One of the most shamelessly fraudulent presidential campaigns in American history:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Einer der schamlosesten betrügerischen Präsidentschaftswahlkämpfe in der amerikanischen Geschichte:
Ein Systemwechsel auf den Philippinen oder auf Taiwan ist auch im chinesischen Interesse. https://x.com/i/status/2027660103370084482 Das alles ist an Naivität nicht mehr zu überbieten.
🇬🇧 Translation
A system change in the Philippines or Taiwan is also in Chinese interest. https://x.com/i/status/2027660103370084482 All of this can no longer be surpassed in terms of naivety.
"Once escalation crosses a certain threshold, the logic of deterrence can give way to the logic of survival."
🇩🇪 Übersetzung
„Sobald die Eskalation eine bestimmte Schwelle überschreitet, kann die Logik der Abschreckung der Logik des Überlebens weichen.“
Trump hat in seiner Rede deutlich gemacht, dass in Zukunft jeder Staat auf der Welt machen kann, was er will. Das wird man nicht nur in Moskau und Peking zur Kenntnis genommen haben.
🇬🇧 Translation
Trump made it clear in his speech that in the future every country in the world can do whatever it wants. This will not only have been noticed in Moscow and Beijing.
Trump fordert das Regime in Iran zur Kapitulation auf. Er begeht den üblichen Fehler von "Feldherrn" mit übertriebener Selbstsicherheit: Er kalkuliert das Gegenhandeln (Clausewitz) nicht mit ein.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Trump calls on the regime in Iran to surrender. He makes the usual mistake of "Feldherrn" with exaggerated self-confidence: he does not take counteraction (Clausewitz) into account.
Seitdem es Twitter gibt, sind Kriege immer schon nach 30 Minuten entschieden.
🇬🇧 Translation
Since the advent of Twitter, wars have always been decided after 30 minutes.
Das ist die Taktik von Gangstern.
🇬🇧 Translation
This is the tactic of gangsters.
@luebberding
@BecirovicMuamer
RT
von @luebberding 28.02 07:39
Eine blanke Katastrophe für deutsche und europäische Interessen. Jeder, der hier Applaus klatscht, hat sichtlich den Verstand verloren. Europa wird ALLE Kollateralschäden dieser Großmachtpolitik abfedern MÜSSEN.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: A sheer catastrophe for German and European interests. Everyone applauding here has clearly lost their minds. Europe will HAVE to absorb ALL the collateral damage of this great power policy.
Trump hat jetzt die Madman-Theorie so interpretiert, dass er verrückt sein muss. Er wird das politisch nicht überleben.
🇬🇧 Translation
Trump has now interpreted the madman theory to mean that he must be crazy. He won't survive politically.
In solchen Szenarien kommt der Kriegsgegner nie vor.
🇬🇧 Translation
In such scenarios, the war enemy never appears.
Wenn man sich nur für Meinungsfreiheit einsetzt, wenn einem eine Meinung gerade inhaltlich sympathisch ist, dann setzt man sich nicht für Meinungsfreiheit ein. #berlinale
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: If you only stand up for freedom of expression when you like the content of an opinion, then you are not standing up for freedom of expression. #berlinale
Putin hatte auch schon George Kennan 1947 rekrutiert. Deshalb nannte der sich Mr. X ... .
🇬🇧 Translation
Putin had already recruited George Kennan in 1947. That's why he called himself Mr. X...
Ja, Antisemitismus ist ein Problem. Aber dass die Horror – Realität von „Gaza“ in Deutschland einfach abgehakt wurde, ist auch ein Problem.
„Gaza“ oder wahlweise „Palästina“ kommt nur noch als Chip im Kulturkampf vor, als Synonym für Antisemitismus. Schräg.
Kein guter Diskurs
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Yes, anti-Semitism is a problem. But the fact that the horror reality of “Gaza” was simply ignored in Germany is also a problem.
“Gaza” or alternatively “Palestine” only appears as a chip in the culture war, as a synonym for anti-Semitism. Oblique.
Not a good discourse
Solange die EU Personen wie Jacques Baud willkürlich sanktionieren, finde ich derartiges Dozieren über den Rechtsstaat irgendwie unangemessen.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: As long as the EU arbitrarily sanctions people like Jacques Baud, I find such lectures about the rule of law somehow inappropriate.
Das ist absurd. Seine Bücher werden dadurch nicht besser oder schlechter. Aber wir leben schon längst in einem Wahnsystem, wo das Denken durch moralische Symbolik ersetzt wurde.
🇬🇧 Translation
That's absurd. His books are not better or worse. But we have long since lived in a delusion system where thought was replaced by moral symbolism.
@luebberding
@JohannesVarwick
RT
von @luebberding 26.02 15:51
Ich bewerte die Lage ganz ähnlich wie der Kollege Michael Desch in Foreign Affairs: „Ukraine Is Losing the War“. Wann denken die nibelungentreuen Europäer endlich um und versuchen mit einer realpolitischen Frontbegradigung das Schlimmste zu verhindern? https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraine-losing-war
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: I evaluate the situation quite similar to the colleague Michael Desch in Foreign Affairs: “Ukraine Is Losing the War”. When do the Europeans who are loyal to the nibles finally think about it and try to prevent the worst with a real-political frontal straightening? https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraine-losing-war
According to Al Jazeera, Iranian sources are informing a rejection of the US proposal.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Laut Al Jazeera informieren die iranischen Quellen eine Ablehnung des US-Vorschlags.
Eine Gegenfrage: Verstehen Sie die Verhandlungen so, dass die Europäer und die Ukraine russische Positionen übernehmen müssen? Mit weniger waren die Russen nicht zufrieden.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: A question: Do you understand the negotiations so that the Europeans and the Ukraine must take over Russian positions? The Russians were not satisfied with less.
Hoffentlich hat ihm Larry Fink von Blackrock auch alles Gute für seine berufliche Zulunft gewünscht. Epstein kann ihm ja nicht mehr mit Rat und Tat zur Seite stehen wie in den informativen Mails ... .
🇬🇧 Translation
Hopefully Larry Fink from Blackrock also wished him all the best for his professional approval. Epstein can no longer stand with advice and deed as in the informative mails ...
Das ist alles irrelevant. Der Krieg wird auf dem Schlachtfeld in einem systematischen Abnutzungskrieg entschieden. Die impotenten Europäer können daran nichts ändern. Aber vielleicht gibt es einen Deal: Die USA bekommen den Iran, Russland die Ukraine, China Taiwan und wir die Rechnung.
🇬🇧 Translation
It's all irrelevant. The war is decided on the battlefield in a systematic war of wear. The impotent Europeans cannot change this. But maybe there's a deal: the US gets Iran, Russia Ukraine, China Taiwan and we're billing.
@luebberding
@LennartPfahler
RT
von @luebberding 26.02 09:53
Nach unseren Infos geht es um weit mehr Geld. Man kann die Summe von 100 Mio für das Gesamtunterfangen (über GIZ hinaus) wohl getrost x5 nehmen. Hauptkostentreiber war die monatelange Unterbringung von Menschen in Pakistan, verschuldet durch dysfunktionale behördliche Strukturen.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: According to our information, it's about much more money. It is possible to take the sum of 100 million for total capturing (outside GIZ) safely x5. The main cost driver was the months-long accommodation of people in Pakistan, due to dysfunctional administrative structures.
In Alaska war eine Kompromisslinie skizziert worden, die Trump nicht umsetzen konnte oder wollte. In Kriegen ändern sich Konstellationen. Russland wird kein Interesse mehr haben, wenn Trump seinen geplanten Angriffskrieg gegen den Iran umsetzen wird. Damit sind die USA mehr als ausgelastet.
🇬🇧 Translation
In Alaska, a compromise line had been outlined that Trump could not implement or wanted. Constellations change in wars. Russia will no longer have any interest if Trump will implement his planned war of attack against Iran. This means that the USA is more than exhausted.
Deutscher Fußball so schlecht und kaputt wie das gesamte Land. Erbärmlich. #ATABVB #ChampionsLeague
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: German football as bad and broken as the whole country. Pitiful. #ATABVB #ChampionsLeague
Exklusiv – Neue verrückte Wendung im Fall #Wirecard: Nach der Gefährderansprache des Staatsschutzes bei einem führenden Anlegeranwalt kommt heraus, dass ein Richter am #BGH die Polizei losschickte. Jetzt schaltet sich sogar der Generalbundesanwalt ein https://www.capital.de/wirtschaft-politik/wirecard-anlegeranwalt--generalbundesanwalt-schaltet-sich-ein-37169564.html
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Exclusive – New insane turn in the case of #Wirecard: After the prosecution of state protection at a leading investor attorney, it turns out that a judge at the #BGH sent the police. Now even the Federal Prosecutor switches to https://www.capital.de/wirtschaftspolitik/wirecard-anlegeranwalt--generalbundesanwalt-sich-ein-37169564.html
Das sagt Özdemir dazu:
https://www.landtag-bw.de/de/aktuelles/dpa-nachrichten/hagels-spruch-ueber-schuelerin-das-sagt-oezdemir-dazu-620598
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: This is what Özdemir says:
https://www.landtag-bw.de/de/current/dpa-messen/hagels-kriber-schuelerin-das-sagen-oezdemir-dazu-620598
Niemand kann aus einem Interview auf den Charakter eines Menschen schließen. Und ganz und gar nicht aus einem Zwei-Minuten-Schnipsel, der in denunziatorischer Absicht angefertigt worden ist.
🇬🇧 Translation
No one can conclude the character of a person from an interview. And not at all from a two-minute snippet that has been prepared in the uncircular intention.
Ist sicher keine Frage des Charakters, aus einem kurzen Ausschnitt auf den Charakter zu schließen.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Is certainly not a question of character, from a short excerpt to close the character.
Das ist die gleiche Masche wie beim Lachen von Laschet im Ahrtal. Wird gezielt gestreut, um ihn in den kommenden Wochen in die Rechtfertigungsschleife zu schicken. Fehlt nur noch Özdemir und Hunzinger. Aber Özdemir hat ja schon seine Hochzeit beim lieben Boris Palmer inszeniert.
🇬🇧 Translation
This is the same stitch as when laughing at the tab in the Ahrtal. It is targeted to send it to the justification loop in the coming weeks. Only Özdemir and Hunzinger are missing. But Özdemir has staged his wedding at the dear Boris Palmer.
R to @luebberding: Hier ist der link. https://www.servustv.com/aktuelles/v/aambjznf307k03pw6e98/
🇬🇧 Translation
R to @luebberding: Here is the link. https://www.servustv.com/current/v/aambjznf307k03pw6e98/
Jon’s still got it 😆
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Jon’s noch hat es
Veteran diplomat who served as member of Trump Iran negotiating team: “Trump fundamentally fails to grasp that Iranian weakness will not lead the country to capitulate at the negotiating table. …Nor does Trump understand that Iran faces entirely different conditions than it did in June 2025, when it chose to de-escalate”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @luebberding: Veteraner Diplomat, der als Mitglied des Trump Iran-Verhandlungsteams fungierte: „Trump lässt grundsätzlich nicht erkennen, dass die iranische Schwäche das Land nicht zum Kapitulieren am Verhandlungstisch führen wird. ...Nor versteht Trump, dass der Iran völlig unterschiedliche Bedingungen gegenübersteht, als er im Juni 2025 entschieden hat, sich zu deeskalieren“
Interessant, was die Israelis neuerdings für ein Mitteilungsbedürfnis haben. Etwa über die Lagerbestände der US-Navy. Wahrscheinlich hat Netanjahu auch wieder mit Putin telefoniert .... . https://www.ft.com/content/0408deca-ecca-49ab-bff6-985ef83897ce Jetzt warten alle darauf, ob sich Trump ins Knie schießt.
🇬🇧 Translation
Interestingly, what the Israelis have recently for a need for communication. About the stocks of the US navy. Probably Netanjahu again phoned Putin... . https://www.ft.com/content/0408deca-ecca-49ab-bff6-985ef83897ce Now everyone is waiting for Trump to go to the knee.
@luebberding
@NicoleGrajewski
RT
von @luebberding 24.02 10:47
The delivery of these missiles would be in direct violation of UNSC sanctions on Iran
Na, da bin ja mal gespannt, was die #TUM München, die ehrwürdige #Leopoldina, das Kuratorium der #Bertelsmannn-Stiftung, der #Aufsichtsrat der Berliner Charité sowie der Exertenrat der Bundesregierung jetzt machen, wo #AlenaBuyx überall Mitglied ist: Wird sie jetzt überall sofort entlassen?
@UniBonn
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/alena-buyx-schwere-plagiatsvorwuerfe-gegen-fruehere-ethikratvorsitzende-li.10020702
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: Well, that's what the #TUM Munich, the venerable #Leopoldina, the curatorium of the #Bertelsmannn Foundation, the # Supervisory Board of the Berlin Charité and the Federal Government's Exertenrat are now doing, where #AlenaBuyx is a member everywhere: Will she be released now everywhere immediately?
@UniBonn
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/alena-buyx-schwere-plagiatsvorwuerfe-gegenfruehere-ethikratvorsitzende-li.10020702
R to @luebberding: Ob Summers oder eine norwegische Kronprinzessin: Alle suchten seinen Rat. Was mich aber immer noch wundert: Woher rührt das Interesse an der Leibspeise des Pöbels namens Pizza? Ich kannte bis dahin niemanden, der sich darüber via Mail ausgetauscht hat. Man lernt immer dazu.
🇬🇧 Translation
R to @luebberding: Whether Summers or a Norwegian Crown Princess: Everyone was looking for advice. But what still surprises me: Where does the interest in the pöbel's bodyfood come from? Until then, I didn't know anyone who exchanged via e-mail. You always learn.
I'm not sure why this would be "mind-blowing." The feds (SDNY) were in the midst of a federal probe into Epstein's sex trafficking and more victims were coming forward, including at the time, one from NYC who spoke to NBC. The feds didn't want NYPD to interfere with the federal probe that they had just launched. It's generally not a good idea to have two law enforcement agencies stumbling over each other. God knows, the NYPD didn't pay Epstein any mind; they didn't even enforce his sex offender registration. https://www.cbsnews.com/news/jeffrey-epstein-nypd-says-it-wasnt-required-to-monitor-sex-offender-registration/
Nach den heutigen Reaktionen auf die Tatsache, dass ich in der @OstdeutscheAZ einen Beitrag veröffentlicht habe, spüre ich das ruhige und gute Gefühl, etwas richtiges getan zu haben.
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: After today's reactions to the fact that I have published a post in the @OstdeutscheAZ, I feel the calm and good feeling of doing something right.
Das spricht übrigens für Trump.
🇬🇧 Translation
This is for Trump, by the way.
BREAKING: Peter Mandelson has been arrested on suspicion of misconduct in public office, the Met says
Aus der guten alten Zeit: 2023, als die Berlinale noch völlig unpolitisch war
Volodymyr Zelensky Opens Berlin Festival With Call for Solidarity With Ukraine https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/volodymyr-zelensky-berlin-film-festival-call-for-solidarity-ukraine-1235327686/
🇬🇧 Translation
RT by @luebberding: From the good old time: 2023, when the Berlinale was still completely unpolitic
Volodymyr Zelensky Opens Berlin Festival With Call for Solidarity With Ukraine https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/volodymyr-zelensky-berlin-film-festival-call-for-solidarity-ukraine-1235327686/