SZwanglos – Following Feed

157 Posts (gefiltert)
Reset
@hussedogru 29.03 12:48
German banks pay over $200million to avoid embarrassing court cases over their ties to Epstein, while withholding the few hundred euros in mine and my wife's accounts that we need to eat, pay rent and care for our 3 children. This is what "European values" looks like.
🇩🇪 Übersetzung
Deutsche Banken zahlen über 200 Millionen US-Dollar, um peinliche Gerichtsverfahren wegen ihrer Verbindungen zu Epstein zu vermeiden, während sie die paar hundert Euro auf meinem Konto und dem meiner Frau einbehalten, die wir zum Essen, zur Miete und zur Betreuung unserer drei Kinder benötigen. So sehen „europäische Werte“ aus.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-30 02:17:56
@hussedogru @AliAbunimah RT von @hussedogru 28.03 15:59
I interviewed @hussedogru about the shocking sanctions imposed on him and his babies by Germany over his reporting on the Gaza genocide last month. Watch: https://youtu.be/EnsFUGrisDY?si=RTK3RQuB0qd8lG2e
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hussedogru: Ich habe @hussedogru über die schockierenden Sanktionen interviewt, die Deutschland letzten Monat wegen seiner Berichterstattung über den Völkermord in Gaza gegen ihn und seine Babys verhängt hat. Ansehen: https://youtu.be/EnsFUGrisDY?si=RTK3RQuB0qd8lG2e
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru @OstdeutscheAZ RT von @hussedogru 28.03 15:33
Nach der Kontensperre gegen Hüseyin Doğru trifft es nun seine Ehefrau. Dem Journalisten und seinen Familie droht eine humanitäre Krise. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperren-konten-von-journalisten-ehefrau-10027407?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026032869c6547824cda97847ff10cf
🇬🇧 Translation
RT by @hussedogru: After Hüseyin Doğru's account was blocked, his wife is now hit. The journalist and his family are facing a humanitarian crisis. https://ostdeutschegenerale.com/article/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperr-Konto-von-journalisten-ehefrau-10027407?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026032869c6547824cda97847ff10cf
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru @raph_schmeller RT von @hussedogru 28.03 14:16
Im Zuge der EU-Sanktionen gegen @hussedogru wurden nun auch die Konten seiner Ehefrau gesperrt. Damit ist die Familie nicht mehr in der Lage, Miete zu bezahlen, ihre Kinder zu ernähren oder die Stromkosten zu decken. Mein Bericht: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperren-konten-von-journalisten-ehefrau-li.10027407
🇬🇧 Translation
RT by @hussedogru: As a result of the EU sanctions against @hussedogru, his wife's accounts have now also been blocked. This means the family is no longer able to pay rent, feed their children or cover electricity costs. My report: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/koennen-unsere-kinder-nicht-mehr-ernaehren-behoerden-sperr-konto-von-journalisten-ehefrau-li.10027407
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru @spleendistanbuI RT von @hussedogru 28.03 13:13
Olm bu nasıl bir saçmalık? Aylardır da devam ediyor. Hüseyin Doğru Alman vatandaşı bir gazeteci. Filistin'le ve AB'nin Gazze soykırımındaki rolüyle ilgili yaptığı haberlerden dolayı bu adama taktılar. AMA mahkemeye vermediler. Mahkemeye verseler ifade ve basın özgürlüğü denilecek ve salınacak. Bunun yerine şöyle bir yöntem buldular. AB komisyonu Hüseyin'le ilgili Rusya'nın güdümünde Rusya'ya destek olduğunu ileri sürerek YAPTIRIM (Sanction) getirdi. Bunun sonucunda da ekonomik olarak herşeyine kısıt getirdiler: banka hesapları kapatıldı, arabasına sigorta bile yaptıramıyor. Herhangi bir hizmet alamıyor çünkü hizmet veren AB yaptırımını delmiş olacağı için cezalandırılabilir. Siz arkadaşı olarak bile yardım edemezsiniz aynı sebeple. Ulusal mahkemeler bişe yapamıyor. Hüseyin Doğru'dan bağımsız gazetecilik yapan herkese bir ibret hikayesi oluşturmaya çalışıyorlar. Basın özgürlüğü ve ifade özgürlüğünün sınırları Avrupa'da bile İsrail'in menfaatlerine kadar resmen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hussedogru: Was ist passiert? Aylardır da devam ediyor. Hüseyin Doğru Alman vatandaşı bir gazeteci. Filistin'le ve AB'nin Gazze soykırımındaki rolüyle ilgili yaptığı haberlerden dolayı bu amazon taktılar. AMA Mahkemeye Vermediler. Mahkemeye versenkte das Gerät und löschte es aus. Bunun yerine şöyle bir yöntem buldular. AB komisyonu Hüseyin'le ilgili Rusya'nın güdümünde Rusya'ya destek olduğunu ileri sürerek YAPTIRIM (Sanction) getirdi. Der Grund für die wirtschaftliche Entwicklung ist, dass die Bank nicht in der Lage ist, sie auszunutzen, und dass sie sich nicht sicher ist. Herhangi bir hizmet alamıyor çünkü hizmet veren AB yaptırımını delmiş olacağı için cezalandırılabilir. Die Ursache ist, dass der Patient keine Probleme hat. Ulusal mahkemeler bişe yapamıyor. Hüseyin Doğru'dan bağımsız gazetecilik yapan herkese bir bret hikayesi oluşturmaya çalışıyorlar. Basın özgürlüğü ve ifade özgürlüğünün sınırları Avrupa'da bile İsrail'in menfaatlerine kadar resmen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:48
R to @hussedogru: If you're wondering why I really was sanctioned, here is the evidence that was used against me. Unfortunately, the EU does not allow me to publish the documents themselves, but I am permitted to report about them. (I know — it makes no sense.) https://x.com/hussedogru/status/2037154801419501943
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Wenn Sie sich fragen, warum ich wirklich sanktioniert wurde, finden Sie hier die Beweise, die gegen mich verwendet wurden. Leider erlaubt mir die EU nicht, die Dokumente selbst zu veröffentlichen, ich darf aber darüber berichten. (Ich weiß – es macht keinen Sinn.) https://x.com/hussedogru/status/2037154801419501943
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:48
R to @hussedogru: "The EU is making an example of Doğru. It’s a warning: if journalists report in a way we don’t like, we can destroy your lives." - by @CasparShaller for @jacobin on the EU's sanctions on me for pro-Palestine journalism. https://jacobin.com/2026/03/eu-us-sanctions-gaza-russia
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: „Die EU statuiert an Doğru ein Exempel. Es ist eine Warnung: Wenn Journalisten auf eine Weise berichten, die uns nicht gefällt, können wir Ihr Leben zerstören.“ - von @CasparShaller für @jacobin zu den EU-Sanktionen gegen mich wegen pro-palästinensischem Journalismus. https://jacobin.com/2026/03/eu-us-sanctions-gaza-russia
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:48
R to @hussedogru: Also a call to journalists who know about my case and had access to the files — you chose to stay silent. You are also responsible for the situation of my children.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Auch ein Aufruf an Journalisten, die über meinen Fall Bescheid wissen und Zugang zu den Akten hatten – Sie haben sich entschieden, zu schweigen. Sie sind auch für die Situation meiner Kinder verantwortlich.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:48
R to @hussedogru: “This is elevating fascism to a higher plane.” Watch @yanisvaroufakis explain why EU sanctions against me are more severe than the repression he faces in Germany or @FranceskAlbs in the US—for speaking out on Palestine. https://x.com/hussedogru/status/2037121515611668814
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: „Das hebt den Faschismus auf eine höhere Ebene.“ Sehen Sie, wie @yanisvaroufakis erklärt, warum die EU-Sanktionen gegen mich schwerwiegender sind als die Repressionen, denen er in Deutschland oder @FranceskAlbs in den USA ausgesetzt ist – weil er sich zu Palästina geäußert hat. https://x.com/hussedogru/status/2037121515611668814
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:48
R to @hussedogru: People ask me what we can do. Legally, I cannot comment, as it could link me to the act and put my family at risk. All I can say is that resisting injustice through civil disobedience is legitimate and morally justified.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Die Leute fragen mich, was wir tun können. Aus rechtlichen Gründen kann ich dazu keinen Kommentar abgeben, da dies mich mit der Tat in Verbindung bringen und meine Familie gefährden könnte. Ich kann nur sagen, dass der Widerstand gegen Unrecht durch zivilen Ungehorsam legitim und moralisch gerechtfertigt ist.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:47
R to @hussedogru: Urge everyone who reads this: Put pressure on politicians — write protest emails. Put pressure on my trade union Verdi and DJU. Put pressure on humanitarian NGOs. Put pressure on media NGOs. I contacted all of them. They chose to stay silent.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Bitte alle, die das lesen: Üben Sie Druck auf Politiker aus – schreiben Sie Protest-E-Mails. Üben Sie Druck auf meine Gewerkschaft Verdi und DJU aus. Üben Sie Druck auf humanitäre NGOs aus. Üben Sie Druck auf Medien-NGOs aus. Ich habe alle kontaktiert. Sie beschlossen, zu schweigen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:47
R to @hussedogru: What does this decision mean in reality? My children are now in a humanitarian emergency situation. My wife has been placed in a de facto sanctioned position despite not being sanctioned herself. We cannot receive money. We cannot pay rent. We cannot buy food.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Was bedeutet diese Entscheidung in Wirklichkeit? Meine Kinder befinden sich jetzt in einer humanitären Notsituation. Meine Frau wurde de facto in eine sanktionierte Position gebracht, obwohl sie selbst keine Sanktionen erhielt. Wir können kein Geld erhalten. Wir können keine Miete zahlen. Wir können keine Lebensmittel kaufen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru 28.03 11:47
R to @hussedogru: The reason the EU sanctioned me was my pro-Palestine journalism and my work exposing Europe’s complicity in the genocide — all of it masked as Russia-related sanctions.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Der Grund, warum die EU Sanktionen gegen mich verhängte, war mein pro-palästinensischer Journalismus und meine Arbeit, die Europas Mitschuld am Völkermord aufdeckte – alles maskiert als Sanktionen im Zusammenhang mit Russland.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru @jacobin RT von @hussedogru 28.03 10:59
German journalist Hüseyin Doğru has had no access to his bank accounts and has not been allowed to travel since the EU sanctioned him in May. The sanctions came following his reporting on the repression of pro-Palestinian activists. This week, a Frankfurt court upheld the blocking of his accounts. Doğru and his family now face homelessness. Journalists critical of Western foreign policy are increasingly subject to sanctions and legal harassment designed to make their lives impossible.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hussedogru: Der deutsche Journalist Hüseyin Doğru hatte keinen Zugriff auf seine Bankkonten und durfte nicht reisen, seit die EU ihn im Mai sanktionierte. Die Sanktionen folgten seiner Berichterstattung über die Unterdrückung pro-palästinensischer Aktivisten. Diese Woche bestätigte ein Frankfurter Gericht die Sperrung seiner Konten. Doğru und seine Familie sind nun von der Obdachlosigkeit bedroht. Journalisten, die die westliche Außenpolitik kritisieren, sind zunehmend Sanktionen und rechtlichen Schikanen ausgesetzt, die ihnen das Leben unmöglich machen sollen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-29 00:15:14
@hussedogru @RuthFirmenich RT von @hussedogru 27.03 20:20
Solidarität mit Hüseyin Dogru! Die EU-Sanktionen sind ein Angriff auf die Presse- und Meinungsfreiheit in Europa und verstoßen gegen grundlegende Prinzipien von Demokratie und Rechtsstaat. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
🇬🇧 Translation
RT by @hussedogru: Solidarity with Hüseyin Dogru! The EU sanctions are an attack on freedom of the press and freedom of expression in Europe and violate fundamental principles of democracy and the rule of law. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/gericht-bestaetigt-kontosperre-journalist-hueseyin-dogru-li.10026526
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-28 00:20:33
@hussedogru 27.03 09:11
.@welt's white "senior history editor" recycling the tired “but Muslim slavery too” line which was dismantled decades ago by Black scholars like Walter Rodney. This isn’t "forgotten history", it’s Islamophobia to relativize Europe’s crimes - against Black people and Muslims.
🇩🇪 Übersetzung
.@welts weißer „leitender Geschichtsredakteur“ recycelt die veraltete Linie „Aber auch muslimische Sklaverei“, die vor Jahrzehnten von schwarzen Gelehrten wie Walter Rodney abgebaut wurde. Das ist keine „vergessene Geschichte“, sondern eine Islamophobie, die Europas Verbrechen relativiert – gegen Schwarze und Muslime.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-28 00:20:33
@hussedogru @_ZachFoster RT von @hussedogru 26.03 19:22
Friendly reminder that the EU is STILL trying to starve Huseyin Doğru @hussedogru along with his family (including children) for the heinous crime of doing journalism on Palestine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hussedogru: Freundliche Erinnerung daran, dass die EU IMMER NOCH versucht, Huseyin Doğru @hussedogru zusammen mit seiner Familie (einschließlich Kindern) für das abscheuliche Verbrechen, Journalismus über Palästina zu betreiben, aushungern zu lassen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-27 00:18:19
@hussedogru 26.03 13:08
"The EU is making an example of Doğru. It’s a warning: if journalists report in a way we don’t like, we can destroy your lives." - @jacobin on the EU's sanctions on me for pro-Palestine journalism. https://jacobin.com/2026/03/eu-us-sanctions-gaza-russia
🇩🇪 Übersetzung
„Die EU statuiert an Doğru ein Exempel. Es ist eine Warnung: Wenn Journalisten auf eine Weise berichten, die uns nicht gefällt, können wir Ihr Leben zerstören.“ - @jacobin zu den EU-Sanktionen gegen mich wegen pro-palästinensischem Journalismus. https://jacobin.com/2026/03/eu-us-sanctions-gaza-russia
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-27 00:18:19
@hussedogru 26.03 13:08
R to @hussedogru: If you're wondering why I really was sanctioned, here is the evidence that was used against me. Unfortunately, the EU does not allow me to publish the documents themselves, but I am permitted to report about them. (I know — it makes no sense.) https://x.com/hussedogru/status/1963135039274709321
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Wenn Sie sich fragen, warum ich wirklich sanktioniert wurde, finden Sie hier die Beweise, die gegen mich verwendet wurden. Leider erlaubt mir die EU nicht, die Dokumente selbst zu veröffentlichen, ich darf aber darüber berichten. (Ich weiß – es macht keinen Sinn.) https://x.com/hussedogru/status/1963135039274709321
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-27 00:18:19
@hussedogru 26.03 10:56
R to @hussedogru: "He Was Banned for Exposing Gaza Truths — Now He Speaks Out. With Yanis Varoufakis" My conversation with @mkhalili and @yanisvaroufakis https://www.youtube.com/live/MZ0l78jIg3U?si=3ZrdQCzhjWg_jfH7
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: „Er wurde verboten, weil er die Gaza-Wahrheiten enthüllte – jetzt äußert er sich zu Wort. Mit Yanis Varoufakis“ Mein Gespräch mit @mkhalili und @yanisvaroufakis https://www.youtube.com/live/MZ0l78jIg3U?si=3ZrdQCzhjWg_jfH7
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-27 00:18:19
@hussedogru 26.03 10:56
R to @hussedogru: Also read my piece for @DiEM_25 "The EU sanctioned me and my media outlet for covering Palestine protests in Germany. It’s part of Europe’s growing authoritarianism and militarism, cloaked in language of fighting disinformation and defending democracy." https://diem25.org/how-the-eu-is-using-anti-russia-sanctions-to-criminalise-journalism/
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Lesen Sie auch meinen Beitrag für @DiEM_25 „Die EU hat mich und meine Medien wegen der Berichterstattung über die Palästina-Proteste in Deutschland sanktioniert. Das ist Teil des wachsenden Autoritarismus und Militarismus in Europa, gehüllt in die Sprache der Bekämpfung von Desinformation und der Verteidigung der Demokratie.“ https://diem25.org/how-the-eu-is-using-anti-russia-sanctions-to-criminalise-journalism/
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-27 00:18:19
@hussedogru @MiddleEastEye RT von @hussedogru 26.03 00:59
Unable to compete with Chinese electric vehicles, Nazi-era weapons maker Volkswagen eyes a return to arms production, this time with Israel https://middleeasteye.pulse.ly/onm42fjzka
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hussedogru: Da der Waffenhersteller Volkswagen aus der Nazizeit nicht in der Lage ist, mit chinesischen Elektrofahrzeugen zu konkurrieren, plant er eine Rückkehr zur Waffenproduktion, dieses Mal mit Israel https://middleeasteye.pulse.ly/onm42fjzka
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-28 00:20:33
@hussedogru 25.03 12:13
x.com/i/article/203676919578…
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-26 00:21:52
@hussedogru 25.03 09:03
BREAKING: Pro-Palestinian activists have occupied a facility of German arms giant @RheinmetallAG in Berlin, one of Israel’s key weapons suppliers during the genocide in Palestine. They demand an immediate halt to arms exports to Israel and an end to Germany’s complicity.
🇩🇪 Übersetzung
BREAKING: Pro-palästinensische Aktivisten haben eine Anlage des deutschen Rüstungsriesen @RheinmetallAG in Berlin besetzt, einem der wichtigsten Waffenlieferanten Israels während des Völkermords in Palästina. Sie fordern einen sofortigen Stopp der Waffenexporte nach Israel und ein Ende der deutschen Mittäterschaft.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-26 00:21:52
@hussedogru @mera25_de RT von @hussedogru 24.03 19:13
„Das Risiko, mit drei Kindern auf der Straße zu landen, ist eine konkrete Bedrohung.“ Solidarität mit Journalist @hussedogru. Er wird von der EU sanktioniert. Diese Institution hat mit Demokratie nichts mehr am Hut.
🇬🇧 Translation
RT by @hussedogru: “The risk of ending up on the street with three children is a real threat.” Solidarity with journalist @hussedogru. He is sanctioned by the EU. This institution no longer has anything to do with democracy.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-26 00:21:52
@hussedogru 24.03 19:12
Now do you understand why Germany is militarizing and pushing for war? When profits fall, war becomes just another business model for capitalists to survive: VW to shift from cars to missile defence in deal with Israel’s Iron Dome maker. https://www.ft.com/content/1e41e6db-792f-4f60-b567-adb6458fb072?shareType=nongift
🇩🇪 Übersetzung
Verstehen Sie jetzt, warum Deutschland militarisiert und auf Krieg drängt? Wenn die Gewinne sinken, wird der Krieg zu einem weiteren Geschäftsmodell für das Überleben der Kapitalisten: VW wird im Rahmen eines Deals mit dem israelischen Hersteller Iron Dome von Autos auf Raketenabwehr umsteigen. https://www.ft.com/content/1e41e6db-792f-4f60-b567-adb6458fb072?shareType=nongift
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:13
R to @hussedogru: The use of cluster bombs and depleted uranium was widespread, with the latter contaminating the environment and leaving the population suffering high cancer rates.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Der Einsatz von Streubomben und abgereichertem Uran war weit verbreitet, wobei letzteres die Umwelt verseuchte und die Bevölkerung unter hohen Krebsraten litt.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:13
R to @hussedogru: NATO executed more than 38,000 combat missions, including 10,484 airstrikes during the 78-day campaign. Human rights groups have long accused the alliance of war crimes for bombing civilian sites and the widespread use of cluster bombs and depleted uranium.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Die NATO hat während des 78-tägigen Feldzugs mehr als 38.000 Kampfeinsätze durchgeführt, darunter 10.484 Luftangriffe. Menschenrechtsgruppen beschuldigen die Allianz seit langem wegen der Bombardierung ziviler Stätten und des weit verbreiteten Einsatzes von Streubomben und abgereichertem Uran Kriegsverbrechen.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:13
R to @hussedogru: “It was Yugoslavia’s resistance to the broader trends of political and economic reform—not the plight of Kosovar Albanians—that best explains NATO’s war,” wrote the assistant to Strobe Talbott, US Deputy Secretary of State at the time.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: „Es war Jugoslawiens Widerstand gegen die umfassenderen Trends politischer und wirtschaftlicher Reformen – nicht die Not der Kosovo-Albaner –, die den Krieg der NATO am besten erklärt“, schrieb der Assistent von Strobe Talbott, dem damaligen stellvertretenden US-Außenminister.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:13
R to @hussedogru: NATO justified the bombing under the pretext of “protecting civilians,” a mantra that later evolved into the “Responsibility to Protect” doctrine NATO weaponized against Libya during its 2011 invasion. Years later, US Clinton administration officials confirmed this was a lie.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Die NATO rechtfertigte die Bombardierung mit dem Vorwand, „Zivilisten zu schützen“, ein Mantra, das sich später zur „Schutzverantwortung“-Doktrin entwickelte, die die NATO während ihrer Invasion 2011 gegen Libyen als Waffe einsetzte. Jahre später bestätigten Beamte der US-Regierung Clinton, dass dies eine Lüge war.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:13
R to @hussedogru: Although the Cold War was over, Yugoslavia was still not aligned with NATO, so the West funded right-wing movements to weaken it from within. The NATO invasion finished that work, initiating the breakup of Yugoslavia into small nation-states the West could dominate.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Obwohl der Kalte Krieg vorbei war, war Jugoslawien immer noch nicht mit der NATO verbunden, also finanzierte der Westen rechte Bewegungen, um es von innen heraus zu schwächen. Die NATO-Invasion vollendete diese Arbeit und leitete die Auflösung Jugoslawiens in kleine Nationalstaaten ein, die der Westen dominieren konnte.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:12
R to @hussedogru: Before the collapse of the Soviet Union, the West offered some support to Yugoslavia, exploiting disagreements between Yugoslav leader Tito and Soviet leader Stalin. But with the USSR collapse, the West changed tactics.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion bot der Westen Jugoslawien eine gewisse Unterstützung an und nutzte dabei Meinungsverschiedenheiten zwischen dem jugoslawischen Führer Tito und dem sowjetischen Führer Stalin aus. Doch mit dem Zusammenbruch der UdSSR änderte der Westen seine Taktik.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:12
R to @hussedogru: NATO’s bombing campaign took place exclusively from the air, a test for its “no boots on the ground” invasion strategy, relying on high-tech, long-range weaponry later deployed in its invasions of Libya and Syria.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Die Bombenangriffe der NATO fanden ausschließlich aus der Luft statt, ein Test für ihre Invasionsstrategie „ohne Bodentruppen“, die sich auf High-Tech-Langstreckenwaffen stützte, die später bei ihren Invasionen in Libyen und Syrien eingesetzt wurden.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:12
R to @hussedogru: The war set a precedent for future invasions, such as the 2003 US-led invasion of Iraq, which also went ahead in violation of international law against a sovereign state that posed no threat.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Der Krieg stellte einen Präzedenzfall für zukünftige Invasionen dar, wie etwa die von den USA geführte Invasion im Irak im Jahr 2003, die ebenfalls unter Verletzung des Völkerrechts gegen einen souveränen Staat erfolgte, der keine Bedrohung darstellte.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 13:12
On this day in 1999, NATO began bombing Yugoslavia. It was the alliance’s first war without UN permission and, in just under three months, left 2,500 people dead and a further 12,000 injured. 🧵
🇩🇪 Übersetzung
An diesem Tag im Jahr 1999 begann die NATO mit der Bombardierung Jugoslawiens. Es war der erste Krieg des Bündnisses ohne UN-Genehmigung, bei dem in knapp drei Monaten 2.500 Menschen starben und weitere 12.000 verletzt wurden. 🧵
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 12:30
R to @hussedogru: Release conditions are designed to humiliate. Former detainees were reportedly: • Released without notice • Left injured on the street • Wearing diapers or only underwear • Unable to walk, speak, or see
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Die Freilassungsbedingungen dienen der Demütigung. Berichten zufolge handelte es sich bei den ehemaligen Häftlingen um: • Ohne Vorankündigung veröffentlicht • Verletzte auf der Straße zurückgelassen • Tragen von Windeln oder nur Unterwäsche • Unfähig zu gehen, zu sprechen oder zu sehen
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 12:30
R to @hussedogru: Some detainees were held in outdoor cages described as “monkey cages.” Others were kept blindfolded and shackled for prolonged periods — even during medical treatment.
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Einige Häftlinge wurden in Außenkäfigen festgehalten, die als „Affenkäfige“ bezeichnet werden. Andere wurden über längere Zeit mit verbundenen Augen und gefesselt gehalten – sogar während der medizinischen Behandlung.
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 12:30
R to @hussedogru: Medical neglect is systematic. Reported practices include: • Denial of medication • Surgery without anesthesia • Untreated infections • Widespread skin disease due to overcrowding and lack of hygiene
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Medizinische Vernachlässigung ist systematisch. Zu den gemeldeten Praktiken gehören: • Verweigerung von Medikamenten • Chirurgie ohne Betäubung • Unbehandelte Infektionen • Weit verbreitete Hautkrankheit aufgrund von Überbelegung und mangelnder Hygiene
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 12:30
R to @hussedogru: Sexual violence is described as widespread. Testimonies report: • Rape and gang rape • Assault with metal objects • Electric shocks to genitals • Forced public stripping • Filming detainees naked
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Sexuelle Gewalt wird als weit verbreitet beschrieben. Zeugnisbericht: • Vergewaltigung und Gruppenvergewaltigung • Angriff mit Metallgegenständen • Stromschläge an den Genitalien • Erzwungenes öffentliches Strippen • Häftlinge nackt filmen
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48
@hussedogru 24.03 12:30
R to @hussedogru: Common methods documented by the UN include: • Waterboarding • Electric shocks • Suspension by handcuffed wrists • Stress positions • Sleep deprivation • Starvation and dehydration
🇩🇪 Übersetzung
R an @hussedogru: Zu den von der UN dokumentierten gängigen Methoden gehören: • Waterboarding • Stromschläge • Aufhängung durch gefesselte Handgelenke • Stresspositionen • Schlafentzug • Hunger und Dehydrierung
Nitter X.com nur @hussedogru 2026-03-25 00:20:48