuel
Aus der Serie „Kugel Eis“ „Kostet nix“ und demnächst „Deutschland ist nicht pleite, nur ein bisschen zahlungsunfähig“
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: From the series “Kugel Eis” “Costs nothing” and soon “Germany is not bankrupt, just a little insolvent”
Wer dachte, nach Saskia Esken könnte es bei der SPD nicht mehr schlimmer werden, hat die Rechnung ohne Bärbel Bas gemacht...
🇬🇧 Translation
Anyone who thought that after Saskia Esken things couldn't get any worse in the SPD did the math without Bärbel Bas...
Irrlichternde Ökonomin. "Insgesamt rät der Beirat *dringend* davon ab, eine
kurzfristig politisch opportun erscheinende, aber
langfristig schädliche Übergewinnsteuer einzuführen." https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Ministerium/Wissenschaftlicher-Beirat/Gutachten/uebergewinnsteuer.html
🇬🇧 Translation
Wandering economist. "Overall, the advisory board *strongly* advises against a
politically opportune in the short term, but
to introduce a tax on excess profits that would be harmful in the long term." https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Ministerium/Wissenschaftlicher-Beirat/Gutachten/uebergewinnsteuer.html
In Deutschland gibt es über 10.000 Gemeinden. Wenn man davon ausgeht, dass jede einen Dorftrottel hat und davon 50 % das Internet bedienen können, dann ist die Wahrscheinlichkeit gar nicht so gering, dass euch auf X mal einer begegnet.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: There are over 10,000 communities in Germany. If you assume that everyone has a village idiot and 50% of them can use the Internet, then the probability that you will meet one on X is not that small.
Wir werten zudem die #Dispo-#Zinsen der #VR-#Banken aus - regelmäßig, von 541 Instituten
mit 1.928 Kontenmodellen. Das Ergebnis: Durchschnittlich 11,18% und einen Spanne von 3,49 vis 15,38%. Auswertung auch nach Bundesländern. https://www.konto.org/expertisen/dispozinsen-der-volksbanken-und-raiffeisenbanken/ #Finanzen
🇬🇧 Translation
We also evaluate the #overdraft #interest rates of the #VR #banks - regularly, from 541 institutions
with 1,928 account models. The result: an average of 11.18% and a range of 3.49 to 15.38%. Evaluation also by federal state. https://www.konto.org/expertisen/dispozinsen-der-volksbanken-und-raiffeisenbanken/ #Finanzen
Dumme Menschen machen dumme Sachen. In der Politik ist das jeden Tag aufs Neue zu bewundern.
🇬🇧 Translation
Stupid people do stupid things. This can be admired every day in politics.
Die FAZ liest gerade wieder "Unterwerfung"
🇬🇧 Translation
The FAZ is currently reading “Submission” again
Kudos an dieser Stelle auch an Olaf Scholz, der es in seiner Zeit als Finanzminister geschafft hat, die durchschnittliche Laufzeit der Staatsschulden zu verkürzen anstatt sie zu Negativ- und Niedrigstzinsen zu verlängern, weil er mehr damit beschäftigt war, eine Abteilung im Finanzamt zu installieren, die alle Vorschläge auf Kompatibilität mit dem SPD-Parteiprogramm abklopfte, oder solch spannende Projekte wie die Verschärfung der Wegzugbesteuerung vorantrieb.
🇬🇧 Translation
Kudos at this point also to Olaf Scholz, who, during his time as finance minister, managed to shorten the average term of the national debt instead of extending it at negative and lowest interest rates, because he was more busy installing a department in the tax office that checked all suggestions for compatibility with the SPD party program, or pushed forward such exciting projects as tightening exit taxation.
Parteisoldaten, die ihrem Führerkult nachhängen. Nimmt diese Gestalten außerhalb ihrer jerk circle eigentlich noch irgendwer für voll? Auch ein Robert Habeck hat weder Gas- noch Ölpreis beeinflussen können und die von ihm forcierte Energiewende der Grünen fußt auf Gas.
🇬🇧 Translation
Party soldiers who are addicted to their cult of leadership. Does anyone outside of their jerk circle actually take these figures seriously? Even Robert Habeck was unable to influence either gas or oil prices and the Greens' energy transition that he pushed is based on gas.