Das Ultimatum an den Iran wird - angesichts angeblich "sehr guter" Gespräche zwischen den USA und Iran, um 5 Tage verlängert.
🇬🇧 Translation
The ultimatum to Iran is extended by 5 days - given the supposedly "very good" talks between the USA and Iran.
Der Fall "Ilja Remeslo" ist ein wichtiges Ereignis: Ein langjähriger pro-Kreml Blogger hat sich vor einigen Tagen massiv gegen den Ukrainekrieg und Präsident Putin ausgesprochen. Warum plötzlich? Manche vermuten einen Nervenzusammenbruch; mache massive Desillusionierung. Er ist jetzt in einer psychiatrischen Klinik. Wohl dorthin geschickt von seinem Vater und seiner Schwester - beide sind Psychiater -, um zu versuchen, ihn vor Strafverfolgung zu schützen.
🇬🇧 Translation
The “Ilya Remeslo” case is an important event: A few days ago, a long-time pro-Kremlin blogger spoke out massively against the Ukraine war and President Putin. Why suddenly? Some suspect a nervous breakdown; cause massive disillusionment. He is now in a psychiatric hospital. Probably sent there by his father and sister - both of whom are psychiatrists - to try to protect him from prosecution.
Derzeitiger Preis für ein Faß Rohöl der Sorte Brent: Nur noch knapp hinter den Höchstwerten nach Beginn des Ukrainekrieges 2022:
🇬🇧 Translation
Current price for a barrel of Brent crude oil: Only just behind the highs after the start of the Ukrainian war in 2022:
Eine Entblößung des Irankrieges ist auch die Handlungsunfähigkeit der BRICS plus (Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika plus) angesichts des völkerrechtswidrigen Krieges der USA und Israels. Die Interessen sind in dieser Sache zu unterschiedlich, um zu einer gemeinsamen Bewertung zu kommen. Dabei ist Iran seit 2024 Mitglied dieser Gruppe. So unterhält Indien enge Beziehungen zu Israel und sucht eine Verbesserung der Beziehungen zu den USA. Die Vereinigten Arabischen Emirate, ebenfalls MItglied der BRICS plus ist Opfer iranischer Angriffe. Ist das schon eine Entzauberung dieses Ecksteins einer multipolaren Weltordnung?
🇬🇧 Translation
The Iran war also exposes the inability of the BRICS plus (Brazil, Russia, India, China, South Africa plus) to act in the face of the USA and Israel's war, which violates international law. The interests in this matter are too different to come to a common assessment. Iran has been a member of this group since 2024. India maintains close relations with Israel and seeks to improve relations with the USA. The United Arab Emirates, also a member of BRICS plus, is a victim of Iranian attacks. Is this already a disenchantment of this cornerstone of a multipolar world order?
Der Krieg in der Ukraine ist durch den Krieg gegen den Iran nicht nur in den medialen und politischen Informations- und Aufmerksamkeitsschatten geraten; auch die Luftabwehr der Ukraine wird auf längere Zeit darunter leiden, dass Luftabwehrsysteme und Abfangraketen jetzt von den USA und Israel gebraucht werden und die neue Produktion die leeren Lager dieser beiden Staaten und der Golfanrainer füllen muss.
🇬🇧 Translation
The war in Ukraine has not only fallen into the shadows of media and political information and attention due to the war against Iran; Ukraine's air defense will also suffer in the long term because air defense systems and interceptor missiles are now needed by the USA and Israel and the new production will have to fill the empty warehouses of these two states and the Gulf states.
Putins Sprecher Peskov meinte, es gäbe noch keinen neuen Termin für die trilateralen Gespräche Ukraine-Russland-USA, weil die USA derzeit "andere Prioritäten" hätten.
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2026/03/16/1183114-prioriteti-peregovorschikov
🇬🇧 Translation
Putin's spokesman Peskov said there was no new date for the trilateral Ukraine-Russia-USA talks because the USA currently had "other priorities".
https://www.vedomosti.ru/politics/news/2026/03/16/1183114-prioriteti-peregovorschikov
So ein Krieg kann schon unheimlich Spaß machen. #not
🇬🇧 Translation
A war like this can be incredibly fun. #not
„Ich denke, der Krieg ist so gut wie beendet.", sagte Trump am Montag. Gestern sagte er, der Iran sei "vollständig besiegt". Die Kämpfe gehen aber weiter. Vielleicht will Trump den Iran "vollständigst besiegen".
🇬🇧 Translation
"I think the war is almost over," Trump said Monday. Yesterday he said Iran was "completely defeated." But the fighting continues. Maybe Trump wants to “completely defeat” Iran.
Der Preis für ein Faß der russischen Rohölsorte Urals - mittelschweres Öl mit höherem Schwefelgehalt - ist von 48,5 USD zu Jahresbeginn mittlerweile auf 89 USD angestiegen.
🇬🇧 Translation
The price for a barrel of Russian Urals crude - medium-heavy oil with a higher sulfur content - has now risen to $89 from $48.5 at the beginning of the year.
Die Urenkelin des sowjetischen KP-Führers Chruščov, Nina Chruščova, eine renommierte Politologin, wurde heute in Russland als "ausländischer Agent" eingestuft.
🇬🇧 Translation
Soviet Communist Party leader Khruščov's great-granddaughter, Nina Chruščova, a renowned political scientist, was today classified as a "foreign agent" in Russia.
Hier die Langfassung meines postings zu China-Iran, das ursprünglich auf LinkedIn erschienen ist:
China hat Iran im Krieg mit Israel und den USA bislang keine sichtbare Unterstützung gegeben (wenn man von diplomatischer Verurteilung und der Einberufung einer Dringlichkeitssitzung des Sicherheitsrates der VN absieht). China ist mit Iran durch ein Abkommen über strategische Partnerschaft aus dem Jahr 2021 verbunden, das aber keine militärische Beistandsklausel enthält. Das gilt auch für das Abkommen das Russland diesbezüglich mit dem Iran abgeschlossen hat. China hat im Persischen Golf nämlich auch andere Partner. Zwar liefert der Iran bis zu 90 Prozent seiner Rohölexporte an China, aber aus Saudi Arabien erhält China ein größeres Volumen. Allerdings ist der Preis für saudischer Öl deutlich höhere ald der für das iranische Rohöl.
Iran ist auch kein "Alliierter" Chinas; die chinesische Außenpolitik kennt diesen Status nicht. Zudem sollte Ende April der Besuch von Trump in China erfolgen; davor will China einen Konflikt mit den USA vermeiden.
China hat, wie Russland auch, vor Kriegsbeginn bestimmte Waffensysteme an den Iran verkauft: Es gibt aber keine Belege für zusätzliche Waffenlieferungen seit dem Kriegsbeginn am 28.2.2026.
Zudem gibt es nicht bestätigte Berichte, wonach Russland dem Iran Aufklärungsdaten im jetzigen Krieg bereitstellt.
🇬🇧 Translation
Here is the long version of my posting on China-Iran, which originally appeared on LinkedIn:
China has so far given Iran no visible support in its war with Israel and the US (aside from diplomatic condemnation and calling an emergency meeting of the UN Security Council). China is linked to Iran by a 2021 strategic partnership agreement, but it does not contain a military assistance clause. This also applies to the agreement that Russia concluded with Iran in this regard. China also has other partners in the Persian Gulf. Although Iran supplies up to 90 percent of its crude oil exports to China, China receives a larger volume from Saudi Arabia. However, the price of Saudi oil is significantly higher than that of Iranian crude oil.
Iran is also not an “ally” of China; Chinese foreign policy does not recognize this status. In addition, Trump's visit to China was scheduled to take place at the end of April; Before that, China wants to avoid a conflict with the USA.
China, like Russia, sold certain weapons systems to Iran before the start of the war: However, there is no evidence of additional weapons deliveries since the start of the war on February 28, 2026.
There are also unconfirmed reports that Russia is providing Iran with intelligence data in the current war.
China hat Iran im Krieg mit Israel und den USA bislang keine sichtbare Unterstützung gegeben (wenn man von diplomatischer Verurteilung und der Einberufung einer Dringlichkeitssitzung des Sicherheitsrates der VN absieht). China ist mit Iran durch ein Abkommen über strategische Partnerschaft aus dem Jahr 2021 verbunden, das aber keine militärische Beistandsklausel enthält. China hat im Persischen Golf nämlich auch andere Partner. Zwar liefert der Iran bis zu 90 Prozent seiner Rohölexporte an China, aber aus Saudi Arabien erhält China ein größeres Volumen. Iran ist auch kein "Alliierter" Chinas; die chinesische Außenpolitik kennt diesen Status nicht.
🇬🇧 Translation
China has so far given Iran no visible support in its war with Israel and the US (aside from diplomatic condemnation and calling an emergency meeting of the UN Security Council). China is linked to Iran by a 2021 strategic partnership agreement, but it does not contain a military assistance clause. China also has other partners in the Persian Gulf. Although Iran supplies up to 90 percent of its crude oil exports to China, China receives a larger volume from Saudi Arabia. Iran is also not an “ally” of China; Chinese foreign policy does not recognize this status.
Prof. Herdegen (Universität Bonn), der die Völkerrechtsverträglichkeit des Krieges gegen den Iran behauptet, sagt: "Die Charta der UN räumt Staaten aber das Recht auf Selbstverteidigung gegen einen gegenwärtigen oder unmittelbar bevorstehenden Angriff ein." Nein, die Charta räumt den Staaten kein Recht auf Selbstverteidigung gegen einen unmittelbar bevorstehenden Angriff ein.
🇬🇧 Translation
Prof. Herdegen (University of Bonn), who claims that the war against Iran is compatible with international law, says: "The UN Charter grants states the right to self-defense against a current or imminent attack." No, the Charter does not grant states the right to self-defense against an imminent attack.
Der Anteil der LNG-Importe der EU aus Qatar beträgt derzeit 13 Prozent der gesamten LNG-Importe der EU.
🇬🇧 Translation
The share of EU LNG imports from Qatar is currently 13 percent of the EU's total LNG imports.
Die Entwicklung des Rohölpreises seit Beginn des Irankrieges. https://tradingeconomics.com/commodity/crude-oil
🇬🇧 Translation
The development of the price of crude oil since the beginning of the Iran War. https://tradingeconomics.com/commodity/crude-oil
Nein, natürlich und objektiv nicht.
🇬🇧 Translation
No, of course and objectively not.
Weil das von manchen nicht begriffen wurde ein neuer Versuch: "Jetzt findet ein völkerrechtwidriger Krieg gegen eine brutale Diktatur statt. Beide Aussagen sind richtig!"
🇬🇧 Translation
Because some people didn't understand this, a new attempt was made: "Now there is a war against a brutal dictatorship that violates international law. Both statements are correct!"
Jetzt findet ein völkerrechtwidriger Krieg gegen eine brutale Diktatur statt. Beides ist richtig!
🇬🇧 Translation
A war against a brutal dictatorship that violates international law is now taking place. Both are correct!
Mein Interview heute morgens mit RAI Südtirol:
https://www.rainews.it/amp/tgr/tagesschau/articoli/2026/02/vier-jahre-krieg-in-ukraine-putin-verhandelt-nur-um-den-usa-zu-gefallen--90ff64e8-b5f8-4c9f-aa45-52de86dd54ce.html
🇬🇧 Translation
My interview this morning with RAI South Tyrol:
https://www.rainews.it/amp/tgr/tagesschau/articoli/2026/02/four years-war-in-ukraine-putin-verhandelt-nur-den-usa-zu-fallen-90ff64e8-b5f8-4c9f-a45-52de86d54ce.html
Mein Morgeninterview mit Puls 24 zum 5. Kriegsjahr:
https://www.puls24.at/video/puls-24-live/4-jahre-ukraine-krieg-friedenchancen-relativ-gering/vo3sq4vdxnzpl
🇬🇧 Translation
My morning interview with Puls 24 to 5. Year of War:
https://www.puls24.at/video/puls-24-live/4-jahre-ukraine-krieg-fried Chances-relativ-gering/vo3sq4vdxnzpl
Mein Interview mit dem Podcast "Der Pragmaticus" über das 5. Kriegsjahr in der Ukraine:
https://www.derpragmaticus.com/r/lehren-aus-dem-krieg-in-der-ukraine
🇬🇧 Translation
My interview with the podcast "Der Pragmaticus" about the 5th war year in Ukraine:
https://www.derpragmaticus.com/r/learning-out-war-in-derukraine
Aktuelle Gäste-Änderung. Aufgrund einer Erkrankung diskutieren heute bei uns folgende Expert:innen:
@gerhard_mangott
Russlandexperte
@BertholdSa
Militäranalyst
Wolfgang Petritsch
ehem. Spitzendiplomat
@EHoffberger
Sicherheitsexpertin
Heute 22:10 | ORF 2 | #dasgespraech
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard mangott: Current guest change. Today, due to a disease, the following experts are discussing:
@gerhard mangott
Russia expert
@BertholdSa
military analyst
Wolfgang Petritsch
prem. top diplomat
@EHoffberger
Security expert
Today 22:10 | ORF 2 |
Es gibt in den Verhandlungen über die Beendigung des Krieges in der Ukraine zwei Sequenzierungsprobleme. Die Ukraine will einen Waffenstillstand und dann eine Verhandlungslösung; die russische Seite will es umgekehrt.
Die Ukraine will von den USA unterzeichnete Sicherheitsgarantien vor möglichen territorialen Zugeständnissen. Die USA wollen es genau umgekehrt.
🇬🇧 Translation
There are two sequencing problems in the negotiations on the termination of the war in Ukraine. Ukraine wants a ceasefire and then a negotiated solution; the Russian side wants to reverse it.
Ukraine wants security guarantees signed by the US against possible territorial concessions. The USA wants it exactly the other way around.
Hier ist der link zur Diskussion im Kreisky Forum über den Krieg in der Ukraine am 17.2.2026:
https://www.youtube.com/watch?v=tjL4Ms81mLo&t=790s
🇬🇧 Translation
Here is the link to the discussion in the Kreisky Forum on the war in Ukraine on 17.2.2026:
https://www.youtube.com/watch?v=tjL4Ms81mLo&t=790s
Diskutiere heute um 19 Uhr im Bruno Kreisky Forum in Wien über den Krieg Russlands gegen die Ukraine.
🇬🇧 Translation
Discuss today at 7 pm at the Bruno Kreisky Forum in Vienna about the war of Russia against Ukraine.
Heute vor 2 Jahren starb Aleksej Navalnij. Wie immer er umgekommen ist - es war ein Staatsverbrechen.
🇬🇧 Translation
Two years ago, Aleksej Navalnij died. As always he died - it was a state crime.
Christliche Werte, Kultur, Tradition sind für Sie MAGA-Mix?
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard mangott: Christian values, culture, tradition are for you MAGA mix?
Was mich bei der Münchner Sicherheitskonferenz 2026 am meisten verstört hat, waren die standing ovations nach der Rede von Marco Rubio. Kaum wirft man den Europäern ein paar weiche Brosamen zu, vergessen Sie, dass es schimmliges Brot ist.
🇬🇧 Translation
What has most disturbed me at the Munich Security Conference in 2026 was the standing ovations after Marco Rubio's speech. It’s hard to throw a few soft broms to Europeans, forget that it’s a shameful bread.
youtube.com/watch?v=YYQ6CTSP…
Die russische Regierung hat entschieden, WhatsApp in Russland zu blockieren.
https://www.vedomosti.ru/technology/news/2026/02/12/1175866-situatsiyu-s-messendzherami
🇬🇧 Translation
The Russian government has decided to block WhatsApp in Russia.
https://www.vedomosti.ru/technology/news/2026/02/12/1175866-situatsiyu-s-messendzherami
#phoenixRunde heute: Münchner Sicherheitskonferenz – Wie weitermachen mit #Trump?
Bei Alexander Kähler sind:
@thomas_wiegold @Sicherheitspod
@gerhard_mangott Uni Innsbruck
Rachel Tausendfreund @thousandfriend @dgapev
Brigadegeneral a. D. Helmut Ganser
📲19h 📺21h @MunSecConf
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard mangott: #phoenixRunde heute: Munich Security Conference – How to continue with #Trump?
At Alexander Kähler are:
@thomas wiegold @securityspod
@gerhard mangott Uni Innsbruck
Rachel Thousandfriend @thousandfriend @dgapev
Brig-Gen a. D. Helmut Ganser
📲19h 📺21h @MunSecConf
Mein Interview mit Welt TV über mögliche Präsidentenwahlen in der Ukraine: https://www.welt.de/politik/ausland/video698cbf72f4d0b8d94ca192ad/moegliche-wahlen-in-der-ukraine-russland-wird-ohne-friedensabkommen-keine-waffenruhe-akzeptieren.html
🇬🇧 Translation
My interview with World TV on possible presidential elections in Ukraine: https://www.welt.de/politik/ausland/video698cbf72f4d0b8d94ca192ad/moegliche-wahl-in-der-ukraine-russia-wird-without-pace-no-weapon cease-accept.html
Die russische Medienaufsichtsbehörde Roskomnadzor kündigt an, die Nutzung der Plattform Telegram In Russland schrittweise zu beschränken.
🇬🇧 Translation
The Russian media authority Roskomnadzor announces that it will gradually limit the use of Telegram in Russia.
Kaja Kallas fordert von Russland als Bedingung für eine Verhandlungslösung im Krieg gegen die Ukraine eine Verkleinerung der russischen Armee. Ist für Russland sicher annehmbar.... #not
🇬🇧 Translation
Kaja Kallas calls for Russia to reduce the Russian army as a condition for a negotiated solution in the war against Ukraine. Is safe for Russia.... #not
Der russische Außenminister Lavrov hat den USA im Hinblick auf die Verhandlungen zur Beendigung des Krieges gegen die Ukraine indirekt Wortbruch vorgeworfen. Die USA hielten sich nicht daran, was zwischen Putin und Trump auf ihrem Gipfeltreffen im August 2025 in Anchorage diesbezüglich vereinbart worden sei.
🇬🇧 Translation
The Russian Foreign Minister Lavrov has accused the United States of an indirect breach of the word with regard to the negotiations to end the war against Ukraine. The US did not adhere to what had been agreed between Putin and Trump at their summit in August 2025 in Anchorage.
Mein sehr persönliches Gespräch mit @PatrickBudgen in der gestrigen Ausgabe der ORF-Sendung „Hinter den Schlagzeilen“
https://on.orf.at/video/14309936/hinter-den-schlagzeilen-ich-konnte-ploetzlich-nicht-mehr
🇬🇧 Translation
My very personal conversation with @PatrickBudgen in yesterday’s edition of the ORF-Sendung “Hinter den Schlagzeilen”
https://on.orf.at/video/14309936/hinter-den-schlagzeilen-ich-konnte-ploetzlich-nicht-mehr
Russland hat sicher ein größeres Interesse an der Beibehaltung der Obergrenzen für nukleare Sprengköpfe und deren Trägersysteme als die USA. Der jetzt auslaufende nukleare Abrüstungsvertrag hat Russland strategische Parität mit den USA zu vertretbaren Kosten erlaubt.
🇬🇧 Translation
Russia certainly has a greater interest in maintaining the upper limits for nuclear warheads and their carrier systems than the USA. The now outgoing nuclear disarmament treaty has allowed Russia strategic parity with the USA to reasonable costs.
Die russische Führung bestätigt nun eine Waffenruhe für Angriffe auf die Energieinfrastruktur in der Ukraine; allerdings nicht für eine Woche, wie von Trump angeblich erbeten, sondern nur bis zum 1.2.
🇬🇧 Translation
The Russian leadership now confirms a ceasefire for attacks on the energy infrastructure in Ukraine; but not for a week, as claimed by Trump, but only up to 1.2.