@konold
@Sukani123
RT
von @konold 01.05 06:43
Hab ich es richtig verstanden, dass die BuReg das sog. "Habecksche Heizungsgesetz" wegen "Technologieoffenheit" in die Tonne getreten hat, jetzt Mieter schützen muss, wenn bekloppte Vermieter eine Heizung einbauen, die total unwirtschaftlich ist?
HAB ICH DAS RICHTIG VERSTANDEN?🤦♀️
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Did I understand correctly that the BuReg kicked the so-called "Habeck Heating Act" into the trash because of "openness to technology" and now has to protect tenants when crazy landlords install heating that is completely uneconomical?
DID I UNDERSTAND THAT CORRECTLY?🤦♀️
Wenn die technologiebefreiten Ideologen das Volk verarschen kommt sowas heraus.
#habeckhatterecht
🇬🇧 Translation
When the technology-free ideologues fool the people, something like this happens.
#habeckwasright
Die fossile Lobby weiß ganz genau um den Schutz der Wirtschaftsministerin.
@BMWE_ verkauft die gesamte Bevölkerung an wenige ausländische Multis.
🇬🇧 Translation
The fossil lobby knows exactly about the protection of the Minister of Economic Affairs.
@BMWE_ sells the entire population to a few foreign multinationals.
I'm so happy about this development. The Nobel prize for this discovery is well deserved.
Viruses cause much more long term hazards than generally believed.
- Alzheimer (Herpes Zoster, EBV etc.)
- Heart disease (Influenza, SARS-CoV-2 and others)
- Multiple Sclerosis (EBV)
...
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin so glücklich über diese Entwicklung. Der Nobelpreis für diese Entdeckung ist wohlverdient.
Viren verursachen auf lange Sicht weitaus größere Gefahren als allgemein angenommen wird.
- Alzheimer (Herpes Zoster, EBV etc.)
- Herzerkrankungen (Influenza, SARS-CoV-2 und andere)
- Multiple Sklerose (EBV)
...
R to @konold: Die 4 grundlegenden Mechanismen unseres Universums:
1. Starke Kernkraft -> Kernfission und Kernfusion
2. Schwache Kernkraft -> Kern-Fusion und insbesondere der Beta-Zerfall
3. Atomare Kräfte sind Elektromagnetismus -> chemische Prozesse
4. Gravitation -> Bewegung der Gestirne
🇬🇧 Translation
R to @konold: The 4 fundamental mechanisms of our universe:
1. Strong nuclear power -> nuclear fission and nuclear fusion
2. Weak nuclear force -> nuclear fusion and especially beta decay
3. Atomic forces are electromagnetism -> chemical processes
4. Gravity -> movement of the stars
Die "Journalisten" bei @welt haben wirklich absolut keine Ahnung von nichts.
Kernfusion und Kernspaltung gewinnen beide jeweils Energie aus der "starken Kernkraft".
Atomenergie war schon bei der Kernspaltung der falsche Begriff und ist es bei der Kernverschmelzung erst recht.
🇬🇧 Translation
The “journalists” at @welt really have absolutely no idea about anything.
Nuclear fusion and nuclear fission both obtain energy from “strong nuclear power”.
Nuclear energy was already the wrong term for nuclear fission and is even more so for nuclear fusion.
@konold
@Leseerlaubnis
RT
von @konold 30.04 14:54
Technologieoffenheit ist wirtschaftlicher Blödsinn, wenn in Mannheim die Gasleitungen 2035 stillgelegt werden, in ganz BW bis 2040 und in den anderen Bundesländern bis 2045.
Das sind 9, 14 oder 19 Jahre.
Wer noch eine Gasheizung kauft, könnte gleich sein Geld verbrennen.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Openness to technology is economic nonsense if the gas pipelines in Mannheim are shut down in 2035, in all of BW until 2040 and in the other federal states until 2045.
That's 9, 14 or 19 years.
Anyone who buys a gas heater could be burning their money straight away.
@konold
@hjtenhagen
RT
von @konold 30.04 12:01
Kartellamtschef Mundt berichtet von "groben Abweichungen" gegen 12 Uhr Tankregel. Mindestens 60.000 mal sind tagsüber illegal Preise erhöht worden. Geahndet wird nichts, weil die meisten Bundesländer nicht wissen, wer Gesetzesverstöße ahnden soll. Geht´s noch, liebe Länderchefs?
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Cartel office chief Mundt reports “gross deviations” from the tank rule around 12 p.m. Prices were illegally increased at least 60,000 times during the day. Nothing is punished because most federal states do not know who should punish violations of the law. Is it still possible, dear country leaders?
Gute Beschreibung der Situation.
🇬🇧 Translation
Good description of the situation.
@konold
@kaffee2602
RT
von @konold 30.04 06:15
Ich habe Wärmepumpe & PV. Vorher hatte ich nur eine Ölheizung. Ich zahlte jeden Monat 280 € für Öl und Strom. Jetzt nach einem Jahr, kann ich sagen, dass es keine 100 € sind, die ich noch bezahlen muss. EFH, Bauj. 1950, saniert 1997, 135 qm, Heizkörper. Bin Habeck sehr dankbar.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: I have a heat pump & PV. Before I only had an oil heater. I paid €280 every month for oil and electricity. Now after a year, I can say that there are less than €100 that I still have to pay. Single-family home, built in 1950, renovated in 1997, 135 sqm, radiator. I am very grateful to Habeck.
@konold
@juliaruhs
RT
von @konold 29.04 19:20
Ein Realschullehrer wollte in seiner Klasse über Meinungsfreiheit sprechen. Er zeigte Karikaturen zum Christentum und auch aus der Zeitschrift Charlie Hebdo. Was dann passierte, schockiert ihn bis heute. #Klar – die neue BR-Folge über Islamismus heute im BR & NDR um 22 Uhr.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: A secondary school teacher wanted to talk about freedom of expression in his class. He showed cartoons about Christianity and also from the magazine Charlie Hebdo. What happened next still shocks him to this day. #Sure - the new BR episode about Islamism today on BR & NDR at 10 p.m.
@konold
@mkowa1
RT
von @konold 29.04 15:16
Ich finde, dass man niemanden beleidigen sollte. Jahrelang habe ich meine Posts sachlich freundlich und korrekt formuliert. Dann habe ich mich gefragt, warum ich die tausendfachen Beleidigungen über mich ergehen lassen muss, wenn ich über eine gewisse Partei schreibe, es selbst aber nicht darf.
Seitdem verwende ich guten Gewissens Fäkalausdrücke, wenn ich von dieser Scheiß-Partei rede.
Das Interessante: Deren Fans fühlen sich beleidigt und finden, das beleidigende Kritik keine gute Kritik sei. Finde den Fehler!
Die #AfD ist eine Scheiß-Partei!
🇬🇧 Translation
RT by @konold: I think you shouldn't insult anyone. For years I have formulated my posts in a factual, friendly and correct manner. Then I asked myself why I have to endure thousands of insults when I write about a certain party but am not allowed to do so myself.
Since then, I have used fecal terms in good conscience when I talk about this shitty party.
The interesting thing: Their fans feel insulted and think that insulting criticism is not good criticism. Find the error!
The #AfD is a shit party!
@konold
@micha_bloss
RT
von @konold 29.04 13:35
BP-Chefin O'Neill nach Gewinn-Verdopplung dank Iran-Krieg und explodierenden Preisen:
„Wir sind auf dem richtigen Weg."
Ja, auf dem Weg die Welt zu verbrennen.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: BP boss O'Neill after doubling profits thanks to the Iran war and skyrocketing prices:
"We are on the right track."
Yes, on the way to burning the world.
@konold
@berndharder
RT
von @konold 29.04 13:00
Isch over:
Das Kabinett hat heute die Krankenkassenreform beschlossen, die das Ende der Homöopathie als GKV-Satzungsleistung vorsieht:
https://skeptix.org/2026/04/29/das-aus-fuer-die-homoeopathie-auf-kassenkosten-scheint-jetzt-beschlossene-sache-zu-sein/
🇬🇧 Translation
RT by @konold: I'm over:
The cabinet today approved the health insurance reform, which envisages the end of homeopathy as a statutory health insurance benefit:
https://skeptix.org/2026/04/29/das-aus-fuer-die-homoeopathie-auf-kassenkosten-scheint-jetzt-beschlossene-sache-zu-sein/
@konold
@Meckel94715645
RT
von @konold 29.04 10:13
APRIL 2026:
Wieder mal eine Punktlandung von ROBERT HABECK.
So wohltuend, seine Meinung zu hören. Dieser Mann redet nicht drum herum, wie die allermeisten Politiker in diesem Land. Er hat es halt drauf. PUNKT.
https://x.com/i/status/2049415344658231366
🇬🇧 Translation
RT by @konold: APRIL 2026:
Once again a precise landing from ROBERT HABECK.
So good to hear his opinion. This man doesn't talk around it, like most politicians in this country. He's got it. POINT.
https://x.com/i/status/2049415344658231366
@konold
@DrNeilStone
RT
von @konold 29.04 09:20
My country of birth Scotland 🏴
No cervical cancer cases detected in vaccinated women following HPV immunisation
Zero. Zip. Nada. None.
Not a SINGLE ONE!!!
It's a modern medical miracle..because of a VACCINE! 🎉
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Mein Geburtsland Schottland
Bei geimpften Frauen wurden nach der HPV-Impfung keine Fälle von Gebärmutterhalskrebs festgestellt
Null. Reißverschluss. Nada. Keiner.
Kein EINZIGER!!!
Es ist ein modernes medizinisches Wunder ... wegen eines IMPFSTOFFS! 🎉
@konold
@RCRaven1
RT
von @konold 28.04 21:31
😂👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: 😂👇
@konold
@lamestain__
RT
von @konold 28.04 19:59
Haben das alle mitbekommen? Der vorletzte Datenpunkt der Corona-Abwassermessungen in zwei Berliner Klärwerken war Null! NULL!!! NUUUUUULLLLL!!!! 😃 Das gab‘s das letzte Mal vor 4 Jahren.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Did everyone notice that? The penultimate data point of the Corona wastewater measurements in two Berlin sewage treatment plants was zero! ZERO!!! NUUUUUULLLLL!!!! 😃 The last time that happened was 4 years ago.
@konold
@juliaruhs
RT
von @konold 28.04 18:56
#Klar – die neue BR-Folge über #Islamismus jetzt auf YouTube und morgen im TV! Für KLAR haben wir eine Umfrage in Berlin Neukölln gemacht - auf Arabisch. Es geht um Einstellungen zu Grundrechten und zur Demokratie. Auch solche erschreckenden Ansichten kamen uns dabei unter 👇
🇬🇧 Translation
RT by @konold: #Sure - the new BR episode about #Islamism now on YouTube and tomorrow on TV! For KLAR we conducted a survey in Berlin Neukölln - in Arabic. It's about attitudes towards fundamental rights and democracy. We also came across such frightening views 👇
Großen Dank an die @hannover_messe, die meine Anregung die Luftqualität in den Hallen zu verbessern, angenommen hat und ab morgen den Frischluftanteil deutlich erhöhen wird.
🇬🇧 Translation
Big thanks to the @hannover_messe, who accepted my suggestion to improve the air quality in the halls and will significantly increase the proportion of fresh air from tomorrow.
@konold
@PSHolstein
RT
von @konold 20.04 11:00
Sehr geehrter Herr Professor Homburg,
Sie haben mir unterstellt, Patienten zu schaden. Sie haben mir Myokarditis gewünscht. Den Tod von Menschen, die anderer Meinung sind, haben Sie als Darwin bezeichnet. Und Sie posten nun zum wiederholten Mal dieselbe schön ausgeschnittene Tabelle, mit derselben falschen Interpretation.
Sie wünschen mir Krankheit.
Sie verhöhnen Tote mit Darwin.
Ist das Ihr wissenschaftlicher Beitrag zu dieser Diskussion?
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Dear Professor Homburg,
You accused me of harming patients. They wished me myocarditis. You described the death of people who disagree with you as Darwin. And now you are posting the same beautifully cut table again and again, with the same incorrect interpretation.
You wish me illness.
They taunt dead people with Darwin.
Is this your scientific contribution to this discussion?
@konold
@aniesmann
RT
von @konold 20.04 09:19
Arztpraxen die einer 85-Jährigen iPad und Smartpen in die Hand drücken, damit die einen 20-Seitigen Fragebogen ausfüllen (bitte nicht gleichzeitig mit Handrücken und Stiftspitze das Display bedienen). Manchmal verzweifele ich an unserer Empathielosigkeit…
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Doctors' offices that hand an 85-year-old an iPad and smartpen so that she can fill out a 20-page questionnaire (please don't operate the display with the back of your hand and the tip of the pen at the same time). Sometimes I despair because of our lack of empathy...
@konold
@dorfman_p
RT
von @konold 20.04 08:13
New electric vehicles (EVs) now cheaper than petrol: comment https://eciu.net/media/press-releases/new-electric-vehicles-evs-now-cheaper-than-petrol-comment
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Neue Elektrofahrzeuge (EVs) jetzt günstiger als Benzin: Kommentar https://eciu.net/media/press-releases/new-electric-vehicles-evs-now-cheaper-than-petrol-comment
@konold
@janrosenow
RT
von @konold 20.04 07:22
In China battery electric trucks and hybrid trucks now outsell diesel trucks for the first time.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: In China übertreffen batterieelektrische Lkw und Hybrid-Lkw erstmals Diesel-Lkw.
@konold
@IchBin_RO
RT
von @konold 19.04 21:18
Nach einer Covid19 Infektion muss Frau mit einem temporären Verlust von Lymphozyten rechnen. Sollte Frau an Brustkrebs erkrankt sein, verdoppelt sich das Risiko eines Rezidivs. Milde Spätfolgen.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: After a Covid19 infection, women must expect a temporary loss of lymphocytes. If a woman has breast cancer, the risk of a recurrence doubles. Mild long-term effects.
@konold
@AndreasMoser007
RT
von @konold 19.04 19:56
Mandantin kommt zusammenhanglos auf das Thema Impfen und diskutiert eine halbe Stunde mit mir.
Plötzlich erschrickt sie: "Das stellen Sie jetzt aber nicht in Rechnung?"
Ich: "Doch. Das ist potentiell relevant für Ihren Sorgerechtsfall. Und nicht im positiven Sinn."
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Client comes up with the topic of vaccinations incoherently and discusses it with me for half an hour.
Suddenly she's startled: "You're not going to charge for that now?"
Me: "Yes. That's potentially relevant to your custody case. And not in a good way."
Rede des Bundeskanzlers auf der Eröffnungsfeier der Hannover Messe (weltweit größte Industriemesse)
🇬🇧 Translation
Speech by the Federal Chancellor at the opening ceremony of the Hannover Messe (the world's largest industrial trade fair)
R to @konold: Bundeskanzler Merz fordert hocheffiziente Verbrenner auch nach 2035 insbesondere mit eFuels.
🇬🇧 Translation
R to @konold: Chancellor Merz is calling for highly efficient combustion engines even after 2035, especially with eFuels.
R to @konold: Brasilien setzt mit der ambitionierten Initiative "Nova Indústria Brasil" auf eine langfristige Industriepolitik zur Reindustrialisierung und gehört dabei zu den Vorreiterländern beim Ausbau von Erneuerbaren und will mit Nachhaltigkeit, Dekarbonisierung und Energiewende punkten.
🇬🇧 Translation
R to @konold: With the ambitious “Nova Indústria Brasil” initiative, Brazil is relying on a long-term industrial policy for reindustrialization and is one of the pioneering countries in the expansion of renewables and wants to score points with sustainability, decarbonization and the energy transition.
R to @konold: Das Partnerland und Erdölexporteur Brasilien ist bereits bei 90 % Erneuerbare beim nationalen Strommix.
Präsident Lula weisst drauf hin, dass Entwicklung hin zu einer nachhaltigen Wirtschaft und Gesellschaft die die natürlichen Ressourcen inkl. den Amazonas schützt, möglich ist.
🇬🇧 Translation
R to @konold: The partner country and oil exporter Brazil is already at 90% renewables in the national electricity mix.
President Lula knows that development towards a sustainable economy and society that protects natural resources including the Amazon is possible.
@konold
@igorsushko
RT
von @konold 19.04 17:05
Ukrainian special forces operators eliminated one Russian fascist who refused to surrender and accepted the surrender of two more.
Impeccable calm and professionalism.
6th Ranger Regiment in Ukraine’s Special Operations Forces (SSO).
Donetsk region, Ukraine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Ukrainische Spezialeinheiten eliminierten einen russischen Faschisten, der sich weigerte, sich zu ergeben, und akzeptierten die Kapitulation von zwei weiteren.
Tadellose Ruhe und Professionalität.
6. Ranger-Regiment der Spezialeinsatzkräfte (SSO) der Ukraine.
Gebiet Donezk, Ukraine.
@konold
@IchBin_RO
RT
von @konold 19.04 16:35
Im Zusammenhang mit der akuten Leukämie meiner Mutter habe ich sehr viel Wissen aufgebaut. Ein Tipp kann Leben retten: bei einem Rezidiv muss es schnell gehen. Es gibt Möglichkeiten, dass spezialisierte Labore diverse Ansätze (Medikamente, auch off-label und Inhibitoren) direkt/.
🇬🇧 Translation
RT by @konold: I have built up a lot of knowledge in connection with my mother's acute leukemia. One tip can save lives: in the event of a recurrence, it has to be done quickly. There are opportunities for specialized laboratories to use various approaches (drugs, including off-label and inhibitors) directly/.
Eröffnungsfeier der Hannover Messe.
Oberbürgermeister @BelitOnay mit sehr guter Rede als Gastgeber bei der er dem Bundeskanzler Merz nachdrücklich wegen der Erneuerbaren Energien ins Gewissen redet und die dringend erforderlichen Maßnahmen einfordert.
#GuterMann
🇬🇧 Translation
Opening ceremony of the Hannover Messe.
Mayor @BelitOnay gave a very good speech as host in which he spoke to Chancellor Merz's conscience about renewable energies and called for the urgently needed measures.
#GoodMan
@konold
@Perowinger94
RT
von @konold 19.04 15:34
Meldung: „Kerosin-Vorräte in 6 Wochen aufgebraucht”
Deutschland: Lol, lass erstmal Flugtickets billiger machen.
Meldung: „Deutschland droht Benzin & Diesel Engpässen”
Deutschland: Lol, lass erstmal Tankrabatt einführen.
Meldung: „Erneuerbare Energien dämpfen Preisschocks”
Deutschland: Lol, lass erstmal PV & Wind ausbremsen.
Meldung: „IEA-Chef empfielt Deutschland Tempolimit”
Deutschland: Lol, kein Platz für Links-Grüne Spinnereien
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Meldung: „Kerosin-Vorräte in 6 Wochen aufgebraucht“
Deutschland: Lol, lass erstmal Flugtickets billiger machen.
Meldung: „Deutschland droht Benzin & Diesel Engpässen“
Deutschland: Lol, lass uns erstmal Tankrabatt einführen.
Meldung: „Erneuerbare Energien dämpfen Preisschocks“
Deutschland: Lol, lass erstmal PV & Wind ausbremsen.
Meldung: „IEA-Chef empfielt Deutschland Tempolimit“
Deutschland: Lol, kein Platz für Links-Grüne Spinnereien
@konold
@Spruchkoerper
RT
von @konold 19.04 12:50
Hörtipp #TeamBlau verstehen. https://www.deutschlandfunk.de/polizist-oliver-von-dobrowolski-in-uniform-steht-man-staendig-w-auf-ein-buehne-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @konold: Listening tip Understanding #TeamBlau. https://www.deutschlandfunk.de/polizist-oliver-von-dobrowolski-in-uniform-rost-man-staendig-w-auf-ein-buehne-100.html
@konold
@neolatyno
RT
von @konold 19.04 12:48
🇪🇺| Europe will require all mobile phones to be sold with user-replaceable and longer-lasting batteries starting 2027.
The regulation demands the availability of spare parts and manuals for 10 years to curb planned obsolescence.
As per the USB-C ruling, Europe is a giant that can change markets to put European consumers’ needs first.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: 🇪🇺| Europa verlangt ab 2027, dass alle Mobiltelefone mit vom Benutzer austauschbaren und langlebigeren Akkus verkauft werden.
Die Verordnung verlangt die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Handbüchern für 10 Jahre, um geplante Obsoleszenzen einzudämmen.
Gemäß dem USB-C-Urteil ist Europa ein Riese, der die Märkte so verändern kann, dass die Bedürfnisse der europäischen Verbraucher an erster Stelle stehen.
@konold
@Pontifex
RT
von @konold 19.04 12:30
I am deeply saddened by the recent escalation of attacks against Ukraine, which continue to afflict civilians. I express my solidarity with those who are suffering and assure all the Ukrainian people of my prayers. I renew my appeal for weapons to fall silent and for the path of dialogue to be pursued.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Ich bin zutiefst betrübt über die jüngste Eskalation der Angriffe gegen die Ukraine, unter denen weiterhin Zivilisten zu leiden haben. Ich drücke meine Solidarität mit den Leidenden aus und versichere das gesamte ukrainische Volk meiner Gebete. Ich erneuere meinen Appell, dass die Waffen verstummen und der Weg des Dialogs beschritten wird.
Lieber Daniel,
bitte lesen.
@ledeabal
@konold
@Michael71T
RT
von @konold 19.04 10:20
Hundreds of dolphins washed ashore in Somalia, after Chinese fishing vessels used powerful SONAR to chase Tunas.
Chinese fishing vessels loitering illegally inside Somalia's waters, are causing huge environmental damage!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @konold: Hunderte Delfine wurden in Somalia an Land gespült, nachdem chinesische Fischereifahrzeuge leistungsstarke SONAR-Solarsysteme zur Jagd auf Thunfische eingesetzt hatten.
Chinesische Fischereifahrzeuge, die sich illegal in den Gewässern Somalias herumtreiben, verursachen enorme Umweltschäden!