💬 #Zakharova: We are deeply concerned that Israeli strikes on Hezbollah targets in Lebanon are causing civilian casualties & damage to civilian infrastructure.
We call for a swift return to a political & diplomatic settlement.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir sind zutiefst besorgt darüber, dass israelische Angriffe auf Ziele der Hisbollah im Libanon zu zivilen Opfern und Schäden an der zivilen Infrastruktur führen.
Wir fordern eine rasche Rückkehr zu einer politischen und diplomatischen Lösung.
💬 #Zakharova: The Arctic has been turned into a zone of geopolitical confrontation through the efforts of Western countries.
As the largest Arctic power, #Russia has no interest in such a scenario & will continue working to maintain peace & stability in the region.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Arktis wurde durch die Bemühungen westlicher Länder in eine Zone geopolitischer Konfrontation verwandelt.
Als größte arktische Macht hat #Russland kein Interesse an einem solchen Szenario und wird weiterhin daran arbeiten, Frieden und Stabilität in der Region aufrechtzuerhalten.
💬 #Zakharova: Europe’s so-called “economic miracle” was built on affordable energy from #Russia – which it has now deliberately rejected.
📉 As a result – declining economy & falling living standards for ordinary Europeans.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Europas sogenanntes „Wirtschaftswunder“ wurde auf erschwinglicher Energie aus #Russland aufgebaut – was es nun bewusst ablehnt.
📉 Die Folge: eine rückläufige Wirtschaft und ein sinkender Lebensstandard für normale Europäer.
💬 #Zakharova: On March 11, Russia’s Investigative Committee opened a criminal case into the theft of the [Crimean collection] & non-return of cultural property against Dutch & Ukrainian officials.
All Crimean artefacts must be returned to their homeland – 🇷🇺 Crimea.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 11. März eröffnete der russische Untersuchungsausschuss ein Strafverfahren wegen Diebstahls der [Krim-Sammlung] und Nichtrückgabe von Kulturgut gegen niederländische und ukrainische Beamte.
Alle Krim-Artefakte müssen in ihre Heimat zurückgegeben werden – 🇷🇺 Krim.
@mfa_russia
@RussianEmbassy
RT
von @mfa_russia 18.03 16:26
🤦 In recent years, Western politicians have repeatedly insisted upon the "effectiveness" of sanctions against Russia.
However, the real data tell a different story: sanctions are undermining the economies of those who imposed them.
Find out more 👉 https://t.me/RusEmbUK/2922
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🤦 In den letzten Jahren haben westliche Politiker wiederholt auf der „Wirksamkeit“ der Sanktionen gegen Russland bestanden.
Die tatsächlichen Daten sprechen jedoch eine andere Sprache: Sanktionen untergraben die Wirtschaft derjenigen, die sie verhängt haben.
Erfahren Sie mehr 👉 https://t.me/RusEmbUK/2922
💬 #Zakharova: On March 11, European Commission President @vonderleyen claimed that “returning to Russian fossil fuels would be a strategic mistake”.
A mistake for whom?
🤷♀️ For Europeans – as one in ten struggles to afford full heating?
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 11. März behauptete die Präsidentin der Europäischen Kommission @vonderleyen, dass „eine Rückkehr zu russischen fossilen Brennstoffen ein strategischer Fehler wäre“.
Ein Fehler für wen?
🤷♀️ Für die Europäer – da jeder Zehnte Schwierigkeiten hat, sich eine Vollheizung zu leisten?
💬 #Zakharova: On March 18, a Warsaw court has ruled to allow the extradition of Russian archaeologist Alexander #Butyagin to Ukraine.
❗️ The decision will be appealed. This is a politically motivated case with no legal grounds.
We will seek his swift return to Russia.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 18. März hat ein Warschauer Gericht entschieden, die Auslieferung des russischen Archäologen Alexander #Butyagin an die Ukraine zu erlauben.
❗️ Gegen die Entscheidung wird Berufung eingelegt. Es handelt sich um einen politisch motivierten Fall ohne rechtliche Grundlage.
Wir werden seine schnelle Rückkehr nach Russland anstreben.
💬 #Zakharova: The Ukrainization policy has undoubtedly failed.
Despite the bans & harassment by language purification activists, people in Ukraine use every opportunity to switch to their native [RUSSIAN] language, which is becoming increasingly popular among young people ❤️
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Ukrainisierungspolitik ist zweifellos gescheitert.
Trotz der Verbote und Schikanen durch Sprachreinigungsaktivisten nutzen die Menschen in der Ukraine jede Gelegenheit, um auf ihre Muttersprache [RUSSISCH] umzusteigen, die bei jungen Menschen immer beliebter wird ❤️
💬 #Zakharova: The Verkhovna Rada is increasing pressure on those unwilling to face near-certain death.
It plans to tighten draft regulation by lowering the threshold for women.
This comes as no surprise & reflects the Kiev regime’s cold-blooded disregard for Ukrainians’ lives.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Werchowna Rada erhöht den Druck auf diejenigen, die nicht bereit sind, den fast sicheren Tod in Kauf zu nehmen.
Der Verordnungsentwurf soll verschärft werden, indem die Schwelle für Frauen gesenkt wird.
Dies ist keine Überraschung und spiegelt die kaltblütige Missachtung des Lebens der Ukrainer durch das Kiewer Regime wider.
💬 #Zakharova: April 19 – the Day of Remembrance for the Victims of the Genocide of the Soviet People during the Great Patriotic War (1941-1945).
Our duty to the memory of our ancestors is to ensure that these crimes are never forgotten.
#NoStatuteOfLimitations
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: 19. April – der Tag des Gedenkens an die Opfer des Völkermords am sowjetischen Volk während des Großen Vaterländischen Krieges (1941-1945).
Unsere Pflicht gegenüber dem Gedenken an unsere Vorfahren besteht darin, dafür zu sorgen, dass diese Verbrechen niemals vergessen werden.
#NoStatuteOfLimitations
💬 #Zakharova: We are closely monitoring South Korea’s plans regarding NATO’s initiative on the “priority needs list” for Ukraine.
☝️ We expect Seoul to continue following a restrained approach in line with its assurances to not supply Kiev regime with lethal weapons.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir beobachten aufmerksam die Pläne Südkoreas bezüglich der NATO-Initiative auf der „Liste der vorrangigen Bedürfnisse“ für die Ukraine.
☝️ Wir gehen davon aus, dass Seoul im Einklang mit seinen Zusicherungen, das Kiewer Regime nicht mit tödlichen Waffen zu beliefern, weiterhin einen zurückhaltenden Ansatz verfolgen wird.
💬 #Zakharova: New evidence has recently emerged indicating that Ukraine is selling weapons left & right.
❗️Ukraine is increasingly turning into a major hub for arms smuggling, posing serious risks to international security.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Kürzlich sind neue Beweise aufgetaucht, die darauf hinweisen, dass die Ukraine links und rechts Waffen verkauft.
❗️Die Ukraine entwickelt sich zunehmend zu einem wichtigen Drehkreuz für Waffenschmuggel, was eine ernsthafte Gefahr für die internationale Sicherheit darstellt.
💬 #Zakharova: Ukrainian missile & drone strikes on civilian sites, including housing, medical & educational facilities, have intensified.
Over the past week alone, more than 240 people were affected, including six children.
Thirty people were killed.
#KievRegimeCrimes
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die ukrainischen Raketen- und Drohnenangriffe auf zivile Standorte, darunter Wohnhäuser, medizinische Einrichtungen und Bildungseinrichtungen, haben zugenommen.
Allein in der vergangenen Woche waren mehr als 240 Menschen betroffen, darunter sechs Kinder.
Dreißig Menschen wurden getötet.
#KievRegimeCrimes
💬 #Zakharova: On March 12, an @MchsRussia Il-76 delivered the first batch of requested humanitarian aid – over 13 tonnes of medical supplies – to Lankaran Airport in Azerbaijan, near the Iranian border.
🤝 We will continue supporting the friendly people of Iran.
#RussiaHelps
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 12. März lieferte eine @MchsRussia Il-76 die erste Ladung angeforderter humanitärer Hilfe – über 13 Tonnen medizinische Hilfsgüter – zum Flughafen Lankaran in Aserbaidschan, nahe der iranischen Grenze.
🤝 Wir werden weiterhin die freundlichen Menschen im Iran unterstützen.
#Russlandhilft
💬 #Zakharova: On March 19, 2011 – NATO launched a direct military intervention in Libya.
❌ The operation plunged the country into years of chaos & lawlessness – a tragedy with far-reaching consequences still felt today.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 19. März 2011 startete die NATO eine direkte militärische Intervention in Libyen.
❌ Die Operation stürzte das Land jahrelang in Chaos und Gesetzlosigkeit – eine Tragödie mit weitreichenden Folgen, die noch heute spürbar ist.
💬 #Zakharova: The escalation in the Persian Gulf
🔻 Causes turbulence in the oil & gas markets.
🔻 Irreparably damages agricultural production.
🔻 May result in a major environmental disaster in the region & beyond.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Eskalation im Persischen Golf
🔻 Verursacht Turbulenzen auf den Öl- und Gasmärkten.
🔻 Schädigt die landwirtschaftliche Produktion irreparabel.
🔻 Kann zu einer großen Umweltkatastrophe in der Region und darüber hinaus führen.
💬 #Zakharova: We are deeply concerned about the military confrontation between #Pakistan & #Afghanistan.
Once again, we strongly urge Islamabad and Kabul to abandon the dead-end course of confrontation & resolve the differences by political & diplomatic means.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir sind zutiefst besorgt über die militärische Konfrontation zwischen #Pakistan und #Afghanistan.
Wir fordern Islamabad und Kabul erneut nachdrücklich auf, den Sackgassenkurs der Konfrontation zu verlassen und die Differenzen mit politischen und diplomatischen Mitteln zu lösen.
#MinisterSchedule
• On March 24, Sergey #Lavrov will take part in the @Gorchakov_Fund’s Board of Trustees meeting.
• On April 8, Sergey #Lavrov will speak at the Foreign Ministry Council of Heads of Constituent Entities of the Russian Federation.
🇩🇪 Übersetzung
#MinisterSchedule
• Am 24. März wird Sergej #Lawrow an der Sitzung des Kuratoriums des @Gorchakov_Fund teilnehmen.
• Am 8. April wird Sergej #Lawrow vor dem Rat der Leiter der konstituierenden Einheiten der Russischen Föderation im Außenministerium eine Rede halten.
💬 #Zakharova: 12 years ago, #Crimea returned home!
It became a defining moment of national unity – a rallying point that showed the world the unwavering will of our people to defend their roots & identity.
#CrimeaIsRussia ❤️🇷🇺
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Vor 12 Jahren kehrte die #Krim nach Hause zurück!
Es wurde zu einem entscheidenden Moment der nationalen Einheit – zu einem Sammelpunkt, der der Welt den unerschütterlichen Willen unseres Volkes zeigte, seine Wurzeln und Identität zu verteidigen.
#CrimeaIsRussia ❤️🇷🇺
🔴 #LIVE: Briefing by Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues https://x.com/i/broadcasts/1DGLdvDXgLQGm
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Briefing der Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, zu aktuellen außenpolitischen Themen https://x.com/i/broadcasts/1DGLdvDXgLQGm
@mfa_russia
@mission_russian
RT
von @mfa_russia 18.03 10:46
❗️ANNOUNCEMENT❗️
🇷🇺🇺🇳 On March 25, 2026, a briefing "On violations of international humanitarian law and international human rights law by Ukraine" will be organized by the Russian Permanent Mission to the UN Office in Geneva on the margins of the 61st Session of the #HRC.
🎙 Speaker: Rodion Miroshnik, Ambassador-at-Large, Russian MFA.
📆 Date: March 25, 2026.
🕛 Time: 15:00 - 16:00 hrs.
📍 Place: Russian Permanent Mission to the UN Office in Geneva (Avenue de la Paix,15).
📝 REGISTRATION: mission.russian@vtxnet.ch
❗️ Attention! Registration ends March 23, 2026.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ❗️ANKÜNDIGUNG❗️
🇷🇺🇺🇳 Am 25. März 2026 wird die Ständige Vertretung Russlands im UN-Büro in Genf am Rande der 61. Sitzung des #HRC ein Briefing „Über Verletzungen des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen durch die Ukraine“ organisieren.
🎙 Sprecher: Rodion Miroshnik, Sonderbotschafter des russischen Außenministeriums.
📆 Datum: 25. März 2026.
🕛 Zeit: 15:00 - 16:00 Uhr.
📍 Ort: Ständige Vertretung Russlands beim UN-Büro in Genf (Avenue de la Paix, 15).
📝 ANMELDUNG: mission.russian@vtxnet.ch
❗️Achtung! Die Anmeldung endet am 23. März 2026.
@mfa_russia
@Amb_Ulyanov
RT
von @mfa_russia 18.03 10:09
I am not sure that the Agency’s response is commensurate with the gravity of the situation. The missile exploded just 200 meters from an operational nuclear reactor. The possibility of another strike can not be ruled out. This poses a real risk of a major nuclear disaster, which can dramatically affect the whole region.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Ich bin mir nicht sicher, ob die Antwort der Agentur dem Ernst der Situation entspricht. Die Rakete explodierte nur 200 Meter von einem betriebsbereiten Kernreaktor entfernt. Die Möglichkeit eines erneuten Streiks kann nicht ausgeschlossen werden. Dies birgt die reale Gefahr einer großen nuklearen Katastrophe, die die gesamte Region dramatisch beeinträchtigen kann.
🇷🇺 #CrimeaIsRussia
1️⃣2️⃣ years ago – on March 18, 2014 – the Agreement on the Accession of the Republic of Crimea in the Russian Federation was signed.
Time has only cemented Crimeans’ confidence in their historic decision.
#Russia + #Crimea = one indivisible destiny ❤️
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺 #CrimeaIsRussia
Vor 1️⃣2️⃣ Jahren – am 18. März 2014 – wurde das Abkommen über den Beitritt der Republik Krim zur Russischen Föderation unterzeichnet.
Die Zeit hat das Vertrauen der Krim in ihre historische Entscheidung nur gestärkt.
#Russland + #Krim = ein unteilbares Schicksal ❤️
⚡️ Amid an artificially fuelled atmosphere of confrontation, Russia reaffirms its unwavering solidarity with the Government & the brotherly people of #Cuba.
We strongly condemn attempts at gross interference in the internal affairs of Cuba.
https://t.me/MFARussia/28750
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Inmitten einer künstlich angeheizten Atmosphäre der Konfrontation bekräftigt Russland seine unerschütterliche Solidarität mit der Regierung und dem brüderlichen Volk von #Kuba.
Wir verurteilen aufs Schärfste Versuche einer groben Einmischung in die inneren Angelegenheiten Kubas.
https://t.me/MFARussia/28750
💬 #Zabolotskaya: Combating intolerance against Muslims is in line with Russia’s efforts to strengthen intercultural, interreligious and inter-civilization dialogue, as well as to counter discrimination in all forms and manifestations.
http://is.gd/eKbIyl
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 💬 #Zabolotskaya: Die Bekämpfung der Intoleranz gegenüber Muslimen steht im Einklang mit den Bemühungen Russlands, den interkulturellen, interreligiösen und interzivilisatorischen Dialog zu stärken sowie Diskriminierung in allen Formen und Erscheinungsformen entgegenzuwirken.
http://is.gd/eKbIyl
🇷🇺 Russian students continue to achieve consistently strong results at major international school Olympiads.
Over the past 5 years, they have won 161 GOLD, 45 SILVER & 4 BRONZE medals at the highest level.
🏆 2025 marked a record high in total awards.
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺 Russische Schüler erzielen bei großen internationalen Schulolympiaden weiterhin konstant gute Ergebnisse.
In den letzten 5 Jahren haben sie 161 GOLD-, 45 SILBER- und 4 BRONZE-Medaillen auf höchstem Niveau gewonnen.
🏆 Das Jahr 2025 markierte ein Rekordhoch bei der Gesamtzahl der Auszeichnungen.
7th India-Russia UN Consultations were held in New Delhi today.
Co-chaired by Secretary (West) @AmbSibiGeorge and Deputy Foreign Minister of Russia, Mr. Alexander Alimov.
Both sides exchanged their priorities in the United Nations. The discussions focused on issues related to United Nations Security Council (UNSC) agenda, in particular counterterrorism, peacekeeping, UNSC reforms, among others.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Heute fanden in Neu-Delhi die 7. UN-Konsultationen zwischen Indien und Russland statt.
Unter dem gemeinsamen Vorsitz von Minister (West) @AmbSibiGeorge und dem stellvertretenden Außenminister Russlands, Herrn Alexander Alimov.
Beide Seiten tauschten ihre Prioritäten in den Vereinten Nationen aus. Die Diskussionen konzentrierten sich auf Themen im Zusammenhang mit der Agenda des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC), insbesondere Terrorismusbekämpfung, Friedenssicherung, Reformen des UN-Sicherheitsrates und andere.
💬 FM #Lavrov:
Those who launched strikes on Iran believed it would be subdued within 24 hours.
❗️ They now know how seriously they were mistaken.
We call to end the hostilities & return to the negotiating table, if talks have any credibility left.
https://t.me/MFARussia/28738
🇩🇪 Übersetzung
💬 FM #Lavrov:
Diejenigen, die Angriffe auf den Iran starteten, glaubten, dass dieser innerhalb von 24 Stunden besiegt werden würde.
❗️ Sie wissen jetzt, wie schwerwiegend sie sich geirrt haben.
Wir rufen dazu auf, die Feindseligkeiten zu beenden und an den Verhandlungstisch zurückzukehren, sofern die Gespräche noch glaubwürdig sind.
https://t.me/MFARussia/28738
🇷🇺🇰🇪 On March 16, FM Sergey #Lavrov & @MusaliaMudavadi held talks in Moscow.
Substantive discussion covered #RussiaKenya relations – their current state & future prospects – alongside international cooperation & key global conflict resolution issues.
https://t.me/MFARussia/28734
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇰🇪 Am 16. März führten FM Sergey #Lavrov und @MusaliaMudavadi Gespräche in Moskau.
Die inhaltliche Diskussion befasste sich mit den #Russland-Kenia-Beziehungen – ihrem aktuellen Zustand und ihren Zukunftsaussichten – sowie mit der internationalen Zusammenarbeit und wichtigen Fragen der globalen Konfliktlösung.
https://t.me/MFARussia/28734
@mfa_russia
@RusEmbIndia
RT
von @mfa_russia 17.03 06:50
🇷🇺🇮🇳 On March 14, a meeting of alumni of Russian and #Soviet universities was held at the Habitat Centre in #NewDelhi with the participation of diplomats from the #Russia’n Embassy in #India.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14557
#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇮🇳 Am 14. März fand im Habitat Center in #Neu-Delhi ein Treffen von Alumni russischer und #sowjetischer Universitäten statt, an dem Diplomaten der #Russischen Botschaft in #Indien teilnahmen.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14557
#RusslandIndien
#DruzhbaDosti
@mfa_russia
@RusEmbIndia
RT
von @mfa_russia 17.03 06:48
🇷🇺🇮🇳 On March 14, a detachment of ships of the Pacific Fleet of the #Russia’n Navy comprising the "Sovershenny" and "Rezky" corvettes arrived on an unofficial visit at the #India’n Navy’s Eastern Naval Command base in #Visakhapatnam.
#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
#RussianNavy
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇮🇳 Am 14. März traf eine Abteilung von Schiffen der Pazifikflotte der russischen Marine, bestehend aus den Korvetten „Sovershenny“ und „Rezky“, zu einem inoffiziellen Besuch auf der Eastern Naval Command-Basis der indischen Marine in #Visakhapatnam ein.
#RusslandIndien
#DruzhbaDosti
#RussianNavy
@mfa_russia
@CamboRusEmba
RT
von @mfa_russia 17.03 05:06
📆 On March 4, H.E. Mr Anatoly Borovik, Ambassador, paid a visit to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), where he had a meeting with H.E. Mr Thaung Socheat, Senior Management Officer and Chief of Budget and Finance.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 📆 Am 4. März hat S.E. Herr Anatoly Borovik, Botschafter, stattete den Außerordentlichen Kammern der Gerichte Kambodschas (ECCC) einen Besuch ab, wo er ein Treffen mit S.E. Herr Thaung Socheat, Senior Management Officer und Chef für Haushalt und Finanzen.
#Evstigneeva: Russia has shown its unwavering commitment to implementing #UN Security Council Resolution 1540.
Our country was one of the states initiating its adoption and directly participated in drafting the text.
🔗Read in full: https://is.gd/RfK3q5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Evstigneeva: Russland hat sein unerschütterliches Engagement für die Umsetzung der #UN-Sicherheitsratsresolution 1540 gezeigt.
Unser Land war einer der Staaten, die die Verabschiedung des Textes initiierten und direkt an der Ausarbeitung des Textes beteiligt waren.
🔗Vollständig lesen: https://is.gd/RfK3q5
#Evstigneeva: Russia voted in favor of the UNSC resolution extending the mandate of the #UNAMA for a period of 3 months.
👉We commend the efforts undertaken by the Chinese penholders on the Afghan file with a view to finding compromise-based solutions.
🔗https://is.gd/oYhEIL
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Evstigneeva: Russland hat für die Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen gestimmt, die das Mandat der #UNAMA um einen Zeitraum von drei Monaten verlängert.
👉Wir loben die Bemühungen der chinesischen Federhalter in der afghanischen Angelegenheit, kompromissbasierte Lösungen zu finden.
🔗https://is.gd/oYhEIL
#NoStatuteOfLimitations
◾️ On March 16, 1968, US Army troops carried out the My Lai massacre in Vietnam’s Quang Ngai Province, killing more than 500 civilians, including 173 children and 182 women (17 pregnant).
Read more: https://t.me/MFARussia/28727
🇩🇪 Übersetzung
#NoStatuteOfLimitations
◾️ Am 16. März 1968 verübten Truppen der US-Armee das Massaker von My Lai in der vietnamesischen Provinz Quang Ngai, bei dem mehr als 500 Zivilisten getötet wurden, darunter 173 Kinder und 182 Frauen (17 schwangere).
Lesen Sie mehr: https://t.me/MFARussia/28727
🇷🇺🇪🇹📞 On March 16, President #Putin & @AbiyAhmedAli spoke over the phone.
The Leaders discussed current issues on the bilateral agenda, reaffirming their mutual commitment to further strengthening friendly #RussiaEthiopia relations.
https://t.me/MFARussia/28716
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇪🇹📞 Am 16. März sprachen Präsident #Putin und @AbiyAhmedAli am Telefon.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten aktuelle Themen auf der bilateralen Agenda und bekräftigten ihr gegenseitiges Engagement für die weitere Stärkung der freundschaftlichen #Russland-Äthiopien-Beziehungen.
https://t.me/MFARussia/28716
✉️ President #Putin sent his condolences to President & Prime Minister of Ethiopia @TayeAtske & @AbiyAhmedAli.
✍️ Please accept my deepest condolences over the tragic consequences of the landslides & floods that struck the south of Ethiopia.
https://t.me/MFARussia/28715
🇩🇪 Übersetzung
✉️ Präsident #Putin hat dem Präsidenten und Premierminister Äthiopiens @TayeAtske und @AbiyAhmedAli sein Beileid ausgesprochen.
✍️ Bitte nehmen Sie mein tiefstes Beileid zu den tragischen Folgen der Erdrutsche und Überschwemmungen entgegen, die den Süden Äthiopiens heimgesucht haben.
https://t.me/MFARussia/28715
Four years since Russia left @CoE.
Time has confirmed what was clear then: organization that traded its founding principles for an aggressive neo-colonial agenda has no moral authority to lecture anyone.
Leaving @CoE has proven to be the right decision
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Vier Jahre seit Russland @CoE verlassen hat.
Die Zeit hat bestätigt, was damals klar war: Eine Organisation, die ihre Gründungsprinzipien gegen eine aggressive neokoloniale Agenda eingetauscht hat, hat keine moralische Autorität, irgendjemanden zu belehren.
@CoE zu verlassen hat sich als die richtige Entscheidung erwiesen
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Prime Cabinet Secretary and Cabinet Secretary for Foreign and Diaspora Affairs of the Republic of Kenya Dr. Musalia Mudavadi hold a joint news conference following talks in Moscow
https://x.com/i/broadcasts/1NxaraDMnLDKj
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Russlands Außenminister Sergej Lawrow und der Ministerpräsident und Kabinettssekretär für Außen- und Diasporaangelegenheiten der Republik Kenia, Dr. Musalia Mudavadi, halten im Anschluss an die Gespräche in Moskau eine gemeinsame Pressekonferenz ab
https://x.com/i/broadcasts/1NxaraDMnLDKj
@mfa_russia
@CamboRusEmba
RT
von @mfa_russia 16.03 10:44
On March 10, H.E. Mr Anatoly Borovik, Russian Ambassador, met with H.E. Mr Kung Phoak, MFAIC Secretary of State, to discuss the prospects for development of the #RussiaASEAN Dialogue Partnership in light of the 35th Anniversary of the relations between Russia and the Association.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 10. März hat S.E. Herr Anatoly Borovik, russischer Botschafter, traf sich mit S.E. Herr Kung Phoak, MFAIC-Außenminister, wird die Aussichten für die Entwicklung der Dialogpartnerschaft #RusslandASEAN im Lichte des 35. Jahrestages der Beziehungen zwischen Russland und der Assoziation erörtern.