#Announcement
🎙 On Wednesday, March 25, Russia’s Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova will hold her weekly briefing on current foreign policy issues.
🕐 1:00 pm MSK
🕙 10:00 am GMT
🕚 11:00 am CET
🕕 6:00 pm CST
https://t.me/MFARussia/28846
🇩🇪 Übersetzung
#Ankündigung
🎙 Am Mittwoch, den 25. März, wird die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria #Zakharova, ihr wöchentliches Briefing zu aktuellen außenpolitischen Themen abhalten.
🕐 13:00 Uhr MSK
🕙 10:00 Uhr GMT
🕚 11:00 Uhr MEZ
🕕 18:00 Uhr CST
https://t.me/MFARussia/28846
#Announcement
🎙 On Wednesday, March 25, Russia’s Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova will hold her weekly briefing on current foreign policy issues.
🕐 1:00 pm MSK
🕙 10:00 am GMT
🕚 11:00 am CET
🕕 6:00 pm CST
https://t.me/MFARussia/28846
🇩🇪 Übersetzung
#Ankündigung
🎙 Am Mittwoch, den 25. März, wird die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria #Zakharova, ihr wöchentliches Briefing zu aktuellen außenpolitischen Themen abhalten.
🕐 13:00 Uhr MSK
🕙 10:00 Uhr GMT
🕚 11:00 Uhr MEZ
🕕 18:00 Uhr CST
https://t.me/MFARussia/28846
#FacesOfVictory
🎖 On March 23, 1915, legendary Soviet sniper, one of the greatest shoots of #WWII, hero of Stalingrad, Vassily #Zaitsev was born.
He was involved in the liberation of Donbass & the Battle of the Dnieper. He eliminated 242 Nazi invaders.
http://t.me/MFARussia/28844
🇩🇪 Übersetzung
#FacesOfVictory
🎖 Am 23. März 1915 wurde der legendäre sowjetische Scharfschütze, einer der größten Schützen des Zweiten Weltkriegs, Held von Stalingrad, Wassili Zaizew, geboren.
Er war an der Befreiung des Donbass und der Schlacht am Dnjepr beteiligt. Er eliminierte 242 Nazi-Invasoren.
http://t.me/MFARussia/28844
🇷🇺🇰🇵 President Putin sent a congratulatory message to the Chairman of State Affairs of the DPRK Kim Jong-un on his re-election.
We will continue our joint work to further develop the comprehensive #RussiaDPRK strategic partnership to benefit our peoples.
https://t.me/MFARussia/28843
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇰🇵 Präsident Putin sandte eine Glückwunschbotschaft an den Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten der DVRK, Kim Jong-un, zu seiner Wiederwahl.
Wir werden unsere gemeinsame Arbeit fortsetzen, um die umfassende strategische Partnerschaft #RusslandDVRK zum Nutzen unserer Völker weiterzuentwickeln.
https://t.me/MFARussia/28843
🇷🇺🇻🇳 On March 23, Russia & Vietnam signed an agreement on cooperation in the construction of a nuclear power plant in Vietnam.
The document was inked in the presence of Russian Prime Minister Mikhail Mishustin & Prime Minister of Vietnam Phạm Minh Chính.
#RussiaVietnam
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇻🇳 Am 23. März unterzeichneten Russland und Vietnam ein Abkommen über die Zusammenarbeit beim Bau eines Kernkraftwerks in Vietnam.
Das Dokument wurde in Anwesenheit des russischen Premierministers Michail Mischustin und des vietnamesischen Premierministers Phạm Minh Chính unterzeichnet.
#RusslandVietnam
⚡️ Russia considers illegal maritime practices by EU states – arbitrary inspections & detentions – unacceptable & in flagrant violation of international law
We will use all available political, legal & other means to defend freedom of navigation.
https://t.me/MFARussia/28842
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russland hält illegale maritime Praktiken von EU-Staaten – willkürliche Inspektionen und Festnahmen – für inakzeptabel und stellt einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht dar
Wir werden alle verfügbaren politischen, rechtlichen und sonstigen Mittel nutzen, um die Freiheit der Schifffahrt zu verteidigen.
https://t.me/MFARussia/28842
🇷🇺🇩🇿 March 23 marks the 6️⃣4️⃣th anniversary of #RussiaAlgeria diplomatic relations.
Algeria remains one of Russia’s leading trade partners in Africa.
🎉 We extend our best wishes to our Algerian friends on this occasion and wish them prosperity.
http://t.me/MFARussia/28841
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇩🇿 Der 23. März markiert den 6️⃣4️⃣. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen #Russland und Algerien.
Algerien bleibt einer der führenden Handelspartner Russlands in Afrika.
🎉 Zu diesem Anlass übermitteln wir unseren algerischen Freunden unsere besten Wünsche und wünschen ihnen Wohlstand.
http://t.me/MFARussia/28841
🇷🇺🇦🇲📞 On March 23, President Vladimir #Putin & Prime Minister @NikolPashinyan spoke over the phone.
The Leaders discussed various aspects of the further development of #RussiaArmenia relations, including cooperation in trade, energy & transport.
https://t.me/MFARussia/28840
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇦🇲📞 Am 23. März sprachen Präsident Wladimir #Putin und Premierminister @NikolPashinyan am Telefon.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten verschiedene Aspekte der weiteren Entwicklung der #Russland-Armenien-Beziehungen, einschließlich der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Energie und Verkehr.
https://t.me/MFARussia/28840
@mfa_russia
@RusEmbPakistan
RT
von @mfa_russia 23.03 12:47
Message from Ambassador Albert P. Khorev on the Occasion of Pakistan Day
💬 I extend my heartfelt congratulations to the government and people of the Islamic Republic of Pakistan on their national holiday – Pakistan Day!
This year marks the 86th anniversary of the adoption in 1940 of the Lahore Resolution, which paved the way for the emergence seven years later on the Indian subcontinent of a new state independent of British colonial oppression – the Islamic Republic of Pakistan.
The Pakistani people have overcome with dignity all the difficulties of Pakistan’s early years, preserving and enriching their national and traditional values.
🤝 On this momentous occasion, I wish all Pakistanis good health, well-being, and good fortune, as well as success in their work for the development and prosperity of their country!
#RussiaPakistan
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Nachricht von Botschafter Albert P. Khorev anlässlich des Pakistan-Tages
💬 Ich gratuliere der Regierung und dem Volk der Islamischen Republik Pakistan von ganzem Herzen zu ihrem Nationalfeiertag – dem Pakistan-Tag!
Dieses Jahr markiert den 86. Jahrestag der Verabschiedung der Lahore-Resolution im Jahr 1940, die sieben Jahre später den Weg für die Entstehung eines neuen Staates unabhängig von der britischen Kolonialunterdrückung auf dem indischen Subkontinent ebnete – der Islamischen Republik Pakistan.
Das pakistanische Volk hat alle Schwierigkeiten der Anfangsjahre Pakistans mit Würde gemeistert und dabei seine nationalen und traditionellen Werte bewahrt und bereichert.
🤝 Zu diesem bedeutsamen Anlass wünsche ich allen Pakistanis gute Gesundheit, Wohlergehen und Glück sowie Erfolg bei ihrer Arbeit für die Entwicklung und den Wohlstand ihres Landes!
#RusslandPakistan
@mfa_russia
@RusEmbIndia_Ru
RT
von @mfa_russia 23.03 12:44
🇷🇺🇮🇳 23 марта дипломаты Посольства #России в #Индии приняли участие в работе 6-го ежегодного Женского форума “BRICS CCI WE Annual Women's Summit & Felicitations 2026”, организованного под эгидой ТПП #БРИКС.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia_Ru/14260
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇮🇳 23 März-Diplomaten Positiv #Russland in #Indien wurde im 6-jährigen Frauenforum „BRICS CCI WE Jährlicher Frauengipfel und Glückwünsche 2026“, organisiert unter dem Namen ТПП #БРИКС.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia_Ru/14260
@mfa_russia
@RusEmbIndia
RT
von @mfa_russia 23.03 12:20
🇷🇺🇮🇳 On March 23, Minister of the #Moscow Government, Head of the Department for External Economic & International Relations of the Moscow City Sergey Cheremin addressed the opening of the exhibition "Smart Future Cities #India Expo 2026" in #NewDelhi.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14718
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇮🇳 Am 23. März hielt der Minister der #Moskauer Regierung und Leiter der Abteilung für Außenwirtschafts- und internationale Beziehungen der Stadt Moskau Sergey Cheremin eine Rede bei der Eröffnung der Ausstellung „Smart Future Cities #India Expo 2026“ in #NewDelhi.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14718
@mfa_russia
@armscontrol_rus
RT
von @mfa_russia 23.03 11:26
Watch the statement by the Ambassador-at-Large of the MFA of Russia on crimes committed by the Kiev regime Mr. Rodion Miroshnik at the international teleconference War crimes of the AFU against the civilian population of the Belgorod region (March 19, 2026).
Key points:
▪️One of the main reasons why the Belgorod region has been the target of Ukrainian shelling more often than other regions since 2022 is the close proximity of its major population centers to the Russian-Ukrainian border. Belgorod itself is just over 30 kilometers from the border, a distance easily surmounted not only by long-range missiles and drones, but also by artillery and MLRS.
▪️Four years ago, the Kiev regime launched a relentless series of massive attacks in the Belgorod region, aiming to inflict maximum civilian casualties, destroy civilian infrastructure, and create unbearable living conditions. They believe this is an acceptable means of influencing Russia's internal politics.
▪️Only when a "buffer zone" in the Volchansk area was created by the Russian troops, was it possible to reduce the number of Ukrainian artillery and MLRS strikes on Belgorod. The Ukrainian militants were driven back from the 40-kilometer zone that allowed them to carry out artillery and MLRS strikes againts the capital of the region.
▪️However, cannons and MLRS were soon replaced by long-range drones. Furthermore, Ukrainian militants concentrated their atrocities on border areas. To this day, settlements in the Shebekinskiy, Krasnoyaruzhskiy, Graivoronskiy, and Borisovskiy municipal districts continue to be subjected to daily and hourly shelling.
▪️During such attacks, there is no talk of accidental, collateral, or unintentional strikes. Ukrainian drone operators carry out targeted strikes against civilians, chase civilian vehicles, and wait near roads and crowded areas to deliver lethal blows on defenseless civilians.
▪️Local civilians understand perfectly well that they have become victims of the cynical policy of the Kiev regime, which, in violation of the basic norms of IHL, has designated civilians, their homes, schools, and hospitals as the primary military target. Zelensky has made intimidation of the civilian population a priority in his terrorist war against Russia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Sehen Sie sich die Erklärung des Sonderbotschafters des Außenministeriums Russlands zu den Verbrechen des Kiewer Regimes, Herrn Rodion Miroshnik, auf der internationalen Telefonkonferenz Kriegsverbrechen der AFU gegen die Zivilbevölkerung der Region Belgorod an (19. März 2026).
Kernpunkte:
▪️Einer der Hauptgründe dafür, dass die Region Belgorod seit 2022 häufiger als andere Regionen Ziel ukrainischer Beschuss ist, ist die unmittelbare Nähe ihrer großen Bevölkerungszentren zur russisch-ukrainischen Grenze. Belgorod selbst liegt etwas mehr als 30 Kilometer von der Grenze entfernt, eine Entfernung, die nicht nur von Langstreckenraketen und Drohnen, sondern auch von Artillerie und MLRS problemlos überwunden werden kann.
▪️Vor vier Jahren startete das Kiewer Regime eine unerbittliche Serie massiver Angriffe in der Region Belgorod mit dem Ziel, möglichst viele Opfer unter der Zivilbevölkerung zu fordern, die zivile Infrastruktur zu zerstören und unerträgliche Lebensbedingungen zu schaffen. Sie halten dies für ein akzeptables Mittel zur Einflussnahme auf die Innenpolitik Russlands.
▪️Erst als durch die russischen Truppen eine „Pufferzone“ im Gebiet Woltschansk geschaffen wurde, war es möglich, die Zahl der ukrainischen Artillerie- und MLRS-Angriffe auf Belgorod zu reduzieren. Die ukrainischen Militanten wurden aus der 40-Kilometer-Zone zurückgedrängt, die es ihnen ermöglichte, Artillerie- und MLRS-Angriffe gegen die Hauptstadt der Region durchzuführen.
▪️Kanonen und MLRS wurden jedoch bald durch Langstreckendrohnen ersetzt. Darüber hinaus konzentrierten ukrainische Militante ihre Gräueltaten auf Grenzgebiete. Bis heute werden Siedlungen in den Stadtbezirken Shebekinskiy, Krasnoyaruzhskiy, Graivoronskiy und Borisovskiy täglich und stündlich beschossen.
▪️Bei solchen Angriffen ist nicht von versehentlichen, unbeabsichtigten oder unbeabsichtigten Angriffen die Rede. Ukrainische Drohnenbetreiber führen gezielte Angriffe gegen Zivilisten durch, verfolgen zivile Fahrzeuge und warten in der Nähe von Straßen und überfüllten Gebieten, um wehrlosen Zivilisten tödliche Schläge zu versetzen.
▪️Die Zivilbevölkerung vor Ort ist sich vollkommen bewusst, dass sie Opfer der zynischen Politik des Kiewer Regimes geworden ist, das unter Verletzung der Grundnormen des humanitären Völkerrechts Zivilisten, ihre Häuser, Schulen und Krankenhäuser zum primären militärischen Ziel erklärt hat. Selenskyj hat in seinem Terrorkrieg gegen Russland die Einschüchterung der Zivilbevölkerung zur Priorität gemacht.
@mfa_russia
@RusEmbEthiopia
RT
von @mfa_russia 23.03 08:47
🇷🇺🇪🇹 On March 19, 2026, Mr. Mikhail Murashko, Minister of Health of the Russian Federation, was on a working trip in Addis Ababa as the head of an interagency delegation. During his visit, he was received by H.E. Dr. Abiy Ahmed, Prime Minister of the FDRE.
https://shorturl.at/tkeeN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇪🇹 Am 19. März 2026 war Herr Michail Muraschko, Gesundheitsminister der Russischen Föderation, als Leiter einer behördenübergreifenden Delegation auf einer Arbeitsreise in Addis Abeba. Während seines Besuchs wurde er von S.E. Dr. Abiy Ahmed, Premierminister der FDRE.
https://shorturl.at/tkeeN
@mfa_russia
@RusEmbNigeria
RT
von @mfa_russia 23.03 08:34
🇷🇺🎶 On 22 March, another classical music concert featuring Russian students of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory — M.Modeme (soprano), M.Sokolova (flute) and E.Saakyan (piano) took place at the Music Society of Nigeria (MUSON) Centre in Lagos.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🎶 Am 22. März fand im Zentrum der Music Society of Nigeria (MUSON) in Lagos ein weiteres klassisches Musikkonzert mit russischen Studenten des Moskauer Staatlichen Tschaikowski-Konservatoriums – M. Modeme (Sopran), M. Sokolova (Flöte) und E. Saakyan (Klavier) – statt.
📄 Russian MFA Spox article on the anniversary of the #Khatyn massacre:
https://t.me/MFARussia/28824
💬 In 2024, I visited its memorial to honour the memory of those brutally killed by the Nazis & their henchmen.
Local residents remember well: the butchers came from Western Ukraine
🇩🇪 Übersetzung
📄 Russischer Außenminister SPOX-Artikel zum Jahrestag des #Chatyn-Massakers:
https://t.me/MFARussia/28824
💬 Im Jahr 2024 besuchte ich das Denkmal zum Gedenken an die von den Nazis und ihren Handlangern brutal Getöteten.
Die Anwohner erinnern sich noch gut: Die Metzger kamen aus der Westukraine
📆 On March 22, 1945, the League of Arab States (#LAS) was established in Cairo.
In 1990, its Representative Office was opened in Moscow & continues to successfully operate.
🤝 #RussiaLAS ties are steadily expanding, i.a. through new dialogue formats.
https://t.me/MFARussia/28822
🇩🇪 Übersetzung
📆 Am 22. März 1945 wurde in Kairo die Liga der Arabischen Staaten (#LAS) gegründet.
Im Jahr 1990 wurde das Repräsentanzbüro in Moskau eröffnet und ist weiterhin erfolgreich tätig.
🤝 #RusslandLAS-Beziehungen werden stetig ausgebaut, u.a. durch neue Dialogformate.
https://t.me/MFARussia/28822
◾️ March 22, 2024…
Two years have passed since the horrific terrorist attack at Crocus City Hall, which claimed 149 lives & shattered hundreds of others.
19 perpetrators have already been sentenced. Justice will inevitably reach the rest.
https://t.me/MFARussia/28815
🇩🇪 Übersetzung
◾️ 22. März 2024…
Zwei Jahre sind seit dem schrecklichen Terroranschlag auf das Rathaus von Crocus vergangen, bei dem 149 Menschen ums Leben kamen und Hunderte weitere zerstört wurden.
19 Täter wurden bereits verurteilt. Die Gerechtigkeit wird unweigerlich den Rest erreichen.
https://t.me/MFARussia/28815
#NoStatuteOfLimitations
🕯 83 years ago, the Belarusian village of #Khatyn was wiped out by Nazis & their Ukrainian henchmen.
All residents – 149 people, including 75 children – were locked in a barn & burned alive.
We mourn together with Belarus.
https://t.me/MFARussia/28814
🇩🇪 Übersetzung
#NoStatuteOfLimitations
🕯 Vor 83 Jahren wurde das weißrussische Dorf #Chatyn von Nazis und ihren ukrainischen Handlangern ausgelöscht.
Alle Bewohner – 149 Menschen, darunter 75 Kinder – wurden in einer Scheune eingesperrt und bei lebendigem Leibe verbrannt.
Wir trauern gemeinsam mit Weißrussland.
https://t.me/MFARussia/28814
@mfa_russia
@RussianEmbassyC
RT
von @mfa_russia 21.03 21:11
83 years ago, 149 villagers (incl. 75 children) were burned in Khatyn by Nazis and Ukrainian collaborators.
Not all perpetrators were brought to justice. Few found peace in Canada.
#WeRemember #Victory81 #lestweforget
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Vor 83 Jahren wurden in Chatyn 149 Dorfbewohner (darunter 75 Kinder) von Nazis und ukrainischen Kollaborateuren verbrannt.
Nicht alle Täter wurden vor Gericht gestellt. Nur wenige fanden in Kanada Frieden.
#WeRemember #Victory81 #damitwirnichtvergessen
✉️ Vladimir Putin sent his greetings for Nowruz to the following Leaders:
🇦🇿 @presidentaz
🇰🇿 @TokayevKZ
🇰🇬 @SadyrJaparov
🇹🇯 Emomali Rahmon
🇹🇲 Serdar and Gurbanguly Berdimuhamedov
🇺🇿 @president_uz
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei and Masoud Pezeshkian
https://t.me/MFARussia/28806
🇩🇪 Übersetzung
✉️ Wladimir Putin sandte seine Grüße für Nowruz an die folgenden Staats- und Regierungschefs:
🇦🇿 @presidentaz
🇰🇿 @TokayevKZ
🇰🇬 @SadyrJaparov
🇹🇯 Emomali Rahmon
🇹🇲 Serdar und Gurbanguly Berdimuhamedov
🇺🇿 @president_uz
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei und Masoud Pezeshkian
https://t.me/MFARussia/28806
@mfa_russia
@RussEmbDhaka
RT
von @mfa_russia 21.03 14:32
Russian Ambassador Alexander Khozin met with the Prime Minister Tarique Rahman at the reception on the occasion of Eid al-Fitr at the Prime Minister’s residence.
Russian envoy conveyed his warmest congratulations to the head of the government and the people of Bangladesh.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Der russische Botschafter Alexander Khozin traf sich mit Premierminister Tarique Rahman beim Empfang anlässlich von Eid al-Fitr in der Residenz des Premierministers.
Der russische Gesandte übermittelte dem Regierungschef und der Bevölkerung Bangladeschs seine herzlichsten Glückwünsche.
@mfa_russia
@RusEmbNigeria
RT
von @mfa_russia 21.03 11:35
🇷🇺🎶 On March 20, in Abuja, within the framework of the Rising Stars project, a classical music concert was held performed by Russian musicians — students of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, M.Modeme (soprano), M.Sokolova (flute), E.Saakian (piano).
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🎶 Am 20. März fand in Abuja im Rahmen des Rising Stars-Projekts ein Konzert klassischer Musik mit russischen Musikern statt – Studenten des Moskauer Staatlichen Tschaikowsky-Konservatoriums, M. Modeme (Sopran), M. Sokolova (Flöte), E. Saakian (Klavier).
🗓 On March 20, Foreign Minister Sergey Lavrov held a traditional meeting with the ambassadors of #ASEAN member states accredited in Moscow.
🤝 The sides engaged in a substantive discussion on advancing #RussiaASEAN strategic partnership.
https://t.me/MFARussia/28805
🇩🇪 Übersetzung
🗓 Am 20. März hielt Außenminister Sergej Lawrow ein traditionelles Treffen mit den in Moskau akkreditierten Botschaftern der #ASEAN-Mitgliedstaaten ab.
🤝 Die Seiten führten eine inhaltliche Diskussion über die Weiterentwicklung der strategischen Partnerschaft #RusslandASEAN.
https://t.me/MFARussia/28805
@mfa_russia
@armscontrol_rus
RT
von @mfa_russia 20.03 20:03
Watch the statement by the Permanent Representative of the Russian Federation to the @RF_OSCE @Dpol_un at the international teleconference War crimes of the AFU against the civilian population of the Belgorod region (March 19, 2026).
Learn more: https://t.me/armscontrolrus/8182?single
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Sehen Sie sich die Erklärung des Ständigen Vertreters der Russischen Föderation bei der @RF_OSCE @Dpol_un auf der internationalen Telefonkonferenz Kriegsverbrechen der AFU gegen die Zivilbevölkerung der Region Belgorod an (19. März 2026).
Erfahren Sie mehr: https://t.me/armscontrolrus/8182?single
🎙 Maria #Zakharova on Ukrainian & US citizens being detained in India on terrorist activities charges:
Zelensky’s neo-Nazi regime exports instability worldwide.
Russia has repeatedly warned about risks of Ukraine's militarisation.
https://t.me/MFARussia/28804
🇩🇪 Übersetzung
🎙 Maria #Zakharova über ukrainische und US-amerikanische Staatsbürger, die wegen terroristischer Aktivitäten in Indien inhaftiert werden:
Selenskyjs Neonazi-Regime exportiert weltweit Instabilität.
Russland hat wiederholt vor den Risiken einer Militarisierung der Ukraine gewarnt.
https://t.me/MFARussia/28804
@mfa_russia
@RusEmbUganda
RT
von @mfa_russia 20.03 17:31
🇺🇬 🇷🇺 On March 19 Vladlen Semivolos, Ambassador of Russia to Uganda, was hosted by Ms. Proscovia Nabbanja,
Chief Executive Officer of UNOC. Matters of cooperation in the energy sector were extensively discussed during the meeting.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇺🇬 🇷🇺 Am 19. März wurde Vladlen Semivolos, Botschafter Russlands in Uganda, von Frau Proscovia Nabbaja,
Chief Executive Officer des UNOC. Während des Treffens wurden Fragen der Zusammenarbeit im Energiesektor ausführlich besprochen.
🇷🇺🇰🇿📞 On March 20, Presidents Vladimir Putin and Kassym-Jomart Tokayev had a telephone conversation.
President of Russia warmly congratulated President of Kazakhstan on the successful referendum on the Republic’s new Constitution.
https://t.me/MFARussia/28803
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇰🇿📞 Am 20. März führten die Präsidenten Wladimir Putin und Kassym-Schomart Tokajew ein Telefongespräch.
Der russische Präsident gratulierte dem kasachischen Präsidenten herzlich zum erfolgreichen Referendum über die neue Verfassung der Republik.
https://t.me/MFARussia/28803
💬 #Zakharova: The US-Israeli coalition continues to fan the flames of war in the Middle East that it has itself ignited.
On March 18, the major Caspian port of Bandar-e Anzali – a key hub for Russia-Iran trade, including food supplies – was hit.
https://t.me/MFARussia/28802
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die amerikanisch-israelische Koalition schürt weiterhin die Flammen des Krieges im Nahen Osten, den sie selbst entfacht hat.
Am 18. März wurde der große kaspische Hafen Bandar-e Anzali – ein wichtiger Knotenpunkt für den russisch-iranischen Handel, einschließlich der Nahrungsmittelversorgung – getroffen.
https://t.me/MFARussia/28802
🇷🇺 Regular consultations between the Russian delegation and Provisional Technical Secretariat took place on the margins of the 66th session of WGB of the Preparatory Commission for the @CTBTO
✍️ Status of the Russian International Monitoring System facilities was discussed
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Am Rande der 66. Sitzung des WGB der Vorbereitungskommission für die @CTBTO fanden regelmäßige Konsultationen zwischen der russischen Delegation und dem Provisorischen Technischen Sekretariat statt
✍️ Der Status der Einrichtungen des Russischen Internationalen Überwachungssystems wurde besprochen
🇷🇺🇧🇷 On March 19 in Brasilia, consultations on arms control, disarmament & non-proliferation were held at the level of the Heads of the relevant MFA Departments of Russia & Brazil.
The Sides discussed the situation in international security & stability.
https://t.me/MFARussia/28801
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇷 Am 19. März fanden in Brasilia Konsultationen zu Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung auf der Ebene der Leiter der zuständigen Außenministeriumsabteilungen Russlands und Brasiliens statt.
Die Seiten erörterten die Lage der internationalen Sicherheit und Stabilität.
https://t.me/MFARussia/28801
📷 #Zakharova: Between March 17-19, Ukrainian militants once again targeted critical energy infrastructure linked to TurkStream & Blue Stream.
Pressure on Kiev must be stepped up to halt these reckless strikes that threaten international energy routes.
https://t.me/MFARussia/28800
🇩🇪 Übersetzung
📷 #Zakharova: Zwischen dem 17. und 19. März griffen ukrainische Militante erneut kritische Energieinfrastrukturen an, die mit TurkStream und Blue Stream verbunden sind.
Der Druck auf Kiew muss erhöht werden, um diese rücksichtslosen Angriffe zu stoppen, die die internationalen Energierouten gefährden.
https://t.me/MFARussia/28800
📅 On March 20, DFM Georgy #Borisenko received Ambassador of Israel to Moscow @OdedJoseph.
The Russian side issued a protest in connection with the shelling of an @RT_com film crew, whose members were injured as a result of an Israeli Air Force missile strike in Lebanon.
🇩🇪 Übersetzung
📅 Am 20. März empfing DFM Georgy #Borisenko den israelischen Botschafter in Moskau @OdedJoseph.
Die russische Seite protestierte im Zusammenhang mit dem Beschuss eines @RT_com-Filmteams, dessen Mitglieder bei einem Raketenangriff der israelischen Luftwaffe im Libanon verletzt wurden.
⚡️ We call for an immediate cessation of hostilities in the Persian Gulf amid risks of further escalation.
The proposals outlined by Omani FM @badralbusaidi align with our vision of a balanced security architecture in the Middle East & the Persian Gulf.
https://t.me/MFARussia/28797
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Wir fordern eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten im Persischen Golf angesichts der Gefahr einer weiteren Eskalation.
Die vom omanischen Außenminister @badralbusaidi dargelegten Vorschläge stimmen mit unserer Vision einer ausgewogenen Sicherheitsarchitektur im Nahen Osten und am Persischen Golf überein.
https://t.me/MFARussia/28797
✉️ President #Putin: I extend my congratulations to Russia’s Muslims on the occasion of Eid al-Fitr, which marks the end of the Holy Month of #Ramadan.
For centuries, this holiday has symbolised moral growth, reflecting the enduring values of Islam.
https://t.me/MFARussia/28796
🇩🇪 Übersetzung
✉️ Präsident #Putin: Ich gratuliere den Muslimen Russlands zum Eid al-Fitr, das das Ende des Heiligen Monats #Ramadan markiert.
Seit Jahrhunderten symbolisiert dieser Feiertag moralisches Wachstum und spiegelt die bleibenden Werte des Islam wider.
https://t.me/MFARussia/28796
🇹🇳 On March 20, #Tunisia celebrates the 7️⃣0️⃣th anniversary of its independence.
🎉 We congratulate our Tunisian colleagues & the people of the country on their national holiday, wishing them prosperity & wellbeing.
🔗 https://t.me/MFARussia/28795
🇩🇪 Übersetzung
🇹🇳 Am 20. März feiert #Tunesien den 7️⃣0️⃣. Jahrestag seiner Unabhängigkeit.
🎉 Wir gratulieren unseren tunesischen Kollegen und der Bevölkerung des Landes zu ihrem Nationalfeiertag und wünschen ihnen Wohlstand und Wohlergehen.
🔗 https://t.me/MFARussia/28795
🌱 Today marks International #Nowruz Day, a celebration that heralds the first day of spring and the renewal of nature.
🎉 We wish everyone celebrating this bright holiday a joyful spring. May it bring renewal, happiness, success, and prosperity.
#Nowruz2026
🇩🇪 Übersetzung
🌱 Heute ist der Internationale #Nowruz-Tag, ein Fest, das den ersten Tag des Frühlings und die Erneuerung der Natur ankündigt.
🎉 Wir wünschen allen, die diesen strahlenden Feiertag feiern, einen fröhlichen Frühling. Möge es Erneuerung, Glück, Erfolg und Wohlstand bringen.
#Nowruz2026
💬 MFA Spox #Zakharova:
On March 19, a missile strike by the Israeli Air Force in southern Lebanon wounded RT TV crew members.
The circumstances indicate: the attack was deliberate & targeted.
☝️ We insist on carrying out a thorough investigation.
https://t.me/MFARussia/28792
🇩🇪 Übersetzung
💬 MFA Spox #Zakharova:
Am 19. März wurden bei einem Raketenangriff der israelischen Luftwaffe im Südlibanon Mitglieder des RT-TV-Teams verletzt.
Die Umstände deuten darauf hin, dass der Angriff absichtlich und gezielt erfolgte.
☝️ Wir bestehen auf einer gründlichen Untersuchung.
https://t.me/MFARussia/28792
💬 MFA Spox #Zakharova on @PeteHegseth remarks:
The US policy in space exploration & space security is becoming increasingly aggressive
We have not yet passed “the point of no return” in keeping outer space peaceful & free of weapons and conflicts
https://t.me/MFARussia/28782
🇩🇪 Übersetzung
💬 MFA Spox #Zakharova auf @PeteHegseth bemerkt:
Die US-Politik in der Weltraumforschung und Weltraumsicherheit wird immer aggressiver
Wir haben den „Punkt ohne Wiederkehr“ noch nicht überschritten, wenn es darum geht, den Weltraum friedlich und frei von Waffen und Konflikten zu halten
https://t.me/MFARussia/28782
@mfa_russia
@armscontrol_rus
RT
von @mfa_russia 19.03 19:59
🗓 On March 19, the Delegation of the Russian Federation to the Vienna Negotiations on Military Security and Arms Control, together with the Ambassador-at-Large of the MFA of Russia Mr. Rodion Miroshnik held an international teleconference War crimes of the AFU against the civilian population of the Belgorod region.
🌍 Representatives from over 70 countries participated in the event, joining the teleconference from across continents thanks to the active support of Russian embassies and Rossotrudnichestvo representative offices.
The keynote speakers included Ambassador-at-Large of the MFA of Russia on crimes committed by the Kiev regime Mr. Rodion Miroshnik, Deputy Governor of the Belgorod region Ms. Olga Medvedeva, journalist covering international affairs and public figure Mr. Scott Ritter, expert on UAVs used by the AFU against civilian targets, CEO of Ushkuynik Research and Production Center Mr. Alexey Chadayev, and journalist of SOLOVIOV Live and participant in the volunteer charity missions of the SVR (Soloviev Vladimir R.) Foundation in the Belgorod Region Mr. Sergey Karnaukhov. Witnesses to the war crimes committed by the AFU shared their accounts of the events in the Belgorod region.
❗Key takeaways from the discussion:
▪Over the past few years, and especially recently, we have observed a steady increase in the number of Ukrainian attacks on civilian infrastructure and civilians in the border regions of Russia. According to reports, significant part of these strikes fall on the territory of the Belgorod region. This applies not only to border settlements but also to Belgorod itself, the capital of the region, which has in fact become one of the most frequently shelled cities among regional capitals of our country.
▪The presentations included systematized data, expert assessments, and eyewitness accounts, allowing for a more complete understanding of the humanitarian consequences of the ongoing attacks on civilian infrastructure and civilians in the region.
▪The testimonies of people who have directly experienced the consequences of the shelling are particularly valuable. Their words are not dry statistics or figures. These are human destinies, destroyed homes, and lives under the constant threat of attacks.
▪Expert assessments were presented regarding the legal aspects of what is happening. This is about compliance with international humanitarian law, which explicitly requires minimizing damage to civilians and civilian infrastructure.
▪Special attention was given to issues of energy security in the region and the consequences of attacks on critical infrastructure. We heard expert assessments of the scale of the risks faced by residents of border areas, as well as of the measures being taken to protect infrastructure and ensure the stable operation of vital systems.
▪It is important that the discussion was not merely ascertaining. It made it possible to record factual material that should be the subject of further analysis and discussion at international forums.
📍It's unacceptable that international human rights activists react with lightning speed to any Ukrainian news and make unfounded accusations against our country without even a preliminary investigation into incidents. When it comes to the deaths of people in Russian cities, they remain silent.
Double standards must be abandoned!
▪Participants of the teleconference supported the call for the international community to condemn the criminal acts of the Kiev regime against the civilians of our country.
☝Such events are an opportunity to convey to a wider audience facts that often remain unnoticed by a significant part of the global information space.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🗓 Am 19. März hielt die Delegation der Russischen Föderation bei den Wiener Verhandlungen über militärische Sicherheit und Rüstungskontrolle zusammen mit dem Sonderbotschafter des Außenministeriums Russlands, Herrn Rodion Miroshnik, eine internationale Telefonkonferenz über Kriegsverbrechen der AFU gegen die Zivilbevölkerung der Region Belgorod ab.
🌍 Vertreter aus über 70 Ländern nahmen an der Veranstaltung teil und nahmen dank der aktiven Unterstützung der russischen Botschaften und Rossotrudnichestvo-Repräsentanzen von allen Kontinenten an der Telefonkonferenz teil.
Zu den Hauptrednern gehörten der Sonderbotschafter des Außenministeriums Russlands für die Verbrechen des Kiewer Regimes, Herr Rodion Miroshnik, die stellvertretende Gouverneurin der Region Belgorod, Frau Olga Medvedeva, der Journalist für internationale Angelegenheiten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Herr Scott Ritter, Experte für UAVs, die von der AFU gegen zivile Ziele eingesetzt werden, der CEO des Forschungs- und Produktionszentrums Ushkuynik, Herr Alexey Chadayev, und der Journalist von SOLOVIOV Live und Teilnehmer an den freiwilligen Wohltätigkeitsmissionen der SVR (Soloviev Vladimir R.) Stiftung in der Region Belgorod Herr Sergey Karnaukhov. Zeugen der von der AFU begangenen Kriegsverbrechen berichteten über die Ereignisse in der Region Belgorod.
❗Wichtige Erkenntnisse aus der Diskussion:
▪In den letzten Jahren und insbesondere in jüngster Zeit konnten wir einen stetigen Anstieg der Zahl ukrainischer Angriffe auf zivile Infrastruktur und Zivilisten in den Grenzregionen Russlands beobachten. Berichten zufolge findet ein erheblicher Teil dieser Angriffe auf dem Gebiet der Region Belgorod statt. Dies gilt nicht nur für Grenzsiedlungen, sondern auch für Belgorod selbst, die Hauptstadt der Region, die tatsächlich zu einer der am häufigsten beschossenen Städte unter den Regionalhauptstädten unseres Landes geworden ist.
▪Die Präsentationen umfassten systematisierte Daten, Experteneinschätzungen und Augenzeugenberichte, die ein umfassenderes Verständnis der humanitären Folgen der anhaltenden Angriffe auf zivile Infrastruktur und Zivilisten in der Region ermöglichten.
▪Besonders wertvoll sind die Aussagen von Menschen, die die Folgen des Beschusses unmittelbar erlebt haben. Ihre Worte sind keine trockenen Statistiken oder Zahlen. Es sind menschliche Schicksale, zerstörte Häuser und Leben unter der ständigen Bedrohung durch Angriffe.
▪Es wurden Experteneinschätzungen zu den rechtlichen Aspekten des Geschehens vorgelegt. Dabei geht es um die Einhaltung des humanitären Völkerrechts, das ausdrücklich eine Schadensminimierung für Zivilisten und zivile Infrastruktur vorschreibt.
▪Besonderes Augenmerk wurde auf Fragen der Energiesicherheit in der Region und die Folgen von Angriffen auf kritische Infrastrukturen gelegt. Wir hörten Experteneinschätzungen zum Ausmaß der Risiken, denen die Bewohner der Grenzgebiete ausgesetzt sind, sowie zu den Maßnahmen, die zum Schutz der Infrastruktur und zur Gewährleistung des stabilen Betriebs lebenswichtiger Systeme ergriffen werden.
▪Es ist wichtig, dass die Diskussion nicht nur der Feststellung diente. Es ermöglichte die Erfassung von Faktenmaterial, das Gegenstand weiterer Analysen und Diskussionen in internationalen Foren sein sollte.
📍Es ist inakzeptabel, dass internationale Menschenrechtsaktivisten blitzschnell auf ukrainische Nachrichten reagieren und unbegründete Anschuldigungen gegen unser Land erheben, ohne dass eine vorherige Untersuchung der Vorfälle erfolgt ist. Wenn es um den Tod von Menschen in russischen Städten geht, schweigen sie.
Doppelmoral muss aufgegeben werden!
▪Die Teilnehmer der Telefonkonferenz unterstützten den Aufruf an die internationale Gemeinschaft, die kriminellen Handlungen des Kiewer Regimes gegen die Zivilbevölkerung unseres Landes zu verurteilen.
☝Solche Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, einem breiteren Publikum Fakten zu vermitteln, die von einem erheblichen Teil des globalen Informationsraums oft unbemerkt bleiben.
@mfa_russia
@RussianEmbassy
RT
von @mfa_russia 19.03 16:41
💬 Presidential Aide Nikolai Patrushev: We are considering the possibility of requesting escort services for Russian-flagged vessels from Russia's military ships and mobile armed units via harbour masters, as well as deploying defensive equipment aboard.
https://t.me/RusEmbUK/2924
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 💬 Präsidentenberater Nikolai Patrushev: Wir erwägen die Möglichkeit, von russischen Militärschiffen und mobilen bewaffneten Einheiten über Hafenkapitäne Begleitdienste für unter russischer Flagge fahrende Schiffe anzufordern sowie Verteidigungsausrüstung an Bord einzusetzen.
https://t.me/RusEmbUK/2924