"Zur Veröffentlichung bestimmte Informationen in Wort, Bild und Grafik sind [...] wahrheitsgetreu wiederzugeben. Ihr Sinn darf durch Bearbeitung, Überschrift oder Bildbeschriftung weder entstellt noch verfälscht werden", so heißt es in Ziffer 2 des Pressekodexes.
Nein, ich poste diesen Auszug nicht etwa, weil ich auch nur den Hauch einer Erwartung habe, dass die #Tagesthemen nach dem Rausschneiden von "Free Palestine" bei der "Oscar"-Verleihung nur den Hauch einer Einsicht zeigen, geschweige denn, die publizistischen Grundsätze überhaupt kennen würden.
Sondern als bloße Information, wie man wie sich verhalten könnte, wenn ein #Journalist die berufsethischen Prinzipien nicht nur ernstnimmt, sondern eine Selbstverständlichkeit praktiziert, die auch vor Gericht gilt. Nämlich, dass zur Wahrheit gleichermaßen Vollständigkeit gehört.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: "Information intended for publication in words, images and graphics [...] must be reproduced truthfully. Its meaning must not be distorted or falsified by editing, headings or captions," says Section 2 of the Press Code.
No, I'm not posting this excerpt because I have even the slightest expectation that the #DailyTopics would show even a hint of insight after cutting out "Free Palestine" at the "Oscar" ceremony, let alone know the journalistic principles at all.
But as mere information about how one could behave if a #journalist not only takes the professional ethical principles seriously, but also practices a matter of course that also applies in court. Namely, that truth also requires completeness.
Skandal bei „Deutsche Welle“:
Reporter kassierten deutsches Steuergeld und feierten Terror -
Sender stoppt Zusammenarbeit nach BILD-Anfrage #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Scandal at “Deutsche Welle”:
Reporters collected German tax money and celebrated terror -
Broadcaster stops collaboration after BILD inquiry #OerrBlog
Winning an Oscar has become an embarrassment
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mainstreamwatch: Einen Oscar zu gewinnen ist zu einer Peinlichkeit geworden
Popcorn bereithalten: Die Journutten der Altpapier-Medien im Endkampf. Großes Kino.
https://x.com/i/status/2033834882955124851
🇬🇧 Translation
Have popcorn ready: The journalists of the waste paper media in the final battle. Great cinema.
https://x.com/i/status/2033834882955124851
"Hurra, Restle ist weg, das war der schlimmste Agitator im ÖRR!"
"Der schlimmste Agitator im ÖRR BISHER!" ☝️
Habt ihr denn gar nichts gelernt?
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: "Hurray, Restle is gone, he was the worst agitator in the ÖRR!"
"The worst agitator in ÖRR SO FAR!" ☝️
Haven't you learned anything?
Und nun? Was wird sich ändern? Nichts. Correctiv wird weiter hetzen, lügen - und staatlich gefördert.
https://x.com/i/status/2033973181652853227
🇬🇧 Translation
And now? What will change? Nothing. Correctiv will continue to agitate, lie - and be supported by the state.
https://x.com/i/status/2033973181652853227
Ob in der CDU oder bei den Öffentlich-Rechtlichen. Sie lügen, dass die Schwarte kracht.
Ist nur noch die Frage: Wer hat die Pinocchio-Nase vorn? Merz oder Himmler?
https://x.com/i/status/2033964889501254077
🇬🇧 Translation
Whether in the CDU or in the public broadcasters. They lie that the rind cracks.
The only question left is: Who is ahead of Pinocchio? Merz or Himmler?
https://x.com/i/status/2033964889501254077
Die Revolution frisst ihre Kinder. Wahrscheinlich ist Restle den Linksfaschisten im WDR inzwischen zu angepasst.
https://x.com/i/status/2033961058386264167
🇬🇧 Translation
The revolution eats its children. Restle has probably become too adapted to the left-wing fascists in WDR.
https://x.com/i/status/2033961058386264167
Meine Nachtlektüre, spannend geschrieben von @mainstreamwatch und empfehlenswert.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: My night reading, excitingly written by @mainstreamwatch and recommended.
Gebührenverweigerung - nicht einfach, aber wohl bald in Reichweite. Langsam aber sicher wird es eng für ARD und ZDF. Wie Kritiker reagieren müssen, wenn sie die Gebühren einbehalten oder zurückfordern wollen - und warum die Unterschrift einer Intendantin nicht für eine Zwangsvollstreckung ausreicht. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/rundfunkgebuehren-verweigerung-buerger-gericht/
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Refusing to pay fees - not easy, but soon within reach. Slowly but surely things are getting tight for ARD and ZDF. How critics have to react if they want to withhold or reclaim the fees - and why the signature of an director is not enough for compulsory enforcement. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/rundfunkgebuehren-verweigerung-buerger-gericht/
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
https://x.com/SHomburg/status/2033797225415929923?s=20
🇬🇧 Translation
Birds of a feather like to mix.
https://x.com/SHomburg/status/2033797225415929923?s=20
Macht euch bereit: Freedom Is Coming.
Die USA machen ernst. Sie starten mit http://freedom.gov eine Anti-Zensur-Plattform gegen die Einschränkungen der #Meinungsfreiheit durch die EU. Die Plattform soll Bürgern europäischer Länder ermöglichen, die Zensurmaßnahmen ihrer eigenen Regierungen zu umgehen und über eine integrierte VPN-Funktion auf gesperrte Inhalte zuzugreifen. Der von der Trump-Regierung initiierte Schritt ist die Reaktion gegen den faschistischen Digital Services Act der EU, der Plattformen wie X dazu verpflichtet, angeblich „schädliche“ Inhalte, einschließlich sogenannter Hassreden und Fakenews zu entfernen.
@BreakingAlert_
🇬🇧 Translation
Get ready: Freedom Is Coming.
The USA is serious. With http://freedom.gov you are launching an anti-censorship platform against the EU's restrictions on #freedom of expression. The platform aims to allow citizens of European countries to bypass their own governments' censorship measures and access blocked content via a built-in VPN function. The move, initiated by the Trump administration, is a response to the EU's fascist Digital Services Act, which requires platforms like X to remove allegedly "harmful" content, including so-called hate speech and fake news.
@BreakingAlert_
#GEZabschaffen Wenn nicht jetzt, wann dann?
https://x.com/i/status/2033595308886597691
🇬🇧 Translation
#GEZabschaffen If not now, then when?
https://x.com/i/status/2033595308886597691
Welche Gesprächskultur herrscht eigentlich im #ÖRR? Ein Klima der Angst, viele trauen sich nicht mehr in Redaktionskonferenzen, offen ihre Meinung zu sagen; bei Konflikten weicht die Erklärung der Geschäftsleitung oft stark ab von der der Mitarbeiter, sagten drei Ehemalige schon 2022: Ole Skambraks @crzy_zeitpunk (ehem. SWR-Redakteur, Martin Ruthenberg (ehem. SWR-Sprecher) und Katrin Seibold (ehem. ZDF-Redakteurin). @SHomburg @Pauline__Voss
Hier das ganze Gespräch: https://youtu.be/jphtpbdI8KQ?is=gsRigDYGNefERK-E
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: What culture of conversation actually prevails in the #ÖRR? A climate of fear; many no longer dare to express their opinions openly in editorial conferences; In the event of conflicts, the management's explanation often differs greatly from that of the employees, said three former employees in 2022: Ole Skambraks @crzy_zeitpunk (former SWR editor, Martin Ruthenberg (former SWR spokesman) and Katrin Seibold (former ZDF editor). @SHomburg @Pauline__Voss
Here is the whole conversation: https://youtu.be/jphtpbdI8KQ?is=gsRigDYGNefERK-E
!!! Auch nach Berichterstattung in der #FAZ, bei #NIUS, #ApolloNews und in meinem Blog ist die Falschmeldung über #Diskriminierung der #Tagesschau weiter online. Nur im Video wurde sie korrigiert.
Der #ÖRR manipuliert und lügt bewusst. Das sind keine handwerklichen Fehler.
Gestalterischer Auftrag ist die tägliche Lüge über die Wirklichkeit.
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/diskriminierung-untersuchung-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: !!! Even after reporting in the #FAZ, #NIUS, #ApolloNews and in my blog, the false report about #discrimination from the #Tagesschau is still online. It was only corrected in the video.
The #ÖRR deliberately manipulates and lies. These are not technical errors.
The creative task is the daily lie about reality.
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/diskrimination-probe-100.html
Zu "Mausgerutscht" kommt jetzt noch "komplexe -Software". Der Bug muss mit der Farbe Blau zusammenhängen, denn komischerweise klappt es bei den anderen Parteien immer, sie proportional richtig darzustellen.
@LarsWienand bei @tonline, kommt da noch Teil 2 mit etwa dieser Erklärung: "Indigo, Kobaltblau, Ultramarin, Delfter Blau und Tiffany Blue - von je her gehört Blau zu den teuersten Farben der Welt. Wen wundert es da, dass das @ZDF angesichts der angespannten Haushaltslage sparsam damit umgeht?"
#Priebshow
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: In addition to “mouse slipped” there is now “complex software”. The bug must be related to the color blue, because strangely enough, the other parties always manage to display them proportionally correctly.
@LarsWienand at @tonline, there's part 2 with something like this explanation: "Indigo, cobalt blue, ultramarine, Delft blue and Tiffany blue - blue has always been one of the most expensive colors in the world. Is it any wonder that @ZDF uses it sparingly given the strained budget situation?"
#Priebshow
In Deutschland kann jeder sagen, was er will – bis die Polizei morgens um sechs an der Tür klingelt. Politiker schüchtern Bürger ein, die ihre Meinung sagen – und spannen dabei ganze Armeen von sog. NGOs für ihre Zwecke ein, weil der Staat im Meinungskampf neutral bleiben muss.
https://schweizermonat.ch/die-meinungsfreiheit-gehoert-entkriminalisiert/ #Steinhoefel
🇬🇧 Translation
In Germany, everyone can say whatever they want – until the police ring the doorbell at six in the morning. Politicians intimidate citizens who express their opinions - and in doing so enlist entire armies of so-called NGOs for their purposes because the state must remain neutral in the battle of opinions.
https://schweizermonat.ch/die-meinungsfreiheit-gehoert-ent criminalized/ #Steinhoefel
"Linke haben keinerlei Scheu, Naziparolen zu verwenden, um Andersdenkende zu diskreditieren, doch man hat bislang von keinem Fall gehört, der zu polizeilichen Nachforschungen führte. Als ein Journalist der Süddeutschen Zeitung im Januar 2025 auf X postete: „Sieg Heil, liebe @CDU“ kam er mit einer Entschuldigung davon."
@susannschroeter @focusonline
https://www.focus.de/politik/deutschland/an-den-unis-begann-es-jetzt-wird-auch-unser-staat-woke_3929399d-8ddf-4471-a931-2bf31bbc9015.html
🇬🇧 Translation
"Leftists are not afraid to use Nazi slogans to discredit those who think differently, but so far no case has been heard of that led to police investigations. When a journalist from the Süddeutsche Zeitung posted on X in January 2025: “Sieg Heil, dear @CDU,” he got away with an apology."
@susannschroeter @focusonline
https://www.focus.de/politik/deutschland/an-den-unis-begann-es-jetzt-wird-auch-unser-staat-woke_3929399d-8ddf-4471-a931-2bf31bbc9015.html
"Die Tagesschau macht somit nicht Journalismus, sondern Propaganda. Sie verstößt fundamental gegen die Handwerksregeln der Ausgewogenheit und Unparteilichkeit. Der ganze Beitrag ist reine Wahlwerbung für die SPD."
https://x.com/SprachPhilo/status/2033109723264819204?s=20
🇬🇧 Translation
"The Tagesschau does not do journalism, but rather propaganda. It fundamentally violates the rules of trade of balance and impartiality. The entire article is pure election advertising for the SPD."
https://x.com/SprachPhilo/status/2033109723264819204?s=20
Womit geklärt ist, dass es eben nicht an den sozialen Medien liegt.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Which makes it clear that it's not the fault of social media.
Der Linksfaschist Karl-Eduard von Schnitzler hat in den Staatsfunkern Norbert Himmler und Fritz Frey würdige Nachfolger gefunden.
https://x.com/i/status/2032905998550126625
🇬🇧 Translation
The left-wing fascist Karl-Eduard von Schnitzler has found worthy successors in the state radio operators Norbert Himmler and Fritz Frey.
https://x.com/i/status/2032905998550126625
Links: Was die "Tagesschau" über die angebliche Kooperation der EVP mit der AfD berichtete.
Rechts: Was die "Tagesschau" über die gemeinsame Abstimmung der Grünen und der AfD im EU-Parlament zur Verhinderung des Mercosur-Abkommens berichtete.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Links: What the “Tagesschau” reported about the EPP’s alleged cooperation with the AfD.
Right: What the “Tagesschau” reported about the joint vote between the Greens and the AfD in the EU Parliament to prevent the Mercosur agreement.
"Same procedure as every week" – zwangsfinanzierte Journalismus-Simulatoren können nicht anders.
https://x.com/OERRBlog/status/2032875899062723069?s=20
🇬🇧 Translation
“Same procedure as every week” – forced-financed journalism simulators cannot do otherwise.
https://x.com/OERRBlog/status/2032875899062723069?s=20
R to @mainstreamwatch: x.com/GrimmClaus/status/2031…
🇩🇪 Übersetzung
R an @mainstreamwatch: x.com/GrimmClaus/status/2031…
Nennt sich staatsfern.
https://x.com/i/status/2032811073288519847
Schluss mit dem unseligen Blockwart-Unwesen im Land. Ab jetzt wird zurückdenunziert. Anders ist den faschistischen Meldestellen nicht Einhalt zu gebieten. Betroffene können sich ab sofort an MEME, die Meldestelle für Meldestellen wenden: meme@tichyseinblick.de
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/meme-meldestelle-fuer-meldestellen/
🇬🇧 Translation
Put an end to the unfortunate block warden mischief in the country. From now on we will denounce back. There is no other way to stop the fascist reporting centers. Those affected can now contact MEME, the reporting office for reporting centers: meme@tichyseinblick.de
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/meme-meldestelle-fuer-meldestellen/
Ich finde, den Wünschen der Fernsehratsvorsitzenden Hasselfeldt (CSU) für den neuen-alten ZDF-Intendanten #Himmler kann man sich nur anschließen: "Ich wünsche ihm viel Erfolg für die Aufgaben, die vor ihm und dem ZDF liegen."
Als Abrissbirne des Senders hat er bislang hervorragende Arbeit geleistet. Er wird mit Sicherheit in den kommenden Jahren sein Werk konsequent vollenden. Dafür ist ihm der Dank der Zwangsgebührenzahler sicher!
https://journalistenwatch.com/2026/03/14/himmlers-feinde/
🇬🇧 Translation
I think we can only agree with the wishes of the television council chairman Hasselfeldt (CSU) for the new-old ZDF director #Himmler: "I wish him much success for the tasks that lie ahead of him and the ZDF."
He has done an excellent job so far as the station's wrecking ball. He will certainly consistently complete his work in the coming years. He is sure to be thanked by those paying the compulsory fees for this!
https://journalistenwatch.com/2026/03/14/himmlers-feinde/
Deutschlands Bankrott kommt in Staatsmedien an
Nun kann die Propagandamaschine auch die Wirtschaftszerstörung nicht mehr leugnen. Sie wird nun vor allem versuchen, deren Gründe zu verschleiern. Schuld werden „der Krieg“ (=welcher auch immer), Putin, Trump und der Klimawandel sein.
CDU-Wähler werden auch das fressen.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Germany's bankruptcy hits state media
Now the propaganda machine can no longer deny the economic destruction. Above all, she will now try to disguise their reasons. “The war” (=whatever), Putin, Trump and climate change will be to blame.
CDU voters will eat that up too.
Glück auf!
https://x.com/i/status/2032530096423420367
🇬🇧 Translation
Good luck!
https://x.com/i/status/2032530096423420367
ZDF-Redakteur und AGRA-Sprecher Hubert Krech bezeichnete am 26.02.2026 die Whistleblower als „Feinde im Innern“.
Heute hat ZDF-Intendant Norbert Himmler „sogenannte Medien“ außerhalb des ÖRR als Feinde bezeichnet.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: ZDF editor and AGRA spokesman Hubert Krech described the whistleblowers as “enemies within” on February 26, 2026.
Today ZDF director Norbert Himmler described “so-called media” outside the ÖRR as enemies.
So sehen Konsequenzen beim ZDF aus >>>
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mainstreamwatch: So sehen Konsequenzen beim ZDF aus >>>
Beim ZDF heute das Große Kasperle-Theater: Der Mann, der die jüngsten ZDF-Skandale zu verantworten hat wird noch vor Ablauf seiner Amtszeit wiedergewählt. Klingt wie eine Belohnung für Missmanagement. Gegenkandidaten? Keine. Kritiker? Alles Rechte. News? Fake. Das ZDF wie es singt und lacht bis zur Bewusstlosigkeit. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/zdf-intendanten-wahl-ohne-gegenkandidat/
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: On ZDF today the Great Punch and Judy Theater: The man who is responsible for the latest ZDF scandals will be re-elected before his term of office expires. Sounds like a reward for mismanagement. Opposing candidates? No. Critic? All rights. News? Fake. The ZDF as it sings and laughs until you pass out. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/zdf-intendanten-wahl-ohne-gegenwandel/
Konsequenzen? Natürlich keine.
https://x.com/i/status/2032077903848960032
Wo sehen die taz-Zausel das Problem? Halten sie die CDU immer noch für rechts? Warum fragen sie sich nicht, warum die linken Fritz-Heinis der CDU Geld geben?
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Where do the taz Zausel see the problem? Do you still think the CDU is right-wing? Why don't you ask yourself why the left-wing Fritz Heinis give money to the CDU?
60% vom Benzinpreis sind Steuern. Die bekommt der Staat. Die Tagesschau meint: der Ruf nach weniger Staat bedeutet, dass "der Staat einspringt"
SIE KACKEN IN UNSERE GEHIRNE!!!
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: 60% of the price of gasoline is taxes. The state gets it. The Tagesschau says: the call for less government means that “the state steps in”
THEY PIT IN OUR BRAIN!!!
18,36 Euro
https://x.com/OERRBlog/status/2032101237068271805?s=20
Eigentlich könnte man den Tag damit zubringen, die Lücken in der Berichterstattung der Mainstream-Medien zu füllen
und die Posts von Politikern und NGO-Leuten zu korrigieren.
Man wäre vollauf beschäftigt.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Actually, you could spend the day filling in the gaps in mainstream media coverage
and to correct the posts of politicians and NGO people.
You would be completely busy.
Es ist eine Fakenews Epidemie beim ÖRR! Es sind keine technischen Fehler! Es sind keine "handwerklichen Mängel"! Es ist bewusste DESINFORMATION und Manipulation der Bürger!
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: It's a fake news epidemic at ÖRR! There are no technical errors! There are no “craftsmanship defects”! It is deliberate DISINFORMATION and manipulation of citizens!
Niemand benötigt heute mehr einen ÖRR, allenfalls für Verkehrsmeldungen und für UNKOMMENTIERTE Übertragungen der Redebeiträge aus dem BT und den LT.
Erst recht benötigt niemand diesen „Bumms“ in doppelter Ausführung.
Warum braucht es an Wahlabenden zwei Wahlstudios, parallel in den ARD und im ZDF, mit dem ganzen Tross an zig Mitarbeitern, die dieselben Politiker interviewen, welche dieselben Phrasen von sich geben, mit denselben einseitigen, linksgrün eingefärbten Einordnungen der Moderatoren, mit denselben manipulierten Grafiken und Fake News?
Null Mehrgewinn für die Bevölkerung.
Weg mit dem ZDF.
Und dann ARD nur noch mit Verkehrsfunk.
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Nobody needs an ÖRR today, at most for traffic reports and for UNCOMMENTED transmissions of speeches from the BT and the LT.
Especially no one needs this “boom” in duplicate.
Why do we need two election studios on election evenings, in parallel on ARD and ZDF, with the entire entourage of umpteen employees interviewing the same politicians, who utter the same phrases, with the same one-sided, left-green colored classifications of the moderators, with the same manipulated graphics and fake news?
Zero additional profit for the population.
Away with ZDF.
And then ARD only has traffic information.
Irgendwo zwischen SWR-Übernahmen, Saarbrücker Regierungsfernsehen, Standardnormal Adult Contemporary Radiomax und ARD Popnacht werden da jeden Tag mehrere Minuten Fernseh-Flohmarkt und Bezirksliga D Berichterstattung produziert. Da braucht man offensichtlich ein Schloss! 💁
🇬🇧 Translation
RT by @mainstreamwatch: Somewhere between the SWR takeovers, Saarbrücken government television, Standardnormal Adult Contemporary Radiomax and ARD Popnacht, several minutes of television flea market and district league D coverage are produced every day. You obviously need a lock! 💁