Ihr Lieben ! Portaltag 5 und Zeitumstellung ! Das hat schon fast was Absurdes. In einer Zeit, die dem Inneren, dem Feinstofflichen und dem ganzen Sein zugewandt ist, findet einmal mehr dieses satanische Ritual statt. Ich bin grad echt von der Rolle !
In meinem Leben fällt dieses Verbrechen an uns allen nicht so auf, ich bin mit meinem Schlafrhythmus sowieso über's Kreuz. Aber trotzdem stört mich diese Willkür und Manipulation, die uns noch immer zugemutet wird.
Denn die Menschen haben im Rahmen einer EU-weiten digitalen Abstimmung vor Jahren schon entschieden, sie wollen das nicht. Und weder EU-Parlament noch die EU-Kommission fanden es angemessen, diesen Wunsch zu respektieren. Aber gut, das Muster kennen wir ja nun bereits zur Genüge.
Ich weiß noch gar nicht was ich mit dieser Gemengelage heute anfangen will. Im Augenblick bin ich einfach nur gesättigt von diesem Mißbrauch.
Es ist der Blick aus dem Fenster und in die Natur der mich grad augenblicklich auf anderes Terrain führt. Es ist die Kraft des Lebens, die mich durch ihre Präsenz tröstet. Heut' braucht's wohl etwas Geduld um gut durch den Tag zu kommen.
🇬🇧 Translation
My dears ! Portal day 5 and time change! There's something almost absurd about that. In a time that is turned towards the inner, the subtle and the whole being, this satanic ritual is taking place once again. I'm really out of my mind right now!
In my life, this crime against none of us is that noticeable; I'm already out of control with my sleep routine anyway. But the arbitrariness and manipulation that we are still subjected to still bothers me.
Because people decided years ago in an EU-wide digital vote that they didn't want that. And neither the EU Parliament nor the EU Commission found it appropriate to respect this wish. But well, we already know the pattern well enough.
I don't even know what I want to do with this situation today. Right now I'm just fed up with this abuse.
It's the view out of the window and into nature that immediately takes me to different terrain. It is the force of life that comforts me with its presence. Today you probably need a little patience to get through the day well.
Ihr Lieben ! Hab‘ mich mit meinen Nordic Walking Stöcken mal in den Wald begeben um die Lage zu erkunden. Ich mein‘, es ist ja da und dort doch noch ziemlich nass, und ich will ja nicht zur Schlammschlacht sondern nur an die frische Luft. Und natürlich hab‘ ich Euch was mitgebracht. Gutes Chi ! 😃
🇬🇧 Translation
My dears ! I went into the forest with my Nordic walking poles to explore the location. I mean, it's still pretty wet here and there, and I don't want to fight in the mud, I just want to get some fresh air. And of course I brought you something. Good chi! 😃
Ihr Lieben ! Der eine oder andere hat’s sicher schon mitgekriegt, wir befinden uns in einer Phase von 10 Portaltagen. Das bedeutet eine Entschleunigung und eine Beschleunigung zugleich, und das macht diese Tage auch so besonders. Sie heben uns aus dem Alltag und katapultieren uns weiter. Insofern gleichen sie einer Art Initiation, die uns auch so manche Prüfung beschert.
Portaltage sind eigentlich Bestandteil eines Kalendariums, das uns hier unbekannt ist. Sie haben ihren Ursprung in der Zeitrechnung der Maya und über Jahrzehnte hinweg nun auch Eingang in unsere "Welt" gefunden.
Die Maya waren Meister der Zeit. Sie waren Perfektionisten was die Zeitqualität anbelangt, und genau das unterscheidet ihre Zeitrechnung auch von anderen Kalendarien der Welt. Natürlich weiß die Wissenschaft nicht wo dieser Kalender seinen Ursprung hat. Ich helfe aber gerne aus. Er ist nicht von dieser Welt.
Er hat seinen Weg hierher durch Menschen gefunden, die feinstofflich, sprich’ mit ihrem Bewusstsein reisen konnten. Können wir übrigens alle, wird jedoch gedeckelt. Gott bewahre die Menschheit vor der Allgegenwärtigkeit der Schöpfung.
Tja und nun durchlaufen wir also 10 Portaltage, die für uns ein Dimensionstor formen. Die uns mit auf eine Reise nehmen, jenseits von allem was ist. Die uns dem Lärm der Welt entrücken und uns innerlich auf eine völlig andere Spur setzen. Andere Ebenen unserer Selbst werden aktiviert. Etwas Größeres nimmt sich in uns Raum. Stille spricht.
Heute nun also Tag 4 und ich bin neugierig wohin uns diese Reise führt. Ich bleib' dran.
🇬🇧 Translation
My dears ! Some of you have probably already noticed that we are in a phase of 10 portal days. That means deceleration and acceleration at the same time, and that's what makes these days so special. They lift us out of everyday life and catapult us further. In this respect, they are like a kind of initiation that also presents us with many a test.
Portal days are actually part of a calendar that is unknown to us here. They have their origins in the Mayan era and have found their way into our “world” over the decades.
The Maya were masters of time. They were perfectionists when it came to the quality of time, and that is exactly what sets their time calculation apart from other calendars in the world. Of course, science doesn't know where this calendar originated. But I'm happy to help out. He is out of this world.
He found his way here through people who were able to travel subtlely, i.e. with their consciousness. By the way, we can all do it, but there is a cap. God save humanity from the omnipresence of creation.
Well, now we're going through 10 portal days, which form a dimensional gate for us. Who take us on a journey beyond everything that is. That remove us from the noise of the world and set us on a completely different path internally. Other levels of ourselves are activated. Something greater takes space within us. Silence speaks.
So today is day 4 and I'm curious where this journey will take us. I'll stick with it.
Ihr Lieben ! Nun ist er wirklich wieder da: der Winter. Wolkendecke, leichter Schneefall, leise Kälte, grau in grau. Was ein Glück, dass ich bereits einen beschwingten Morgen hatte. Ich hab‘ mich nämlich aufgeregt wie schon lange nicht mehr. Der Auslöser ? Handtasche unauffindbar.
Doch das war noch nicht alles. Ich war spät dran, musste weg und dann suche „ich“, die ich „nie“ was suchen muss, zuerst meine Handtasche und dann meine Wohnungsschlüssel ?
Das war keine Verkettung unglücklicher Umstände mehr für mich, das war Drama pur. Denn ich verliere nie was, verbringe meine Wohnungsschlüssel immer und sofort an ihren guten Platz, und meiner Handtasche muss ich auch nie nachrennen. Alles immer zuverlässig an seinem Platz.
Tja, und heut‘ war das alles nicht wie sonst. In mehreren Etappen durchlief ich, entspanntes Suchen, Irritation, Stress, Verzweiflung und Wut. Und in der „blinden“ Wut bin ich dann hängen geblieben und spürte, alles sehr kontrolliert, fast sublimiert.
Wut hab‘ ich mir irgendwie nie erlaubt. So was gibt’s bei mir nicht. Hinzu kommt, die musste ich immer schon schlucken. Nur keine Wellen schlagen.
Aber heut‘ war nun Schluss mit Lustig und ich hab’ begriffen, Wut darf sein. Sie gehört dazu. Sie kommt nicht um zu wüten, sie kommt um gefühlt zu werden. Sie steht für all‘ das, was geschluckt, verdrängt oder weg gedrückt werden musste, um weiter machen zu können, um funktionieren zu können. Und genau das darf sich jetzt ändern.
Der Schmerz, der dazu gehört, möchte nun nämlich gehen. Heilung geschehen. Und so bin ich dankbar, dass sie heut‘ vorbeigekommen ist, die Wut. Sie hat mir eine wichtige innere Tür geöffnet.
🇬🇧 Translation
My dears ! Now it's really back: winter. Cloud cover, light snowfall, quiet cold, gray on gray. How lucky I was to have already had an exhilarating morning. I was more excited than I had been in a long time. The trigger? Handbag can't be found.
But that wasn't all. I was late, had to leave and then “me”, who “never” has to look for anything, searched for my handbag first and then my apartment keys?
It was no longer a series of unfortunate circumstances for me, it was pure drama. Because I never lose anything, I always put my apartment keys in their good place straight away, and I never have to run after my handbag. Everything is always reliably in its place.
Well, today it wasn't like usual. In several stages I went through relaxed searching, irritation, stress, despair and anger. And then I got stuck in the “blind” anger and felt that everything was very controlled, almost sublimated.
Somehow I never allowed myself to be angry. I don't have anything like that. Plus, I always had to swallow them. Just don't make waves.
But today the fun was over and I realized that anger was allowed. She belongs to it. She doesn't come to rage, she comes to be felt. It stands for everything that had to be swallowed, repressed or pushed away in order to be able to continue, to be able to function. And that is exactly what can change now.
The pain that comes with it now wants to go. Healing occurs. And so I'm grateful that she came by today, the anger. She opened an important inner door for me.
Ihr Lieben ! Es ist passiert. Der Schnee ist zurück. Dabei hab‘ ich heut‘ noch gar nicht damit gerechnet. Ich dachte, so ein bisschen Regen wird sich wohl einstellen und dann langsam den Schnee bringen. Aber nein, der musste wieder mit der Tür ins Haus fallen und auch noch liegen bleiben. 😬
Wenn ich nun so raus schau‘, ist‘s wieder richtig winterlich. Der Schnee nimmt durch sein leises Fallen auch gleich wieder die Hektik raus. Stille spricht. Der Lärm der Welt lässt nach. Alles macht langsamer und Drinnen-Sein kommt einem plötzlich bezaubernd vor während der Schneefall stärker wird.
Ich sag‘s nicht gern aber das Wetter passt perfekt zu den 10 Portaltagen, die uns seit gestern aus Altem geleiten und in etwas Neues führen wollen. Der Weg ganz zu uns zurück ist das Thema. Das Eigene einfach da sein lassen, das Größere durch uns wirken lassen, der Ruf.
Klingt einfach, ist aber eine Reifung vor dem Herrn. Und so ist die Durchgehung dieser Tage nach Außen hin wohl eher unauffällig, im Inneren aber wahrscheinlich umwälzend. Nicht alles davon muss uns bewusst werden aber wir werden es bemerken wenn wir innerlich wieder ein Stückchen weiter geschoben wurden.
Also genießen wir den Tag und lassen das Gute sein Werk tun.
🇬🇧 Translation
My dears ! It happened. The snow is back. I didn't even expect it today. I thought there would be a little bit of rain and then the snow would slowly come. But no, he had to fall back into the house with the door and stay there. 😬
When I look out now, it's really wintery again. The snow takes the hassle out of things as it falls quietly. Silence speaks. The noise of the world fades away. Everything slows down and being inside suddenly feels enchanting as the snowfall gets heavier.
I don't like to say it, but the weather is perfect for the 10 portal days that have been taking us out of the old and into something new since yesterday. The path all the way back to us is the topic. Simply let our own be there, let the greater things work through us, the call.
Sounds simple, but it is maturation before the Lord. And so the passage of these days is probably rather inconspicuous on the outside, but probably revolutionary on the inside. We don't have to be aware of all of it, but we will notice it when we have been pushed a little further inside.
So let's enjoy the day and let the good do its work.
Bin heut‘ durch Zufall über die Nachricht gestolpert, dass in Ägypten ab sofort Strom gespart werden soll. Restaurants sollen früher schließen, Straßenbeleuchtung wird reduziert, Leuchtwerbung soll eingeschränkt werden. Ich bin echt überrascht das zu hören und nehme an, das ist für den Tourismus als Haupteinnahmequelle erneut ein herber Schlag.
Rein theoretisch ist der gesamte Nahe Osten für Touristen im Augenblick eine No-Go-Area. Auch wenn man versucht Ägypten oder Jordanien aus den schwelenden Konflikten rauszuhalten, kein Mensch will das Risiko eingehen dort im Falle eines Falles festzusitzen.
Ich bedaure das umso mehr als ich weiß, dass der Tourismus in der Region ja ein großer Wirtschaftszweig ist und viele Menschen damit ihre Familien ernähren. Und selbst wenn der Nahe Osten dann doch wieder zur Ruhe kommt, bis die Besucher zurückkehren, wird es dauern.
Mir tun die Menschen leid, die zum Handkuss kommen ohne selbst Teil dieser militärischen Auseinandersetzung zu sein. Und jetzt soll auch noch Strom gespart werden ! Ich hoffe, es kehrt bald wieder Ruhe ein, damit Menschen aus aller Welt die Schönheiten des Nahen Ostens wieder sicher genießen können.
🇬🇧 Translation
Today I accidentally stumbled across the news that people in Egypt are now going to save electricity. Restaurants should close earlier, street lighting will be reduced, and illuminated advertising will be restricted. I'm really surprised to hear this and I assume this is another bitter blow for tourism as its main source of income.
In theory, the entire Middle East is a no-go area for tourists at the moment. Even if you try to keep Egypt or Jordan out of the simmering conflicts, no one wants to take the risk of being stuck there in the event of an incident.
I regret this all the more because I know that tourism is a large industry in the region and that many people use it to feed their families. And even if the Middle East does calm down again, it will take a while for visitors to return.
I feel sorry for the people who come to kiss the hand without being part of this military conflict themselves. And now we want to save electricity too! I hope that calm will return soon so that people from all over the world can safely enjoy the beauties of the Middle East again.
Ich hab‘ mich innerlich schon lang darüber aufgeregt, dass die Leut‘ einfach nicht begreifen, dass einer der wesentlichsten Beiträge zu kollektiver Veränderung, die Heilung von sich selbst ist. Aber die Wenigsten raffen es. Viele bleiben beim Jammern, Lamentieren und Rumschreien.
Genau das bindet die kollektive Energie jedoch dort wo sie eigentlich nicht sein sollte, nämlich im Elend. Und genau daraus entsteht dann ein Kreislauf der so entbehrlich ist wie‘n Pickel am A.sch.
Ich mein‘, ich weiß schon, dass im kollektiven Feld grad vieles „under construction“ ist, und manches erst abgetragen werden muss damit Raum für Neues entstehen kann.
Doch Neues entsteht zu allererst im Inneren. In der eigenen inneren Landschaft, im eigenen inneren Garten. Ich weiß natürlich, dass viele Menschen darum nicht wissen und aus diesem Grund den Weg nach innen auch nicht machen. Aber es hilft alles nix: Gelingen ist eine Bewegung von innen nach außen.
Und was im Inneren an Unkraut nicht gezupft und an Fläche nicht gejätet wurde, das nimmt dem Garten dann die Kraft in seiner ganzen Pracht und Schönheit zu erblühen.
Wer sich heut‘ also darüber aufregt, dass sich nix verändert, dem kann ich nur empfehlen, sich ans Werk zu machen. Emotionaler Müll will endlich ausgetragen werden, alte Wunden in Heilung kommen. Und je mehr Vergangenes, das heut‘ noch unbewusst in uns nachwirkt, sich ausschwingt, desto mehr Licht kommt auch ins kollektive Feld.
Deutschland erblüht zuerst in uns, und dann durch und mit uns. Zeit die Hütte zu rocken !
🇬🇧 Translation
I've been upset inside for a long time that people just don't understand that one of the most important contributions to collective change is healing yourself. But very few people get it. Many people stick to whining, complaining and shouting.
However, this is exactly what binds the collective energy where it shouldn't be, namely in misery. And this is exactly what creates a cycle that is as unnecessary as a pimple on your ass.
I mean, I know that a lot of things are “under construction” in the collective field right now, and some things have to be removed first so that space for something new can emerge.
But new things first arise from within. In your own inner landscape, in your own inner garden. Of course, I know that many people don't know this and for this reason they don't take the path inward. But it doesn't help at all: success is a movement from the inside out.
And whatever weeds have not been pulled out and the area has not been weeded will deprive the garden of its strength to blossom in all its splendor and beauty.
So anyone who is upset about the fact that nothing is changing today, I can only recommend that they get to work. Emotional waste finally needs to be discharged and old wounds need to be healed. And the more the past, which still unconsciously affects us today, resonates, the more light comes into the collective field.
Germany blossoms first in us, and then through and with us. Time to rock the hut!
Ich weiß, so hier mancher rollt mittlerweile die Augen, was die algorithmischen Spielarten von Twitter angeht. Und ich muss zugeben, ich kenn‘ mich da auch nicht mehr aus. Aber ich find‘ das macht nix. Denn es kommt nicht auf die Likes an, die wir generieren sondern auf die Prozesse, die wir anstoßen.
Twitter ist nämlich nur ein physisches sondern auch ein feinstoffliches Feld. Ein Raum in dem wir weit über die geschriebenen Worte hinaus bewegen, inspirieren und wirken können. Die Vorstellung, dass wir hier nichts ausrichten, wenn wir nur wenig Reichweite haben, ist schlicht und ergreifend nicht richtig.
Denn jeder Post erzeugt im Feld einen „Impact“, sprich‘ einen „Imprint“. Natürlich ist es schön, Zustimmung in Form von Likes zu generieren aber das sagt noch lang nichts über die tatsächliche Wirkung eines Posts aus.
Posts betreten das Feld nämlich nicht nur physisch sondern immer auch feinstofflich, sprich‘ in Form einer „Ladung“, die sich dort dann, kleinen Wellen gleich, ausdehnt. Die Wirkung, die auf diese Art und Weise dann entsteht, nennt man Ripple-Effekt. Und es sind diese subtilen feinstofflichen Impulse, die sich dem Feld auf ewig einprägen und von dort aus nachhaltig wirken.
Insofern ist jeder Post eine kleine Welle, die die große kollektive Welle weiter formen und nähren kann. Auf diese Art und Weise schieben sich wichtige Themen schlussendlich immer weiter in den Vordergrund und treiben den kollektiven Wandel an.
Die Frage ist nun nur noch, wie tragen wir hier zur Bewegung zum Guten hin bei.
🇬🇧 Translation
I know some people here are now rolling their eyes at the algorithmic varieties of Twitter. And I have to admit, I don't know much about it anymore either. But I don't think it matters. Because what matters is not the likes we generate, but the processes we initiate.
Twitter is only a physical field but also a subtle field. A space in which we can move, inspire and have an impact far beyond the written words. The idea that we can't do anything if we only have a limited reach is simply not correct.
Because every post creates an “impact” in the field, i.e. an “imprint”. Of course it's nice to generate approval in the form of likes, but that doesn't say anything about the actual impact of a post.
Posts enter the field not only physically but also subtly, i.e. in the form of a “charge”, which then expands there, like small waves. The effect that occurs in this way is called the ripple effect. And it is these subtle, subtle impulses that leave their mark on the field forever and have a lasting effect from there.
In this respect, every post is a small wave that can further shape and feed the larger collective wave. In this way, important issues ultimately move further to the fore and drive collective change.
The only question now is how do we contribute to the movement towards good.
Ihr Lieben ! Gestern hab‘ ich Annie mit einem Augenzwinkern gebeten, bei mir doch auch mal mit Meeresbrise aufzuwarten. Und zack, Wind und Wellen ante Portas. Lieben Dank ! Und wenn man den Ton anmacht, fliegt einem die Brise auch gleich um die Ohren. Das hab‘ ich gebraucht. Danke Annie !
Uns allen einen schönen guten Morgen und einen harmonischen Start in den Tag. Der Wind steht gut, würd‘ ich meinen. Wir starten heut‘ in eine zehntägige Portaltagsphase und die wird uns ab jetzt richtig „einnordnen“.
Kein Vertun mehr, keine Ausreden, kein Kleinmachen. Auf uns warten nämlich Aufgaben, die nicht in kleinen Schuhen getan werden können. Also Kräfte sammeln, Aufmerksamkeit bündeln und die Sonne in uns zum Generator erwecken. Es gilt eine neue Thermik ins Werk zu setzen.
Eine Thermik des Guten, des Gelingens, des Friedens. Sie will geformt, genährt und gelebt werden damit hier ein neues Kapitel aufgeschlagen werden kann. Also los, ihr Lieben ! Das Meer des Lebens ruft, und WIR antworten.
🇬🇧 Translation
My dears ! Yesterday I asked Annie, with a wink, to let me have a sea breeze. And bang, wind and waves ante Portas. Thank you very much ! And when you turn on the sound, the breeze blows right around your ears. I needed that. Thanks Annie!
A nice good morning to all of us and a harmonious start to the day. The wind is good, I would think. Today we are starting a ten-day portal day phase and from now on it will really “get us in line”.
No more making mistakes, no excuses, no playing small. There are tasks waiting for us that cannot be done in small shoes. So gather strength, focus attention and awaken the sun in us to become a generator. A new thermal system needs to be put in place.
A thermal of good, of success, of peace. It wants to be shaped, nourished and lived so that a new chapter can be opened here. So come on, dear ones! The sea of life calls and WE answer.
Ihr Lieben ! Ich weiß grad echt nicht wie die Energie im kollektiven Feld ist aber es kommt mir so vor als wär‘ ich aus der Zeit gefallen. Als würde ich von Aussen auf etwas schauen, das peu a peu dabei ist, zu entschwinden. Ein wenig Wehmut liegt in der Luft. Da geht ein ganzes Universum.
Viele von uns hier sind innerlich nicht mehr Teil von dem was da mal war und doch noch ein wenig mit ihm verbunden. In diesem „Universum“ haben wir einmal unser „Leben“ verbracht. Eng getaktet, atemlos geführt, kollektiven Vorgaben folgend. Angepasst so gut es geht, Leere fühlend, und immer wieder irritiert und fremdelnd.
Das Leben in diesem „Konstrukt“ hat uns viel abverlangt, viel Kraft gekostet. Und doch, ist es uns schlussendlich gelungen, das Spiel zu durchschauen, und unseren eigenen Weg zu finden.
Der führt uns nun weg von all‘ dem was da einmal war. Denn es war nicht echt. Nicht dem Leben und nicht der Liebe zugewandt. Es war schöner Schein und hat auf unsere wahre Natur wenig Rücksicht genommen. Es war eine Illusion, von der wir alle einmal dachten, das wär‘s.
Und nun ? Der Abschied, der Übergang. Schwellenzeit. Dem Alten innerlich entwachsen, dem Neuen bereits tief verbunden, und doch noch nicht ganz aus dem Alten raus.
Und doch wissen wir, der Tag an dem wir das was war, endgültig hinter uns lassen, nähert sich mit jedem Augenblick ein wenig mehr. Wohl wissend, wir dürfen uns vertrauen, und nichts kann aufhalten, was kommt. 🥰
🇬🇧 Translation
My dears ! I really don't know what the energy is like in the collective field, but it feels like I've fallen out of time. As if I were looking from the outside at something that is gradually disappearing. There is a little sadness in the air. There's a whole universe going on.
Many of us here are no longer internally part of what once was, but are still somewhat connected to it. We once spent our “lives” in this “universe”. Tightly timed, breathlessly conducted, following collective guidelines. Adapted as best as possible, feeling empty, and always irritated and alienated.
Living in this “construct” demanded a lot from us and cost us a lot of strength. And yet, we finally managed to see through the game and find our own way.
It now leads us away from everything that once was there. Because it wasn't real. Not turned towards life and not towards love. It was a beautiful illusion and took little account of our true nature. It was an illusion that we all once thought was it.
And now ? The farewell, the transition. Threshold time. Innerly outgrown the old, already deeply connected to the new, and yet not completely out of the old.
And yet we know that the day when we finally leave what was behind us is getting a little closer with every moment. Knowing full well that we can trust each other and nothing can stop what is coming. 🥰
Ihr Lieben ! Heut’ Morgen verbinde ich meinen Gruß mit dem von Annie aus Dänemark. Sie postet hier für uns allmorgendlich Bilder von ihrer Morgenrunde. Vom Strand, vom Wetter und vom Meer. Annie ist mittlerweile mein festes „Date“ hier und der „Leuchtturm“ von dem ich mich immer wieder gerne mit in den Tag nehmen lasse.
Danke Annie @AnnieSBornholm für die „frische Luft“, die du in mein Leben bringst !
Natürlich auch von mir nun, uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag. Möge der Kaffee heiß, das Wetter gut und der Tag leicht sein. Möge Feenstaub auf unseren Wegen tanzen, Magie uns den Tag versüßen und Leichtigkeit uns Flügel verleihen.
Möge der Lärm der Welt hinter dem Horizont bleiben, unser Herz frei schwingen und unser ganzes Sein uns verzaubern.
Alles Liebe zu Euch und habt einen guten Tag ! 😃
🇬🇧 Translation
My dears ! This morning I combine my greeting with that of Annie from Denmark. She posts pictures of her morning round here for us every morning. From the beach, from the weather and from the sea. Annie is now my permanent “date” here and the “lighthouse” that I always enjoy taking with me throughout the day.
Thank you Annie @AnnieSBornholm for the “fresh air” you bring into my life!
Of course I would also like to wish all of us a lovely good morning and a wonderful start to the day. May the coffee be hot, the weather good and the day easy. May fairy dust dance on our paths, magic sweeten our day and lightness give us wings.
May the noise of the world remain behind the horizon, may our hearts vibrate freely and our entire being enchant us.
All the best to you and have a good day! 😃
Im deutschsprachigen Raum gibt‘s einen bekannten Mama-Blog, der „Einer schreit immer !“ heißt. Im Orbit ist es ähnlich. Irgendeiner wetzt immer auf dem Stuhl, fällt sich beim Laufen über die Füße oder kotzt auf den Teppich. Eigentlich sind wir körperlich noch dabei die feinstofflichen Grüße der Sonne zu verstoffwechseln, da klingelt der Herzschlag der Erde nun auch schon wieder durch.
Doch nicht nur das. Das Feld wird seit 11 Tagen bereits energetisch manipuliert. Hendrik @hendrikRhannes hat dazu grad was gepostet und ich kenn‘ ihn lang genug, um zu wissen, dass ich seiner Einschätzung trauen kann.
Heute poppte in diesem Zusammenhang nun auch noch ein Video auf, das zeigt, dass Europa feinstofflich unter Beschuss liegt. Ich geb‘ diese Informationen jetzt einfach mal weiter und füge hinzu, dass sich diese Entwicklung durchaus mit der Dichte im Feld deckt, die ich im Augenblick wahrnehme. Aber das ist auch für mich absolutes Neuland und ich bitte um Nachsicht.
Wir alle wissen, dass es auf dem Planeten Technologie gibt, die unseren Vorstellungen Jahrzehnte voraus ist. Ich selbst bin dazu heute über einen Fachbegriff gestolpert, der mich auf den Scheisser gesetzt hat: Voice-To-Scull-Technologie.
Die Manipulation von Menschen über Satellitentechnik, die in der Lage ist großflächig mit niederfrequenten Schallwellen zu arbeiten. Ich hab‘ intuitiv schon länger das Gefühl gehabt, dass es das gibt und wie das eingesetzt wird. Aber heut‘ hab‘ ich dann Schwarz auf Weiß darüber gelesen.
Insofern kann ich euch heute einfach nur einen ungefähren Überblick über die energetische Großwetterlage geben, und euch anempfehlen euer eigenes Sensorium zu aktivieren. Ich glaub‘ hier tobt bereits mehr Krieg als wir uns vorstellen können.
🇬🇧 Translation
In German-speaking countries there is a well-known mom blog that says “Someone is always screaming!” is called. It's similar in orbit. Someone is always sitting on their chair, falling over their feet while running, or puking on the carpet. Actually, we are still physically metabolizing the sun's subtle greetings when the earth's heartbeat rings through again.
But that's not all. The field has been being energetically manipulated for 11 days. Hendrik @hendrikRhannes just posted something about this and I've known him long enough to know that I can trust his assessment.
Today, in this context, a video popped up that shows that Europe is under subtle attack. I'll just pass on this information and add that this development certainly corresponds to the density in the field that I perceive at the moment. But this is completely new territory for me and I ask for your indulgence.
We all know that there is technology on the planet that is decades ahead of our imagination. I myself stumbled across a technical term today that pissed me off: voice-to-scull technology.
The manipulation of people via satellite technology, which is able to work with low-frequency sound waves over a large area. I have intuitively had the feeling for a long time that this exists and how it is used. But today I read about it in black and white.
In this respect, today I can simply give you a rough overview of the overall energetic weather situation and recommend that you activate your own sensorium. I think there's already more war going on here than we can imagine.
Ihr Lieben ! Eigentlich hab‘ ich mir gestern gedacht, dass ich heut‘ nix schreiben kann. Der Grund ? Ich war im Elysium. Ich war so gerührt, dass es ein Post von mir in die Sendung vom Sunny @verbindetpunkte geschafft hat. Und dann hat er ihn auch noch ganz vorgelesen. Jessasmariandjosef !
Ich mein‘, der Post zum Thema „Xavier Naidoo“ konnte auch was, sprich’, der war schon nicht von Pappe. Wie das halt manchmal so ist wenn man gedanklich einen Lauf hat. Aber, dass ihm der Sunny den Teppich ausgerollt hat, das hat mich vor Rührung dann doch leise zittern lassen.
👉 Von hier aus liebe Grüße und lieben Dank dafür ! You made my day ! Ich hab‘ schon viele Stunden mit dir verbracht. Wie so viele von uns, die sich entschieden haben, hier in dieser Zeit beherzt und beseelt mit von der Partie zu sein. Und wer Sunny von Verbinde-die-Punkte tatsächlich noch nicht kennt, reingehört und aufgepasst. Er ist, was die Einordnung der Nachrichten dieser Welt anbelangt, eine Granate. 🔥
👉 Lieben Dank auch an Klaudia @schwarzklaudia2 die mich darauf aufmerksam gemacht hat, dass es mein Post bei Sunny in die Sendung geschafft hat. Ich hab‘ mich sehr gefreut. 💐
Anbei nun natürlich nicht nur der Screenshot von Sunny’s Sendung sondern auch der Post im Original für alle, die ihn verpasst haben. Was auf Twitter neuerdings ja kein Wunder ist. 😅
🇬🇧 Translation
My dears ! Actually, yesterday I thought to myself that I wouldn't be able to write anything today. The reason? I was in Elysium. I was so touched that a post of mine made it into the Sunny @connectedpoints show. And then he read it all the way through. Jessasmariandjosef!
I mean, the post on the subject of “Xavier Naidoo” was also capable of something, in other words, it wasn’t made of paper. As is the case sometimes when your mind is on a run. But the fact that Sunny rolled out the carpet for him made me tremble with emotion.
👉 From here, best wishes and thank you very much! You made my day! I've already spent many hours with you. Like so many of us who have decided to be part of the game with courage and soul during this time. And if you don't actually know Sunny from Connect-the-Dots, listen in and pay attention. When it comes to classifying the world's news, he's a bombshell. 🔥
👉 Many thanks also to Klaudia @schwarzklaudia2 who made me aware that my post on Sunny made it into the show. I was very happy. 💐
Attached is of course not only the screenshot of Sunny's broadcast but also the original post for everyone who missed it. Which is no surprise on Twitter lately. 😅
Ihr Lieben ! Wenn ich mir die politische Landschaft grad so anschaue, dann gibt’s da nicht mal mehr alten Wein in neuen Schläuchen. Da gibt’s nur noch Leere, und so wirkt die sog. Parteienlandschaft auf mich grad so ewig gestrig, dass ich nicht mal mehr sagen kann, was die eigentlich noch wollen ?
Hinzu kommt, die Kartell-Parteien sind Sümpfe und das was sich da als Alternative blau schmückt, ist aus meiner Sicht bereits jetzt Schnee von Gestern. Das System der Parteien-Dämokratie ist tot.
Wir haben uns weiter entwickelt. Die Zeitlinie auf der Parteien ihren Platz hatten, ist tot. Sie hat sich aufgelöst und keine Existenzberechtigung mehr in einer Welt, die grade dabei ist über sich hinaus zu wachsen.
Die Tag hat jemand gesagt, wir werden in den nächsten Jahren Veränderungen erleben, für die wir vor Jahrzehnten noch Jahrzehnte gebraucht haben. Und ich glaub’ genau das ist der Swing, der grade herauf zieht.
In BW hab’ ich bei der Landtagswahl vor drei Wochen noch mit gezittert. Jetzt war vergangenes Wochenende RP dran und kein Gedanke ging da hin. Keine Aufmerksamkeit, keine Energie. Nur ein kurzer Augenblick gestern Abend in dem mir die Absurdität dieses Vorgangs bewusst wurde, und das war’s.
In Anbetracht dieser Entwicklung gehe ich davon aus, dass es in zwei Jahren so etwas wie Parteien nicht mehr geben wird. Wozu ? Wir sind erwachsen.
Gesellschaftliche und politische Prozesse können auch anders organisiert werden. Direkter, bewusster und nachhaltiger. Diese Sumpfkreaturen, die sich dem Irrsinn von Gestern verpflichtet fühlen, haben ihre Schuldigkeit getan. Es wird Zeit, dass Sie gehen.
🇬🇧 Translation
My dears ! When I look at the political landscape right now, there isn't even old wine in new bottles anymore. There is only emptiness left, and so the so-called party landscape seems so old-fashioned to me that I can no longer even say what they actually want?
In addition, the cartel parties are swamps and what is presented as an alternative is, in my opinion, already a thing of the past. The system of party democracy is dead.
We have continued to develop. The timeline in which parties had their place is dead. It has dissolved and no longer has any reason to exist in a world that is currently in the process of growing beyond itself.
Someone said today that in the next few years we will experience changes that took us decades to see decades ago. And I think that’s exactly the swing that’s coming up right now.
In BW I was still shaking during the state elections three weeks ago. Now it was RP's turn last weekend and no thought went into it. No attention, no energy. Just a brief moment last night when I realized the absurdity of this process, and that was it.
Given this development, I assume that in two years there will no longer be such a thing as parties. For what reason ? We are adults.
Social and political processes can also be organized differently. More direct, more conscious and more sustainable. These swamp creatures, committed to yesterday's madness, have done their duty. It's time for you to go.
Ihr Lieben ! Auch wenn der März schon weit fortgeschritten ist und wir das Gefühl haben, jetzt haben wir aber wirklich alles durch, haben wir diesen Monat noch nicht alles durch. Denn mit 25. März beginnt eine Phase, in der sich 10 Portaltage aneinanderreihen. Und aus Erfahrung weiß ich, so wie man reingeht, kommt man nicht wieder raus.
Zehn Portaltage am Stück sind nämlich eine Schwellenerfahrung, ein Portal. Eine Phase, die uns auf eine sehr innerliche und sehr feinstoffliche Reise mitnimmt. Und das Faszinierende an dieser Zeit ist, die Portaltage gehen bis in den April hinein, und enden am Karfreitag.
Koinzidenz ? Sicher nicht. Der Himmel führt Regie. Wie in so vielen wichtigen Momenten in den letzten Monaten und Jahren. Mancher mag sagen, Evolution at Play aber ich glaub’, ganz so einfach ist es nicht. Ich würde eher von Befreiung sprechen wollen.
Und so führen uns diese 10 Portaltage ab 25. März, eine Oktave höher. Ein paar Stufen weiter auf unserem Pfad der Erkenntnis und der inneren Meisterschaft. Dabei gilt es im Eigentlichen nichts zu tun sondern einfach mehr zu Sein. Sei es im Hier und Jetzt, in der Liebe oder im Frieden. In der Akzeptanz oder im Widerstand. Im Schmerz oder in der Heilung.
Wir sind eingeladen diese unterschiedlichen Ausprägungen unserer Erfahrung als Mensch endlich ganz zu umarmen. Alles will seinen guten Platz in uns finden, um uns nicht länger im Schatten zu binden.
Freuen wir uns also auf diese Zeit ! Sie wird uns im besten Sinne des Wortes erheben.
🇬🇧 Translation
My dears ! Even though March is already well advanced and we feel like we've really gotten through everything now, we haven't gotten through everything this month yet. March 25th marks the beginning of a phase in which 10 portal days are lined up one after the other. And I know from experience that the way you go in, you can't get out.
Ten portal days in a row are a threshold experience, a portal. A phase that takes us on a very inner and very subtle journey. And the fascinating thing about this time is that the portal days last until April and end on Good Friday.
Coincidence? Certainly not. Heaven is in charge. As in so many important moments in recent months and years. Some might say evolution at play but I don’t think it’s quite that simple. I would rather talk about liberation.
And so these 10 portal days from March 25th take us an octave higher. A few steps further on our path to knowledge and inner mastery. It's actually not about doing anything but simply being more. Be it in the here and now, in love or in peace. In acceptance or in resistance. In pain or in healing.
We are invited to finally fully embrace these different manifestations of our experience as humans. Everything wants to find its good place within us so that we are no longer bound in the shadows.
So let’s look forward to this time! It will elevate us in the best sense of the word.
Während wir noch verträumt an unserem Frühstücksei herumklopften, hat die Sonne uns einmal mehr, Feuerwerk frei Haus geliefert. Ich hab‘ mich ja schon gefragt wo der Rest vom Schützenfest bleibt, gemessen daran, dass hier mehrere CME‘s auf dem Weg zu uns waren. Aber ich nehm‘ an, die haben sich im Orbit in die Wolle gekriegt, und einer hatte das Nachsehen. 😅
Gut, ein KP-Index 6 war‘s allemal noch aber der hat sich nicht lange gehalten. Husch, husch, weg war er, der Funkenflug, und das sonntägliche Spektakel damit auch schon wieder vorbei. So schnell kann‘s gehen.
Also ich würd‘ sagen, heute musste keiner von uns in die Notaufnahme oder den Tag an der Wasserflasche zubringen. Dieses Ereignis haben wir locker genommen.
Ich hab‘ mir jetzt noch kein Bild gemacht, was im Orbit sonst noch los ist. Aber ihr kennt mich, ich bleib‘ dran. Man kann die Wellen einfach leichter nehmen wenn man weiß woher der Wind kommt. 😃
🇬🇧 Translation
While we were still dreamily tapping away at our breakfast egg, the sun once again delivered fireworks to our doorstep. I was already wondering where the rest of the shooting festival was, considering that there were several CME's on their way to us. But I assume they got into trouble in orbit and one of them was left behind. 😅
Well, it was still a KP index of 6, but it didn't last long. Hush, shoo, he was gone, the flying sparks, and the Sunday spectacle was over again. It can happen that quickly.
So I would say today none of us had to go to the emergency room or spend the day on the water bottle. We took this event in stride.
I haven't yet gotten a picture of what else is going on in orbit. But you know me, I'll stick with it. You can simply take the waves easier if you know where the wind is coming from. 😃
Gestern war gefühlt halb Twitter auf dem Collien Fernandes Trip, und das hat mich fast geärgert. Denn eigentlich wollte ich dazu nicht einsteigen. Wozu ? Die ganze Show war so lächerlich, so absurd, so gewollt und nicht gekonnt, dass es grotesk war. Da muss ich nicht auch noch meinen Senf dazu geben.
Und wie ich gedanklich zu dem Thema gestern so meine Runden drehte, hatte ich einen Impuls. Ich muss mich nicht reinziehen lassen, ich kann wählen auszusteigen. Ich kann die Geschichte an den Ort zurücklegen, von dem aus sie in diesen Loop der feinstofflichen Ausbeutung eingeschleust wurde.
Ich habe die Wahl. Das wusste ich vom Kopf her zwar schon lange aber die Frage ist immer, was wird unbewusst doch noch angesprochen und ins Werk gesetzt. Und genau auf dieser Bananenschale, bin ich in der Vergangenheit immer wieder gerne ausgerutscht und buff, saß ich schon wieder in irgendeiner Schleife.
Gestern jedoch konnte ich körperlich das erste Mal fühlen, wie das ist wenn nichts anspringt. Es war als gäb‘s einfach keine Verbindung. Es fühlte sich an wie eine egregoriale Struktur, die zurückblieb weil sie keinen „Eingang“ mehr fand.
Ich hoffe, es gelingt mir diese Erfahrung zu kultivieren um im immer kreischender werdenden Lärm der Welt noch mehr in meiner Kraft zu bleiben. Ich hab‘ fertig mit dem Müll. Ich will mich feinstofflich nicht länger ver-Einnahmen lassen.
🇬🇧 Translation
Yesterday it felt like half of Twitter was on the Collien Fernandes trip, and that almost annoyed me. Because I actually didn't want to get involved. For what reason ? The whole show was so ridiculous, so absurd, so deliberate and failed that it was grotesque. I don't have to add my two cents.
And as I was thinking about this topic yesterday, I had an impulse. I don't have to get sucked in, I can choose to get out. I can put the story back to the place from which it was introduced into this loop of subtle exploitation.
I have a choice. I knew that in my head for a long time, but the question is always, what else is being addressed and put into action unconsciously? And it was precisely on this banana peel that I had often slipped in the past and, buff, I was stuck in some kind of loop again.
Yesterday, however, I was able to physically feel for the first time what it's like when nothing starts. It was like there was just no connection. It felt like an egregorial structure that was left behind because it no longer found an “entrance”.
I hope I succeed in cultivating this experience in order to remain even more powerful in the increasingly screaming noise of the world. I'm done with the trash. I no longer want to allow myself to be robbed of subtle income.
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen herrlichen Sonntag. Bei mir hier warten noch ein paar Sonnenstrahlen auf und das freut mich umso mehr als die nächsten Schneeflocken, laut Wetter App, schon auf dem Weg sind. Also heut' noch einmal den Frühling genießen bevor der Wettergott die Vorhänge wieder zuzieht.
Habt ihr’s mitgekriegt ? Der März ist schon fast wieder aus der Tür. Grad noch haben wir gedacht, ein neues Jahr beginnt um jetzt festzustellen, das Schauspiel da draussen wird immer absurder. Schön langsam müssen denen doch wirklich die Themen ausgehen um uns in Schach zu halten ?
Ich hab’ aber auch das Gefühl, ein Teil der Menschheit ist einfach nicht mehr bei der Stange zu halten. Ich glaub’, wir werden nochmal am eigenen Leib erfahren was eine „Break-Away-Civilization“ ist. Eine große Gruppe von Menschen, die sich für einen bewussten und schöpferischen Weltinnenraum entschieden hat.
Die einem Leben in Angst, geistiger Gefangenschaft und Unbewusstheit, ein gelungenes Leben vorziehen. Die gelernt haben ihr Licht zu halten, ihre Energie auszurichten und ihre schöpferischen Kräfte bewusst zu nutzen.
Der Weg dahin ? Oft beschwerlich und doch ruft er so lange bis wir ihn gehen, und in der Tat auch machen. Der Lohn ? Bewusstsein, das in einem gesunden Weltinnenraum frei schwingen kann, während es in sich selbst und im Leben zuhause ist.
Ja, ich weiß, das ist nicht immer leicht. Doch niemand von uns geht diesen Weg allein. Das Leben wartet immer wieder mit wahren Menschen und guten Seelen auf, bis zu dem Punkt wo wir innerlich souverän werden. Wo das innere Reifen sich endlich dem Erblühen ergibt.
Und genau diesen Pfad gehen wir auch heute wieder ein Stück weiter. Wie immer.😃
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning and a wonderful Sunday to all of us. There are still a few rays of sunshine waiting for me here and that makes me all the more happy as the next snowflakes are already on their way, according to the weather app. So enjoy spring again today before the weather gods close the curtains again.
Did you notice? March is almost out the door again. We were just thinking that a new year was beginning, only to realize that the spectacle out there is becoming more and more absurd. They really have to slowly run out of topics to keep us in check?
But I also have the feeling that part of humanity can no longer be kept in line. I think we will experience firsthand what a “break-away civilization” is. A large group of people who have chosen a conscious and creative world interior.
Who prefer a successful life to a life of fear, mental imprisonment and unconsciousness. Who have learned to hold their light, align their energy and consciously use their creative powers.
The way there? Often difficult and yet it keeps calling until we go and actually do it. The reward? Consciousness that can vibrate freely in a healthy world interior while being at home in itself and in life.
Yes, I know, it's not always easy. But none of us walk this path alone. Life keeps coming up with true people and good souls, to the point where we become internally confident. Where the inner ripening finally gives way to blossoming.
And we are taking this path a little further today. As always.😃
Ihr Lieben ! Da war er nun endlich: der Sonnensturm. Für Donnerstag bereits erwartet aber sich auf dem Weg zu uns offensichtlich einen „Lenz“ gemacht. Und nun, vergangene Nacht, endlich zur vollen Form aufgelaufen. Also irgendwie scheint nicht mal auf Prognosen mehr Verlass zu sein. 😂
Dabei hab‘ ich gestern Abend sogar noch geschaut, ob was los ist. Aber da war nix. Und siehe da, das Teil hat sich dann nachtaktiv durch die Hintertür geschlichen.
Also ich hab‘ nix mitgekriegt. Aber gut, ich hab‘ mir ja gestern mit zehn Kilo Bücher im Rucksack auch die Seele aus dem Leib marschiert. Insofern blieb mir nur früh ins Bett zu gehen und mein Koma weg zu schlafen.
Aber wenn ich mir die Grafik nun so anschau‘, war der Kosmos gnädig mit uns. KP 7 geht zwar nicht zu Fuß aber man hat uns eine Aufwärmphase und eine Abschwungphase gegönnt. Also sollten viele von uns gut durch die Nacht gekommen sein.
Ich bin mir nicht sicher ob wir mit diesen multiplen CME‘s, die mir ein paar Nachdenkfalten beschert haben, nun schon durch sind. Aber ihr wisst ja, ich bleib‘ am Ball und schau‘ mal ob da noch was nachkommt. 😃
🇬🇧 Translation
My dears ! There it was finally: the solar storm. Already expected for Thursday but obviously had a “Lenz” on the way to us. And now, last night, finally in full form. So somehow forecasts no longer seem to be reliable. 😂
I even checked last night to see if anything was going on. But there was nothing. Lo and behold, the thing sneaked through the back door at night.
So I didn't notice anything. But well, I walked my heart out yesterday with ten kilos of books in my backpack. So all I could do was go to bed early and sleep my coma away.
But when I look at the graphics now, the cosmos was kind to us. KP 7 is not on foot, but we were treated to a warm-up phase and a cool-down phase. So many of us should have gotten through the night okay.
I'm not sure if we're done with these multiple CMEs yet, which gave me a few pauses for thought. But you know, I'll stay tuned and see if there's anything else to come. 😃
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Einstieg in den Tag. Wochenende ! Herrlich ! Kein Müssen, kein Sollen, einfach nur etwas Ruhe finden, und das kann dauern. Geht‘s uns nicht gut ? Und selbst wenn die Sonne wieder weg ist, ein guter Tag ist unser. Wetten, dass ?
Nachdem ich mich gestern gefühlt entleibt habe, hab‘ ich heut‘ morgen festgestellt, ich bin doch noch da und auch schon fast wieder die Alte. Die Muskeln sind zwar etwas grantig aber mein Gott, es hätte schlimmer sein können, nach der „Arie“ gestern. Dafür sind die Bücher, die ich auf dem Flohmarkt erbeutet habe, wahre Schätzchen.
Und so kommt es, dass ich über Nacht ein neues Wort gelernt hab‘: Weltinnenraum. Das ist die feinstoffliche, unsichtbare Welt in uns, in der wir vieles durchdringen. Der Ort an dem wir Dinge in uns selbst bewegen, sodass sie sich dann auch in der Welt bewegen können.
Das ist so ein zauberhaftes Bild für mich, so ein wunderbares „Gleichnis“, dass ich es Euch nicht vorenthalten kann. Und natürlich will ich genau daran auch noch ein wenig dran bleiben. Also schwingt Euch schon mal ein ihr Lieben. Wir werden die Tage im Weltinnenraum, in unserem Schneckenhäuschen Gassi gehen. 😅
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day. Weekend! Splendid ! No must, no should, just find some peace, and that can take time. Are we not feeling well? And even if the sun is gone again, a good day is ours. Bet that ?
After yesterday I felt like I was disembodied, this morning I realized that I'm still here and almost the same again. The muscles are a bit grumpy but my God, it could have been worse after the “Aria” yesterday. But the books I picked up at the flea market are real treasures.
And so it happened that I learned a new word overnight: world interior. This is the subtle, invisible world within us in which we penetrate many things. The place where we move things within ourselves so that they can then move in the world.
This is such a magical image for me, such a wonderful “parable” that I cannot withhold it from you. And of course I want to stick with it for a while. So get ready, dear ones. We will spend the days walking in the inner space of the world, in our snail shell. 😅
Ihr Lieben ! Ich bin tot oder so was ähnliches. Ich war in meiner Naivität mit der Nachbarin und meinen Nordic-Walking-Stöcken unterwegs. Wir hatten ein hehres Ziel: den jährlichen Bücherflohmarkt im Ort. Ich dachte mir, ein paar Bücher gehen immer. Wenn‘s denn nur bei ein paar Büchern geblieben wäre.
Ich war da ja noch nie, und hatte keine wie immer geartete Erwartungshaltung. Ich dachte an ein paar Oldies but Goldie’s, eine heiße Schokolade im Café am Marktplatz und dann einen gemütlichen sonnigen Rückweg. Aber es kam anders. 😅
Ich bekam einen akuten Anfall von Bücherrausch und dachte mir, immer rein mit dem Zeug in den Rucksack. Dann hab‘ ich bei heißer Schokolade nett geplaudert und eh ich mich’s versah, waren wir auch schon wieder auf dem Heimweg.
Zwischendurch gab’s am Bankerl am Fluss noch einen Stop-over in der Nachmittagssonne, Gott war das herrlich. Und dann schlug die Nachbarin vor, gehen wir doch anders heim. Ich muss einen Blackout gehabt haben als ich dem zustimmte. Ich hab‘ gedacht, ich bin auf dem Weg zum Nanga Parbat.
Ich hab‘ die Streckenlänge echt unterschätzt und das Gewicht der Bücher irgendwie auch nicht auf dem Schirm gehabt. Ich kam mir, je länger sich die Strecke zog, vor wie ein Yak. Nur die Glocken um den Hals fehlten noch. 😂😂😂
Ich habe überlebt. Die Beute und ich sind schlussendlich doch gut zuhause angekommen. Erschöpft zwar und mit einem leisen Kopfschütteln ob der Naivität, die mich da heut‘ geritten hat. Aber der Lohn ist unvergleich: Bücher ohne Ende. Ich bin dann mal weg ! 😂😂😂
🇬🇧 Translation
My dears ! I'm dead or something like that. In my naivety, I went with my neighbor and my Nordic walking sticks. We had a noble goal: the annual book flea market in town. I thought a few books would always work. If only it had stayed with a few books.
I've never been there before and had no expectations whatsoever. I thought about a few Oldies but Goldie’s, a hot chocolate in the café on the market square and then a leisurely sunny walk back. But things turned out differently. 😅
I had an acute attack of book intoxication and thought to myself that I should always put the stuff in my backpack. Then I had a nice chat over hot chocolate and before I knew it, we were on the way home again.
In between there was a stop-over at the bench by the river in the afternoon sun, God it was wonderful. And then the neighbor suggested we go home another way. I must have blacked out when I agreed to this. I thought I was on the way to Nanga Parbat.
I really underestimated the length of the route and somehow didn't take the weight of the books into account. The longer the route dragged on, I felt like a yak. Only the bells around the neck were missing. 😂😂😂
I survived. The loot and I finally arrived home safely. Exhausted and with a slight shake of the head because of the naivety that drove me there today. But the reward is incomparable: endless books. I'm off ! 😂😂😂
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag. Die Sonne blinzelt, zumindest bei mir hier, der Frühling ruft, und astrologisch ist heut‘ endlich Neujahr. Hab‘ ich was vergessen ? Ja doch. Nächste Woche kommt der Winter zurück. Wie immer um Ostern ! 🙄
Die Woche neigt sich schon wieder dem Ende zu, und das ist gut so. Das ist sogar formidable in Anbetracht der Tatsache, dass wir aus geomagnetischer Sicht schon längst auf den Tischen tanzen sollten. Aber dem Sonnensturm scheinen auf dem Weg zu uns die Füße eingeschlafen zu sein. Man kann sich wirklich auf nichts mehr verlassen. 😅
Nichts desto trotz zieht der KP-Index grad an. Mal schauen wie sich das weiter entwickelt. So oder so schaffen wir‘s auch ohne Zirkus in unserem Energiesystem durch den Tag. 😃
Diese Tage waren und sind anspruchsvoll. Grad so als ob sich durch uns hier etwas völlig Neues in diese irdischen Dimension schieben will. Nichts von dem was wir grad erleben, hätten wir uns je träumen lassen. Ein Planet und eine ganze Zivilisation lösen sich aus etwas Altem. Ein Zyklus geht zu Ende.
Das Neue jenseits unseres Vorstellungsvermögens und trotzdem bereits in der Kulisse. Ich glaub‘ wir haben keine Vorstellung wo diese Entwicklung wirklich hinläuft. Aber es wird der Frieden sein, der uns dann endlich trägt.
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day. The sun is blinking, at least for me here, spring is calling, and astrologically today is finally New Year. Have I forgotten something? Yes yes. Winter is coming back next week. As always at Easter! 🙄
The week is coming to an end again, and that's a good thing. This is even formidable considering that from a geomagnetic perspective we should be dancing on the tables long ago. But the solar storm seems to have fallen asleep on its way to us. You really can't rely on anything anymore. 😅
Nevertheless, the KP index is currently increasing. Let's see how this develops further. Either way, we can get through the day without a circus in our energy system. 😃
These days were and are demanding. It's almost as if something completely new wants to push itself into this earthly dimension through us. We would never have dreamed of anything we are currently experiencing. A planet and an entire civilization are breaking away from something old. A cycle comes to an end.
The new beyond our imagination and yet already in the background. I think we have no idea where this development is really heading. But it will be peace that will finally carry us.
Ihr Lieben ! Ich hab' ja die Tag' schon angekündigt, dass große geomagnetische "Störungen" auf dem Weg zu uns sind. Nun ist es soweit ! Wir dürfen ab heute Abend damit rechnen, dass der Druck im physischen Kessel steigt. Der solare Landeanflug beginnt für's Erste mit einem KP 6, und ich bin jetzt schon derangiert.
Ich hab' uns in diesem Zusammenhang nun einmal mehr die Prognose der Universität von Reading besorgt. Die Animation, die die zur Verfügung stellen ist einfach astrein und auch für die "Ungeübten" leicht zu erfassen. Und was wir sehen, ist "atemberaubend".
Mehrere, der Erde zugewandte CME's, haben sich da nonchalant verpaart. Es ist unfassbar was sich da zu uns auf den Weg gemacht hat. Ich bin jetzt schon neugierig wie wir das alles bewältigen werden.
Das Problem ist, dass wir seit Tagen Manipulationen im Feld haben. So wie's ausschaut spielt auch CERN dabei eine Rolle. Hinzu kommt, dass das Magnetfeld der Erde selbst ja schon länger von der Rolle ist, und so lässt sich im Augenblick noch nicht sagen, wie das alles auskommt.
Ich hoffe, wir schlagen uns tapfer. Und all' das im unmittelbaren Einzugsbereich des heutigen Neumond und des morgigen Übergangs der Sonne ins Feuerzeichen Widder. Ich nehm' an, für uns geht's jetzt mit Pauken und Trompeten in was Neues.
🇬🇧 Translation
My dears ! I already announced that major geomagnetic “disturbances” were on their way to us. Now the time has come! Starting this evening, we can expect the pressure in the physical cauldron to increase. The solar landing approach starts with a KP 6 for now, and I'm already deranged.
In this context, I have once again provided us with the forecast from the University of Reading. The animation they provide is simply flawless and easy to grasp even for the “inexperienced”. And what we see is “breathtaking.”
Several CMEs facing the earth mated nonchalantly. It is unbelievable what has made its way to us. I'm already curious how we'll manage all of this.
The problem is that we have had manipulation in the field for days. From the looks of it, CERN also plays a role. In addition, the Earth's magnetic field itself has been out of control for a long time, and so it is not yet possible to say how this will all work out.
I hope we do bravely. And all of this in the immediate vicinity of today's new moon and tomorrow's transition of the sun into the fire sign Aries. I guess we're off to something new with drums and trumpets.
Ihr Lieben ! Heute drang bemerkenswerte Kunde an mein Ohr. Kärnten möchte rechtzeitig von Beginn der Saison die Nächtigungsabgabe erhöhen, und zwar auf 4 Euro pro Person und Übernachtung. Gleich ob im Zelt, im Wohnwagen oder Luxushotel, Kärnten bittet zur Kasse. 🙈🙈🙈
Leider haben die Deppen vom Dienst dort, die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Die Camping-Betriebe gehen jetzt nämlich auf die Barrikaden. Wie kann es sein, dass Studenten im Zelt, Familien mit Wohnwagen oder Gäste in Luxusunterkünften, unisono 4 Euro Nächtigungsgebühr zahlen ?
Die Camping-Betriebe befürchten einen Rückgang der Nächtigungen ! Und recht haben sie ! Erste Schätzung damit verbundener Umsatzverluste: 23 Millionen Euro. Und das für geschätzte Mehreinnahmen aus der Nächtigungsabgabe von 1,5 Millionen Euro.
Wie blöd kann man eigentlich sein ?
Die Wirtschaftskammer putzt sich natürlich ab. Man habe in dazugehörigen allfälligen Verhandlungen bereits alles gegeben, und das Schlimmste abgewendet. Eigentlich sollte die Nächtigungsabgabe ja 4,50 Euro betragen. 😂😂😂
Für eine 4-köpfige Familie im Wohnwagen bedeutet das über 200 Euro mehr an Übernachtungskosten. Wer soll sich denn das noch leisten können ? Ich bin fassungslos über so viel politische und wirtschaftliche Dummheit.
Diese Sumpfkreaturen und ihre Lakaien müssen echt weg.
🇬🇧 Translation
My dears ! Today I received remarkable news. Carinthia would like to increase the overnight stay tax in good time from the beginning of the season to 4 euros per person per night. Whether in a tent, caravan or luxury hotel, Carinthia asks you to pay. 🙈🙈🙈
Unfortunately, the idiots on duty there did the math without the innkeeper. The camping companies are now taking to the barricades. How can it be that students in tents, families with caravans or guests in luxury accommodation all pay a 4 euro overnight fee?
Camping companies fear a decline in overnight stays! And they are right! First estimate of associated sales losses: 23 million euros. And that for an estimated additional income from the overnight stay tax of 1.5 million euros.
How stupid can you actually be?
Of course the Chamber of Commerce is cleaning itself up. They have already given their all in any negotiations involved and the worst has been averted. The overnight stay tax should actually be 4.50 euros. 😂😂😂
For a family of four in a caravan, this means over 200 euros more in overnight accommodation costs. Who else should be able to afford that? I am stunned by so much political and economic stupidity.
These swamp creatures and their minions really need to go.
Ihr Lieben ! Uns allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Start in den Tag ! Die Sonne ist wieder da, zumindest bei mir, und das tut gut. Die Welt vor meiner Haustür ist mit Frühling beschäftigt und es scheint als ob heut‘ Leichtigkeit in der Luft liegt. Alle Herrlichkeit auf Erden !
Der heutige Tag schwingt intensiv. Ein bemerkenswerter Neumond hat uns in der Stille der Nacht seine Aufwartung gemacht, und auf den Endgraden Fische kann er richtig was. Und so sind wir heute eingeladen, innerlich etwas abzuschließen.
Wir haben eine Ende erreicht. Einen Vorhang, der dabei ist ein letztes Mal zu fallen. Das Ensemble steht noch auf der Bühne, wohlwissend, dass alle Vorstellungen dieses Stücks in wenigen Minuten endgültig gespielt sind. Ein Hauch von Abschied liegt in der Luft.
Das gilt auch für uns denn dieser Neumond beendet einen Zyklus, der ausgerechnet im letzten Zeichen des Tierkreises und dann auch noch auf den letzten Graden seinen Abschluss findet. Hier hat Großes die Hand im Spiel. Chapeau !
🇬🇧 Translation
My dears ! A nice good morning to all of us and a wonderful start to the day! The sun is back, at least for me, and that's good. The world outside my front door is busy with spring and it seems like there is lightness in the air today. All glory on earth!
Today swings intensely. A remarkable new moon has paid us a visit in the stillness of the night, and on the final degrees of Pisces it can really do something. And so today we are invited to conclude something internally.
We have reached an end. A curtain that is about to fall one last time. The ensemble is still on stage, knowing full well that all performances of this piece will be played in just a few minutes. There is a hint of farewell in the air.
This also applies to us because this new moon ends a cycle that ends in the last sign of the zodiac and then on the last degrees. Big things are at play here. Cheers!
Ich war früher ein großer Fan von Barbra Streisand. Seit ich sie dieser Tage bei der Oscarverleihung gesehen hab‘, ist sie für mich durch. Dass ihre Stimme nachgelassen hat, das wusste ich vor 20 Jahren schon. Aber, dass es heut‘ nicht mal mehr für den Friseur reicht, fand ich echt heftig. Hollywood ist wirklich tot.
Wer heute auf sich hält, schaut die Oscars nicht mehr. Was sollte man beim Schaulaufen von Satanisten und Pädophilen auch für Vergnügen empfinden ? Hinzu kommt, man wird das Gefühl nicht los, dass da bald mehr CGI und Bodydoubles am Start sind als „echte“ Menschen.
Ich nehme an die Inszenierung wird endgültig fallen wenn die Wahrheit über die Existenz Hollywoods sowie seiner Stars und Sternchen raus kommt. Bis dahin wird uns diese Darbietung allerdings noch begleiten.
Was wird von diesem Ort bleiben wenn die Verbrechen und ihre Verbrecher endgültig ans Licht kommen ? Ich glaub‘ nur wenig. Der Abgrund ist einfach zu tief.
🇬🇧 Translation
I used to be a big fan of Barbra Streisand. Ever since I saw her at the Oscars these days, she's been through for me. I knew 20 years ago that her voice had weakened. But I found it really annoying that there wasn't even enough for the hairdresser these days. Hollywood really is dead.
Anyone who respects themselves these days doesn't watch the Oscars anymore. What kind of pleasure should one feel when watching satanists and pedophiles? What's more, you can't shake the feeling that there will soon be more CGI and body doubles than "real" people.
I assume the production will finally fall when the truth about the existence of Hollywood and its stars and starlets comes out. Until then, however, this performance will stay with us.
What will remain of this place when the crimes and their criminals finally come to light? I think only a little. The abyss is simply too deep.
Dieser Gedanke gefällt mir denn bei aller Liebe zur Diskussion und Offenlegung der Krankheitsbilder in Politik und Wirtschaft, bleiben die Meisten doch in der oralen Phase hängen. Und so belassen sie’s beim Kotzen, Wüten und der wohl geübten Opferrolle. Schöpferisches Tun ? Fehlanzeige.
Dass an diesem Wendepunkt der Gezeiten mehr gekotzt als konkret ins Werk gesetzt wird, hängt damit zusammen, dass dieses überbordende Empören wohl gelitten ist. Um ein Drama, sprich‘ eine Projektion jedoch zurücknehmen zu können, bräuchte es den Blick nach innen.
Womit bringt mich der Wahnsinn in der Welt in Kontakt ? Was genau wird dabei in mir getriggert ? Welche ursprüngliche Verletzung kommt dadurch zum Vorschein ? Was braucht es um diese Dynamik in Heilung zu bringen ?
Solange wir uns damit begnügen auf diese Welt zu reagieren statt in Heilung zu bringen, was sie mit ihrem Sosein in uns auslöst, so lange werden wir uns hier im Kreis drehen. Heilung braucht eben nicht nur Wahrheit im Außen sondern auch Wahrheit in unserem Inneren.
Und so lange wir nicht bereit sind, uns diesen Teil der vermeintlichen weltlichen Dramen auf den Schirm zu holen, wird der Irrsinn im Außen nicht enden. Und wir werden Opfer der Umstände bleiben ! So ist Leben jedoch nicht gemeint.
Wir sind eingeladen zu meistern, zu schöpfen, zu kreieren. Wir sind gekommen um zu verändern, an neuen Horizonten zu bauen, und Neues zu formen. Der Anfangspunkt dazu, liegt dabei in uns. Wir sind die Bewegung zum Guten hin ! Oder eben nicht. Und genau das ist der Punkt, vom dem ich glaube, dass ihn viele grad übersehen.
🇬🇧 Translation
I like this idea, despite all the love for discussing and disclosing the clinical pictures in politics and business, as most people get stuck in the oral phase. And so they leave it at vomiting, rage and the well-practiced role of victim. Creative activity? None.
The fact that at this turning point in the tide there is more vomiting than concrete action is due to the fact that this excessive outrage has probably suffered. However, in order to be able to take back a drama, i.e. a projection, you would need to look inwards.
What does the madness in the world bring me into contact with? What exactly is triggered in me? What original injury does this reveal? What does it take to bring this dynamic into healing?
As long as we are content with reacting to this world instead of healing what it triggers in us with its existence, we will be going around in circles. Healing not only requires truth on the outside but also truth on the inside.
And as long as we are not prepared to bring this part of the supposed worldly drama onto our screens, the madness on the outside will not end. And we will remain victims of circumstances! However, that is not how life is meant.
We are invited to master, to draw, to create. We have come to change, to build on new horizons, and to shape something new. The starting point for this lies within us. We are the movement towards good! Or not. And that's exactly the point that I think many people are missing.
Diese Tage sind die bemerkenswertesten seit Langem. Das Universum beschenkt uns nämlich in einem Aufwasch mit drei intensiven astrologischen Markern. Garniert wird das Ganze nun mit drei CME‘s, die uns in Kürze ihre Aufwartung machen wollen. Ich kann nur hoffen unsere Frisur sitzt! 😅
Beginnen wir mit dem Neumond, der uns morgen Nacht mit auf den Weg nimmt. Auf den Endgraden Fische, und damit von besonderer Kraft und Wirkung. Das Metaphyische, das Numinose, das Mystische nimmt sich in uns Raum und hebt uns aus dem Materiellen.
Gleichzeitig macht morgen das alte astrologische Jahr seinen letzten Atemzug. Etwas geht endgültig zu Ende, kommt nun endlich zum Abschluss. Und während wir noch dabei sind aus etwas Altem auszutreten, liegt vor uns bereits die Schwelle zu etwas Neuem, nämlich der Eintritt der Sonne in den Widder.
In all‘ dem lassen nun auch drei CME‘s grüßen und werden ab morgen Abend unsere Energiekörper aufmischen so wie das Magnetfeld der Erde zünftig aufpflügen. Und last but not least wird Merkur endlich wieder direktläufig.
Ich hab‘ das Gefühl, endlich kommen wir raus aus dieser Zähigkeit und können mal wieder richtig durchatmen um uns Neuem zuzuwenden. Das Alte kann wirklich keiner mehr sehen. 🥂
🇬🇧 Translation
These days are the most remarkable in a long time. The universe gifts us with three intense astrological markers in one go. The whole thing is now garnished with three CME's who want to pay us their respects shortly. I can only hope our hairstyle works! 😅
Let's start with the new moon that takes us on the way tomorrow night. In the final degrees, Pisces, and therefore of particular power and effect. The metaphysical, the numinous, the mystical takes space within us and lifts us out of the material.
At the same time, tomorrow the old astrological year will breathe its last. Something is finally coming to an end, is now finally coming to an end. And while we are still in the process of emerging from something old, the threshold of something new lies before us, namely the entry of the Sun into Aries.
In all of this, three CME's are now sending their regards and, starting tomorrow evening, will be stirring up our energy bodies like plowing up the earth's magnetic field. And last but not least, Mercury finally becomes direct again.
I have the feeling that we are finally getting out of this toughness and can take a deep breath again and move on to new things. Nobody can really see the old thing anymore. 🥂
Und allen einen schönen guten Morgen und einen bezaubernden Einstieg in den Tag ! Die Frühlingssonne hat sich kurzfristig entschieden wieder auszuziehen, und die ersten Schneeflocken haben sich auch schon wieder vor die Tür gelegt. Der Osterhase wird doch nicht kalte Füße kriegen ?
Die Tage sind für mich eigenartig. Eigentlich hab‘ ich mir den Ausklang des alten astrologischen Jahres anders vorgestellt. Ich dachte, es wird ein bisschen Ruhe und Besinnlichkeit einkehren. Aber wenn man in die Welt schaut, da ist doch hübsch was los.
Aber das Beste ist, ich kenn‘ mich im Iran-Krieg echt nicht mehr aus. Muss ich natürlich nicht aber ich bemerke, dass ich diesbezüglich einfach nur noch Spannung verspüre aber nicht mehr „weiß“.
Ich wünschte die Iraner wären einfach frei und könnten mit Freude in die Zukunft schauen. Kein Mensch sollte in solch‘ einer Bedrohung leben müssen. Aber offensichtlich gibt‘s hier noch Kräfte, die die Dunkelheit mit aller Gewalt am Leben halten wollen. Und so kämpfen auch wir innerlich still mit. Und das ist für mich bemerkenswert zu sehen.
Wir sind einfach verbunden. Wir hoffen für diese Menschen und beten für sie. Wir wünschen ihnen alles Glück der Erde und die Freiheit von dieser Tyrannei. Und doch können wir einfach nur das Licht halten und den Frieden in uns kultivieren.
Ich glaub‘ wir sind uns in all‘ dem Schweren in der Welt grad näher als wir denken. Wir sind uns einfach verbunden an dieser Schwelle zu einer neuen Zeit.
🇬🇧 Translation
And a nice good morning to everyone and a wonderful start to the day! The spring sun decided to move out again at short notice, and the first snowflakes have already settled in front of the door again. The Easter Bunny won't get cold feet, will he?
The days are strange for me. Actually, I imagined the end of the old astrological year to be different. I thought there would be a bit of peace and contemplation. But if you look out into the world, there's a lot going on.
But the best thing is, I really don't know much about the Iran War anymore. Of course I don't have to, but I notice that I just feel tension about this but don't "know" anymore.
I wish Iranians were simply free and could look forward to the future with joy. No one should have to live under such a threat. But obviously there are still forces here who want to keep the darkness alive with all their might. And so we also fight silently inside. And that is remarkable to me to see.
We are simply connected. We hope and pray for these people. We wish them all the happiness on earth and freedom from this tyranny. And yet all we can do is simply hold the light and cultivate peace within ourselves.
I think we are closer to each other than we think despite all the hardships in the world. We are simply connected on this threshold to a new time.
Ihr Lieben ! Man mag über Xavier Naidoo denken was man möchte, seine Musik gut finden oder auch nicht, sein Anliegen, Kinder zu schützen, goutieren oder auch nicht. Aber was der industriell-mediale Komplex aus der Demonstration Xavier‘s in Berlin gemacht hat, ist unter aller Sau.
Diese Häme, diese Verunglimpfung ist unfassbar. Das überschreitet bei weitem ja den medialen Wahn, den wir die letzten Jahre bereits zur Kenntnis nehmen mussten.
Mittlerweile glaube ich jedoch, dass diese Shitshow dem Anliegen Xavier’s mehr dient als wenn sich die Medien beherzt und beseelt überschlagen hätten.
Ich hab‘ mich in diesem Zusammenhang auch gefragt, sind wir als Gesellschaft so weit, uns das Anliegen Xavier‘s wirklich zum Thema zu machen ? Und ich hab‘ nicht das Gefühl, dass das so ist. Wir haben‘s ja noch nicht mal geschafft, uns Corona zum Thema zu machen und aufzuarbeiten.
Dieses Land liegt begraben unter dem Schmerz von zwei Weltkriegen sowie Manipulation, Korruption und Willkür so weit das Auge reicht. Unser ganzes Sein wurde gezielt erstickt, eine ganze Nation mit Absicht an den Rand des Abgrunds geführt, und da stehen wir nun.
Ich weiß, der Schutz und das Wohlergehen der Kinder sollte uns über alles gehen. Aber die dafür notwendigen Kräfte reichen nicht. Nicht mehr ! Unzählige Jahre Krisenmodus haben uns das dafür notwendige innere Feuer genommen. Starre hat uns übernommen.
Ich weiß nicht wohin dieser Weg noch führen wird und ich weiß wie Xavier, es wird kein leichter sein. Aber ich hoffe, dass wir den Weg aus der Dunkelheit machen.
🇬🇧 Translation
My dears ! You can think whatever you want about Xavier Naidoo, like his music or not, approve of his concern to protect children or not. But what the industrial-media complex did with Xavier's demonstration in Berlin is outrageous.
This malice, this vilification is unbelievable. This far exceeds the media madness that we have had to acknowledge in recent years.
However, I now believe that this shitshow serves Xavier's cause more than if the media had acted with courage and soul.
In this context, I also asked myself, are we as a society ready to really address Xavier's concerns? And I don't have the feeling that that's the case. We haven't even managed to make Corona an issue and work through it.
This country lies buried under the pain of two world wars as well as manipulation, corruption and arbitrariness as far as the eye can see. Our entire being was deliberately suffocated, an entire nation was deliberately led to the edge of the abyss, and here we stand now.
I know that the protection and well-being of children should be our top priority. But the forces necessary for this are not enough. No longer ! Countless years of crisis mode have robbed us of the inner fire we need. Rigidity has taken over us.
I don't know where this path will lead and I know, like Xavier, it won't be easy. But I hope that we can make our way out of the darkness.
Und während wir uns so leise ins Wochenende chillen, hat sich die Sonne gedacht, ich mach‘ mich auch mal wieder bemerkbar. Ich mein‘, wer könnte beim kosmischen Tanz schon der Versuchung widerstehen, der Schumann Resonanz ins Handwerk zu pfuschen. And here we go !
Ich hab‘ vergangene Nacht noch mit mir geschimpft weil ich so spät ins Bett bin aber wenn ich das jetzt sehe, frag‘ ich mich, wie konnte ich überhaupt an Schlaf denken ?
Ich bin ehrlich gesagt ein wenig überrascht, das es hier im Orbit schon wieder zugeht wie bei Hempels unterm Sofa. An jeder Ecke eine Attraktion ! Der März scheint sich, was die Großwetterlage angeht jetzt erst richtig warm zu laufen. Dabei war der März aus irdischer Sicht schon weiß Gott aufregend genug.
Und nun ? Einfach das Beste draus machen. Den Ball flach halten und das Lebensschiff mit ruhiger Hand steuern. 😬
P. S. Ich bin schon neugierig wie die Weltenbühne diese kosmische Gemengelage reflektiert. 🔥🔥🔥
🇬🇧 Translation
And while we're quietly chilling out into the weekend, the sun thought I'd make its presence felt again. I mean, who could resist the temptation to mess with the Schumann resonance in the cosmic dance? And here we go!
Last night I scolded myself for going to bed so late, but when I see it now I ask myself, how could I even think about sleep?
To be honest, I'm a little surprised that things here in orbit are like Hempels under the sofa again. An attraction on every corner! March seems to be just starting to warm up in terms of the overall weather situation. God knows March was already exciting enough from an earthly perspective.
And now ? Just make the best of it. Keep the ball flat and steer the ship of life with a steady hand. 😬
P. S. I'm curious how the world stage reflects this cosmic mix. 🔥🔥🔥
Ihr Lieben ! Da ist es nun das wohlverdiente Wochenende und völlig unerwartet tanzen draußen nochmal Sonnenstrahlen. Gutes Omen ! Das Frühjahr kann weiter Kurs halten, und Leichtigkeit und Freude weiter durch den Tag tanzen. Wir brauchen diese Zauberkräfte im Augenblick einfach.
Was mich grad nochmal mit auf den Weg nimmt ? Die Zeitqualität. Morgen ist ein Portaltag. Unsere feinsinnige Seite wird angesprochen und damit jener Teil unserer Selbst, dem wir nicht immer ganz so viel Aufmerksamkeit schenken.
Der nächste große Marker ist der Neumond am 19. März in Fische. Da noch immer Fischezeit ist, schwingt auch hier das Feinstoffliche nochmal intensiv mit. Weiter geht‘s am 20. März mit Merkur, der sich anschickt wieder direktläufig zu werden. Und last but not least geht an diesem Tag das alte astrologische Jahr zu Ende, und ein neues beginnt.
D. h. in den kommenden Tagen warten signifikante Weichenstellungen auf uns, die uns nochmal intensiv mit auf den Weg nehmen werden. Ja, ich weiß, intensiv hatten wir diese Woche schon. Aber Fakt ist, wir bauen grad an einem Wendepunkt der Gezeiten, und der will befeuert werden.
Pflegen wir heut‘ also nochmal ausgiebig unser Wohlbefinden im Sonnenschein. Die nächste Etappe dieser großen Reise wartet schon. 😃
🇬🇧 Translation
My dears ! It's the well-deserved weekend and, completely unexpectedly, the sun's rays are dancing outside again. Good omen! Spring can continue to stay on course and lightness and joy can continue to dance through the day. We just need these magical powers right now.
What's taking me on the road again? The quality of time. Tomorrow is a portal day. Our sensitive side is addressed and with it that part of ourselves that we don't always pay as much attention to.
The next big marker is the new moon in Pisces on March 19th. Since it is still Pisces season, the subtle elements resonate intensively here too. It continues on March 20th with Mercury, which is preparing to become direct again. And last but not least, on this day the old astrological year ends and a new one begins.
I.e. Significant decisions await us in the coming days, which will take us intensively on the journey again. Yes, I know, we've already had an intense week. But the fact is, we are currently building at a turning point in the tide, and it needs to be fueled.
So let’s take care of our well-being in the sunshine again today. The next stage of this great journey is already waiting. 😃
Ihr Lieben ! Ich bin dieser Tage über eine interessante Einsicht gestolpert, und zwar von einer Ärztin, die im Kontext Corona alles gegeben und vieles verloren hat. Ihr Weg führte sie dann aus Deutschland raus um zu überleben. Sie war psychisch einfach am Ende. Und heute ? Sieht sie manches anders.
Was Ärzte in Deutschland zu erwarten haben wenn sie gegen den Strom schwimmen, das wissen wir mittlerweile nur zu gut. Sie werden öffentlich hingerichtet und verlieren in der Regel alles. Oft sogar ihre Approbation.
Viele von ihnen wollten Patienten helfen, Kinder schützen und ihren Eid nicht brechen. Der Preis, den sie dafür zu bezahlen hatten, war in der Regel unmenschlich.
Die o. a. Ärztin ist für sich nun zu dem Schluss gekommen, dass sie in so manchem Fall in ihrer Praxis zu viel des Guten getan hat. Das eine oder andere Maskenattest, würde sie so heut’ nicht mehr ausstellen. Es hat so manchem Menschen erlaubt, sich aus der Verantwortung für sich selbst zu stehlen.
Statt gegen das Unrecht selbst aufzustehen und anzugehen, wurde eine Bescheinigung vorgehalten, fertig war die Laube. Maskenzwang erledigt.
Mit dieser Perspektive hat sie aus meiner Sicht recht. Wie viele Menschen haben in dieser Zeit, den Weg des geringsten Widerstandes gewählt ? Aus meiner Beobachtung, mehr als genug.
Ärzte wurden in diesem Sinne auch benutzt um sich selbst diesem Irrsinn in Beruf und Alltag nicht stellen zu müssen. Und wer hat den Preis dafür bezahlt ?
Die Ärzte, für die es selbstverständlich war, den Menschen nicht die Luft zum Atmen zu nehmen. Und die, die sich offen hingestellt haben um gegen diese Willkür anzugehen. Diese Menschen hätten weiß Gott mehr Rückendeckung vertragen können.
Ich weiß so manches ergibt sich an dieser Stelle erst aus dem Blick zurück und der Reflexion. Aber eines ist sicher, mit dem Aufarbeiten sind wir auch gesellschaftlich noch lange nicht durch.
🇬🇧 Translation
My dears ! I recently stumbled across an interesting insight from a doctor who gave everything in the context of Corona and lost a lot. Her path then took her out of Germany in order to survive. She was just mentally exhausted. And today? She sees some things differently.
We now know only too well what doctors in Germany have to expect if they swim against the current. They are publicly executed and usually lose everything. Often even their approval.
Many of them wanted to help patients, protect children and not break their oath. The price they had to pay was usually inhumane.
The above The doctor has now come to the conclusion that in many cases she has done too much of a good thing in her practice. She would no longer issue one or two mask certificates today. It has allowed many people to shirk responsibility for themselves.
Instead of standing up and tackling the injustice themselves, a certificate was presented and the arbor was finished. Mask requirement done.
In my opinion, she is right with this perspective. How many people have chosen the path of least resistance during this time? From my observation, more than enough.
Doctors were also used in this sense so that they did not have to face this madness in their work and everyday life. And who paid the price for it?
The doctors for whom it was a matter of course not to deprive people of air to breathe. And those who have openly stood up to combat this arbitrariness. God knows these people could have used more support.
I know a lot of things only emerge from looking back and reflecting at this point. But one thing is certain: we are still a long way from coming to terms with it as a society.
Ihr Lieben ! Was für eine Woche ! Zeit für‘s Wochenende, oder ? Diese Tage waren gefühlt wirklich voll gepackt. Ich glaub‘, wir haben uns bewegt. Frischer Wind, der uns um die Nase weht und natürlich auch die Sonne, die uns gut tut. Und nun ruft das Wochenende ! Alle Herrlichkeit auf Erden.
Irgendwie war die Woche natürlich auch aufregend. Aber ehrlich, ich weiß nicht mal mehr was im Iran los ist. Ich bin wirklich nicht mehr leicht zu haben, was den Lärm der Welt angeht.
Mein Auge ruht eher auf Kleinigkeiten. Der Schönheit der Natur, dem Frühling, der heraufdämmert, dem Guten, was ich mir tue. Sei es eine Tasse Tee, ein Moment des Innehaltens oder ein Augenblick der Stille, ich bin grad wirklich sehr bei mir.
Was mich diese Woche besonders gefreut hat ? Wie viele Menschen hier in dieser Runde kommentieren. Sei es, dass Erfahrungen geteilt werden, Eindrücke vermittelt werden oder Wissen zur Verfügung gestellt wird. Es wärmt mein Herz zu sehen wie sehr wir zusammen Wirken und an Neuem weben.
Uns allen nun einen schönen Freitag und eine gute Zeit ! Möge der Feenstaub mit uns sein. 😃
🇬🇧 Translation
My dears ! What a week! Time for the weekend, right? These days felt really packed. I think we've moved. Fresh wind that blows around our noses and of course the sun that is good for us. And now the weekend is calling! All the glory on earth.
Of course, the week was somehow exciting. But honestly, I don't even know what's going on in Iran anymore. I'm really no longer easy to deal with when it comes to the noise of the world.
My eye tends to focus on little things. The beauty of nature, the spring that is dawning, the good things I do for myself. Be it a cup of tea, a moment of pause or a moment of silence, I'm really very much with myself right now.
What made me particularly happy this week? How many people comment here in this group. Be it that experiences are shared, impressions are conveyed or knowledge is made available. It warms my heart to see how much we work together and create something new.
We all have a nice Friday and a good time! May the fairy dust be with us. 😃
Ihr Lieben ! Was soll ich Euch sagen ? Ich bin derangiert. Extra früh schlafen gegangen und dann nur räudig und in Etappen durch die Nacht gekommen. Leichte Übelkeit ! Ich weiß, der eine oder andere hier hat auch gelitten. Aber ich versprech‘s, es wird wieder gut. Großes heile, heile Gänschen-Ehrenwort.
Also ich bin ja durchaus geeicht aber jetzt reicht‘s dann auch. Zwei Nächte für‘n Hugo ! Soll ich alt aussehen ?
Ich hoff‘, ihr habt Euch in den heutigen Tag trotz allem gut eingegroovt. Die Überenergien im Orbit legen sich ja schön langsam und ich hoffe, die Amplituden halten die Füße jetzt wieder still. Ich mein‘ zwei Feuerwerke hintereinander, geht‘s noch ?
Wenn‘s wenigstens Feenstaub wär‘, würd‘ ich sagen, her damit. Aber was uns beschert wird, sind ja nur Synapsen, die japsen, Mägen, die flau sind und Kreisläufe, die nicht im Kreis laufen.
Wie auch immer, jetzt mal den Wasserhaushalt unter Wasser gesetzt und dann schauen, was der Tag so hergibt. Das Wetter ist in jedem Fall schon mal grau. Ich glaub‘ heut‘ muss ich mir nicht nur die gute Laune sondern auch die Sonne selber machen. Ich bin dann mal weg. 😬
🇬🇧 Translation
My dears ! What should I tell you? I'm deranged. Went to bed extra early and then only got through the night feeling mangy and in stages. Slight nausea! I know some people here have suffered too. But I promise, it'll be okay. Big, safe and sound gosling word of honor.
So I'm definitely calibrated, but that's enough for now. Two nights for Hugo! Should I look old?
I hope you've settled in well for today despite everything. The excess energies in orbit are slowly subsiding and I hope the amplitudes will now keep your feet still again. I mean two fireworks in a row, is that still possible?
If it was at least fairy dust, I would say bring it on. But what we are given are only synapses that gasp, stomachs that are queasy and circuits that don't run in circles.
Anyway, let's put the water balance under water and see what the day brings. In any case, the weather is already gray. I think today I not only have to put myself in a good mood but also the sun myself. I'm off. 😬
Ich weiß nicht was da im Orbit grad schon wieder los ist aber los ist auf alle Fälle was. Wollte Euch nur kurz Bescheid geben, dass das jüngste Feuerwerk in der Ionosphäre heut’ Nacht offensichtlich eine Fortsetzung findet. Wir gehen also schon wieder in eine launige Nacht ! Aber bitte nicht aufregen.
Ich könnte mir vorstellen, dass wir trotzdem schlafen. Ich drück‘ uns zur Sicherheit einfach mal die Daumen. 😃
🇬🇧 Translation
I don't know what's going on in orbit right now, but there's definitely something going on. Just wanted to let you know that the recent fireworks display in the ionosphere is obviously continuing tonight. So we're off to another fun night! But please don't get upset.
I could imagine that we would still sleep. I'll just keep my fingers crossed for safety. 😃
Ja ihr Lieben, da ist noch immer was los. Guten Morgen also und einen schwungvollen Start in den Tag. 😬 Das erinnert mich an eine Nummer von Otto, als er in einem seiner Programme in der Rolle eines Feldwebels sang „Im Frühtau zu Berge wir ziehen ….“ 🤬 und dann schrie „Wallera !“
Und so wie‘s ausschaut kommen auch wir heut‘ mit einem ziemlichen „Wallera !“ in der Tag. Die Nacht nicht ganz so prickelnd aber doch annehmbar. Der Morgen strahlend und sehr akzeptabel aber irgendwie zu früh.
Wie auch immer, im Orbit oszilliert‘s noch immer leise vor sich hin. Die Ausschläge kommen jedoch freundlich daher, sprich‘, gehen weder an, noch durch die Decke. So oder so arbeitet sich das alles durch die Atmosphäre bis zu unserem Wohlbefinden durch. Mein Fazit: es könnte schlimmer sein.
Vielleicht kann der eine oder andere ja die Sonne heut‘ Morgen mit einem Kaffee genießen oder einfach ein paar Minuten an der frischen Luft verbringen um sich langsam einzugrooven. Trotz allem liegt Schwung in der Luft, vor allem aber das Frühjahr.
Nehmen wir also das Gute mit auf den Weg und machen geduldig in den Tag. Ich bin sicher eventuelle Startschwierigkeiten schwingen sich im Lauf des Vormittags leise aus. Liebe Grüße zu Euch und habt eine gute Zeit ! 😃
🇬🇧 Translation
Yes, dear ones, there is still something going on. So good morning and have a lively start to the day. 😬 This reminds me of a number by Otto when he sang in one of his programs in the role of a sergeant “In the early dew we go to the mountains….” 🤬 and then screamed “Wallera!”
And it looks like we're coming today with quite a "Wallera!" in the day. The night wasn't quite as sparkling but still acceptable. The morning was bright and very acceptable but somehow too early.
Whatever the case, it's still oscillating quietly in orbit. However, the rashes appear friendly, in other words, they neither start nor go through the ceiling. Either way, it all works its way through the atmosphere to our well-being. My conclusion: it could be worse.
Maybe one or the other can enjoy the sun this morning with a coffee or simply spend a few minutes in the fresh air to slowly groove in. Despite everything, there is momentum in the air, but especially spring.
So let's take the good things with us and start the day patiently. I'm sure any initial difficulties will subside over the course of the morning. Best wishes to you and have a good time! 😃
Ihr Lieben ! Zur guten Nacht hat sich der Orbit offensichtlich gedacht, es lebe der Sport und so tanzen in der Ionosphäre nun die Amplituden auf den Tischen. Ich mein‘ die Basisfrequenz der Schumann Resonanz läuft ruhig wie immer. Nur allfällige energetische Ladungen, die grad zu viel des Guten sind, gehen im Augenblick durch die Decke.
Und was da oben durch die Decke geht, geht hier unten durch die Physis. Bevor der Körper jedoch Schluckauf kriegt, drehen unsere Energiekörper am Rad und wird unser Energiehaushalt aufgemischt.
Kleine Häppchen kosmischer Prickelbrause können wir dabei souverän verstoffwechseln. Bei größerem Energieaufkommen braucht‘s jedoch etwas mehr „Einsatz“ um all‘ die feinstofflichen Impulse gut zu bewältigen.
So wie‘s jetzt ausschaut, könnte sich da echt was zusammenbrauen. Der Auftakt war in jedem Fall schon mal „vielversprechend“. Und ich geh‘ nicht davon aus, dass sich der Orbit nach diesem starken Anfang die nächsten Stunden dann lumpen lässt. 🔥
Hoffen wir einfach mal das Beste ! Liebe Grüße zu Euch. 🥰
🇬🇧 Translation
My dears ! As a goodnight, Orbit obviously thought long live sport and so the amplitudes in the ionosphere are now dancing on the tables. I mean, the base frequency of the Schumann Resonance runs smoothly as always. Only any energetic charges that are just too much of a good thing are going through the roof at the moment.
And what goes through the ceiling up there goes through the physical down here. However, before the body gets the hiccups, our energy bodies turn the wheel and our energy balance is mixed up.
We can confidently metabolize small morsels of cosmic effervescence. However, when there is a larger amount of energy, a little more effort is needed to cope well with all the subtle impulses.
The way it looks now, something could really be brewing. In any case, the start was “promising”. And I don't assume that the orbit will be able to survive the next few hours after this strong start. 🔥
Let's just hope for the best! Kind regards to you. 🥰
Ihr Lieben ! Einmal mehr ruft heut‘ ein schöner frühlingshafter Tag und ich halte das für einen sehr würdigen Wochenbeginn. Ich hoffen alle haben sich vom gestrigen Wahlgeschehen in BW erholt, und konnten sich mittlerweile wieder mehr in ihre Kraft eingrooven, denn in ihre Ohnmacht.
Der Wahnsinn gehört in diesen Tagen zum Programm, und ab und zu fallen auch wir mit unserem Emotionalkörper dabei die Treppen runter. Aber das darf auch sein. Manche wunden Punkte in uns wollen einfach noch mehr in Heilung kommen. So oder so sind wir auf einem guten Weg.
Was uns die Tage jedoch ziemlich fordert, sind heftige kosmischen Energien. Energien, die Weichen stellen wollen, die Gemengelagen befeuern und uns, auf gut Deutsch gesagt, noch stärker in unsere Kraft bringen wollen.
Wir sind Mitschöpfer und das ist der Aspekt, den wir noch allzu gern vernachlässigen. Wir verbringen noch zu viel Zeit auf den Zuschauerrängen anstatt uns kraftvoll und bewusst ganz auf‘s Spielfeld zu stellen. Genau das ist jedoch die nächste Etappe: uns ganz in unsere schöpferische Verantwortung einzustellen.
Also schauen wir, dass wir jetzt vom Startblock kommen und uns vom Alten endgültig frei schwimmen. Die Welt braucht unsere Fähigkeit neue Bahnen zu ziehen.
🇬🇧 Translation
My dears ! Once again today is a beautiful spring-like day and I think it's a very worthy start to the week. I hope everyone has recovered from yesterday's election events in BW and has now been able to groove more into their strength rather than into their powerlessness.
Madness is part of the program these days, and every now and then our emotional bodies fall down the stairs. But that can also be the case. Some sore spots in us simply want to heal even more. Either way, we are on the right track.
What really challenges us these days, however, are violent cosmic energies. Energies that want to set the course, fuel the mixed situations and, to put it plainly, want to give us even greater strength.
We are co-creators and that is the aspect that we still tend to neglect. We still spend too much time in the stands instead of putting ourselves fully and consciously on the pitch. But that is exactly what the next stage is: fully accepting our creative responsibility.
So let's see that we can now get off the starting block and finally swim our way free of the old one. The world needs our ability to chart new paths.
Ihr Lieben ! So räudig wie vergangene Nacht hab' ich lang nicht geschlafen aber ein Blick auf die Sonnenaktivitäten und die Schumann Resonanz genügte um zu wissen, da lief im Feld wieder etwas kreuz und quer. Dafür hab' ich heut' einfach länger geschlafen und den Tag mal einfach Tag sein lassen.
Irgendwas verdichtet sich im Augenblick und ich hab' das Gefühl, große Kräfte wirken grad auf uns. Die "Verrücktheiten" nehmen zu, ebenso wie politisch-medialer Lug und Betrug. Grad so als ob sich das "Tier" nicht mehr verborgen hält sondern offen zeigt.
Jedes Mittel ist dem System recht um sich auf den Beinen und die Menschen in Schach zu halten. Man schreckt vor keiner Absurdität mehr zurück um zu Überleben. Doch der Zug ist abgefahren. Der Löwe im Kollektiv ist dabei zu erwachen.
Bis zu seiner Rückkehr sind viele von uns jedoch gefordert, noch mehr in ihre Kraft und Größe zu kommen. Licht im kollektiven Feld will schließlich gehalten und potenziert werden. Eine Mammut-Aufgabe und trotzdem will sie getan werden. WIR haben es in der Hand, und genau so sollten wir uns auch ins Feld einstellen.
Das Alte, das Unlichte, hat keine Chance. Nichts kann eine Kraft aufhalten deren Zeit gekommen ist. Wir sind Teil dieser Kraft und sie zu verkörpern, sind wir gekommen. Also rein in die Schuhe und den Fokus ausgerichtet. Die Zeit ist reif für einen Durchbruch.
🇬🇧 Translation
My dears ! I haven't slept as badly as last night for a long time, but one look at the solar activity and the Schumann resonance was enough to know that something was going wrong in the field again. So I just slept longer today and just let the day be.
Something is condensing at the moment and I have the feeling that great forces are affecting us right now. The “craziness” is increasing, as is political-media lying and fraud. It's almost as if the "animal" no longer keeps itself hidden but shows itself openly.
The system uses every means to keep itself on its feet and people in check. You no longer shy away from any absurdity in order to survive. But the train has left. The lion in the collective is about to awaken.
Until his return, however, many of us will be required to gain even more strength and greatness. Ultimately, light in the collective field wants to be held and potentiated. A mammoth task, but it still needs to be done. WE have it in our hands, and that's exactly how we should approach the field.
The old, the dark, has no chance. Nothing can stop a force whose time has come. We are part of this power and we have come to embody it. So get into your shoes and focus. The time is ripe for a breakthrough.