SZwanglos – Following Feed

160 Posts (gefiltert)
Reset
@manuelaforster 21.04 12:14
Silke Storz hat sich in Anbetracht der aktuellen Entwicklungen zu Wort gemeldet und ihrem Herzen Luft gemacht. Wir haben sie ja vor zwei Wochen schon als engagierte Kämpferin für das Wohl des Wals kennengelernt. Und wir wissen, dass sie so manches unterm Teppich halten muss weil sie fürchtet sonst einkassiert zu werden. Sie hat heut‘ folgenden Gedankengang geteilt: “Das Ministerium wartet auf unser Scheitern, die Medien warten auf ihre Sensation, die Experten auf den Tod des Wals und die Menschen auf seine Rettung !“ Ich finde das bringt perfekt zum Ausdruck was die Hybris des Systems und ihrer Vertreter vor Ort dort ins Werk gesetzt haben. Rahmenbedingungen, die jedem Beteiligten die Luft zum Atmen nehmen. Dass in solch‘ einer Toxizität Gelingen nicht gedeihen kann, brauch‘ ich sicher nicht weiter vertiefen. Hinzu kommt lt. Silke Storz, dass der Spielraum dessen, was sie tun können sehr begrenzt ist und alles, was sie schlussendlich tun, absoluter Kontrolle unterworfen ist. Das deckt sich natürlich mit dem was seit Tagen schon bekannt war. Für alles muss eine Genehmigung eingeholt werden. Mittlerweile hab‘ ich gehört, dass sich niemand dem Wal auch nur nähern darf ohne eine entsprechende Erlaubnis. Was wir da sehen ist aus meiner Sicht eine Form von Totalitarismus und jetzt kommt mir bitte nicht mit Geschrei daher. Eine Allgegenwärtigkeit und Übergriffigkeit des Systems, die man sonst nur aus Diktaturen kennt. Ich glaub‘ es wird wirklich Zeit, hier mal ganz genau hinzuschauen.
🇬🇧 Translation
In view of the current developments, Silke Storz spoke up and vented her heart. We met her two weeks ago as a committed fighter for the well-being of whales. And we know that she has to keep a lot of things under the rug because she's afraid of being cashed in otherwise. Today she shared the following line of thought: “The ministry is waiting for us to fail, the media is waiting for their sensation, the experts are waiting for the whale to die and the people are waiting for its rescue!” I think that perfectly expresses what the hubris of the system and its local representatives have achieved there. Framework conditions that take the breath away from everyone involved. I certainly don't need to go into further detail about the fact that success cannot thrive in such toxicity. In addition, according to Silke Storz, the scope of what they can do is very limited and everything they ultimately do is subject to absolute control. This of course corresponds to what has been known for days. Approval must be obtained for everything. I've now heard that no one is allowed to even approach the whale without appropriate permission. From my point of view, what we are seeing is a form of totalitarianism and please don't shout at me now. An omnipresence and overreach of the system that is otherwise only known from dictatorships. I think it's really time to take a closer look here.
@manuelaforster 21.04 10:16
Das ist heut‘ ein Tag, der uns echt was abverlangt. Die Rettung des Wals scheint zu eskalieren. Dieses Drama haben wir nicht erwartet, und uns für das Leben des Wals auch nicht gewünscht. Ratlosigkeit nimmt sich Raum und die Angst, dass jetzt alles verloren ist. Es ist kaum auszuhalten. Und doch heißt‘s jetzt zu bleiben ! Wir haben‘s nicht mit dem „Aushalten“. Wir sind Schmerzvermeider vor dem Herrn. Wir haben‘s auch nicht mit dem Akzeptieren, denn das wird von der Welt mit Aufgeben gleichgesetzt. Wie wär‘s den inneren Lärm gegen das was da grad ist einfach mal etwas einzufangen ? Denn Verdrängen, Schlucken, Empören oder Drama kosten Energie. Genau damit nähren wir diesen aktuellen Zirkus jedoch nur noch mehr. Was immer für Gefühle dazu heut‘ in uns auftauchen, wir sind eingeladen sie da jetzt einfach mal sein zu lassen. Und zwar grad so wie einen Ball, der uns vor die Füße rollt. Kein Drama, keine Geschichte, kein Tun und stattdessen einfach mal nur mit dem sein, was ist. Die Aufmerksamkeit aus der Welt zurücknehmen und in den gegenwärtigen Augenblick bringen. Ich weiß leicht gesagt aber mit etwas gutem Willen auch leicht getan. So kann das Drama sich in uns beruhigen, der Stress abfließen und unser Leuchten wieder zurückkehren. Und genau das braucht‘s um das Licht heute auch in Anbetracht der Schwere zu halten.
🇬🇧 Translation
Today is a day that really demands something from us. The whale's rescue appears to be escalating. We didn't expect this drama, nor did we want it for the whale's life. Perplexity takes over and the fear that everything is now lost. It's almost unbearable. And yet now it’s time to stay! We’re not into “enduring”. We are pain avoiders before the Lord. We're also not into accepting, because the world equates that with giving up. How about simply capturing the inner noise against what is there right now? Because repression, swallowing, outrage or drama cost energy. However, this is exactly what we are doing to feed this current circus even more. Whatever feelings arise in us today, we are invited to just let them be. Just like a ball rolling at our feet. No drama, no story, no action and instead just be with what is. Taking your attention back from the world and bringing it into the present moment. I know it's easy to say but with a little good will it's also easy to do. This allows the drama within us to calm down, the stress to flow away and our glow to return. And that's exactly what it takes to keep the light today, even in the face of gravity.
@manuelaforster 21.04 07:00
Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag ! Ich hoff‘ der kleine Schlickrutscher ist gut durch die Nacht gekommen und hat sich von seinen Bewegungsphasen gestern wieder erholt. Gott geb‘s, dass es für ihn heut‘ gut weiter geht ! Ich hab‘ das Gefühl, die Rettung ist den Rettern etwas entglitten. Die toxischen Rahmenbedingungen vor Ort übersteigen einfach alles, was sie je erlebt haben. Ich kann‘s verstehen, dass einem da der Kragen platzt. Und über all‘ dem thront das System, das mit Dienstbeflissenheit dem Tierschutz das Wort redet, jeden Furz für genehmigungspflichtig hält, und Expertise jenseits von institutionellen Lehrplänen weder einordnen kann noch will. Das erinnert so ein bisschen an Michelangelo, den der damalige Papst Paul III zur Weißglut getrieben hat. Statt dem Genius einfach den Raum zu geben, den‘s braucht um ihn voll zur Entfaltung zu bringen, haben unzählige Querelen, Schikanen und Vorgaben, das Leben Michelangelos vergiftet. Ich hab‘ das Gefühl, wir sind heut’ gefordert Ruhe reinzubringen und das Feld für den Wal zu halten. Vielleicht auch mal das Handy weg legen und pausieren. Es geht gut weiter. Es braucht einfach nur seine Zeit. Alles Liebe zu Euch !
🇬🇧 Translation
A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day! I hope the little mud slider got through the night well and has recovered from his periods of movement yesterday. God grant that things continue well for him today! I have the feeling that the rescue has slipped away from the rescuers. The toxic conditions on site are simply beyond anything they have ever experienced. I can understand why you're upset. And above all this sits the system that diligently advocates for animal protection, considers every fart to require approval, and neither can nor wants to classify expertise beyond institutional curricula. This is a bit reminiscent of Michelangelo, who was driven to madness by the then Pope Paul III. Instead of simply giving the genius the space it needs to fully develop, countless quarrels, harassment and instructions poisoned Michelangelo's life. I have the feeling that today we are called upon to bring calm and hold the field for the whale. Maybe put your cell phone away and take a break. Things are going well. It just takes time. All the best to you!
@manuelaforster 20.04 20:55
Es war ein schwieriger Tag heut‘ ! Vieles hat sich einfach anders entwickelt als wir es uns für den kleinen Schlickrutscher gewünscht hätten. Und ehrlich, diese Hyäne vom ITAW geht mir schön langsam wirklich auf den Sack. Was will die da ? Wir sind mit der durch. Die hat verspielt. Wir tragen als Gemeinschaft die Rettung dieses Wals in unseren Herzen. Einer Seele, die diese Toxikerin in Form von Vernachlässigung zu Tode bringen wollte. Ich hab‘ ehrlich gesagt die Faxen dicke mit dieser Giftmischerin. Wir alle, die wir die Rettung dieses Wals beherzt und beseelt mittragen, stehen auf der Seite des Lebens. Wir wollen dem Guten einen Weg bereiten und haben kein Verständnis mehr für die im Hintergrund ständig mitlaufenden Macht- und Kontrollposen. Wir sind keine Phantasten oder Irre, die um jeden Preis einen Wal retten wollen. Aber wir wollen, das dieser kleine Buckelwal seinen Weg nach Hause macht und sein Leben noch viele Jahrzehnte währt. Wir möchten, dass er wieder entlang jener Routen wandert, die seiner Art schon Äonen vertraut sind. Wir wollen, dass er spielt, bläst, taucht und mit der Fluke schlägt. Wir wollen das mit ihm gut machen und damit ein Licht in die Dunkelheit tragen, die so viele Wale jährlich das Leben kostet. Wir wollen, dass er lebt. Und wir sind bereit jenes Feld zu schaffen und zu halten, dass ihn wieder in den natürlichen Fluss seines Lebens zurück bringt. Dafür stehen wir und beten wir. Und morgen geht‘s damit für uns auch wieder weiter. Gute Nacht lieber Freund ! Sei gesegnet !
🇬🇧 Translation
It was a difficult day today! A lot of things simply developed differently than we would have wanted for the little mud slide. And honestly, this hyena from ITAW is really starting to get on my nerves. What does she want there? We're through with it. She gambled away. As a community, we carry the rescue of this whale in our hearts. A soul that this toxic woman wanted to kill in the form of neglect. To be honest, I'm fed up with this poisoner. All of us who support the rescue of this whale with courage and soul are on the side of life. We want to pave the way for good and no longer have any understanding for the power and control poses that are constantly running in the background. We are not fantasists or crazy people who want to save a whale at all costs. But we want this little humpback whale to make his way home and live for many decades to come. We want him to return to the routes that have been familiar to his species for eons. We want him to play, blow, dive and fluke. We want to do well with him and thus shine a light into the darkness that costs the lives of so many whales every year. We want him to live. And we are ready to create and maintain the field that brings him back into the natural flow of his life. This is what we stand for and what we pray for. And tomorrow we will continue with this again. Good night dear friend! Be blessed!
@manuelaforster 20.04 12:17
Nein, das waren keine natürlichen Bewegungen für einen Wal. Die sind in Mecklenburg-Vorpommern nämlich genehmigungspflichtig. Aber nachdem wir alle ja vor Jahren schon symptomlos krank geschrieben wurden, nehme ich an, kann ein Wal auch symptomlos tot geschrieben werden. Ich mein', in so einer Mainstream-Mühle können die heut' ja alles. 🤣🤣🤣
🇬🇧 Translation
No, these were not natural movements for a whale. They require approval in Mecklenburg-Western Pomerania. But since we were all declared ill years ago without any symptoms, I assume that a whale can also be written dead without any symptoms. I mean, in a mainstream mill like this they can do everything these days. 🤣🤣🤣
@manuelaforster 20.04 10:56
Ihr Lieben ! In der Kirchsee vor der Insel Poel ist High Noon ! Unser kleiner Schlickrutscher hat den Braten in der Nacht schon gerochen: das Wasser steigt. Und während die Helfer sich noch in den Federn wälzten, hat er schon Aufwärmübungen gemacht und sich schließlich in Bewegung gesetzt. Was wir uns im Live-Video still gefragt haben ? Wo sind die Boote ? Natürlich wissen wir, wir sehen im Live-Stream nicht alles. Aber offensichtlich war der Lütte doch unbeaufsichtigt, und ist schlicht und ergreifend abgehauen. In der Pflicht der DLRG. Unter vorgehaltener Hand wird gemunkelt, dass es Probleme bei der Betankung der Wasserfahrzeuge gab. Wie auch immer, der Wal, den man ja jetzt hübsch frei gespült hatte, ist, wie von Stranded No More im Vorfeld bereits prognostiziert, bei der ersten sich bietenden Gelegenheit los geschwommen. Ich glaub’, dass das sicher für viele Menschen ein ermutigendes Signal war. Doch ich glaub’ auch, dass hier tatsächlich was übersehen wurde. Das Problem in der Wismarer Bucht ist, er kann sein "Navigationssystem" dort nicht nutzen. Das Wasser ist zu flach, der Boden zu zerklüftet. D. h. der Wal braucht Hilfe um aus diesem Labyrinth zu kommen. Mal schauen wie die Experten das jetzt einordnen. Ich hoffe, dass sich die Gemengelage wieder beruhigt und der Wal wenn auch holprig, seinen Weg macht. Drücken wir dem Guten doch jetzt einfach mal die Daumen. Bis später ihr Lieben !
🇬🇧 Translation
My dears ! It's high noon in the Kirchsee off the island of Poel! Our little mud slider has already smelled the roast during the night: the water is rising. And while the helpers were still rolling around in his springs, he was already doing warm-up exercises and finally started moving. What did we silently ask ourselves in the live video? Where are the boats? Of course we know we don't see everything in the live stream. But obviously the Lütte was unattended and simply ran away. The duty of the DLRG. It is rumored that there were problems refueling the watercraft. Whatever the case, the whale, which had now been washed free, swam off at the first opportunity, as Stranded No More had predicted in advance. I think that was certainly an encouraging signal for many people. But I also think that something was actually overlooked here. The problem in the Wismar Bay is that he cannot use his "navigation system" there. The water is too shallow, the ground too rugged. i.e. the whale needs help to get out of this labyrinth. Let's see how the experts classify this. I hope that the situation calms down again and the whale makes its way, albeit bumpily. Let’s just keep our fingers crossed for good things now. See you later dear ones!
@manuelaforster 20.04 08:42
Also, der kleine Schlickrutscher geistert mittlerweile nicht mehr alleine durch die Bucht. Abgesehen von den DLRG-Booten, ist nun nämlich auch "sein" Mensch Sergio Bambaren vor Ort. Ich glaub', man versucht sich jetzt einfach mal einen Überblick zu verschaffen, was der Wal da grad ins Werk setzt. Vielen ist übrigens aufgefallen, dass er irgendwie orientierungslos scheint, und das trifft zu. Wale sind bei ihrer Orientierung nämlich auf bestimmte Parameter angewiesen, die in der Wismarer Bucht schlicht und ergreifend nicht gegeben sind. Denn das Gelände ist flach und zerklüftet. Da kann er sich mit seinem "Echolot" de facto brausen. Funktioniert einfach nicht. Im Augenblick hängt der Heißsporn wieder irgendwie in den Seilen. Die Sandbank am Ausgang der Bucht scheint der Engpassfaktor. In diesem ganzen Procedere drängt übrigens auch die Zeit. Denn der Wasserstand wird wieder sinken. Hinzu kommt, der Weg in den Atlantik ist weit. Je öfter der Wal in die falsche Richtung schwimmt und seine Kräfte vergeudet, desto prekärer die Gesamtsituation. Ich bin trotzdem vorsichtig optimistisch. Ich glaub' vieles muss sich heut' erst wieder eingrooven. Also geben wir der aktuellen Entwicklung einfach mal ein wenig Zeit und Raum. https://www.youtube.com/live/l702sa-QmNE?si=XsZeXvW6pd1UJuHX
🇬🇧 Translation
So, the little mud slider no longer wanders around the bay alone. Apart from the DLRG boats, “his” person Sergio Bambaren is now also on site. I think we're just trying to get an overview of what the whale is doing. By the way, many people have noticed that he seems somewhat disoriented, and that's true. Whales rely on certain parameters for their orientation that simply do not exist in the Wismar Bay. Because the terrain is flat and rugged. He can actually roar around with his “echo sounder”. Just doesn't work. At the moment the hothead is somehow on the ropes again. The sandbank at the exit of the bay seems to be the bottleneck. In this whole process, time is also of the essence. Because the water level will go down again. In addition, the path to the Atlantic is long. The more often the whale swims in the wrong direction and wastes its strength, the more precarious the overall situation. I'm still cautiously optimistic. I think a lot of things have to settle in again today. So let's just give the current development a little time and space. https://www.youtube.com/live/l702sa-QmNE?si=XsZeXvW6pd1UJuHX
@manuelaforster 20.04 07:41
Also der kleine Schlickrutscher hat sich heut‘ Morgen schon richtig ins Zeug gelegt. Er war, so weit ich das von Beobachtern grad gehört hab‘, auch nachts schon ziemlich quirlig. D. h. der Racker ist heut‘ schon länger auf den Beinen. Aus diesem Grund legt er beim Schwimmen auch immer wieder Pausen ein. Zwei Wochen Sandbank gehen auch an einem gestandenen Teenager nicht spurlos vorbei. Das Guiden tritt gerade in eine wichtige Phase denn es gibt am Ausgang der Bucht eine weitere Sandbank. Die gilt es natürlich so zu passieren, dass nix passiert, und genau darauf liegt im Augenblick auch der Fokus. Vor Ort, sprich‘ in einem der Boote ist auch die Tierärztin und Spezialistin aus Hawaii, Dr. Jenna Wallace. D. h. der Wal hat fachkundige Begleitung und Unterstützung. Dem Tross rund um den Wal wird News5 in Kürze mit einem eigenen Boot folgen. D. h. wir werden auch vom Wasser Live-Bilder kriegen. Ich bleib‘ für uns in jedem Fall dran und hoffe, wir erfahren bald mehr darüber, was die Helfer für heute geplant haben bzw. wie sie diese Situation einordnen. Bis gleich also ihr Lieben ! 😃
🇬🇧 Translation
So the little mud slide really got going this morning. From what I've heard from observers, he was pretty lively even at night. i.e. The rascal has been up for a while today. For this reason, he often takes breaks while swimming. Two weeks on the sandbank don't go unnoticed even by a seasoned teenager. The guiding is now entering an important phase because there is another sandbank at the exit of the bay. Of course, this has to be done in such a way that nothing happens, and that's exactly what the focus is at the moment. Also on site, i.e. in one of the boats, is the veterinarian and specialist from Hawaii, Dr. Jenna Wallace. i.e. the whale has expert guidance and support. News5 will soon follow the entourage around the whale with its own boat. i.e. we will also get live images of the water. I'll stay tuned for us in any case and hope we'll soon find out more about what the helpers have planned for today and how they classify this situation. See you soon, dear ones! 😃
@manuelaforster 20.04 06:57
Nachdem der kleine Schlickrutscher sich nun doch freigeschwommen hat, ist die Kacke in der Kirchsee vor der Insel Poel natürlich am Dampfen. Mittlerweile versucht der DLRG den kleinen Racker im Zaum zu halten damit er sich nicht wieder auf eine Sandbank legt. Aus zwei Booten um 7 Uhr morgens sind jetzt vier Fahrzeuge geworden, und zwar in unterschiedlichen Größen. Man versucht mit den Schlauchbooten den Wal so ein bisschen in der Spur zu halten und mit einem Jet-Ski, so wie‘s ausschaut, etwas Lärm zu machen damit er weiß wo‘s nicht lang geht. Im Livestream von News5 auf YouTube sind mittlerweile 75.000 Menschen am Hecheln, Hoffen und Beten. Der Wal bläst und scheint das Schwimmen nicht verlernt zu haben. Und so wie‘s ausschaut, gelingt es ganz gut, den Wal frei schwimmen zu lassen und trotzdem zu führen. Liebe Grüße zu Euch ! Ich bleib‘ dran.
🇬🇧 Translation
Now that the little mud slide has swum free, the poop is of course steaming in the Kirchsee off the island of Poel. Meanwhile, the DLRG is trying to keep the little rascal under control so that he doesn't lie down on a sandbank again. Two boats at 7 a.m. have now become four vessels, all in different sizes. You try to keep the whale on track a little bit with the inflatable boats and, from the looks of it, make a little noise with a jet ski so that it knows where it's going. There are now 75,000 people panting, hoping and praying in News5's live stream on YouTube. The whale is blowing and doesn't seem to have forgotten how to swim. And from the looks of things, it's quite possible to let the whale swim freely and still lead it. Kind regards to you! I'll stick with it.
@manuelaforster 20.04 06:18
Ihr Lieben ! Es ist so weit. Der kleine Schlickrutscher schwimmt in der Bucht. Mehr als 50.000 Menschen verfolgen im Livestream grad das Wunder von Poel und wissen noch gar nicht was sie davon halten sollen. Man hat ja gestern schon vermutet, dass der Wasserstand heut‘ möglicherweise dazu führt, dass der Lütte spontan Gassi geht. Die Abflugzeit für all‘ die, die‘s ganz genau wissen wollen, war 7:03 Uhr. Ob‘s ein Auslaufen wird, wird sich zeigen. Die Helfer sind in der Bucht. Rein theoretisch müsste er sich in der Fahrrinne einfinden um den Weg aus der Kirchsee zu machen aber das weiß er natürlich nicht. Er schwimmt einfach und scheint selbst ein wenig überrascht. Nicht desto trotz uns allen einen schönen guten Morgen und eine gute Zeit. Ich werde heute eventuell etwas kürzer dafür aber öfter posten um Euch auf dem Laufenden zu halten. Ich kann’s noch nicht sagen. Es hängt von unserem kleinen Schlickrutscher ab, der den Schlamm offensichtlich endgültig hinter sich lassen möchte. Ich bitte Euch die Daumen zu halten und ein paar Stoßgebete gen Himmel zu schicken. Das werden wahrscheinlich aufregende Stunden. Jetzt geht‘s um alles. 💥
🇬🇧 Translation
My dears ! The time has come. The little mudslide swims in the bay. More than 50,000 people are watching the miracle of Poel in the live stream and don't yet know what to think of it. Yesterday we already suspected that the water level today might lead to the Lütte spontaneously going for a walk. The departure time for those who want to know exactly was 7:03 a.m. Whether it will be phased out remains to be seen. The helpers are in the bay. In theory, he would have to find himself in the shipping channel to make his way out of Kirchsee, but of course he doesn't know that. He just swims and seems a little surprised himself. Nevertheless, we all wish you a good morning and a good time. Today I may post something shorter but more often to keep you up to date. I can't say it yet. It depends on our little mudslider, who obviously wants to leave the mud behind for good. I ask you to keep your fingers crossed and send a few prayers to heaven. These will probably be exciting hours. Now it's all about everything. 💥
@manuelaforster 19.04 18:57
Es war ein guter Tag auch wenn viele es anders sehen. Der kleine Schlickrutscher und seine Helfer wachsen zusammen. Sie teilen miteinander ein Feld in dem nonverbal vieles gut läuft. Die Kommunikation wird immer besser, das Vertrauensverhältnis zwischen Wal und Sergio Bambaren festigt sich. Das sind doch tolle Entwicklungen. Das Band, das sich jetzt formt und reift, wird dem Wal auf seinem Weg zurück zugute kommen. Und es wird die Helfer dabei unterstützen, den Weg mit dem Lütten gemeinsam gut zu machen. Natürlich haben wir uns das alle anders vorgestellt aber ich glaub‘, es läuft genau so, dass es gut werden kann. Die Zeit spielt dem Procedere wahrscheinlich sogar in die Hände. Hinzu kommt, die tierärztlichen Befunde sind ermutigend. Der Racker hat keine organischen Erkrankungen. Was wollen wir mehr ! Das heißt, das Lügengebäude der roten Wal-Mafia bekommt immer mehr Risse und das ist gut so. Die Geschichte muss jetzt endlich ganz ans Licht und in die Öffentlichkeit. Dieses Verbrechen darf sich nicht wiederholen. Jetzt ist Schluss mit Lustig. Uns allen noch einen schönen Abend und anschließend eine gute Nacht. Morgen machen wir dann wieder weiter damit der kleine Schlickrutscher jetzt endlich aus dem Schlick kommt. Alles Liebe zu Euch ! 🥰
🇬🇧 Translation
It was a good day even if many people see it differently. The little mud slider and his helpers grow together. They share a field in which a lot of things go well non-verbally. Communication is getting better and better, the relationship of trust between Wal and Sergio Bambaren is strengthening. These are great developments. The bond that is now forming and maturing will benefit the whale on its way back. And it will support the helpers in making the journey together with the Lütten. Of course we all imagined it differently but I think it's going exactly that way and it can be good. Time probably even plays into the process's hands. In addition, the veterinary findings are encouraging. The rascal has no organic diseases. What more do we want! This means that the red whale mafia's fabric of lies is becoming more and more cracked, and that's a good thing. The story must now finally come to light and into the public eye. This crime must not be allowed to happen again. Now the fun is over. We all have a nice evening and then a good night. Tomorrow we'll continue again so that the little mud slide can finally get out of the mud. All the best to you! 🥰
@manuelaforster 19.04 13:32
Einer wird uns im Kontext „Wal“ sicher unvergessen bleiben: Sven Partheil-Böhnke, der Bürgermeister-Darsteller vom Timmendorfer Strand, der sich Abends vor laufender Kamera, unaufrichtig bei Robert Lehmann bedankt hat um ihm am nächsten Tag dann hinterhältig in den Rücken zu fallen. In den Politikwissenschaften heißt das „Taktischer Verrat“. Damit ist ein Verhalten gemeint, bei der eine Person ihre Loyalität wechselt um sich Vorteile zu verschaffen. Und wenn wir uns den Typ so anschauen, der ohne mit der Wimper zu zucken in eine Kamera lügen kann, dann darf uns jetzt freuen, was ihm das Leben kredenzt hat. Er hat die, mit seinem Instagram-Account verbundene Domain, nicht wieder erneuert, und so war sie zu haben. Das hat ein pfiffiges Kerlchen herausgefunden, die Domain gekauft und auf der Adresse auch gleich mal was veröffentlicht: Nämlich die einstündige Dokumentation, die die Wal-Rettung am Timmendorfer Strand in Wort und Bild zusammenfasst. 😂 Ich gehe davon aus, dass das ziemlich viele Menschen sehr lustig finden und sich den einen oder anderen Schenkelklopfer nicht verkneifen können. 😂😂😂 Sorry Sven, Karma is a Bitch. Und deinen Mangel an Integrität packst du dir bitte schön ein. Sei sicher, dass du dich mit deinem falschen Spiel nachhaltig in die Nesseln gesetzt hast.
🇬🇧 Translation
One person will certainly not be forgotten in the context of “Whale”: Sven Partheil-Böhnke, the mayor-actor from Timmendorfer Strand, who insincerely thanked Robert Lehmann in front of the camera in the evening and then stabbed him in the back the next day. In political science, this is called “tactical treason.” This refers to a behavior in which a person changes his loyalty in order to gain advantages. And when we look at the guy who can lie to a camera without batting an eyelid, then we can now be happy about what life has handed him. He didn't renew the domain associated with his Instagram account, and so it was up for grabs. A clever guy found out, bought the domain and published something on the address: Namely the one-hour documentary that summarizes the whale rescue on Timmendorf Beach in words and pictures. 😂 I'm assuming that quite a few people find this very funny and can't help but give one or two thigh pats. 😂😂😂 Sorry Sven, karma is a bitch. And please wrap your head around your lack of integrity. Be sure that you have put yourself in lasting trouble with your wrong game.
@manuelaforster 19.04 10:55
Was immer vor der Insel Poel jetzt geschieht, es geht in die heiße Phase. Jeder, der‘s versteht still zu werden und seine ganze Aufmerksamkeit in den Moment zu bringen, bitte feinstofflich im Einzugsbereich des Wals präsent werden. Die Kraft und Konzentration, die‘s für die nächsten Schritte braucht, liegt auch in unserer Hand. Wir können das Feld vor Ort nähren, beruhigen und halten. So bleibt der Workflow konzentriert und ausgeglichen. Sergio Bambaren, der Walflüsterer, hat selbst zwar einen brillanten Fokus und kann den Raum für den jungen Schlickrutscher sicher gut halten aber im Feld sind zur Zeit auch Dutzende Helfer, die ein bisschen „Feenstaub“ sicher gut vertragen können. Wer also Zeit hat und ein bisschen Aufmerksamkeit erübrigen kann, bitte mit ins Boot springen. Das Feld des Wals selbst, überlasse ich übrigens Sergio Bambaren. Da will ich nicht stören. Dieser Raum gehört ihm und dem Wal. Und auf diese Verbindung kommt‘s in den nächstem Stunden ja auch im Wesentlichen an. Selbstverständlich sind in dieser wichtigen Phase auch Gebete, Meditationen, Klänge oder Mantras willkommen. Nein, ich veranstalt‘ hier jetzt keine esoterische Jam Session. Ich nehme nur Anleihe bei großen indigenen Traditionen und beim Biologen Rupert Sheldrake. Der hat dazu fachkundig geschrieben für die, denen es noch nicht gelungen ist über den Tellerrand hinauszusehen. Also auf ihr Lieben ! Das gemeinsame gute Gelingen ruft. 🥰
🇬🇧 Translation
Whatever happens off the island of Poel now, it's entering the hot phase. Anyone who knows how to become still and bring their full attention into the moment, please become subtly present in the whale's catchment area. The strength and concentration needed for the next steps is also in our hands. We can nourish, calm and hold the field locally. This keeps the workflow focused and balanced. Sergio Bambaren, the whale whisperer, has brilliant focus and can certainly keep the space for the young mudslider well, but there are also dozens of helpers in the field at the moment who could certainly use a little “fairy dust”. So if you have time and can spare a little attention, please jump on board. By the way, I leave the field of the whale itself to Sergio Bambaren. I don't want to disturb you. This space belongs to him and the whale. And this connection is essentially what matters in the next few hours. Of course, prayers, meditations, sounds or mantras are also welcome in this important phase. No, I'm not organizing an esoteric jam session here. I only borrow from great indigenous traditions and biologist Rupert Sheldrake. He has written expertly about it for those who have not yet managed to think outside the box. So here’s to you dear ones! Good luck together is calling. 🥰
@manuelaforster 19.04 08:57
Mit Blick auf den Wal hab‘ ich dieser Tage viel Despektierliches gesehen und gelesen. Aber der Wal-O-Mat schlägt dem Fass nun endgültig den Boden aus. Die große Frage in dieser Posse ? Bist du Team „Sprengen“, Team „Retten“ oder Team „Liegenlassen“ ? Ich glaub‘, es hakt. Ich mein‘, ich wusste ja jetzt schon, dass wir alle Sektierer sind. Aber diese Geschichte ist verstörend ! Auch die Befragung durch die die Besucher geführt werden, ist absonderlich. Der Wahnsinn treibt in Deutschland neuerdings echt bunte Blüten. Was mir die letzten Tage noch aufgefallen ist ? Mittlerweile scheinen in diesem Zusammenhang sogar professionelle Störer am Werk zu sein. Und ich bin überrascht zu sehen, das es auch mit Blick auf die Rettung eines Tieres, gesteuerte Kräfte gibt, die nur einen Auftrag haben: Zwietracht säen. Mittlerweile schiebt sich dabei auch eine Terminologie in den Vordergrund, die ich sonst nur aus dem Kontext „Corona“ kenne. Und so sind wir alle mittlerweile Schwurbler, verstrahlt und rächts. Zumindest hier bei mir ! 😂😂😂 Ich weiß natürlich, dass wir das nicht sind. Aber diese Saat, die hier schon wieder in den Boden gebracht werden soll, ist einfach nur abgrundtief böse. Ich hab‘ die Faxen so dicke mit diesen Ratten. Ich kann gar nicht sagen wie empfindlich ich diesbezüglich geworden bin.
🇬🇧 Translation
With regard to the whale, I have seen and read a lot of disrespectful things these days. But the Wal-O-Mat is now finally the bottom of the barrel. The big question in this farce? Are you team “blow up”, team “rescue” or team “leave it lying down”? I think it's a problem. I mean, I already knew that we were all sectarians. But this story is disturbing! The survey that the visitors are put through is also strange. The madness is really blooming in Germany lately. What else have I noticed in the last few days? In the meantime, even professional troublemakers appear to be at work in this context. And I am surprised to see that, even with a view to saving an animal, there are controlled forces that have only one mission: to sow discord. A terminology that I otherwise only know from the context of “Corona” is now coming to the fore. And so we are all now sworn people, contaminated and revengeful. At least here with me! 😂😂😂 Of course I know that we are not. But this seed that is about to be put back into the ground here is just profoundly evil. I'm so fed up with these rats. I can't express how sensitive I've become about this.
@manuelaforster 19.04 07:28
Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag. Heut‘ geht unsere gemeinsame Reise mit dem kleinen Schlickrutscher in eine entscheidende Phase und ich hoffe, dass der Junge bei der endgültigen Bergung seinen Bewegungsdrang im Zaum hält. Wenn ich dran denk‘ wie viele Menschen die letzten Tage Herzblut gegeben und das Geschehen aufmerksam verfolgt haben, dann hoffe ich, dass der damit verbundene Segen heut‘ ein weiteres Wunder möglich macht. Nämlich die endgültige Bewegung des Wals von der Sandbank in die Freiheit. Was das schönste heut‘ sein wird ? Wenn das Rettungsteam aus Mecklenburg-Vorpommern raus ist, und die Totengräber vom Dienst endlich die Klappe halten müssen. Das sind alle miteinander einfach Giftmischer. Anbei heut‘ mal ein Foto mit Lokalkolorit ! Ich nehm‘ an auch die Kühe werden es wie die Einheimischen genießen wenn alles wieder seinen gewohnten Gang nimmt. 😂😂😂 Wünschen wir uns also einen schönen Tag und eine gute Zeit, und den Helfern ruhige Hände, um ihr gutes Werk zu tun. Wir hören uns, ihr Lieben ! 😃🙏💖
🇬🇧 Translation
A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day. Today our journey together with the little mud slider is entering a crucial phase and I hope that the boy will keep his urge to move under control during the final rescue. When I think about how many people have given their heart and soul over the last few days and followed what was happening closely, then I hope that the blessing associated with it will make another miracle possible today. Namely, the whale's final movement from the sandbar to freedom. What will be the best thing today? When the rescue team from Mecklenburg-Western Pomerania is out and the gravediggers on duty finally have to shut up. They are all simply poisoners. Attached today is a photo with local color! I assume the cows will also enjoy it like the locals when everything goes back to normal. 😂😂😂 So let's wish each other a nice day and a good time, and the helpers steady hands to do their good work. We hear each other, dear ones! 😃🙏💖
@manuelaforster 18.04 19:30
Ihr Lieben ! Es war ein langer Tag, und ein aufreibender noch dazu, doch es ist gut weiter gegangen. Auch wenn uns jede Verzögerung gegen den Strich geht, ich glaub‘ dem Wal tut‘s gut betüddelt zu werden. Und ich glaub‘, dass das Tempo dem Wal insgesamt zugute kommt. Die Lebenskräfte fahren so doch sehr harmonisch wieder hoch. Ich hab‘ mir die Gemengelage heut‘ übrigens mit Blick auf die Zeitqualität angesehen und festgestellt, dieses Phänomen der angezogenen Handbremse wird uns noch eine Weile erhalten bleiben. Das mag jetzt nicht prickeln aber es ist grad so wie‘s ist. Es scheint, dass sich uns noch etwas ins Bewusstsein heben möchte, dass uns sonst durch die Lappen gehen würde. Also lasst den Kopf nicht hängen und keine Energie den Marionetten vor Ort. Konzentration auf das Wesentliche und das Feld halten. Es ist ein bisschen so wie in dieser unvergesslichen Szene in Braveheart: „Hold ! Hold !“ und dann endlich, das erlösende „Now !“. Wir befinden uns gemeinsam mit dem Wal und den vielen Helfern in einem Prozess. Uns trägt die Vision, dass der Wal seinen Weg zurück ins offene Meer macht und seine Lebensreise fortsetzt. So viele Herzen schlagen zur Zeit für ihn, so viele Gebete die gesprochen werden. Der Weg ist das Ziel ! Diesen Gedanken aus dem Tao Te Ching möchte ich uns zur guten Nacht ans Herz legen. Schlaft gut ! Wir hören uns morgen wieder. 😴
🇬🇧 Translation
My dears ! It was a long day, and a grueling one at that, but it went well. Even if every delay goes against our grain, I think it's good for the whale to be fooled. And I believe that the pace benefits the whale overall. The vital forces start to rise again very harmoniously. By the way, I looked at the situation today with an eye on the quality of time and realized that this phenomenon of the handbrake being on will remain with us for a while. It may not be exciting now, but it is just the way it is. It seems that something else wants to be brought to our consciousness that we would otherwise miss. So don't let your head down and no energy go to the puppets on site. Concentrate on the essentials and stay in the field. It's a bit like that unforgettable scene in Braveheart: "Hold ! Hold !" and then finally, the cathartic “Now!”. We are in a process together with the whale and the many helpers. Our vision is that the whale will make its way back to the open sea and continue its life's journey. So many hearts are beating for him at the moment, so many prayers are being said. The route is the goal ! I would like to recommend this thought from the Tao Te Ching to us at goodnight. Sleep well ! We'll see each other again tomorrow. 😴
@manuelaforster 18.04 17:04
Also was sich in der roten „Sonderzone“ und Regelwildnis Mecklenburg-Vorpommern abspielt, das haut‘ einem den Nachmittagskaffee raus. Jeder Furz muss genehmigt werden. Ob der Wal Feuchttücher auf den Rücken kriegt, ein halber Meter Fahrrinne mehr ausgeschaufelt werden muss oder eine amerikanische Spezialisten, das Tier betreuen darf. Alles muss mit behördlich genehmigt werden, sonst Stop ! Ich mein‘, jeder hat das intuitiv mitgekriegt, dass hier irgendwas im Feld ist, was diese Rettungsaktion stört. Was ich bis vor wenigen Stunden nicht wusste: jeder Helfer, der sich dem Tier nähert, hat immer die Wachhunde von Backhaus im Rücken, zu Wasser und zu Lande. D. h. es gibt eine „Schattenregierung“ vor Ort, und das haut allen Beteiligten natürlich die Äugerln raus. Da übernehmen Privatleute Verantwortung, Zahlen für jede Verzögerung von Amts wegen, und diese roten Kader vor Ort, können gar nicht mehr aufhören, sich in Szene zu setzen ? Die machen Deutschland international endgültig zum Gespött. Das Lustige ist, dort wird ja dokumentiert und mitgefilmt. D. h. das wird alles raus kommen, und zwar mit Wort und Bild. Und so wird die gestern veröffentliche Dokumentation der ersten Walrettung durch Robert Lehmann dann eine Fortsetzung erfahren, die sich gewaschen hat. Der Tag vor Ort geht nun langsam zu Ende. Der kleine Schlickrutscher muss also eine weitere Nacht von der Weite des Atlantiks träumen und frischem Krill. Aber wir halten mit ihm durch und lernen, wie er, grade für‘s Leben.
🇬🇧 Translation
So what happens in the red “special zone” and the rule wilderness of Mecklenburg-Western Pomerania knocks your afternoon coffee out. Every fart must be approved. Whether the whale gets wet wipes on its back, half a meter more of the channel has to be shoveled out or an American specialist is allowed to look after the animal. Everything must be approved by the authorities, otherwise stop! I mean, everyone intuitively realized that there was something in the field that was disrupting this rescue operation. What I didn't know until a few hours ago: every helper who approaches the animal always has Backhaus' guard dogs behind them, on water and on land. i.e. There is a “shadow government” on site, and that of course makes everyone involved angry. Private individuals take responsibility, pay for every delay ex officio, and these red cadres on site can no longer stop putting themselves in the spotlight? They are finally making Germany an international laughing stock. The funny thing is, they document and film things there. i.e. It will all come out, with words and pictures. And so the documentation of the first whale rescue by Robert Lehmann, published yesterday, will be continued, which has been washed out. The day on site is now slowly coming to an end. The little mudslider has to spend another night dreaming of the vastness of the Atlantic and fresh krill. But we persevere with him and, like him, learn for life.
@manuelaforster 18.04 11:38
Wo dei‘ Bugglwal isch ? Jo net in deiner Ausstellung, so wie‘s ausschaut. Und Cruella de Vil scheint ihrer Labor-Ratte auch verlustig gegangen zu sein. Ganz zu schweigen von den Erlösen, die dem System entgehen für die Transformation des Wals in Biodiesel. Und so wie‘s auskommt, habt ihr‘s nicht nur vermasselt sondern auch verschissen. Es scheint, dass der kleine Schlickrutscher mehr Power hat als ihr euch je hättet träumen lassen. Dieses kleine Kerlchen, das euch mit dem nackten Arsch nicht angesehen hat während es mit dem Walflüsterer die Kirchsee warm flirtet. How come ? Übrigens, mit eurem Requiem für einen Wal habt ihr euch fürwahr ein Denkmal gesetzt. Der Plot an den Haaren herbeigezogen, die Performance unterirdisch, die Darsteller aus dem Absurditäten-Kabinett von Dr. Fu Man Chu. Wie kommt’s, dass ihr gedacht habt, an einem Publikumserfolg zu schaffen ? 😂😂😂
🇬🇧 Translation
Where is your bugle whale? Not in your exhibition, it looks like. And Cruella de Vil also seems to have lost her lab rat. Not to mention the revenue lost to the system for transforming the whale into biodiesel. And as it turns out, not only did you screw it up, you also screwed it up. It seems that the little mud slider has more power than you ever imagined. This little guy who didn't look at you with his bare ass while flirting warmly with the whale whisperer in the Kirchsee. How come? By the way, with your requiem for a whale you have truly created a monument for yourself. The plot is far-fetched, the performance is subterranean, the actors come from Dr. Fu Man Chu. How come you thought you could achieve a popular success? 😂😂😂
@manuelaforster 18.04 09:07
Bei den üblichen Verdächtigen ist morgens um 7 Uhr offensichtlich schon wieder Märchenstunde und ehrlich, ich krieg‘ schön langsam das Kotzen. Was bilden die sich eigentlich ein ? Für wie blöd halten die uns ? Es gibt seit einer Woche ein Gutachten von wirklichen Experten, das diese Laienspieltruppe in MV entzaubert hat wie Galileo Galilei seinerzeit den Vatikan. Kann man bei der BILD nicht lesen ? Ich weiß natürlich, dass der polit-mediale Komplex, das fachliche und persönliche Desaster von Sleepy Till und seiner Wal-Gang einzufangen sucht aber sorry, diese Story ist gelaufen. Die Lügenbarone haben verschissen und nichts wird je wieder richten können, was die verrotzt haben. In diesem Fahrwasser der Totenmesse für einen Wal haben sich landauf landab ja auch unzählige NGO‘s eingebracht. Und zwar insbesondere jene, die am öffentlichen Tropf hängen und jedem Narrativ das Wort reden, das ihre Existenz nachhaltig sichert. Allen voran hat heut‘ also Greenpeace wieder zum Requiem für einen Wal geblasen, was umso verwunderlicher ist, weil diese Geschichte für die ja schon zum Desaster geworden ist. Dass man auf diesen Supergau heute noch ein Schippchen drauf legt, zeugt sicher von deren Hingabe an die Welt und den Planeten. Prostitution in Grün vor dem Herrn. Es ist unfassbar.
🇬🇧 Translation
With the usual suspects, it's obviously story time again at 7 a.m. and honestly, I'm starting to puke. What are they actually imagining? How stupid do they think we are? There has been a report from real experts for a week that has disenchanted this amateur acting group in MV like Galileo Galilei did the Vatican. Can't you read BILD? Of course I know that the political-media complex is trying to capture the professional and personal disaster of Sleepy Till and his whale gang, but sorry, this story has run. The lying barons have screwed up and nothing will ever be able to fix what they have rotted away. In this wake of the funeral mass for a whale, countless NGOs all over the country have also gotten involved. Especially those who depend on the public drip and speak up for every narrative that sustainably secures their existence. Above all, today Greenpeace once again sounded a requiem for a whale, which is all the more surprising because this story has already become a disaster for them. The fact that they are taking this disaster a step further today is certainly a testament to their devotion to the world and the planet. Prostitution in green before the Lord. It's unbelievable.
@manuelaforster 18.04 07:01
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag. Unser kleiner Schlickrutscher träumt schon wieder von den Weiten des Meeres. Wenn der Wasserstand gestern hoch genug gewesen wäre, wäre er wahrscheinlich durchgebrannt. Aber ich glaub‘ es ist ganz gut, dass er da noch liegt und gepflegt wird. Heut‘ ist ja nun ein großer Tag und die erste wichtige Etappe wird der Besuch von Dr. Jenna Wallace sein. Sie ist unter bewegten Umständen aus Hawai angereist, und hatte von allen Beteiligten wahrlich den weitesten Weg. Doch sie wird vor Ort dringend gebraucht. Sie ist nämlich nicht nur Tierärztin sondern auch „Notfallveterinärin“ und auf Meeressäugetiere spezialisiert ist. D. h. heute werden wir mit Brief und Siegel erfahren in welchem körperlichen Zustand sich der jugendliche Langzeitgast befindet und wie die weiteren Abläufe auf ihn abgestimmt werden sollten. Ich weiß nicht ob sich die Querelen, ob sie als amerikanische Veterinärin hier in Deutschland „praktizieren“ darf, nun endlich geklärt haben. Aber ich fand den Ton, den man damit schon wieder angeschlagen hat, widerlich. Es handelt sich bei dem Einsatz um einen Notfall. Sie gehört zu den Besten. Was denn nicht noch alles ?
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day. Our little mud slider is dreaming of the vastness of the sea again. If the water level had been high enough yesterday it probably would have burned out. But I think it's a good thing that he's still lying there and being cared for. Today is a big day and the first important stage will be the visit from Dr. Being Jenna Wallace. She arrived from Hawaii under turbulent circumstances and truly had the longest journey of all those involved. But it is urgently needed locally. She is not only a veterinarian but also an “emergency veterinarian” who specializes in marine mammals. i.e. Today we will find out by letter and seal what physical condition the young long-term guest is in and how the further processes should be tailored to him. I don't know whether the quarrels about whether she can "practice" as an American veterinarian here in Germany have finally been resolved. But I found the tone that was taken again disgusting. The operation is an emergency. She is one of the best. What else isn't there?
@manuelaforster 17.04 16:47
Ihr Lieben ! Anbei eine aktuelle Stellungnahme von SNM Stranded No More, die ja das Rettungskonzept für den Wal federführend auf die Beine gestellt haben. Und so wie's im Augenblick ausschaut, können die internationalen Helfer der deutschen Kontroll- und Regulationswut nicht Herr werden. Was dabei besonders ins Auge sticht ? Backhaus betont immer wieder, es würde alles überwacht. Vor diesem Hintergrund steht zu befürchten, dass diese Paragrafenreiter es einfach nicht raffen. Und wo die eigene Macht, Kontrolle und Gesichtswahrung alles ist, da ist für das Einfühlsame, das Praktische und Professionelle natürlich nur wenig Platz. Es passt einfach nicht in die rote Sonderzone MV. Hier nun die aktuelle Stellungnahme von SNM @StrandedNoMore die ich zur besseren Lesbarkeit abgetippt hab'. Der Original-Post, der auf FB veröffentlicht wurde, unten im Bild. Here you go: 👉Der aktuelle Plan hat "nichts" mit unserem vorgeschlagenen Plan zu tun. Stattdessen dreht sich alles um Kontrolle. Sie wollen den Wal sichern und kontrollieren aber der Wal lässt sich nicht kontrollieren; man kann nur versuchen mit dem Wal zu arbeiten. Dieser Jungwal wurde ständig unterschätzt und missverstanden. Er wird nicht wie ein kleines Hündchen in einer Hängematte sitzen. In dem Moment, in dem er sich frei fühlt, wird er versuchen mit aller Kraft loszurasen um sich so weit wie möglich von Euch allen zu entfernen, und das wird wahrscheinlich die nächste Bucht oder Sandbank sein. Daher der Schnellauslösemechanismus in unserem Vorschlag. Deshalb haben wir auch die Bedeutung der "Herdings" betont. Aber "Herding" kommt in diesem Rettungsplan nirgends vor. P. S. Ich werd' schauen was ich zu dieser Entwicklung noch auftreiben kann.
🇬🇧 Translation
My dears ! Attached is a current statement from SNM Stranded No More, who took the lead in setting up the rescue concept for the whale. And as it looks at the moment, the international helpers cannot control the German mania for control and regulation. What particularly stands out? Backhaus repeatedly emphasizes that everything is monitored. Against this background, it is to be feared that these paragraph riders simply don't get it. And where your own power, control and saving face are everything, there is of course little room for the sensitive, the practical and the professional. It simply doesn't fit into the red special zone MV. Here is the current statement from SNM @StrandedNoMore, which I typed up for better readability. The original post published on FB, pictured below. Here you go: 👉The current plan has “nothing” to do with our proposed plan. Instead, it's all about control. They want to secure and control the whale but the whale cannot be controlled; you can only try to work with the whale. This young whale has been constantly underestimated and misunderstood. He won't sit in a hammock like a little puppy. The moment he feels free, he will try to race with all his might to get as far away from all of you as possible, and that will probably be the nearest bay or sandbar. Hence the quick release mechanism in our proposal. That's why we also emphasized the importance of the "Herdings". But “Herding” does not appear anywhere in this rescue plan. P.S. I'll see what else I can find about this development.
@manuelaforster 17.04 14:55
Also da liegt er nun unser kleiner Schlickrutscher und die Pontons mit denen schweres Gerät an den Wal herangeführt werden sollte, stehen in sicherer Entfernung. Der Wal hat sich offensichtlich etwas beunruhigt gezeigt. Was hinzu kommt, es sind auch grad viele Leute vor Ort auf der Insel Poel. D. h. das Energiefeld ist insgesamt sehr unruhig geworden. Es kann sein, dass man sich da vielleicht was einfallen lassen muss. Das was aber dem Faß grad schon wieder den Boden ausschlägt, ist irgendeine Schifffahrtsgedönschen-Behörde, die sich partout verbittet, dass der Wal aus dem Schlick gespült wird. Also ich bin ja nicht ganz uneinsichtig was diese Gemengelage angeht aber in Deutschland wiehert wirklich zuerst der Amtsschimmel und dann reißt der Wahnsinn die Tür auf. So weit ich gehört habe, gebietet die Rettung eines Tieres bei einer Bedrohung für Leib und Leben 👉 alles ins Werk zu setzen, was nötig ist um das Tier vor dem sicheren Tod zu bewahren. Da kann‘s schon mal sein, dass andere Interessen zurückstehen müssen. Also ich kann mir das richtig gut vorstellen wie sich der „Schlickmeister“ von Amts wegen die Ehre gibt. Schön langsam glaub‘ ich Meck Pomm ist wirklich eine Sonderzone und Regelwildnis. 😂😂😂 Anbei nun ein Video wie die Aussies die Rettung eines Wals in Down Under lösen. Den Riesen mal kurz an die Kandare genommen, ein paar sportliche Jungs und ab geht die Luzie. Richtig Robert Lehmann like. Das fehlt uns hier völlig.
🇬🇧 Translation
So there it is, our little mud slider, and the pontoons that were supposed to be used to bring heavy equipment to the whale are at a safe distance. The whale was obviously a little worried. What's more, there are also a lot of people on the island of Poel right now. i.e. The energy field as a whole has become very restless. It may be that you might have to come up with something. But what's breaking the bank again is some shipping authority that absolutely refuses to allow the whale to be flushed out of the mud. Well, I'm not completely unreasonable about this situation, but in Germany the red tape neighs first and then the madness throws the door open. As far as I have heard, saving an animal when there is a threat to life and limb 👉 requires doing everything that is necessary to save the animal from certain death. It can happen that other interests have to take a back seat. So I can really imagine how the “sludge master” does the honors ex officio. I'm starting to think Meck Pomm really is a special zone and a rule wilderness. 😂😂😂 Here is a video of how the Aussies rescue a whale Down Under. Put the giant under control for a moment, a few sporty boys and off we go Luzie. Really Robert Lehmann like. We are completely missing that here.
@manuelaforster 17.04 13:13
Hab’n tolles Video gefunden, das ich Euch nicht vorenthalten möchte. Eine Biologin, die seit einer Woche vor Ort auf der Insel Poel ist und den Wal intensiv beobachtet hat. Der war nie zum Sterben. Es scheint, dass die institutionellen Waljäger rund um Backhaus ihr Metier nicht beherrschen, und zwar weder zu Wasser noch zu Lande. Was in dem Interview auffällt ? Dieses Narrativ vom sterbenden Wal wird immer und immer wieder hervor gezerrt. Schön langsam könnte man das als Mantra einstufen. Der polit-mediale Komplex scheint wirklich wahnhaft daran festhalten zu wollen, dass der Wal ein Sterbender ist. Dabei ist das Gutachten von SNM, Stranded No More, schon mehr als eine Woche im Feld. Die international erfahrenen Wal-Spezialisten haben darin die Expertise der Kammerjäger vor Ort zerrupft wie ein Weihnachtsgansl. Wie kann man das als Presse nicht auf dem Schirm haben ? Aber gut, schaut einfach mal selber rein. Wir wurden verarscht und die Presse versucht noch immer, das Narrativ des sterbenden Wals aufrecht zu erhalten. Sorry, wir sind nicht blöd. Hinzu kommt, der „Schlickrutscher“ hat andere Pläne. 😅
🇬🇧 Translation
Found a great video that I don't want to withhold from you. A biologist who has been on site on the island of Poel for a week and has observed the whale intensively. He was never to die for. It seems that the institutional whale hunters around Backhaus do not know their profession, neither on water nor on land. What stands out in the interview? This narrative of the dying whale is dragged out over and over again. You could slowly classify this as a mantra. The political-media complex seems really delusional to want to cling to the fact that the whale is a dying one. The SNM report, Stranded No More, has been in the field for more than a week. The internationally experienced whale specialists tore apart the expertise of the local exterminators like a Christmas goose. How can the press not be aware of this? But okay, just take a look for yourself. We were screwed and the press is still trying to perpetuate the dying whale narrative. Sorry, we're not stupid. In addition, the “silt slider” has other plans. 😅
@manuelaforster 17.04 12:04
Ihr wisst ja, wir haben über Nacht hier jetzt Zehntausende Wal-Eggschpärten, und so manch‘ einer treibt seltsame Blüten. Da hab‘ ich doch grad zur Kenntnis nehmen müssen, die sollen da bei dem Wal nicht so rummachen. Damit lösen sie nur Fluchtverhalten aus. Ich glaub‘, ich brauch‘n Defibrillator. 🙈 Wale sind nicht blunz‘ndumm. Sie sind keine Einzeller. Sie sind hoch intelligente und hoch spirituelle Tiere, und haben ein Sensorium, dass Backhaus wie einen Vorschlaghammer aussehen lässt. Wale haben die Fähigkeit Krill-Schwärme über weite Distanzen hin orten zu können und nutzen ihre medialen Kompetenzen auch dafür, diese All-You-Can-Eat-Gelegenheiten gezielt anzusteuern. Diese Feinsinnigkeit erlaubt ihnen auch wahrzunehmen ob sich ihnen wer mit guter Absicht nähert oder nur aus Berechnung. Erinnern wir uns an die „Waljäger“ im Schlauchboot, die den Wal begutachten wollten. Da gab‘s Randale. Abgesehen davon, dass die zu dämlich waren das Boot zu steuern, fuhren sie ihm ja dann auch noch über den Rücken. Ein Drama für den Wal. Sieht man sich dagegen die Arbeit der jetzigen Helfer an, dann sieht und spürt man den Unterschied sofort. Er freut sich. Er weiß, diese Menschen sind ihm gut. D. h. man kann mit Walen kommunizieren, und zwar ohne Worte. Ich nenn‘ das klassische Telepathie. Und so moderiert bei Pferden in Not der „Pferdeflüsterer“ Heilungsprozesse, und bei Walen in Not eben der „Walflüsterer“. Und wer‘s noch nicht mitgekriegt hat, Wale sind auch Springböcke. Man wertet ihr Springen gemeinhin als Ausdruck von Lebensfreude. Und wenn unser kleiner Schlickrutscher vor der Insel Poel seine Fluke tanzen lässt, ist das kein Fluchtverhalten sondern Leben pur.
🇬🇧 Translation
You know, we now have tens of thousands of Wal-Eggschärten here overnight, and some of them grow strange flowers. I just had to realize that they shouldn't mess around with the whale like that. This only triggers escape behavior. I think I need a defibrillator. 🙈 Whales are not stupid. They are not single-celled organisms. They are highly intelligent and highly spiritual animals, and have a sensorium that makes Backhaus look like a sledgehammer. Whales have the ability to locate krill swarms over long distances and also use their media skills to target these all-you-can-eat opportunities. This subtlety also allows them to perceive whether someone is approaching them with good intentions or just out of calculation. Let us remember the “whale hunters” in the rubber boat who wanted to examine the whale. There was a riot there. Apart from the fact that they were too stupid to steer the boat, they also drove over his back. A drama for the whale. However, if you look at the work of the current helpers, you can see and feel the difference immediately. He is pleased. He knows these people are good to him. i.e. You can communicate with whales without words. I call it classic telepathy. And so the “horse whisperer” moderates healing processes for horses in distress, and the “whale whisperer” for whales in distress. And if you haven't noticed yet, whales are also springboks. Their jumping is generally seen as an expression of joy in life. And when our little mud slider lets his fluke dance off the island of Poel, it's not escape behavior but pure life.
@manuelaforster 17.04 10:11
Der Amtsschimmel scheisst auf der Insel Poel schon wieder im Strahl. Man kann sich das schon nicht mehr zumuten, was diese Idioten aufführen. Das System will einfach nicht klein beigeben. Nun steht der ganze Betrieb, sprich‘ die Rettung wieder und das ist an Lächerlichkeit nicht mehr zu überbieten. Es wurde ja eine Spezialistin aus Hawai erwartet. Die Ärztin reiste in den vergangenen 24 Stunden also um die halbe Welt und wird vor Ort nun angeschissen, ob sie denn aus juristischer Sicht da überhaupt arbeiten darf. Ich mein‘, mir ist schon klar worauf diese Idioten hinaus wollen. Sie hat in Deutschland keine Zulassung. Gott bewahre, sie hätte auch noch Medikamente dabei, die hier nicht zugelassen sind. Dann gnade ihr Gott ! Der Backhaus gibt ein Interview nach dem anderen und sonnt sich im Glanz der Öffentlichkeit während Systemschranzen alles aus dem Hut zaubern was sich an Irrsinn über Nacht noch bewerkstelligen lässt. Ob da NGO‘s dahinter stecken oder allfällige Berufsverbände, das wird sich noch zeigen. In jedem Fall kann einem die Hutschnur platzen bei dieser Mafia in Meck Pomm.
🇬🇧 Translation
The red tape is shitting again on the island of Poel. You can no longer expect what these idiots are doing. The system just doesn't want to back down. Now the whole company is standing, i.e. the rescue is back and the ridiculousness of it can no longer be surpassed. A specialist from Hawaii was expected. The doctor has traveled halfway around the world in the last 24 hours and is now being bullied locally as to whether she is legally allowed to work there. I mean, I know what these idiots are getting at. It is not approved in Germany. God forbid she also had medication with her that is not approved here. Then God have mercy! The Backhaus gives one interview after another and basks in the glow of publicity while system crooks conjure up whatever madness can be accomplished overnight. It remains to be seen whether there are NGOs behind this or any professional associations. In any case, your hat string can burst with this mafia in Meck Pomm.
@manuelaforster 17.04 08:59
Wie‘s scheint erwacht unser „Schlickrutscher“ vor der Insel Poel grade zu neuem Leben. Während die Systemmarionetten landauf landab, den sicheren Tod des Gestrandeten beschwören, hat den jungen Wal offensichtlich die Lebensfreude übermannt, und er strampelt sich grad peu a peu ins Leben zurück. Ich freu‘ mich total zu sehen, was Liebe, Zuwendung und Unterstützung vermag. Bereits das wenige Gute, das ihm gestern getan wurde, hat ihm neue Kraft geschenkt und seine Lebensgeister reaktiviert. Jesus hat Tote wieder zum Leben erweckt. Warum sollte es uns nicht gelingen diesen jungen Wal wieder ins Leben zurückzubegleiten. Also weiter machen, ihr Lieben ! Dem Gutem einen Weg bereitet ! Die Helfer vor Ort mit ihrer Expertise und wir von Zuhause aus mit all‘ unseren guten Gedanken, besten Wünschen und Gebeten. Der junge Wal will leben, und wir wollen das auch. Machen wir also auch heute wieder gemeinsame Sache. Das Leben ruft, und wir antworten ! 😃
🇬🇧 Translation
It seems that our “silt slide” off the island of Poel is just coming to life. While the system puppets all over the country are conjuring up the certain death of the stranded person, the young whale has obviously been overwhelmed by the joy of life and is gradually struggling back to life. I'm really happy to see what love, care and support can do. Even the little good that was done to him yesterday gave him new strength and reactivated his spirit. Jesus brought the dead back to life. Why shouldn't we be able to bring this young whale back to life? So carry on, dear ones! Prepared a way for good! The helpers on site with their expertise and we from home with all our good thoughts, best wishes and prayers. The young whale wants to live, and we want that too. So let’s do things together again today. Life calls and we answer! 😃
@manuelaforster 17.04 07:57
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag ! Die Sonne lacht und die nächste „Schicht“ ruft. Die Sonne scheint übrigens auch auf der Insel Poel und wir dürfen mit dem Schwung eines bemerkenswerten Neumonds in den Tag starten. Anbei ein Foto, von den vor Ort laufenden Aktivitäten um den größten Schlickrutscher aller Zeiten endlich aus dem Schlick zu bringen ! Der Begriff „Schlickrutscher“ stammt übrigens aus einem Programm von Otto und ich dachte mir, wir alle können so ein kleines Schmunzeln vertragen bevor wir uns wieder in den Fluß der Ereignisse begeben. Ich mach‘s immer so, dass ich „feinstofflich“ ins Feld rund um den Wal gehe und dort einfach präsent bin. Ist für mich wie eine kleine Meditation. D. h. ich gehe geistig nie direkt an den Wal. Ich will einfach das zentrale Feld nicht stören. Ich möchte einfach nur, dass meine Präsenz den Workflow unterstützt und alle Beteiligten sanft und harmonisch trägt. Wer lieber betet, betet. Wer einfach nur liebend auf den Wal schauen möchte, der schaut halt liebend auf den Wal. Und wer eine Kerze anzünden möchte, der zündet eben ein Licht mit dem Bewusstsein an, dass das Tun in der Bucht gesegnet sein möge. Viele Hände, gutes Ende ! In diesem Sinne lieben Dank an Euch alle für das Gute, dass ihr mit einbringt. Möge die Bergung des Wals heute gelingen. Wir hören uns.
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day! The sun is shining and the next “shift” is calling. By the way, the sun also shines on the island of Poel and we can start the day with the momentum of a remarkable new moon. Attached is a photo of the activities underway on site to finally get the biggest mud slide of all time out of the mud! By the way, the term “silt slider” comes from a program by Otto and I thought we could all use a little smile like that before we get back into the flow of events. The way I always do it is to go “subtly” into the field around the whale and simply be present there. It's like a little meditation for me. i.e. I never go directly to the whale mentally. I just don't want to disturb the central field. I just want my presence to support the workflow and carry everyone involved gently and harmoniously. Those who prefer to pray, pray. If you just want to look lovingly at the whale, just look lovingly at the whale. And if you want to light a candle, you light a candle with the knowledge that what you do in the bay will be blessed. Many hands, good ending! With this in mind, many thanks to all of you for the good things you bring to the table. May the rescue of the whale be successful today. We hear each other.
@manuelaforster 16.04 20:28
Ein langer Tag geht zu Ende, und er war nicht von Pappe. Das Leben war gut zu uns denn endlich hat jene Hilfe ihren Weg gefunden, die wir uns für den Wal gewünscht haben. Mag auch die eine oder andere Verzögerung eingetreten sein, es war ein guter Tag und wir dürfen dankbar sein. Dem Wal geht es besser als viele dachten. Ganz im Gegenteil, es gibt keine wie immer gearteten Anzeichen eines Sterbens. Seine körperlichen Kräfte mögen nach der langen Liegezeit zwar etwas gedämpft sein aber im Grunde ist er voll da und spricht auf jede Form von Zuwendung gut an. Die Zeit der Lieblosigkeit und Vernachlässigung ist vorbei. Vorbei die Tage an denen man ihm nach dem Leben trachtete. Und, dass man das tat, war ihm sicher bewusst. Wale sind hoch spirituelle und feinsinnige Wesen. Sie können Menschen und ihre Absichten lesen. Unsere Aufgabe wird es die nächsten Tage sein, das Kraftfeld an dem wir gebaut haben, weiter aufzuladen und zu halten. Denn der Wal wird die darin vorgehaltene Energie brauchen wenn er die Sandbank endlich verlassen kann. D. h. auch morgen wieder meditieren, visualisieren und kalibrieren. Es gilt dem Wal und allen Helfern „Flügel“ verleihen. Sie alle leisten Schwerarbeit und die darf morgen auch leicht von der Hand gehen, oder ? Dann mal gute Nacht ihr Lieben und bis morgen ! 😴
🇬🇧 Translation
A long day comes to an end, and it wasn't a bad day. Life has been good to us because the help we wanted for the whale has finally found its way. There may have been one or two delays, but it was a good day and we can be grateful. The whale is doing better than many thought. On the contrary, there are no signs of death whatsoever. His physical strength may be somewhat diminished after the long period of lying down, but basically he is fully there and responds well to any form of attention. The time of lovelessness and neglect is over. Gone are the days when people tried to kill him. And he was certainly aware that this was being done. Whales are highly spiritual and sensitive creatures. You can read people and their intentions. Our task over the next few days will be to continue to charge and maintain the force field we have built. Because the whale will need the energy stored in it when it can finally leave the sandbank. i.e. Meditate, visualize and calibrate again tomorrow. It is important to give the whale and all helpers “wings”. They all do hard work and it should be easy tomorrow, right? Then goodnight, dear ones, and see you tomorrow! 😴
@manuelaforster 16.04 17:28
Über 30.000 Menschen verfolgen im Livestream von News 5 grad das Geschehen auf der Insel Poel und fiebern mit. Über 30.000 Menschen ! Das müsst ihr Euch mal reinziehen. Gerüchten im Live-Chat zufolge arbeitet RTL schon an einem neuen Format: „Ich bin ein Wal ! Holt mich hier raus.“ 😂😂😂 Nein, ich bin begeistert. So viele Menschen, so viele Herzen und Seelen, die für das Gute brennen. Das Kraftfeld, das sie in den letzten zwei Wochen geformt haben, ist unfassbar. Es hat eine Thermik des Gelingens befeuert, die ihresgleichen sucht. Der Felix Baumgartner randaliert im Himmel grad vor Freude. Der Wal spricht seit Stunden auf die liebevolle Betreuung sichtbar an, und das haut manchen natürlich die Äugerln raus. Sie erkennen ohne mit der Wimper zu Zucken den Unterschied zwischen der Laienspieltruppe, die einen sterbenden Wal beschworen hat und den Helfern, die jetzt vor Ort sind, und dem Leben einen Weg bereiten. Was wir jetzt live und in Farbe sehen, ist der Unterschied zwischen Tag und Nacht. Die Beherzten und Beseelten fühlen sich dem Guten verpflichtet und nehmen Maß am Wunder des Lebens. Das System hat nur Maß genommen an der Aussicht einen Wal abzustauben und sich nonchalant durch Pressekonferenzen zu lavieren. Wie heißt es so schön ? Das Leben findet immer einen Weg. Und wir zusammen auch.
🇬🇧 Translation
Over 30,000 people are watching the events on the island of Poel in the News 5 live stream and are excited. Over 30,000 people! You have to take a look at this. According to rumors in the live chat, RTL is already working on a new format: "I'm a whale! Get me out of here." 😂😂😂 No, I'm thrilled. So many people, so many hearts and souls burning for good. The force field they have formed over the last two weeks is incredible. It has fueled a thermal of success that is unparalleled. Felix Baumgartner is rioting with joy in heaven. The whale has been visibly responding to the loving care for hours, and of course that makes some people's eyes pop. Without batting an eyelid, they recognize the difference between the amateur play troupe that conjured up a dying whale and the helpers who are now on site and making a way for life. What we see now live and in color is the difference between day and night. The courageous and inspired feel obliged to do good and take measure of the miracle of life. The system only took measure of the prospect of dusting off a whale and nonchalantly maneuvering its way through press conferences. What is it called? Life always finds a way. And we together too.
@manuelaforster 16.04 15:31
Ich glaub‘ wir alle sind erleichtert, auf der Insel Poel jetzt endlich Bewegung zu sehen. Doch nicht nur das, man merkt sofort hier sind richtig gute Leute am Werk und der Wal wird nun endlich so betreut wie es von Anfang an hätte sein müssen. Im Team ein Mann, der zutiefst berührt, nämlich Sergio Bambaren, der Walflüsterer. Gestern Nacht aus Teneriffa kommend eingeflogen, und heute bereits um 8 Uhr Morgen im Camp vor Ort. Von der BILD verkauft als Autor der sich durch einen besonderen Bezug zu Walen auszeichnet. Dabei ist dieser Mann so viel mehr. Bambaren ist in Peru geboren und hat seine Liebe zum Meer bereits früh entdeckt. Sein Weg führte ihn für‘s Erste jedoch in die USA wo er ein chemisch-technisches Studium absolvierte um im Anschluss daran ganz klassisch Karriere zu machen. Eine berufliche Auszeit führte ihn innerlich jedoch zu seiner wahren Liebe zurück, dem Meer. Seither teilt er seine Lebensreise in Form von Büchern, viele davon Bestseller. Sie sind berührende Zeugnisse seines eigenen Wachsens und Werdens in Verbindung mit der Natur und dem Leben selbst. Seine Fähigkeit zu berühren, prägt auch seinen unvergleichlichen Umgang mit Walen und Delphinen. Ich denke, der Wal hat mit ihm nun einen perfekten Guide, und wir haben endlich jemanden, dem wir diese große Seele guten Gewissens anvertrauen können. Und nun heißt‘s den weiteren Weg zusammen zu machen.
🇬🇧 Translation
I think we are all relieved to finally see movement on the island of Poel. But that's not all, you immediately notice that there are really good people at work here and the whale is finally being looked after as it should have been from the start. In the team there is a man who is deeply touching, namely Sergio Bambaren, the whale whisperer. We flew in from Tenerife last night and arrived at the camp at 8 a.m. today. Sold by BILD as an author who is characterized by a special connection to whales. Yet this man is so much more. Bambaren was born in Peru and discovered his love for the sea at an early age. However, his path initially took him to the USA, where he completed a chemical-technical degree and then pursued a traditional career. However, a career break led him back to his true love, the sea. Since then, he has shared his life journey in the form of books, many of them bestsellers. They are touching evidence of his own growth and development in connection with nature and life itself. His ability to touch also shapes his incomparable interaction with whales and dolphins. I think the whale now has a perfect guide in him, and we finally have someone to whom we can trust this great soul with a clear conscience. And now it’s time to continue the journey together.
@manuelaforster 16.04 10:40
Hab' dieser Tage eine schöne Geschichte gehört ! Wo ein Wal zu Tode gebracht wird, entsteht ein Riss im Gewebe des Lebens. Das ist aus meiner Sicht voll logisch. Wale sind heilige Tiere. Sie wurden mit besonderen Aufträgen in diesen Lebens- und Bewusstseinsraum Erde eingestellt. Die kann man nicht einfach elend sterben lassen und ausweiden. Ich glaub' die Nummer, die Sleepy Till da mit Quasimodo und Cruelle de Vil versucht hat, werden wir nie vergessen. Was haben die uns nicht alles erzählt ! Der Wal hätte seine Chance gehabt und sich für die Sandbank entschieden. Der Wal läge im Sterben und die Bucht wär' nun seine Palliativstation. Der Wal würde nach allen hygienischen Regeln der Kunst verwertet. Der Knaller aber war die Transformation zu Biodiesel. Was die in ihren Pressekonferenzen zum Besten gegeben haben, bläst - im Nachhinein betrachtet - jeder Muppet-Show das Licht aus. Und wer erinnert sich nicht an das hämische Grinsen, dass uns der Vertreter von Sea Shepherd da im Hintergrund einer Pressekonferenz da gelassen hat. Unbelievable ! Und heute ? Geht es gut weiter. Wir haben den Wind des Systems gedreht. Und jetzt halten wir das Feld so lange bis es getan ist. Bis der Wal in die Freiheit schwimmt. Und Mordor soll sich brausen. Foto Credit: Jwala Gamper. Sign Shop Tirol.
🇬🇧 Translation
Heard a nice story these days! Where a whale is put to death, a tear is created in the fabric of life. This is completely logical in my opinion. Whales are sacred animals. They were placed in this living and conscious space on earth with special orders. You can't just let them die miserably and disembowel them. I think we'll never forget the number that Sleepy Till tried with Quasimodo and Cruelle de Vil. What didn't they tell us! The whale would have had its chance and chosen the sandbank. The whale would be dying and the bay would now be his palliative care unit. The whale would be recycled according to all the hygienic rules of the art. But the big hit was the transformation to biodiesel. What they said in their press conferences - in retrospect - blows the lights out of every Muppet show. And who doesn't remember the malicious grin that the Sea Shepherd representative gave us in the background of a press conference. Unbelievable! And today? Things are going well. We have shifted the wind of the system. And now we'll hold the field until it's done. Until the whale swims to freedom. And Mordor shall roar. Photo Credit: Jwala Gamper. Sign Shop Tyrol.
@manuelaforster 16.04 08:59
Ihr Lieben ! Am Wal selbst ist es noch ruhig, am Ufer allerdings steppt schon der Bär. Zwischen 50 und 60 Fernsehteams haben sich in Stellung gebracht. Wo waren diese Leute als es darauf angekommen wäre ? Jetzt wo‘s auf gut Deutsch gesagt um die Sensation geht, bewegen die sich plötzlich ? Nein, ich will mich nicht aufregen und uns die Freude nehmen aber was hier für den Wal ins Werk gesetzt wurde, das haben „Wir“ auf den Weg gebracht. Der polit-mediale Komplex selbst, hat ja ausschließlich an jenen Narrativen gezimmert, die für die Inbesitznahme des Wals notwendig waren. Wurde von den Medien bis gestern Nachmittag noch vom sterbenden Wal gesprochen, so mutierte er binnen Stunden dann zum gestrandeten Wal. Mehr Presstitution geht nicht ! Auch ansonsten ist die institutionelle Gemengelage bemerkenswert. Das Meeresmuseum, dessen Fokus von Anfang an auf der Verwertung des Wals lag, wurde vorab nicht informiert, was heute auf den Weg gebracht werden soll. Die offizielle Pressemitteilung dazu ist „sachlich“ aber nicht ohne Spitze. 😂 Und was ein Glück, Sea Sheperd kritisiert die Lebendrettung des Wals ausdrücklich. Was sollen sie auch machen nachdem sie gestern nonchalant von der politischen Bühne geflogen sind. Für uns gilt es heute, die Energie im Feld hoch zu halten und alles zu tun, was das Lebensfeld des Wals nährt. Bleiben wir also beherzt und beseelt dran. Wir hören uns später wieder !
🇬🇧 Translation
My dears ! It's still quiet on the whale itself, but the bear is already dancing on the bank. Between 50 and 60 television crews have positioned themselves. Where were these people when it mattered? Now that it's about the sensation in plain English, do they suddenly move? No, I don't want to get upset and take away our joy, but what was put in place for the whale was "we" who set it in motion. The political-media complex itself only concocted the narratives that were necessary to take possession of the whale. While the media was still talking about a dying whale until yesterday afternoon, within hours it mutated into a stranded whale. More pressure is not possible! The institutional mix is ​​also remarkable in other respects. The Maritime Museum, whose focus from the start was on the exploitation of the whale, was not informed in advance about what was to be launched today. The official press release on this is “factual” but not without points. 😂 And what a blessing, Sea Shepherd expressly criticizes the whale's life saving. What are they supposed to do after they nonchalantly left the political stage yesterday. For us today it is important to keep the energy in the field high and do everything that nourishes the whale's life field. So let’s stick with it with courage and spirit. We'll hear each other again later!
@manuelaforster 16.04 03:25
Es ist 5 Uhr morgens und ich bin früh dran. Doch der Blick auf die Uhr signalisiert mir, in einer Stunde geht‘s los. Denn dann sollen die Rettungsarbeiten für den Wal offiziell beginnen. Ich hab‘ ehrlich gesagt keine Vorstellung wie das alles gehen soll aber ich hoffe, dass es geht, und zwar für alle Beteiligten. Eine Walrettung mitzuerleben, hatte ich für dieses Leben nicht auf dem Schirm, und trotzdem passiert‘s. Eine Beobachtung, das hätte ich mir vorstellen können aber Zeugin einer Rettung zu werden, holla die Waldfee. Ich nehme an, vielen geht‘s so. Wir alle hatten sicher noch nie so viel mit dem Thema #Wal zu tun wie in diesen Tagen. Und viele von uns haben viel gegeben um dem Guten einen Weg zu bereiten und dem Leben in dieser Not würdig zu antworten. Zur Einstimmung auf den heutigen Tag, hier was zum Mitschwingen. Das Lied ist auf TikTok ja rauf und runter gelaufen und mir hat‘s so gut gefallen. Da hab‘ ich es mir gestern gekauft. Was mir im Augenblick noch zu sagen bleibt ? Möge das Gute gelingen. Kommt gut in den Tag ihr Lieben und vergesst nicht die Daumen zu drücken. Wir hören uns dann später wieder. 🥰 „Wal H-O-P-E Song - Single“ von Mando Project https://music.apple.com/at/album/wal-h-o-p-e-song-single/1891646376
🇬🇧 Translation
It's 5 a.m. and I'm early. But when I look at the clock, it tells me it's starting in an hour. Because then the rescue work for the whale should officially begin. To be honest, I have no idea how this is all going to work, but I hope it works, for everyone involved. Witnessing a whale rescue wasn't on my radar for the rest of my life, and yet it happened. An observation, I could have imagined that but witnessing a rescue, holla the forest fairy. I assume many people feel that way. We've all certainly never had as much to do with the topic of #whales as we do these days. And many of us have given a lot to pave the way for good and to respond worthy to life in this emergency. To get you in the mood for today, here's something to resonate with. The song played up and down on TikTok and I liked it so much. I bought it yesterday. What's left for me to say at the moment? May the good succeed. Have a good start to the day, dear ones, and don't forget to keep your fingers crossed. We'll see each other again later. 🥰 “Wal H-O-P-E Song - Single” by Mando Project https://music.apple.com/at/album/wal-h-o-p-e-song-single/1891646376
@manuelaforster 15.04 17:31
Liebe war der Schlüssel ! Unzählige Herzen und Seelen, die Anteil genommen haben. Die dem Wal liebevoll zugewandt, meditiert, visualisiert und gebetet haben. Die das Lebensfeld des Wals immer wieder mit Liebe und Mitgefühl aufgeladen haben. Die das Themenfeld mit so viel Herz erfüllt haben, dass Rettung nun möglich wurde. Danke, danke, danke ! Und jetzt ? Jetzt geht‘s weiter. Es gilt das feinstoffliche Feld des Wals weiter zu unterstützen. Beherzt, beseelt, liebend. Vor ihm liegen große Schritte, sprich’ der Weg zurück in seinen natürlichen Lebensraum und damit jene Umgebung, die ihm ermöglichen wird wieder zu Kräften zu kommen und zu heilen. Millimeterarbeit für Helfer und Betreuer, die ab morgen ihr Bestes geben damit der kühne Plan gelingt. Pionierarbeit auch für uns, die wir einmal mehr das Feld halten um dem Guten einen Weg zu bereiten. Das gemeinsame innere Bild ? Der Wal schwimmt wieder im offenen Meer. Tiefe Dankbarkeit erfüllt unsere Herzen. Wir haben es getan. So viele Hände, so viele Herzen, die dieses Wunder möglich gemacht hat. Danke. Danke. Danke.
🇬🇧 Translation
Love was the key! Countless hearts and souls who shared. Who lovingly turned to the whale, meditated, visualized and prayed. Who have repeatedly charged the whale's life field with love and compassion. Who filled the subject area with so much heart that rescue was now possible. Thank you, thank you, thank you! And now ? Now let's move on. It is important to continue to support the subtle field of the whale. Beherzt, beseelt, liebend. There are big steps ahead of him, i.e. the path back to his natural habitat and thus the environment that will enable him to regain his strength and heal. Millimeter work for helpers and carers who will do their best from tomorrow to ensure that the bold plan succeeds. Pioneering work for us too, who are once again holding the field to pave the way for good. The shared inner image? The whale swims in the open sea again. Deep gratitude fills our hearts. We did it. So many hands, so many hearts that made this miracle possible. Thanks. Thanks. Thanks.
@manuelaforster 15.04 13:24
Wenn der Wal von der Sandbank käme, würde er weiter leben. Er würde sich mit etwas Hilfe auch in sein natürliches Habitat zurückführen lassen und seine Lebensreise fortsetzen. Doch die Wahl hat er nicht, und wir offensichtlich auch nicht. Das System will diesen Wal. Und zwar um jeden Preis ! Doch die vor kurzem veröffentlichten Unterwasser-Aufnahmen des Wals spielen dieser Agenda nicht in die Hände. Ganz im Gegenteil ! Sleepy Till hat sich damit wieder ein Ei vor dem Herrn gelegt. Lt. SNM - Stranded No More - zeigen diese Aufnahmen eindeutig, dass sich dieser Wal nicht im Endstadium seines Lebens befindet. Er weist einfach nicht die typischen Merkmale eines sterbenden Wals auf. Und damit ist aus meiner Sicht auch schon alles gesagt. Dieser Wal hat sich nicht aufgegeben, und wir sind auch nicht bereit das zu tun. Auf dieser Sandbank liegt ein Gigant, der lebt und der leben will. Und bei diesem Wal sind jeden Tag Hunderttausende Menschen mit ihren Herzen, mit ihrer Seele, mit ihren guten Gedanken und tausenden Gebeten. Haben die da vor Ort eigentlich eine Vorstellung an welchem Feld da feinstofflich jeden Tag gebaut wird ? Wie dämlich kann man sein zu glauben, sich gegen das Leben wenden zu können, das dort im Augenblick Tag und Nacht genährt wird ? Hallo ? Ich weiß eigentlich nicht, wie lange die uns noch so dreist belügen wollen ? Diese öffentliche Hinrichtung des Wals muss ein Ende haben.
🇬🇧 Translation
If the whale came off the sandbar, it would continue to live. With a little help, he would be able to be returned to his natural habitat and continue his life's journey. But he doesn't have the choice, and obviously neither do we. The system wants this whale. And at any price! But the recently released underwater images of the whale do not play into the hands of this agenda. Quite the opposite ! Sleepy Till has once again laid an egg before the Lord. Lt. SNM - Stranded No More - these recordings clearly show that this whale is not in the final stages of its life. It simply does not exhibit the typical characteristics of a dying whale. And from my point of view, that says it all. This whale has not given up, and neither are we willing to. On this sandbank lies a giant who lives and wants to live. And hundreds of thousands of people are with this whale every day with their hearts, with their souls, with their good thoughts and thousands of prayers. Do they on site actually have any idea which field is being subtly built on every day? How stupid can one be to believe that one can turn against the life that is currently being nurtured there day and night? Hello ? I actually don't know how long they're going to continue lying to us so blatantly? This public execution of the whale must end.
@manuelaforster 15.04 10:39
Eine engagierte Frau ruft sich zum Thema Wal grad durch die Landschaft von Mecklenburg-Vorpommern und teilt ihre Erfahrungen auf TikTok. Sie richtet Sleepy Till etwas über seine Sekretärin aus, teilt ihre Perspektive mit jedem Beamten, der ihr vor den Hörer läuft, und befindet sich damit in guter Gesellschaft. Denn Hunderte tun das zur Zeit. Was sie aber für uns sichtbar gemacht hat, ist etwas, was diese Region und dieses Procedere rund um den Wal im Kern auszeichnet, und viele gar nicht auf dem Schirm haben. Nämlich die Weisungsgebundenheit. Eine Polizistin hat es in diesem Fall so ausgedrückt: „Es gibt immer jemanden, der über einem sitzt !“ Und damit ist aus meiner Sicht etwas im Spiel worauf dieses System fest gegründet ist: Angst. Hinzu kommt, die sog. öffentliche Hand ist der größte Arbeitgeber in MV. Wer nicht pariert, hat verspielt. Vor diesem Hintergrund tun alle genau das, was ihnen gesagt bzw. von ihnen verlangt wird. Niemand erhebt Einspruch, remonstriert oder bringt sich ehrlich in diese Geschichte ein denn die eigene Existenz hängt dran. D. h. wir haben es hier mit Protagonisten zu tun, die ohne mit der Wimper zu zucken bereit sind, ihre Integrität zu verkaufen und ihr tiefstes Inneres zu verraten. Sie beuten dabei nicht nur sich selbst aus sondern schrecken auch nicht davor zurück, der Ausbeutung anderer zuzusehen bzw. sie stillschweigend mitzutragen. Und diese Lakaien sollen Verantwortungsträger sein ? Ich glaub‘, es hakt.
🇬🇧 Translation
A committed woman walks through the landscape of Mecklenburg-Western Pomerania on the topic of whales and shares her experiences on TikTok. She tells Sleepy Till something about his secretary, shares her perspective with every official who comes across her phone, and puts herself in good company. Because hundreds are doing that right now. But what she made visible to us is something that essentially characterizes this region and this procedure surrounding the whale, and that many people don't even have on their radar. Namely the commitment to instructions. In this case, a police officer put it this way: “There is always someone sitting above you!” And from my point of view there is something at play on which this system is firmly founded: fear. In addition, the so-called public sector is the largest employer in MV. If you don't parry, you've lost the game. With this in mind, everyone does exactly what they are told or asked to do. Nobody objects, remonstrates or honestly gets involved in this story because their own existence depends on it. i.e. Here we are dealing with protagonists who are prepared to sell their integrity and betray their deepest inner being without batting an eyelid. They not only exploit themselves but also do not shy away from watching the exploitation of others or silently supporting it. And these lackeys are supposed to be responsible? I think it's a problem.
@manuelaforster 15.04 06:52
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag. Was für eine Zeit ! Ich hab‘ das Gefühl, wir werden ganz schön durchgebeutelt und ich glaub‘, das ist gut so. Inneres Reifen findet einfach nicht in der Komfortzone statt, und wir haben weiß Gott lange genug geschlafen. Diese Welt ist aus dem Ruder gelaufen, und das nicht nur vor unserer Haustür. Wir haben so viele Ungleichgewichte geschaffen, dass es Generationen dauern wird, das alles in Heilung zu bringen. Und doch ist es gut, dass wir im Spiegel der Welt zur Zeit erkennen, was uns unbewusst entglitten ist. Das was in diesen Tagen wirklich interessant ist zu spüren, wir wachsen zusammen. Auch wenn viele von uns einzeln „unterwegs“ sind, so entsteht doch grad so was wie tiefe Verbundenheit und ein berührendes Miteinander. Grad so als ob eine neue gesellschaftliche Unterströmung zum Leben erwacht. Wir entdecken uns neu. Machtvoll, kraftvoll, bewusst. Vorbei die Opferschleife, das Drama, die Betäubung. Bewusstsein und Bewusstheit sind unsere neuen inneren Parameter und erlauben uns, uns auf völlig neue Art und Weise auszurichten und aufzurichten. Es braucht keine Retter mehr. Wir übernehmen, und setzen den Kurs. Was ein Glück, dass der Wind grad so gut steht.
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day. What a time! I have the feeling we're going to get really roughed up and I think that's a good thing. Inner maturation simply doesn't happen in the comfort zone, and God knows we've slept long enough. This world is out of control, and not just on our doorstep. We have created so many imbalances that it will take generations to heal. And yet it is good that in the mirror of the world we currently recognize what has unconsciously slipped away from us. What's really interesting to feel these days is that we're growing together. Even though many of us are “on the move” individually, something like a deep connection and a touching togetherness is created. It's almost as if a new social undercurrent is coming to life. We rediscover ourselves. Powerful, powerful, conscious. Gone is the victim loop, the drama, the anesthesia. Consciousness and awareness are our new inner parameters and allow us to align and uplift ourselves in completely new ways. There is no need for rescuers anymore. We take over and set the course. How lucky that the wind is so good right now.
@manuelaforster 14.04 18:42
Viele Menschen sind erschüttert, dass die Rettung des Wals jetzt wieder völlig offen ist und haben in Livestreams heut‘ auch schon bittere Tränen vergossen. Was mir dabei aufgefallen ist, viele bleiben mit ihrem Blick ausschließlich im Außen und bei Anderen anstatt ihr eigenes Inneres anzusteuern. Denn dort ist alles vorhanden, was es braucht um dem Guten einen Weg zu bereiten. Man muss übrigens kein Alchemist sein, um in das Größere einzutauchen und Dinge bewusst zu gestalten. Es genügt seine Herz- und Seelenkräfte so zu aktivieren, dass daraus alchemistisch wirkende Bewusstseinskräfte werden. An der Stelle möchte ich etwas einpflegen, was von vielen gerne unterschätzt wenn nicht sogar belächelt wird, nämlich die Kraft des Gebets. Nein, keine Angst, ich bin nicht bibelfest und servier‘ Euch jetzt auch keine Bergpredigt. Aber ich möchte die Arbeit von Larry Dossey hier ins Gespräch bringen, der sich als Arzt und Herzspezialist in diesem Themenbereich einen Namen gemacht hat. Und er hat uns vor 30 Jahren bereits ans Herz gelegt, die Kraft von Gebeten als Schlüssel zur Heilung bewusst zu nutzen. Mit Blick auf das Leben und die sichere Rückkehr des Wals in seine natürliche Umgebung, möchte ich aus diesem Grund dazu einladen, auch Gebete zur Heilung dieser Situation zu nutzen. Betet was das Zeug hält. 👉 Die feinstoffliche Ebene ist das Terrain, das wir uneingeschränkt nutzen können um Veränderungen in diesem Prozess einen guten Weg zu bereiten. Lasst es uns einfach versuchen. Und wer zum Beten keinen Zugang hat, der möge den Wal segnen. Jeden Tag, jede Stunde und wann immer dem einen oder anderen hier das Herz über geht: „Ich segne Dich ! Ich segne Dich ! Ich segne Dich !“ Genau das ist es was wir jetzt tun können und ich denke, das sollten wir auch. Liebe Grüße zu Euch und vergelt‘s Gott !
🇬🇧 Translation
Many people are shocked that the whale's rescue is now completely open again and have already shed bitter tears in live streams today. What I noticed is that many people only focus on the outside and on others instead of focusing on their own inner self. Because everything you need to pave the way for good is there. By the way, you don't have to be an alchemist to immerse yourself in the larger things and consciously shape things. It is enough to activate your heart and soul forces in such a way that they become alchemically effective consciousness forces. At this point I would like to mention something that many tend to underestimate if not even laugh at, namely the power of prayer. No, don't worry, I'm not versed in the Bible and I'm not going to serve you the Sermon on the Mount. But I would like to bring up the work of Larry Dossey, who has made a name for himself as a doctor and heart specialist in this area. And 30 years ago he recommended that we consciously use the power of prayer as the key to healing. For this reason, with a view to life and the safe return of the whale to its natural environment, I would like to invite you to also use prayers to heal this situation. Pray as hard as you can. 👉 The subtle level is the terrain that we can use without restriction to pave the way for changes in this process. Let's just try it. And whoever has no access to pray, let him bless the whale. Every day, every hour and whenever one or the other's heart overflows: "I bless you! I bless you! I bless you!" That's exactly what we can do now and I think we should. Best wishes to you and God bless you!
@manuelaforster 14.04 16:01
Die Ereignisse mit Blick auf den Wal haben sich in den letzten Stunden etwas zugespitzt. Im Zentrum eine NGO, die für mich von Anfang an gequietscht hat aber ich dachte mir, lass‘ mal. Schauen wir nach vorne und hoffen das Beste. Und so schnell wie Pixel Helper ins Bild gekommen ist, ist die Truppe auch wieder entschwunden. Ein Schelm der Böses dabei denkt. Mein erster Impuls war, PR-Stunt. D. h. auf einen fahrenden Zug aufgesprungen, Aufmerksamkeit generiert, Hoffnungen geweckt und zack, raus aus dem Bild. Das alles natürlich mit großer Pose und einem Wertekatalog, der uns alle wie Nacktschnecken hat aussehen lassen. Aber dann dachte ich mir, diese Geschichte war in Teilen so krass ausgeführt, da steckt noch was anderes dahinter. Und dann war‘s mir auf einmal klar: PsyOp ! Hier wollte jemand seinen Fuß in die Tür kriegen und das kollektive Feld mit den üblichen linken Parolen aufmischen und stören. Die dabei verwendete Manipulationstechnik ? Double Cross. Vorne rum engagiert man sich, beschwört ein gemeinsames Anliegen aber hinten rum läuft was ganz Anderes. Jemand hat hier in den Kommentaren gemeint, wir sind auf die reingefallen. Für den einen oder anderen mag das zutreffen aber mein Sensorium hat gleich geschrien. Und das hat es auch bei anderen. Was wesentlich ist, ist der gemeinsame Lernprozess. Wir müssen lernen zu wissen ohne zu wissen. Mag mit Blick auf die Rettung des Wals heut‘ auch unerwartet eine Tür zugegangen sein. Wir bleiben unserem gemeinsamen Anliegen verbunden und weben weiter an einer guten Lösung.
🇬🇧 Translation
The events surrounding the whale have come to a head in the last few hours. In the center there is an NGO that squeaked for me from the start but I thought, let it go. Let's look forward and hope for the best. And just as quickly as Pixel Helper came into the picture, the group disappeared again. A rogue who thinks evil of it. My first instinct was PR stunt. i.e. jumped on a bandwagon, generated attention, raised hopes and boom, out of the picture. All of this, of course, with great posturing and a catalog of values ​​that made us all look like slugs. But then I thought to myself, parts of this story were so blatantly executed, there's something else behind it. And then it suddenly became clear to me: PsyOp! Someone wanted to get their foot in the door and stir up and disrupt the collective field with the usual left-wing slogans. The manipulation technique used? Double Cross. At the front you get involved, you advocate a common cause, but at the back there is something completely different going on. Someone here in the comments said we fell for them. This may be true for some people, but my sensorium immediately screamed. And it happens to others too. What is essential is the shared learning process. We must learn to know without knowing. A door may have unexpectedly closed today in view of the whale's rescue. We remain committed to our common cause and continue to work towards a good solution.
@manuelaforster 14.04 09:44
Wie schön, dass die Bild uns heute wissen lässt, dass Sleepy Till grad durch die Hölle geht. Wen wunderts ! Der Mann hatte die Chance zum beliebtesten Minister Deutschlands zu werden und hat sich stattdessen für den Hades entschieden. Und so hat er im Augenblick 47 Anzeigen an der Backe, die ihm den Weg zur Hölle pflastern. Was es sonst Neues gibt ? Das Verwaltungsgericht Schwerin wartet auf die Stellungnahme von Backhaus Ministerium zu den Vorgängen rund um den Versuch, sich einen Wal zur Beute zu machen. Die Judikative hat das sicher nicht ganz so reisserisch eingeordnet aber sorry, die Schonzeit von Backhaus ist vorbei. So wie er dem Wal nach dem Leben trachtet, trachten wir danach ihm den Wal zu entreissen. Damit das System die Nase jedoch vorne behält, schreckt es wie allzu oft auch vor eigenartigen Manövern nicht zurück. Und so kam es gestern Abend zu einem bemerkenswerten Zwischenfall. Die Lastwägen, auf denen Gerätschaft zur Bergung des Wals bereits auf die Insel Poel transportiert wurde, wurden nachts mit massivem Polizeiaufgebot des Platzes verwiesen. Die LKW-Fahrer waren völlig perplex. Hinzu kommt, der Vorgang wurde nicht begründet. Wie schön, dass die Exekutive diese Information nun bei der Bild-Zeitung nachgereicht hat. So können wir heute wenigstens nachvollziehen worum’s „offiziell“ ging. Bei "Einschüchterung" wollte man es im Lichte der Öffentlichkeit dann offensichtlich doch nicht belassen. Ob das Verwaltungsgericht heute noch zu einer Entscheidung kommt, werden wir sehen. Drücken wir uns einfach mal die Daumen !
🇬🇧 Translation
How nice that the picture lets us know today that Sleepy Till is currently going through hell. Who is surprised! The man had the chance to become the most popular minister in Germany and chose Hades instead. And so he currently has 47 charges on his face that are paving his way to hell. What else is new? The Schwerin Administrative Court is waiting for the Backhaus Ministry's statement on the events surrounding the attempt to prey on a whale. The judiciary certainly didn't classify it in such a sensational way, but sorry, Backhaus's closed season is over. Just as he seeks the whale's life, we seek to snatch the whale away from him. To ensure that the system stays ahead, it doesn't shy away from strange maneuvers, as is all too often the case. And so a remarkable incident occurred last night. The trucks in which equipment to rescue the whale had already been transported to the island of Poel were sent off at night with a massive police presence. The truck drivers were completely perplexed. In addition, the process was not justified. How nice that the executive has now submitted this information to the Bild newspaper. So today we can at least understand what it was “officially” about. They obviously didn't want to leave it at "intimidation" in the public eye. We'll see whether the administrative court comes to a decision today. Let's just keep our fingers crossed!