In Gaza, #WestBank & East Jerusalem, Palestinians are subjected to a continuum of suffering - @FranceskAlbs denounces torture of Palestinians, says it extends beyond Israeli prison walls. “There is no refuge. No safe place to exist.” @UN_HRC #HRC61
https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/03/un-expert-warns-torture-has-become-state-doctrine-israel-making-prisons
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: In Gaza, im #Westjordanland und in Ostjerusalem sind Palästinenser einem kontinuierlichen Leiden ausgesetzt – @FranceskAlbs prangert Folter an Palästinensern an und sagt, dass sie über die israelischen Gefängnismauern hinausgeht. „Es gibt keine Zuflucht. Kein sicherer Ort zum Leben.“ @UN_HRC #HRC61
https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/03/un-expert-warns-torture-has-become-state-doctrine-israel-making-prisons
"Antizionismus: Die Linke, Palästina und Israel – ein Skandal, der keiner ist" – mein jüngster Kommentar @derfreitag
https://www.freitag.de/autoren/hanno-hauenstein/antizionismus-die-linke-palaestina-und-israel-ein-skandal-der-keiner-ist
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: "Anti-Zionism: The Left, Palestine and Israel - a scandal that isn't one" - my most recent comment @derfreitag
https://www.freitag.de/autoren/hanno-hautstein/antizionismus-die-linke-palaestina-und-israel-ein-skandal-der-nichter-ist
The witch hunt against Karim Khan, #ICCProsecutor, is over. He has been cleared of all charges of misconduct and must now resume full prosecution of Israeli and US crimes as well as other crimes. I stand ready to cooperate.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Die Hexenjagd gegen Karim Khan, #ICCProsecutor, ist vorbei. Er wurde von allen Vorwürfen wegen Fehlverhaltens freigesprochen und muss nun die umfassende Verfolgung israelischer und amerikanischer Verbrechen sowie anderer Verbrechen wieder aufnehmen. Ich stehe zur Zusammenarbeit bereit.
Monika Gruber ist offenbar nicht nur einmal falsch abgebogen. Sie hat sich komplett verlaufen...
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Monika Gruber apparently took a wrong turn more than once. She's completely lost...
Israelische Siedler haben einen Palästinenser sexuell missbraucht, seine Genitalien mit Kabelbindern gebunden und ihn nackt vor seiner Familie vorgeführt. Ist das von der sogenannten „Staatsräson“ gedeckt, Herr @AussenMinDE ?
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Israeli settlers sexually abused a Palestinian man, bound his genitals with cable ties and paraded him naked in front of his family. Is this covered by the so-called “reasons of state”, Mr. @AussenMinDE?
Erklärung von Botschafter Laith Arafeh zur Entscheidung Deutschlands, im Fall vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) nicht zu intervenieren:
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Statement from Ambassador Laith Arafeh on Germany's decision not to intervene in the case before the International Court of Justice (ICJ):
Eid Mubarak in Washington Square Park 🌙 New York City
Thousands of Muslims gathered for a beautiful yearly tradition marking the end of Ramadan w/prayer, reflection, & community.
"Eid Mubarak, "Blessed Eid." A powerful reminder of faith, gratitude, & what makes NYC special.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Eid Mubarak im Washington Square Park 🌙 New York City
Tausende Muslime versammelten sich zu einer wunderschönen jährlichen Tradition zum Ende des Ramadan mit Gebet, Besinnung und Gemeinschaft.
„Eid Mubarak, „Blessed Eid“. Eine kraftvolle Erinnerung an Glauben, Dankbarkeit und das, was NYC so besonders macht.
Eid Mubarak 🌙
Bajram Šerif Mubarek Olsun.
Trotz aller Widrigkeiten: Möge diese Zeit uns Frieden, Wärme und Zusammenhalt schenken und uns daran erinnern, füreinander da zu sein. 🫶🏼
🇬🇧 Translation
Eid Mubarak 🌙
Bajram Serif Mubarek Olsun.
Despite all adversities: May this time give us peace, warmth and cohesion and remind us to be there for each other. 🫶🏼
Rape is not resistance, oder wie war das nochmal @PreislerKa ?
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Rape is not resistance, or what was that again @PreislerKa?
Die aktuelle Kampagne gegen @dieLinke ist abenteuerlich und politisch motiviert. Eine Kritik am Vorgehen Israels in #Gaza, #Teheran oder #Beirut ist kein Judenhass, sondern eine humanistische Position. Die Linke hat KEIN Antisemitismusproblem!
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: The current campaign against @dieLinke is adventurous and politically motivated. Criticism of Israel's actions in #Gaza, #Tehran or #Beirut is not hatred of Jews, but rather a humanistic position. The left does NOT have an anti-Semitism problem!
Kai Wegner erklärte sein verheimlichtes Tennismatch beim Stromausfall damit, nach all dem Koordinieren „den Kopf freikriegen“ zu müssen. Unsere Recherchen zeigen: Es war weniger als behauptet, wovon er sich erholen musste. Auch bei seinen Ausflüchten sagte Wegner die Unwahrheit.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Kai Wegner explained his secret tennis match during the power outage by saying he had to “clear his head” after all the coordination. Our research shows: What he had to recover from was less than claimed. Wegner also told untruths in his excuses.
Wir kommen in D & in den USA langsam am Punkt an, an dem GB schon vor ca. 10 Jahren war und F seit wenigen Jahren ist, und zwar wo der politische Konsens zu bedingungsloser Unterstützung Israels zu bröckeln beginnt. Das sorgt für Panik in den politisch-medialen Hauptstadtblasen.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: We are slowly reaching the point in Germany and the USA where GB was about 10 years ago and F has been for a few years, namely where the political consensus for unconditional support for Israel is beginning to crumble. This is causing panic in the political and media bubbles in the capital.
Stabil, stabiler, Javier Bardem. 🤌🏼🍉✊🏼
Hannah Einbinder says she felt "absolute pride" hearing Javier Bardem say "Free Palestine" at the #Oscars and that she wasn't surprised nobody else said anything.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Hannah Einbinder sagt, sie sei „absolut stolz“, als sie Javier Bardem bei den #Oscars „Free Palestine“ sagen hörte, und sie sei nicht überrascht, dass sonst niemand etwas sagte.
Es ist gut, dass das hier jemand Englisch untertitelt hat. Damit die Welt weiß, was deutsche Staatsräson eigentlich ist und mit was wir es hierzulande für einen Debattenirrsinn zu tun haben:
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: It's good that someone subtitled this in English. So that the world knows what German reasons of state actually are and what kind of debate madness we are dealing with in this country:
zohran mamdani announces taylor brown (left) to lead the office of LGBTQ affairs, making her the first out trans woman to lead a new york city office
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Zohran Mamdani kündigt Taylor Brown (links) als Leiterin des Büros für LGBTQ-Angelegenheiten an und ist damit die erste Out-Trans-Frau, die ein Büro in New York City leitet
Weiße schwule Sozialdemokraten hate to see Arabs eating.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Weiße schwule Sozialdemokraten hassen es, Araber essen zu sehen.
first ramadan at city hall, thank you mr mayor for showing this jew how it’s done. there is so much hatred in the world but not in this room
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Erster Ramadan im Rathaus, vielen Dank, Herr Bürgermeister, dass Sie diesem Juden gezeigt haben, wie es geht. Es gibt so viel Hass auf der Welt, aber nicht in diesem Raum
Zohran Mamdani vermittelt mit seinem Handeln seit Amtsantritt das Gefühl, dass Haltung und Solidarität nicht umsonst sind und das es selbst in Zeiten, in denen die Welt lichterloh zu brennen scheint, noch Gründe für Hoffnung gibt.
🇬🇧 Translation
With his actions since taking office, Zohran Mamdani conveys the feeling that attitude and solidarity are not in vain and that even in times when the world seems to be burning ablaze, there are still reasons for hope.
R to @mehmedkoenig: Was würde ich mir wünschen, eine so stabile Person im Roten Rathaus als Regierende*n Bürgermeister*in von Berlin zu haben. Das wäre wirklich etwas.
Alle Städte brauchen politische Entscheidungsträger*innen mit Rückgrat, mit Haltung und mit einem klaren moralischen Kompass.
🇬🇧 Translation
R to @mehmedkoenig: What would I wish for, to have such a stable person in the Red City Hall as the Governing Mayor of Berlin. That would really be something.
All cities need political decision-makers with backbone, with attitude and with a clear moral compass.
“I am not ashamed of who I am. I am not ashamed of my faith. I am not ashamed of being the 1st Muslim mayor in the history of NYC. And there's no amount of racism that will change the way in which I lead.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: „Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin. Ich schäme mich nicht für meinen Glauben. Ich schäme mich nicht dafür, der erste muslimische Bürgermeister in der Geschichte von NYC zu sein. Und es gibt kein Maß an Rassismus, das die Art und Weise ändern wird, wie ich führe.“
Unter http://merzleckeier.de solidarisieren sich verschiedene Jugendgruppen mit allen von der Repression des dt. Staates betroffenen Schulstreikenden und organisieren konkrete Hilfe wie Spendensammlungen für Prozesskosten.
The kids are alright!
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: At http://merzleckeier.de, various youth groups express solidarity with all school strikers affected by the repression of the German state and organize concrete help such as fundraising for legal costs.
The kids are alright!
DRINGEND: Ein weiteres Massaker ereignete sich heute im Morgengrauen, als Siedlerterroristen drei unschuldige Palästinenser im Dorf Abu Falah nahe Ramallah töteten, bei einem weiteren organisierten Pogrom, das in Anwesenheit und mit Unterstützung der israelischen Besatzungskräfte durchgeführt wurde.
Zwei der Opfer, im Alter von 57 und 24 Jahren, wurden von Siedlern durch Kopfschüsse getötet. Ein drittes Opfer, 55 Jahre alt, erstickte infolge von Tränengas, das von israelischen Kräften abgefeuert wurde, die die terroristischen Siedlermobs begleiteten.
Die wehrlosen Menschen in Palästina verfügen über kein Iron-Dome-System, keine Patriot-Raketen und keine anderen Verteidigungssysteme. Das Völkerrecht ist die einzige Verteidigung, auf die sie sich stützen können.
Wir rufen daher die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Bundesrepublik Deutschland, auf, unverzüglich zu intervenieren, um die wehrlosen Menschen in Palästina zu schützen, diesen organisierten Siedlerterrorismus zu stoppen und die Integrität dessen zu bewahren, was vom regelbasierten internationalen System noch übrig ist.
Während die Welt vor der Erosion des internationalen Systems warnt, erinnern wir die internationale Gemeinschaft daran, dass diese Erosion in Palästina begonnen hat. Palästina ist das „GROUND ZERO“ des Angriffs auf das internationale System. Was dort zunächst toleriert wurde, stellt einen gefährlichen Präzedenzfall dar und droht die Grundlagen des internationalen Rechts weltweit weiter zu untergraben.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: URGENT: Another massacre occurred at dawn today when settler terrorists killed three innocent Palestinians in the village of Abu Falah near Ramallah, in another organized pogrom carried out in the presence and support of Israeli occupation forces.
Two of the victims, aged 57 and 24, were shot in the head by settlers. A third victim, 55 years old, suffocated as a result of tear gas fired by Israeli forces accompanying the terrorist settler mobs.
The defenseless people of Palestine have no Iron Dome system, no Patriot missiles and no other defense systems. International law is the only defense they can rely on.
We therefore call on the international community, including the Federal Republic of Germany, to intervene immediately to protect the defenseless people of Palestine, stop this organized settler terrorism and preserve the integrity of what remains of the rules-based international system.
As the world warns of the erosion of the international system, we remind the international community that this erosion began in Palestine. Palestine is “GROUND ZERO” of the attack on the international system. What was initially tolerated there sets a dangerous precedent and threatens to further undermine the foundations of international law worldwide.
Do you notice how little the media and public are talking about Epstein files now? Mission accomplished.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Ist Ihnen aufgefallen, wie wenig Medien und Öffentlichkeit derzeit über Epstein-Akten sprechen? Mission erfüllt.
🔴 Der deutsche Kultusminister Wolfram Weimer verweigert drei Buchhandlungen den Deutschen Buchhandlungspreis. Weil diese Buchhandlungen angeblich zu links sind. Wer hat geglaubt, dass so etwas nur in den USA passieren kann?
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: 🔴 The German Minister of Culture Wolfram Weimer denies three bookstores the German Bookstore Prize. Because these bookstores are supposedly too left-wing. Who believed that something like this could only happen in the USA?
Deniz Yücel im rbb zum geplanten „Verhaltenskodex“ für die Berlinale: »Was soll in diesem Knigge drinstehen? Ukrainische Fahnen sind erlaubt, aber palästinensische nicht? Oder man fragt vorher den Kulturstaatsminister oder konsultiert den Verfassungsschutz konsultiert? (…) Wolfram Weimar sagt: ›Hass, Hetze und Antisemitismus sind für mich keine Meinungsfreiheit, sondern Menschenfeindlichkeit.‹ Das klingt nach der beliebten Rede im ›Kampf gegen Rechts‹, ist aber Quatsch, weil Hass und Hetze‹ keine rechtliche Kategorien sind. Und ›für mich‹ kann sowieso kein Maßstab sein. (…) Es droht eine Provinzialisierung der Berlinale.«
https://www.rbb24.de/kultur/berlinale/beitraege/2026/tricia-tuttle-intendanz-vorgaben-reaktionen.html
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Deniz Yücel in the rbb on the planned “code of conduct” for the Berlinale: “What should this etiquette contain? Ukrainian flags are allowed, but Palestinian ones are not? Or do you ask the Minister of State for Culture beforehand or consult the Office for the Protection of the Constitution? (…) Wolfram Weimar says: 'For me, hatred, agitation and anti-Semitism are not freedom of expression, but rather misanthropy.' That sounds like the popular speech in the 'fight against the right', but it is nonsense because hate and agitation are not legal categories. And “for me” can’t be a benchmark anyway. (…) There is a threat of a provincialization of the Berlinale.«
https://www.rbb24.de/kultur/berlinale/beitraege/2026/tricia-tuttle-intendanz-vorgabe-wiederungen.html
Als Staatsminister sollte Wolfram Weimer gute Rahmenbedingungen für die Kultur schaffen. Stattdessen zerstört er ihre Grundlagen. https://www.spiegel.de/kultur/wolfram-weimer-kulturkaempfer-statt-kaempfer-fuer-die-kultur-kommentar-a-ea076001-a102-4089-9332-e4fdd3c2510a?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: As Minister of State, Wolfram Weimer should create good conditions for culture. Instead, he destroys their foundations. https://www.spiegel.de/kultur/wolfram-weimer-kulturkaempfer-statt-kaempfer-fuer-die-kultur-kommentar-a-ea076001-a102-4089-9332-e4fdd3c2510a?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
News zur Fördergeld-Affäre der Berliner CDU: Dem Tagesspiegel liegen umfangreiche Chatverläufe zwischen CDU-Politikern und Kultursenatorin Wedl-Wilson vor. Sie zeigen Druck und Drohungen gegen die Senatorin und Entlassungsforderungen gegen nicht mitziehende Parteifreunde.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: News about the funding affair of the Berlin CDU: The Tagesspiegel has extensive chats between CDU politicians and Senator for Culture Wedl-Wilson. They show pressure and threats against the senator and calls for the dismissal of party colleagues who do not go along with them.
Nein zu den Mullahs.
Nein zum Shah.
Nein zu Trump und Netanyahu.
Freiheit für die Menschen im Iran.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: No to the mullahs.
No to Shah.
No to Trump and Netanyahu.
Freedom for the people of Iran.
Völkerrecht egal weil ... Holocaust. Bestechende Logik.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Völkerrecht egal weil ... Holocaust. Bestechende Logik.
Ich bin wirklich kein Nahostologe, aber ich habe irgendwie den Eindruck, dass…jemand anderes die Region in Brand gesetzt hat?
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: I'm really not a Middle Eastologist, but I kind of get the impression that...someone else set the region on fire?
Verteilen sie auch Süßigkeiten, um den Angriff zu feiern?
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Are they also handing out sweets to celebrate the attack?
Sofern das ZDF @ZDFheute nicht bewusst die völkerrechtswidrige #Annexion des besetzten palästinensischen Gebiets unterstützt, muss es seine Bezeichnung des besetzten Westjordanlands als „Samaria“ unverzüglich korrigieren und die redaktionellen Abläufe überprüfen, die diesen schwerwiegenden Fehler ermöglicht haben.
Wir fordern umgehende Korrekturmaßnahmen, die den Respekt vor dem Völkerrecht sowie den gefestigten Positionen der Vereinten Nationen und des Internationalen Gerichtshofs widerspiegeln.
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Unless ZDF @ZDFheute consciously supports the #annexation of the occupied Palestinian territory, which is contrary to international law, it must immediately correct its designation of the occupied West Bank as “Samaria” and review the editorial processes that made this serious error possible.
We call for immediate corrective action that reflects respect for international law and the established positions of the United Nations and the International Court of Justice.
ich habe eine sehr komplexe Ansicht zu Kriegen, sie lautet „auch Menschen, die unter einer Regierung leben, die ich schlecht finde, sollten eher nicht in einem Bombenhagel zerfetzt werden“
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: I have a very complex view on wars, it is "even people who live under a government that I find bad should not be torn apart in a hail of bombs"
Das ist kein “Präventivschlag”. Das ist ein völkerrechtswidriger Angriff. #Iran
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: This is not a “preemptive strike”. This is an attack that violates international law. #Iran
A leader.
Not a talker. Not a whiner. Not someone who spends his time dividing and purity testing.
A fucking leader.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Ein Anführer.
Kein Redner. Kein Jammerer. Nicht jemand, der seine Zeit mit Teilen und Reinheitsprüfungen verbringt.
Ein verdammter Anführer.
He met Donald Trump while fasting from food and drink all day and got us 12,000 new housing units promised and a Columbia student freed from federal custody.
That, New York City, is what we call a RAMADAN MUBARAK.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mehmedkoenig: Er traf Donald Trump, während er den ganzen Tag auf Essen und Trinken verzichtete, und versprach uns 12.000 neue Wohneinheiten und einen Columbia-Studenten, der aus der Bundeshaft entlassen wurde.
Das, New York City, nennen wir einen RAMADAN MUBARAK.
Berlinale-Chefin Tricia Tuttle soll vor der Demission stehen, gedrängt von Kulturstaatsminister Wolfram Weimer. Sollte sie gehen, wäre das Ansehen des Festivals zerstört. https://www.spiegel.de/kultur/berlinale-tricia-tuttle-vor-dem-aus-wolfram-weimer-als-treibende-kraft-a-1a2ca777-b852-46ec-a881-512d28d4fde7?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: Berlinale-Chefin Tricia Tuttle is to stand before the demissioning, urged by Minister of Culture Wolfram Weimer. If they leave, the reputation of the festival would be destroyed. https://www.spiegel.de/kultur/berlinale-tricia-tuttle-vor-dem-aus-wolfram-weimer-als-triebde-kraft-a-1a2ca777-b852-46ec-a881-512d28d4fde7?sara ref=re-so-x-rss#ref=rss
Das ist jetzt unangenehm
🇬🇧 Translation
RT by @mehmedkoenig: This is now unpleasant
Es wäre interessant zu hören, was der Antisemitismusbeauftragte @BuettnerAndreas dazu sagt - schließlich ist er Mitglied im „Expertenrat“ dieses Instituts.
🇬🇧 Translation
It would be interesting to hear what the anti-Semitism officer @BuettnerAndreas says about it - finally he is a member of the “Expert Council” of this institute.