🎙️ Statement by the Russian delegation on behalf of Algeria, Belarus, Brazil, Burkina-Faso, China, Egypt, India, Indonesia, Iran, Niger, Pakistan, Russia and South Africa on the agenda item 10 of the IAEA BoG session
📍Vienna, March 6, 2026
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10435
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🎙️ Erklärung der russischen Delegation im Namen von Algerien, Weißrussland, Brasilien, Burkina-Faso, China, Ägypten, Indien, Indonesien, Iran, Niger, Pakistan, Russland und Südafrika zum Tagesordnungspunkt 10 der IAEO-BoG-Sitzung
📍Wien, 6. März 2026
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10435
@mfa_russia
@EmbassyofRussia
RT
von @mfa_russia 06.03 15:15
🕯️On 5 March, Ambassador Roman #Ambarov visited the diplomatic mission of @IraninSA and conveyed his deepest condolences to Ambassador H.E. Mansour Shakib Mehr following the assassination of Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei and members of his family.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🕯️Am 5. März besuchte Botschafter Roman #Ambarov die diplomatische Vertretung von @IraninSA und drückte Botschafter S.E. sein tiefstes Beileid aus. Mansour Shakib Mehr nach der Ermordung des Obersten Führers des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, und seiner Familienangehörigen.
📞 On March 6, Sergey #Lavrov & Amir Khan #Muttaqi spoke over the phone.
The Sides exchanged views on the situation in the region, including aggression vs Iran, prospects for reducing tensions in Afghan-Pakistani relations.
https://t.me/MFARussia/28590
🇩🇪 Übersetzung
📞 Am 6. März führten Sergej #Lawrow und Amir Khan #Muttaqi ein Telefongespräch.
Die Seiten tauschten Meinungen über die Lage in der Region aus, darunter über die Aggression gegenüber dem Iran und über die Aussichten auf eine Verringerung der Spannungen in den afghanisch-pakistanischen Beziehungen.
https://t.me/MFARussia/28590
🇷🇺🇮🇷 On March 5, Russia’s Deputy FM Andrey #Rudenko visited the Iranian Embassy in Moscow.
He conveyed Sergey #Lavrov’s condolences over the assassination of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, members of his family & senior officials in the US-Israeli aggression.
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇮🇷 Am 5. März besuchte Russlands stellvertretender Außenminister Andrey #Rudenko die iranische Botschaft in Moskau.
Er drückte Sergej Lawrow sein Beileid zur Ermordung des Obersten Führers des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, seiner Familienangehörigen und hochrangiger Beamter der amerikanisch-israelischen Aggression aus.
@mfa_russia
@RusAmbCambodia
RT
von @mfa_russia 06.03 14:10
Yesterday, I paid a visit to the Embassy of Indonesia to express my condolences on the passing of H.E. Gen. Try Sutrisno, the 6th Vice President of the Republic of Indonesia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Gestern habe ich der indonesischen Botschaft einen Besuch abgestattet, um mein Beileid zum Tod von S. E. auszudrücken. General Try Sutrisno, der 6. Vizepräsident der Republik Indonesien.
⚡️ @mod_russia:
On March 6, 300 Russian servicemen have been returned from territory controlled by the Kiev regime in exchange for 300 Ukrainian POWs.
🤝 Humanitarian mediation efforts by the UAE & the US contributed to the return of the Russian servicemen.
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ @mod_russia:
Am 6. März wurden 300 russische Soldaten aus dem vom Kiewer Regime kontrollierten Gebiet im Austausch gegen 300 ukrainische Kriegsgefangene zurückgebracht.
🤝 Humanitäre Vermittlungsbemühungen der VAE und der USA trugen zur Rückkehr der russischen Soldaten bei.
@mfa_russia
@RusEmbIndia
RT
von @mfa_russia 06.03 11:20
💐 On March 6, the #Russia’n Embassy in #India hosted a solemn reception on the occasion of #InternationalWomensDay.
Ambassador Denis Alipov congratulated the women's staff of the diplomatic mission on the warm spring holiday.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14396
#IWD2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 💐 Am 6. März veranstaltete die #Russische Botschaft in #Indien einen feierlichen Empfang anlässlich des #InternationalWomensDay.
Botschafter Denis Alipov gratulierte dem weiblichen Personal der diplomatischen Mission zu den warmen Frühlingsfeiertagen.
👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14396
#IWD2026
@mfa_russia
@RusEmbUganda
RT
von @mfa_russia 06.03 11:05
On March 6, Ambassador Vladlen Semivolos visited the Iranian Embassy in Uganda, where he signed the condolence book in connection with the assassination of the Supreme Leader Ali Khamenei and other senior policy makers of the Islamic Republic of Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 6. März besuchte Botschafter Vladlen Semivolos die iranische Botschaft in Uganda, wo er das Kondolenzbuch im Zusammenhang mit der Ermordung des Obersten Führers Ali Khamenei und anderer hochrangiger politischer Entscheidungsträger der Islamischen Republik Iran unterzeichnete.
🇷🇺🇲🇦 On March 6, FMs of Russia & Morocco spoke over the phone.
The Sides discussed priority tasks for further developing #RussiaMorocco relations, as well as pressing regional issues in the context of strengthening bilateral foreign policy coordination.
https://t.me/MFARussia/28587
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇲🇦 Am 6. März sprachen Außenminister Russlands und Marokkos per Telefon.
Die Seiten besprachen vorrangige Aufgaben für die Weiterentwicklung der #Russland-Marokko-Beziehungen sowie drängende regionale Fragen im Zusammenhang mit der Stärkung der bilateralen außenpolitischen Koordinierung.
https://t.me/MFARussia/28587
🇷🇺🇨🇫 President #Putin to President @FA_Touadera:
Just recently, #RussiaCAR diplomatic relations marked their 65th anniversary.
Our countries have good prospects in the economic & humanitarian spheres.
🤝 You are always a welcome guest in Russia.
https://t.me/MFARussia/28583
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇨🇫 Präsident #Putin an Präsident @FA_Touadera:
Erst kürzlich feierten die diplomatischen Beziehungen zu #RusslandCAR ihr 65-jähriges Jubiläum.
Unsere Länder haben gute Aussichten im wirtschaftlichen und humanitären Bereich.
🤝 Du bist in Russland immer ein gern gesehener Gast.
https://t.me/MFARussia/28583
@mfa_russia
@RusEmbManila
RT
von @mfa_russia 06.03 08:33
▪️On March 5, Ambassador of Russia Marat Pavlov visited the Embassy of Iran in Manila to express condolences on the assassination of the Supreme Leader of the Islamic Republic Seyyed Ali Khamenei and members of his family.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ▪️Am 5. März besuchte der russische Botschafter Marat Pawlow die iranische Botschaft in Manila, um sein Beileid zur Ermordung des Obersten Führers der Islamischen Republik Seyyed Ali Khamenei und seiner Familienangehörigen auszudrücken.
@mfa_russia
@RusEmbEthiopia
RT
von @mfa_russia 06.03 08:01
On March 5, Evgeny Terekhin, Russia’s Ambassador to Ethiopia, visited the Iranian diplomatic mission in Addis Ababa and expressed his condolences on the assassination of the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, by signing the book of condolences
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 5. März besuchte Jewgeni Terekhin, Russlands Botschafter in Äthiopien, die iranische diplomatische Vertretung in Addis Abeba und drückte sein Beileid zur Ermordung des Obersten Führers der Islamischen Republik Iran, Ayatollah Ali Khamenei, aus, indem er das Kondolenzbuch unterzeichnete
@mfa_russia
@EmbassyofRussia
RT
von @mfa_russia 06.03 07:27
⚡️From 3–5 March, Africa Energy Indaba 2026 took place in Cape Town
🤝 A Memorandum of Understanding was signed between @rosatom South Africa & the South African Nuclear Energy Corporation (@necsa_Ltd) to develop education, training and career opportunities in the nuclear sector
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ⚡️Vom 3. bis 5. März fand in Kapstadt die Africa Energy Indaba 2026 statt
🤝 Zwischen @rosatom South Africa und der South African Nuclear Energy Corporation (@necsa_Ltd) wurde ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, um Bildungs-, Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten im Nuklearsektor zu entwickeln
@mfa_russia
@ASEANRussia
RT
von @mfa_russia 06.03 07:05
Ambassador of Russia to ASEAN H.E. Mr. Evgeny Zagaynov visited the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Jakarta and offered his deepest condolences over the assassination of the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, as well as the deaths of hundreds of civilians.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Botschafter Russlands bei ASEAN S.E. Herr Evgeny Zagaynov besuchte die Botschaft der Islamischen Republik Iran in Jakarta und drückte sein tief empfundenes Beileid zur Ermordung des Obersten Führers des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, sowie zum Tod Hunderter Zivilisten aus.
@mfa_russia
@russembkenya
RT
von @mfa_russia 06.03 05:48
🕯️ On March 5, Ambassador of Russia to Kenya H. E. Vsevolod Tkachenko visited the Iranian Embassy in Nairobi and expressed condolences over the assassination of Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran Ali Khamenei and his family members, signing the condolence book.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🕯️ Am 5. März besuchte der russische Botschafter in Kenia S. E. Vsevolod Tkachenko die iranische Botschaft in Nairobi und drückte sein Beileid für die Ermordung des Obersten Führers der Islamischen Republik Iran Ali Khamenei und seiner Familienangehörigen aus und trug sich in das Kondolenzbuch ein.
@mfa_russia
@RusEmbJakarta
RT
von @mfa_russia 06.03 05:15
🕯On March 6, 2026, Ambassador of Russia to Indonesia Sergei Tolchenov visited the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Jakarta @IraninIndonesia and signed the book of condolences following the assassination of the Supreme and Spiritual Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei and members of his family.
✍️ His Eminence will be remembered with profound respect for His brave struggle for the interests of His country in the face of numerous ill-wishers.
Dedicatedly and rigorously serving Iran's national interests, He truly inspired many people to fight for the sovereignty of their countries. He was a true epitome of boldness, wisdom and faith for his state.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🕯Am 6. März 2026 besuchte der russische Botschafter in Indonesien, Sergei Tolchenov, die Botschaft der Islamischen Republik Iran in Jakarta @IraninIndonesia und unterzeichnete das Kondolenzbuch nach der Ermordung des Obersten und Geistlichen Führers Irans, Ayatollah Ali Khamenei, und seiner Familienangehörigen.
✍️ Seine Eminenz wird mit tiefem Respekt für seinen mutigen Kampf für die Interessen seines Landes angesichts zahlreicher Groller in Erinnerung bleiben.
Indem er sich engagiert und rigoros für die nationalen Interessen Irans einsetzte, inspirierte er wirklich viele Menschen dazu, für die Souveränität ihrer Länder zu kämpfen. Er war ein wahrer Inbegriff von Kühnheit, Weisheit und Glauben für seinen Staat.
#Chumakov: Russia is a responsible participant in international economic relations.
We will continue to prioritize ensuring access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy sources, with due regard for environmental factors.
http://is.gd/WNUjZM
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Chumakov: Russland ist ein verantwortungsbewusster Teilnehmer an den internationalen Wirtschaftsbeziehungen.
Wir werden weiterhin der Sicherstellung des Zugangs zu erschwinglichen, zuverlässigen, nachhaltigen und modernen Energiequellen unter gebührender Berücksichtigung von Umweltfaktoren Priorität einräumen.
http://is.gd/WNUjZM
🇷🇺 Statement by the Russian delegation on the agenda item 7 of the session of the IAEA Board of Governors «Transfer of the nuclear materials in the context of AUKUS and its safeguards in all aspects under the NPT»
📍Vienna, March 5, 2026
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10430
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung der russischen Delegation zum Tagesordnungspunkt 7 der Sitzung des IAEA-Gouverneursrats „Transfer von Nuklearmaterial im Rahmen von AUKUS und seinen Sicherheitsmaßnahmen in allen Aspekten des Atomwaffensperrvertrags“
📍Wien, 5. März 2026
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10430
#Polyanskiy: European capitals are ramping up Russophobia, preparing their peoples for the idea of an inevitable war with 🇷🇺Russia. They are being led to believe that a nuclear conflict is "not so scary," opening the "Overton window" for a new arms race. This madness is becoming the new reality. 🇫🇷France and 🇬🇧Britain are secretly working on transferring nuclear weapons to Kiev. Macron has already revised the nuclear doctrine, allowing the deployment of warheads with allies. Paris is ready to cross the red lines of the Non-Proliferation Treaty. We will take these risks into account in our military planning.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Polyanskiy: Die europäischen Hauptstädte verstärken die Russophobie und bereiten ihre Völker auf die Idee eines unvermeidlichen Krieges mit 🇷🇺Russland vor. Ihnen wird vorgegaukelt, dass ein Atomkonflikt „nicht so beängstigend“ sei, was das „Overton-Fenster“ für ein neues Wettrüsten öffnet. Dieser Wahnsinn wird zur neuen Realität. 🇫🇷Frankreich und 🇬🇧Großbritannien arbeiten heimlich daran, Atomwaffen nach Kiew zu transferieren. Macron hat die Atomdoktrin bereits überarbeitet und den Einsatz von Sprengköpfen mit Verbündeten ermöglicht. Paris ist bereit, die roten Linien des Atomwaffensperrvertrags zu überschreiten. Wir werden diese Risiken in unserer militärischen Planung berücksichtigen.
@mfa_russia
@RussianEmbassyC
RT
von @mfa_russia 05.03 16:07
Amb. Stepanov’s Comment on @AnitaAnandMP “NATO’s shift toward the Arctic”:
💬Any unilateral increase in military activity inevitably provokes reciprocal steps. Those in Ottawa should be fully mindful of this.
Full 👉https://t.me/rusembc/8058
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Amb. Stepanovs Kommentar zu @AnitaAnandMP „Die Verlagerung der NATO in Richtung Arktis“:
💬Jede einseitige Steigerung der militärischen Aktivität führt unweigerlich zu Gegenmaßnahmen. Wer in Ottawa lebt, sollte sich dessen voll und ganz bewusst sein.
Vollständig 👉https://t.me/rusembc/8058
💬 Russia's FM Sergey #Lavrov:
We are conducting negotiations with our US colleagues, who are assisting in the dialogue with Ukraine.
We remain faithful to the understandings reached at the initiative of the US in Alaska.
https://t.me/MFARussia/28577
🇩🇪 Übersetzung
💬 Russlands Außenminister Sergey #Lavrov:
Wir führen Verhandlungen mit unseren US-Kollegen, die den Dialog mit der Ukraine unterstützen.
Wir bleiben den Vereinbarungen treu, die auf Initiative der USA in Alaska erzielt wurden.
https://t.me/MFARussia/28577
⚡️ On March 5, as a result of complex negotiations under the UAE & US mediation, 200 Russian servicemen were returned from the territory controlled by the Kiev regime.
❗️ Another exchange under the “300 for 300” formula is scheduled for March 6.
https://t.me/MFARussia/28576
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Am 5. März wurden als Ergebnis komplexer Verhandlungen unter Vermittlung der Vereinigten Arabischen Emirate und der USA 200 russische Soldaten aus dem vom Kiewer Regime kontrollierten Gebiet zurückgebracht.
❗️ Ein weiterer Austausch nach der Formel „300 für 300“ ist für den 6. März geplant.
https://t.me/MFARussia/28576
⚡️There are no signs that the US & Israel are ready to show restraint & stop the bloodshed.
The aggressors are also seeking to sow division within the Islamic world during the holy month of #Ramadan.
Russia once again calls to cease all hostilities.
https://t.me/MFARussia/28575
🇩🇪 Übersetzung
⚡️Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die USA und Israel bereit sind, Zurückhaltung zu zeigen und das Blutvergießen zu stoppen.
Die Angreifer versuchen auch, während des heiligen Monats #Ramadan Spaltung innerhalb der islamischen Welt zu säen.
Russland ruft erneut dazu auf, alle Feindseligkeiten einzustellen.
https://t.me/MFARussia/28575
💬 President #Putin:
As the EU keeps restricting Russian gas imports, other markets are opening up.
One may ask whether it would make sense for Russia to stop supplying the European market earlier & redirect these volumes to our reliable partners.
🤔 #Food4Thought
🇩🇪 Übersetzung
💬 Präsident #Putin:
Da die EU weiterhin russische Gasimporte einschränkt, öffnen sich andere Märkte.
Man könnte sich fragen, ob es für Russland sinnvoll wäre, die Belieferung des europäischen Marktes früher einzustellen und diese Mengen an unsere zuverlässigen Partner weiterzuleiten.
🤔 #Food4Thought
💬 President #Putin:
Russia is a reliable supplier of energy resources.
The crisis in EU energy markets stems from the flawed policies of European authorities – the misuse of the green agenda & its instrumentalisation for domestic political gains.
https://t.me/MFARussia/28574
🇩🇪 Übersetzung
💬 Präsident #Putin:
Russland ist ein zuverlässiger Lieferant von Energieressourcen.
Die Krise auf den EU-Energiemärkten ist auf die fehlerhafte Politik der europäischen Behörden zurückzuführen – den Missbrauch der grünen Agenda und ihre Instrumentalisierung für innenpolitische Zwecke.
https://t.me/MFARussia/28574
🇷🇺 Statement by @Amb_Ulyanov on the agenda item 6 of the session of the IAEA Board of Governors «Nuclear Safety, Nuclear Security and Safeguards in Ukraine»
📍Vienna, March 5, 2026
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10428
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung von @Amb_Ulyanov zum Tagesordnungspunkt 6 der Sitzung des IAEA-Gouverneursrates „Nukleare Sicherheit, nukleare Sicherheit und Schutzmaßnahmen in der Ukraine“
📍Wien, 5. März 2026
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10428
🇷🇺🇭🇺 President #Putin to @FM_Szijjarto:
On March 3, @PM_ViktorOrban asked me to consider releasing Hungarian citizens who were forcibly mobilized in Ukraine and taken POW by the Russian army.
I have decided to release two of them – they can return to Budapest on your plane.
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇭🇺 Präsident #Putin an @FM_Szijjarto:
Am 3. März bat mich @PM_ViktorOrban, über die Freilassung ungarischer Staatsbürger nachzudenken, die in der Ukraine gewaltsam mobilisiert und von der russischen Armee gefangen genommen wurden.
Ich habe beschlossen, zwei von ihnen freizulassen – sie können mit Ihrem Flugzeug nach Budapest zurückkehren.
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks at the ambassadors’ round-table on the Ukrainian crisis resolution https://x.com/i/broadcasts/1nxnRYBlQoyxO
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Bemerkungen des russischen Außenministers Sergej Lawrow beim Runden Tisch der Botschafter zur ukrainischen Krisenlösung https://x.com/i/broadcasts/1nxnRYBlQoyxO
🇷🇺🇭🇺 President #Putin to @FM_Szijjarto:
Despite the well-known challenges, #RussiaHungary relations remain stable & continue to develop in a positive direction.
This also applies to our cooperation in energy policy, including the flagship #Paks NPP.
https://t.me/MFARussia/28570
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇭🇺 Präsident #Putin an @FM_Szijjarto:
Trotz der bekannten Herausforderungen bleiben die Beziehungen zwischen #Russland und Ungarn stabil und entwickeln sich weiterhin in eine positive Richtung.
Dies gilt auch für unsere Zusammenarbeit in der Energiepolitik, einschließlich des Flaggschiff-KKW #Paks.
https://t.me/MFARussia/28570
💬 Russia's MFA Spox Maria #Zakharova:
@MFA_Russia with the relevant authorities, have joined the operation to rescue the crew members of #ArcticMetagaz. All 30 crew members are safe.
Russian diplomatic missions continue to monitor the situation.
http://t.me/MFARussia/28568
🇩🇪 Übersetzung
💬 Russlands Außenministerin Spox Maria #Zakharova:
@MFA_Russia hat sich zusammen mit den zuständigen Behörden der Operation zur Rettung der Besatzungsmitglieder von #ArcticMetagaz angeschlossen. Alle 30 Besatzungsmitglieder sind in Sicherheit.
Russische diplomatische Vertretungen beobachten die Situation weiterhin.
http://t.me/MFARussia/28568
💬 #Zakharova: We reject attempts to obstruct international cooperation with Cuba.
The language of blackmail & threats is completely counterproductive.
🤝 Russia will continue to stand by the Cuban people to the extent necessary.
#RussiaCuba
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir lehnen Versuche ab, die internationale Zusammenarbeit mit Kuba zu behindern.
Die Sprache der Erpressung und Drohungen ist völlig kontraproduktiv.
🤝 Russland wird dem kubanischen Volk weiterhin im erforderlichen Umfang zur Seite stehen.
#RusslandKuba
@mfa_russia
@RusEmbNigeria
RT
von @mfa_russia 04.03 18:32
🕯️Russian Ambassador to Nigeria A.L.Podelyshev, together with diplomatic mission staff, visited the Embassy of Islamic Republic of Iran in Abuja and signed the book of condolences over the assassination of the Supreme Leader of Iran, Seyyed Ali Khamenei and members of his family.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🕯️Der russische Botschafter in Nigeria, A.L. Podelyshev, besuchte zusammen mit Mitarbeitern der diplomatischen Mission die Botschaft der Islamischen Republik Iran in Abuja und unterzeichnete das Kondolenzbuch zur Ermordung des Obersten Führers des Iran, Seyyed Ali Khamenei, und seiner Familienangehörigen.
@mfa_russia
@AmbRusSenegal
RT
von @mfa_russia 04.03 18:28
🇷🇺 🇸🇳 The Russian Embassy in Senegal donated Russian grammar textbooks to Cheikh Anta Diop University of Dakar
https://t.me/AmbRussSenegal/10505
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 🇸🇳 Die russische Botschaft im Senegal spendete russische Grammatiklehrbücher an die Cheikh Anta Diop Universität von Dakar
https://t.me/AmbRussSenegal/10505
💬 #Zakharova: The latest escalation in the Middle East has once again exposed the EU’s inability to play a meaningful role in international affairs, & its complete subordination to Washington.
🤷♀️ The EU has failed even to reach a common position on how to respond to the crisis.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die jüngste Eskalation im Nahen Osten hat erneut die Unfähigkeit der EU, in internationalen Angelegenheiten eine sinnvolle Rolle zu spielen, und ihre völlige Unterordnung gegenüber Washington offengelegt.
🤷♀️ Die EU hat es nicht einmal geschafft, eine gemeinsame Position darüber zu finden, wie auf die Krise reagiert werden soll.
🇷🇺🇭🇺 Russia's President Vladimir Putin received Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary @FM_Szijjarto in the Kremlin
📹 © http://Kremlin.News
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇭🇺 Russlands Präsident Wladimir Putin empfing den ungarischen Außen- und Handelsminister @FM_Szijjarto im Kreml
📹 © http://Kremlin.News
💬 #Zakharova: We are carefully monitoring statements by Sweden’s military-political leadership about the prospect of deploying nuclear weapons on its territory.
Such intentions fully fit into the ongoing process of Sweden’s voluntary renunciation of its national sovereignty.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir beobachten aufmerksam die Äußerungen der schwedischen militärisch-politischen Führung über die Aussicht auf die Stationierung von Atomwaffen auf ihrem Territorium.
Solche Absichten passen voll und ganz in den laufenden Prozess des freiwilligen Verzichts Schwedens auf seine nationale Souveränität.
🇷🇺 Statement by @Amb_Ulyanov on the agenda item 5 (d) of the session of the IAEA Board of Governors «Safeguards Agreement in Connection with the NPT with the Islamic Republic of Iran»
📍Vienna, March 4, 2026
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10426
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung von @Amb_Ulyanov zum Tagesordnungspunkt 5 (d) der Sitzung des IAEA-Gouverneursrats „Sicherheitsabkommen im Zusammenhang mit dem Atomwaffensperrvertrag mit der Islamischen Republik Iran“
📍Wien, 4. März 2026
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10426
💬 FM of Russia Sergey #Lavrov:
The conflict of today – essentially a war – is the aggression against Iran.
Its consequences are being felt across the entire region, including Arab states, which are also bearing the costs – both economic & human.
https://t.me/MFARussia/28562
🇩🇪 Übersetzung
💬 Außenminister Russlands Sergey #Lavrov:
Der heutige Konflikt – im Wesentlichen ein Krieg – ist die Aggression gegen den Iran.
Die Folgen sind in der gesamten Region zu spüren, auch in den arabischen Staaten, die ebenfalls die wirtschaftlichen und menschlichen Kosten tragen.
https://t.me/MFARussia/28562
💬 #Zakharova: The February 25 meeting of the @OSCE Forum meeting showed that France (as its Chair) was not interested in restoring the Forum to normal operation in keeping with its mandate.
The detached approach of the Swiss OSCE Chairship is also regrettable.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Sitzung des @OSCE-Forums am 25. Februar zeigte, dass Frankreich (als sein Vorsitz) nicht daran interessiert war, das Forum im Einklang mit seinem Mandat wieder in den normalen Betrieb zu versetzen.
Bedauerlich ist auch die distanzierte Haltung des Schweizer OSZE-Vorsitzes.
💬 #Zakharova: Tomorrow @mgimo Diplomatic Academy will host the 11th Ambassadorial Roundtable, this time titled “The Ukraine Crisis: Digital Threats and International Information Security.”
As is customary, Foreign Minister Sergey Lavrov will open the meeting with his remarks.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Morgen wird die @mgimo Diplomatic Academy den 11. Botschafter-Rundtisch veranstalten, dieses Mal mit dem Titel „Die Ukraine-Krise: Digitale Bedrohungen und internationale Informationssicherheit“.
Wie üblich wird Außenminister Sergej Lawrow das Treffen mit seinen Ausführungen eröffnen.