SZwanglos – Following Feed

604 Posts (gefiltert)
Reset
@luebberding @ryangrim RT von @luebberding 07.04 22:42
Trump: “We received a 10 point proposal from Iran, and believe it is a workable basis on which to negotiate.” Trump (and I guess the world) are benefiting from the complete dereliction of the media to have reported on this ten point plan. It is weeks old. But I am fine letting Trump pretend it’s brand new and he forced it out of them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Trump: „Wir haben einen 10-Punkte-Vorschlag vom Iran erhalten und glauben, dass er eine brauchbare Grundlage für Verhandlungen darstellt.“ Trump (und ich schätze, die Welt) profitiert von der völligen Vernachlässigung der Medien, über diesen Zehn-Punkte-Plan zu berichten. Es ist Wochen alt. Aber ich finde es in Ordnung, Trump so tun zu lassen, als wäre es brandneu und er hätte es ihnen aufgezwungen.
@luebberding @ryangrim RT von @luebberding 07.04 21:02
Oh, this is unbelievable. The edit history on this tweet shows that Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif originally copied and pasted everything he was sent, including: "*Draft - Pakistan's PM Message on X*" Now, obviously, Sharif's own staff don't call him "Pakistan's PM," they would just call him prime minister. The U.S. and Israel, of course, would call him "Pakistan's PM." Would be funny if the fate of the world wasn't hanging in the balance.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Oh, das ist unglaublich. Der Bearbeitungsverlauf dieses Tweets zeigt, dass der pakistanische Premierminister Shehbaz Sharif ursprünglich alles, was ihm gesendet wurde, kopiert und eingefügt hat, einschließlich: „*Entwurf – Botschaft des pakistanischen Premierministers zu X*“ Offensichtlich nennen ihn Sharifs eigene Mitarbeiter nicht „Pakistans Premierminister“, sie nennen ihn einfach nur Premierminister. Die USA und Israel würden ihn natürlich „Pakistans Premierminister“ nennen. Wäre lustig, wenn nicht das Schicksal der Welt auf dem Spiel stünde.
@luebberding 07.04 20:00
Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.
🇬🇧 Translation
Victory has many fathers, defeat is an orphan.
@luebberding 07.04 19:45
Zum Glück werden die Bayern nicht von einem Versager wie Trump trainiert.
🇬🇧 Translation
Fortunately, Bayern are not coached by a failure like Trump.
@luebberding 07.04 17:53
Trump war schon immer ein Narzisst, aber kein Idiot. Jetzt hat er einen idiotischen Krieg angefangen und kennt keinen Ausweg. In so einer Situation birgt eine solche Persönlichkeitsstruktur besondere Risiken. Kann er faktisch einen Fehler trotz anderer Rhetorik anerkennen?
🇬🇧 Translation
Trump has always been a narcissist, but not an idiot. Now he has started an idiotic war and has no way out. In such a situation, such a personality structure poses particular risks. Can he actually acknowledge a mistake despite different rhetoric?
@luebberding 07.04 15:55
Cc @WhiteHouse @PressSec.
@luebberding 07.04 15:41
Trump ist am Ende.
🇬🇧 Translation
Trump is finished.
@luebberding @adamscochran RT von @luebberding 07.04 10:48
America markets got played by insiders again. * Axios posts story pushed by administration insiders of peace talks, moments after billions in stock futures are bought. * Those stocks are dumped just 20 minutes before explosions heard on Khrag island. Criminal corruption!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Die amerikanischen Märkte wurden wieder von Insidern gespielt. * Axios veröffentlicht eine Geschichte, die von Regierungsinsidern über Friedensgespräche vorangetrieben wurde, kurz nachdem Milliarden von Aktien-Futures gekauft wurden. * Diese Vorräte werden nur 20 Minuten vor den Explosionen auf der Insel Khrag abgeladen. Kriminelle Korruption!
@luebberding 07.04 09:14
Das ist eine mögliche Interpretation. Aber die von @yarbatman ist etwas vorteilhafter für die Amerikaner. Es ist aber wohl auszuschließen, dass das die dümmsten Feldherren in der amerikanischen Geschichte verstehen ... . https://x.com/i/status/2041259903151419614
🇬🇧 Translation
That is one possible interpretation. But @yarbatman's is slightly more beneficial to the Americans. But it can be ruled out that the stupidest generals in American history understand this... https://x.com/i/status/2041259903151419614
@luebberding 07.04 08:05
Ein vergleichbarer analytischer Scharfblick im Ukrainekrieg wäre wünschenswert gewesen.
🇬🇧 Translation
A comparable analytical insight in the Ukraine war would have been desirable.
@luebberding @pati_marins64 RT von @luebberding 06.04 18:20
He’s lying, but I still can’t figure out what his goal is with this. It clearly contradicts the pilot’s search version and points to a defeat and retreat of that aircraft convoy. This makes absolutely no sense.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Er lügt, aber ich kann immer noch nicht herausfinden, was sein Ziel damit ist. Es widerspricht eindeutig der Suchversion des Piloten und deutet auf eine Niederlage und einen Rückzug dieses Flugzeugkonvois hin. Das macht absolut keinen Sinn.
@luebberding @ryangrim RT von @luebberding 06.04 18:02
We are about to see Trump’s promise to find and imprison whoever leaked the info about the second pilot vanish into the ether. It came from the Israeli government:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Wir stehen kurz davor, Trumps Versprechen, denjenigen zu finden und einzusperren, der die Informationen über den zweiten Piloten durchgesickert hat, im Äther zu verschwinden. Es kam von der israelischen Regierung:
@luebberding @20committee RT von @luebberding 06.04 17:33
No biggie, but POTUS is threatening to take out an "entire country" of 90M+ people with I guess nuclear weapons. Very normal stuff, folks. Democrats may want to consider recognizing the ICC the next time they hold the White House and Congress.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Kein Problem, aber POTUS droht damit, ein „ganzes Land“ mit mehr als 90 Millionen Menschen mit Atomwaffen auszulöschen, schätze ich. Ganz normales Zeug, Leute. Die Demokraten möchten möglicherweise die Anerkennung des IStGH bei ihrer nächsten Sitzung im Weißen Haus und im Kongress in Betracht ziehen.
@luebberding 06.04 14:09
Chronologie des Irrsinns.
@luebberding 06.04 13:42
Bolton hat auch eine Idee. Er backt den Kuchen, dem North und McFarlane nach Teheran mitnehmen.
🇬🇧 Translation
Bolton also has an idea. He bakes the cake that North and McFarlane take with them to Tehran.
@luebberding 06.04 07:21
Interessante These.
@luebberding 06.04 06:29
Es gibt keine Verhandlungen. Die USA haben die Rettung ihres abgeschossenen Piloten als einen Beweis für die Überlegenheit der Amerikaner auf dem Schlachtfeld bewertet. Insofern ist es ein Rätsel, warum sie die Iran jetzt nicht mit der angekündigten Bodenoffensive gleich besiegen wollen. Verhandlungen machen also auch aus dieser Perspektive keinen Sinn. Vor allem keine über einen temporären Waffenstillstand anstatt gleich die Kapitulation der Iraner zu fordern. Trump und seine sogenannten Berater werden aber sicherlich in den kommenden 48 Stunden jeden denkbaren Unsinn mitteilen.
🇬🇧 Translation
There are no negotiations. The US has seen the rescue of its downed pilot as proof of American superiority on the battlefield. In this respect, it is a mystery why they do not want to defeat Iran straight away with the announced ground offensive. Negotiations make no sense from this perspective either. Especially not about a temporary ceasefire instead of immediately demanding the surrender of the Iranians. But Trump and his so-called advisors will certainly say every possible nonsense in the next 48 hours.
@luebberding 06.04 06:09
Es ist der immer gleiche Zirkus. Niemand wird mit Trump und Netanjahu verhandeln. Sie haben jede Glaubwürdigkeit verloren. Was Trump machen kann: Einen einseitigen Waffenstillstand verkünden, ähnlich wie Johnson einst ein Moratorium für Luftangriffe auf Notdvietnam verkündete. Verbunden mit der Hoffnung, dass der Iran auf Angriffe auf die Golfstaaten verzichtet. Der Krieg gegen Israel wird aber weitergehen, wenn sich Netanjahu weigert, aus dem Südlibanon abzuziehen. Das Ergebnis wäre die Kontrolle des Persischen Golfs durch den Iran.
🇬🇧 Translation
It's the same circus over and over again. Nobody will negotiate with Trump and Netanyahu. They have lost all credibility. What Trump can do: Announce a unilateral ceasefire, similar to what Johnson once announced a moratorium on air strikes on emergency Vietnam. Combined with the hope that Iran will refrain from attacking the Gulf states. But the war against Israel will continue if Netanyahu refuses to withdraw from southern Lebanon. The result would be Iran's control of the Persian Gulf.
@luebberding 06.04 06:02
Auf dem Papier haben Amerikaner und Israelis die Luftüberlegenheit über den Iran. Israel hat die auch seit 70 Jahren über dem Libanon. Sie stecken aber wie 1982 und 2006 im libanesischen Sumpf fest. Somit haben sie den Krieg gewonnen: Der Iran war noch nie so mächtig wie heute.
🇬🇧 Translation
On paper, the Americans and Israelis have air superiority over Iran. Israel has also had them over Lebanon for 70 years. But like in 1982 and 2006, they are stuck in the Lebanese swamp. So they won the war: Iran has never been as powerful as it is today.
@luebberding @ELuttwak RT von @luebberding 06.04 03:49
Iran sends missiles against Kuwait, Qatar, UAE and Saudi Arabia as well as Israel. To pay for the missile factories Iran failed to invest in the water supply of Tehran, Mashad, Yazd & more. They face evacuation if rain does not abound. But the US must not bomb Iran's transformers..
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Iran schickt Raketen gegen Kuwait, Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate und Saudi-Arabien sowie Israel. Um die Raketenfabriken zu bezahlen, hat der Iran nicht in die Wasserversorgung von Teheran, Mashad, Yazd und anderen Ländern investiert. Wenn es nicht reichlich regnet, müssen sie evakuiert werden. Aber die USA dürfen Irans Transformatoren nicht bombardieren.
@luebberding 05.04 20:46
Jetzt wird es Realsatire.
🇬🇧 Translation
Now it's real satire.
@luebberding 05.04 20:32
Jetzt zitieren sie schon Mark Twain - und niemand kann ernsthaft widersprechen.
🇬🇧 Translation
Now they're already quoting Mark Twain - and no one can seriously object.
@luebberding 05.04 20:22
Analytische Subtilität.
@luebberding 05.04 19:02
Das ist das Schicksal dieses Vizepräsidenten: Er wird unter diesem Amtsinhaber zur Lachnummer.
🇬🇧 Translation
That is the fate of this vice president: He becomes a laughing stock under this incumbent.
@luebberding 05.04 18:52
Nixon ließ den Sowjets über informelle Kanäle mitteilen, er handele bisweilen wie ein Verrückter. Er agierte aber nicht in der Öffentlichkeit wie ein Verrückter. Trump hat das als Social Media Werkzeug interpretiert. Jetzt macht er jeden Tag deutlich, dass er verrückt ist.
🇬🇧 Translation
Nixon let the Soviets know through informal channels that he sometimes acted like a madman. But he didn't act like a madman in public. Trump interpreted this as a social media tool. Now he makes it clear every day that he is crazy.
@luebberding @pati_marins64 RT von @luebberding 05.04 16:24
So far, I have been working with the hypothesis of a pilot rescue operation. However, given the number of aircraft involved and the location, I am considering that this may have been more than just that. Two fixed-wing aircraft and four helicopters may have been shot down. How many were actually able to turn back and return safely? We could be looking at a failed attempt to establish a forward basing inside Iran. Although this version still lacks solid evidence, I will wait to address it further if more indications emerge.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Bisher habe ich mit der Hypothese einer Pilotenrettungsaktion gearbeitet. Angesichts der Anzahl der beteiligten Flugzeuge und des Standorts gehe ich jedoch davon aus, dass es sich möglicherweise um mehr als nur das handelte. Möglicherweise wurden zwei Starrflügler und vier Hubschrauber abgeschossen. Wie viele konnten tatsächlich umkehren und sicher zurückkehren? Es könnte sich um einen gescheiterten Versuch handeln, einen Stützpunkt im Iran zu errichten. Auch wenn es für diese Version immer noch an stichhaltigen Beweisen mangelt, werde ich warten, um weiter darauf einzugehen, wenn weitere Hinweise auftauchen.
@luebberding @squatsons RT von @luebberding 05.04 15:25
Fantastic work and sacrifice was put in to get that American pilot out of Iran and it should be admired. But can we talk about the media difference between Russia and the U.S. Russian Su-34 (F-15) goes down with pilots stranded. Russias rescue operation then losses Su-25 (A-10) 2 Ka-226 (MH-6) 2 AN-12 (HC-130) two MI-8 damaged (blackhawks) The memes would be unbelievable.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Es wurden fantastische Arbeit und Opfer geleistet, um diesen amerikanischen Piloten aus dem Iran herauszuholen, und er verdient Bewunderung. Aber können wir über den medialen Unterschied zwischen Russland und den USA sprechen? Die russische Su-34 (F-15) stürzt mit gestrandeten Piloten ab. Russlands Rettungsaktion dann Verluste Su-25 (A-10) 2 Ka-226 (MH-6) 2 AN-12 (HC-130) zwei MI-8 beschädigt (Blackhawks) Die Memes wären unglaublich.
@luebberding @BernieSanders RT von @luebberding 05.04 15:06
One month after starting the war in Iran, this is the statement of the President of the United States on Easter Sunday. These are the ravings of a dangerous and mentally unbalanced individual. Congress has got to act NOW. End this war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Einen Monat nach Beginn des Krieges im Iran ist dies die Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten am Ostersonntag. Dies sind die Schwärmereien eines gefährlichen und geistig unausgeglichenen Menschen. Der Kongress muss JETZT handeln. Beende diesen Krieg.
@luebberding @StevenBeschloss RT von @luebberding 05.04 12:53
This is an actual post. This is not funny. This is beyond desperate. This is a deeply unwell man who doesn’t belong anywhere near the levers of power. Every member of his cabinet and Congress is complicit in not demanding his removal now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Dies ist ein aktueller Beitrag. Das ist nicht lustig. Das ist mehr als verzweifelt. Dies ist ein zutiefst kranker Mann, der nicht in die Nähe der Machthebel gehört. Jedes Mitglied seines Kabinetts und Kongresses ist mitschuldig daran, dass er jetzt nicht seine Absetzung fordert.
@luebberding 04.04 20:09
Es wäre nachvollziehbar, wenn Trump einen Nervenzusammenbruch bekäme. Wer schafft es schon in vier Wochen eine Großmacht zu ruinieren?
🇬🇧 Translation
It would be understandable if Trump had a nervous breakdown. Who can ruin a major power in four weeks?
@luebberding @20committee RT von @luebberding 04.04 18:37
You're simply ignorant. In Operation ELDORADO CANYON, Reagan's 1986 bombing of Libya, NATO members France, Spain and Italy all denied DoD use of bases or their airspace, which made the operation more difficult. Nobody whined about ending NATO over it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Du bist einfach unwissend. Bei der Operation ELDORADO CANYON, Reagans Bombardierung Libyens im Jahr 1986, verweigerten die NATO-Mitglieder Frankreich, Spanien und Italien alle die Nutzung von Stützpunkten oder ihrem Luftraum durch das Verteidigungsministerium, was die Operation schwieriger machte. Niemand hat darüber gejammert, die NATO zu beenden.
@luebberding @ArmchairW RT von @luebberding 04.04 17:17
First serious air threat we've dealt with since World War Two, and we're not coping well... at least in the operational sense, plenty of people are coping online.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Die erste ernsthafte Bedrohung aus der Luft, mit der wir seit dem Zweiten Weltkrieg zu kämpfen hatten, und wir kommen damit nicht gut zurecht ... zumindest im operativen Sinne kommen viele Menschen online damit zurecht.
@luebberding @lrozen RT von @luebberding 04.04 01:35
Journalist and pilot @JamesFallows on US military aircraft over Iran: “So much is going wrong, so catastrophically, on so many fronts, that it’s hard to find a point of traction.” https://open.substack.com/pub/fallows/p/your-scorecard-for-us-military-aircraft?utm_campaign=post&utm_medium=email
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Der Journalist und Pilot @JamesFallows über US-Militärflugzeuge über dem Iran: „An so vielen Fronten läuft so viel schief, so katastrophal, dass es schwer ist, einen Anknüpfungspunkt zu finden.“ https://open.substack.com/pub/fallows/p/your-scorecard-for-us-military-aircraft?utm_campaign=post&utm_medium=email
@luebberding @imetatronink RT von @luebberding 03.04 16:45
‼️ Are we now at the point where the US is being compelled to attempt to resurrect retired boneyard KC-135s to replace losses in the Middle East? It is the functional equivalent of the Germans arming elderly men in 1945 to face the oncoming Red Army.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: ‼️ Sind wir jetzt an dem Punkt angelangt, an dem die USA gezwungen sind, zu versuchen, ausgemusterte KC-135-Flugzeuge wiederzubeleben, um die Verluste im Nahen Osten zu ersetzen? Es ist das funktionale Äquivalent zur Bewaffnung älterer Männer durch die Deutschen im Jahr 1945, um sich der anrückenden Roten Armee zu stellen.
@luebberding @HavocTwoOne RT von @luebberding 03.04 14:21
This is very concerning. David Hodne was my Squadron commander during my 08 deployment to Iraq. His morals and honor were unquestionable. He used his personal security detail like a QRF, almost always being the first to help a platoon in contact. Things could have changed, I know rank can do that to a man, but I highly doubt it. The Lt Col Hodne I knew wouldn’t execute an order he believed was immoral, which is why I’m concerned. Paratus et Fidelis, I hope you land on your feet.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Das ist sehr besorgniserregend. David Hodne war mein Staffelkommandeur während meines Einsatzes im Irak im Jahr 2008. Seine Moral und Ehre standen außer Frage. Er nutzte seine persönliche Sicherheitseinheit wie einen QRF und war fast immer der Erste, der einem Zug bei Kontakt half. Die Dinge hätten sich ändern können, ich weiß, dass ein Rang einem Mann so etwas antun kann, aber ich bezweifle es stark. Der Oberstleutnant Hodne, den ich kannte, würde einen Befehl, den er für unmoralisch hielt, nicht ausführen, weshalb ich mir Sorgen mache. Paratus et Fidelis, ich hoffe, dass du auf den Beinen landest.
@luebberding @BMuellerSN RT von @luebberding 02.04 09:42
Gute Analyse. Die USA im 2. Weltkrieg sind die große Ausnahme, die nur bestätigt, dass der Erfolg an den ökonomischen Voraussetzungen hängt, die ein Land hat oder nicht hat. Deutschland hat für Kriegswirtschaft schlechte Voraussetzungen.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Good analysis. The USA in World War II is the big exception, which only confirms that success depends on the economic conditions that a country has or does not have. Germany has poor conditions for a war economy.
@luebberding 02.04 08:56
Nylonstrümpfe benötigen bekanntlich Erdöl. Ein Preiskommissar namens John Kenneth Galbraith musste sich in den USA während des Zweiten Weltkrieges mit der Frage beschäftigen, wie man deren unterschiedliche Qualität preislich bewertet. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/preise-nylonstruempfe/ im @BMWE_ kann man schon einmal eine Sonderkommission Strumpf einsetzen.
🇬🇧 Translation
As is well known, nylon stockings require petroleum. During the Second World War, a price commissioner named John Kenneth Galbraith had to deal with the question of how to price different quality products in the USA. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/preise-nylonstruempfe/ in the @BMWE_ you can set up a special stocking commission.
@luebberding 02.04 08:20
In der Hinsicht haben Trump und Hegseth recht: In der Steinzeit scheiterte der Flugverkehr nicht am fehlenden Kerosin.
🇬🇧 Translation
In this respect, Trump and Hegseth are right: In the Stone Age, air traffic did not fail because of a lack of kerosene.
@luebberding 01.04 09:08
Gibt es noch andere gelungene Aprilscherze?
🇬🇧 Translation
Are there any other successful April Fools’ pranks?
@luebberding @BMuellerSN RT von @luebberding 01.04 07:22
Nein, mit Erwin Lindemann.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: No, with Erwin Lindemann.