SZwanglos – Following Feed

671 Posts (gefiltert)
Reset
@mfa_russia @RussiaJamaica RT von @mfa_russia 04.03 14:38
🇷🇺 On the first day of spring, employees of the Russian Embassy in Jamaica and Russian compatriots working at the subsidiary of UC RUSAL made an ascent to the highest point of the island, Blue Mountain Peak (2,256 m), where they unfurled the Russian tricolor at the summit. ⛰️ The Blue and John Crow Mountains were added to the UNESCO World Heritage List in 2015. ☕️ Its slopes are home to the world-famous Blue Mountain coffee, one of the most celebrated varieties in the world.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Am ersten Frühlingstag bestiegen Mitarbeiter der russischen Botschaft in Jamaika und russische Landsleute der Tochtergesellschaft von UC RUSAL den höchsten Punkt der Insel, den Blue Mountain Peak (2.256 m), wo sie auf dem Gipfel die russische Trikolore entfalteten. ⛰️ Die Blue und John Crow Mountains wurden 2015 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. ☕️ An seinen Hängen wächst der weltberühmte Blue Mountain Kaffee, eine der berühmtesten Sorten der Welt.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-05 16:13:36
@mfa_russia 04.03 14:20
#Zakharova: Latvia’s treatment of Russians holding residence permits constitutes a violation of basic human rights. Opening criminal cases against those receiving transfers to accounts in banks under illegal sanctions is nothing but outright discrimination.
🇩🇪 Übersetzung
#Zakharova: Lettlands Behandlung von Russen mit Aufenthaltsgenehmigung stellt eine Verletzung grundlegender Menschenrechte dar. Die Eröffnung eines Strafverfahrens gegen Personen, die aufgrund rechtswidriger Sanktionen Überweisungen auf Bankkonten erhalten, ist nichts anderes als eine völlige Diskriminierung.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 13:40
💬 #Zakharova: @vonderleyen says the people of Iran have gained “new hope for the future”, justifying the removal of the legitimate leaders of sovereign states. How many innocents – including children – must be killed for this “hope”? It's a non-question, they simply don't care.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: @vonderleyen sagt, das iranische Volk habe „neue Hoffnung für die Zukunft“ gewonnen, was die Absetzung der legitimen Führer souveräner Staaten rechtfertigt. Wie viele Unschuldige – darunter auch Kinder – müssen für diese „Hoffnung“ getötet werden? Das ist keine Frage, es ist ihnen einfach egal.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia @unesco_russia RT von @mfa_russia 04.03 13:37
3/03 students from the MGIMO Lyceum visited the Permanent Delegation of Russia to UNESCO in Paris. Mr. Rinat Alyautdinov, PermDel of 🇷🇺 to UNESCO spoke about the peculiarities of diplomatic service in the multilateral sphere, wishing students success in their challenging studies
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 3/03 Studenten des MGIMO Lyceum besuchten die Ständige Delegation Russlands bei der UNESCO in Paris. Herr Rinat Alyautdinov, PermDel von 🇷🇺 bei der UNESCO, sprach über die Besonderheiten des diplomatischen Dienstes im multilateralen Bereich und wünschte den Studierenden viel Erfolg bei ihrem anspruchsvollen Studium
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-05 16:13:36
@mfa_russia 04.03 13:25
💬 #Zakharova: We expect the @iaeaorg leadership to find the resolve to respond clearly to the lawlessness committed by the US & Israel in Iran, providing an impartial assessment of potential radiological risks Attempts to downplay the scale of this real threat are unacceptable
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir erwarten von der @iaeaorg-Führung, dass sie die Entschlossenheit findet, klar auf die von den USA und Israel im Iran begangene Gesetzlosigkeit zu reagieren und eine unparteiische Einschätzung potenzieller radiologischer Risiken zu liefern Versuche, das Ausmaß dieser realen Bedrohung herunterzuspielen, sind inakzeptabel
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 13:10
💬 #Zakharova: From the very first day of the US-Israeli aggression against Iran, Russia has been conducting active diplomatic efforts. 📞 The President of Russia has already held phone calls with several Arab leaders, while our Foreign Minister spoke with his counterparts.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Vom ersten Tag der amerikanisch-israelischen Aggression gegen den Iran an hat Russland aktive diplomatische Bemühungen unternommen. 📞 Der Präsident Russlands hat bereits mit mehreren arabischen Führern telefoniert, während unser Außenminister mit seinen Amtskollegen gesprochen hat.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:55
💬 #Zakharova: It is clear that the geography of armed confrontation – triggered by the US-Israeli aggression against Iran – continues to spread across the Middle East. ❗️ Washington & Tel Aviv bear full responsibility for this latest escalation.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Es ist klar, dass sich die Geographie der bewaffneten Konfrontation – ausgelöst durch die amerikanisch-israelische Aggression gegen den Iran – weiterhin über den Nahen Osten ausbreitet. ❗️ Washington und Tel Aviv tragen die volle Verantwortung für diese jüngste Eskalation.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:45
💬 #Zakharova: During Russia’s #CSTO chairmanship in 2026, efforts will be focused on effectively fulfilling its core mission – maintaining peace & stability in the area of CSTO's responsibility. Together with our allies, we will protect our common space from external threats.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Während Russlands #CSTO-Vorsitz im Jahr 2026 werden sich die Bemühungen auf die effektive Erfüllung seiner Kernaufgabe konzentrieren – die Wahrung von Frieden und Stabilität im Verantwortungsbereich der CSTO. Gemeinsam mit unseren Verbündeten werden wir unseren gemeinsamen Raum vor Bedrohungen von außen schützen.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:39
💬 #Zakharova: Russia & China maintain the closest coordination – both between Moscow & Beijing and at international venues, including the UN Security Council – amid large-scale military aggression against Iran, carried out despite Tehran’s openness to dialogue.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Russland und China pflegen die engste Koordination – sowohl zwischen Moskau und Peking als auch an internationalen Orten, einschließlich dem UN-Sicherheitsrat – inmitten groß angelegter militärischer Aggressionen gegen Iran, die trotz Teherans Offenheit für den Dialog durchgeführt werden.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:21
💬 #Zakharova: As of March 3, Russian citizens have been evacuated from the Middle East: 253 – via Azerbaijan 31 – via Armenia 8 – via the Iran-Turkmenistan border 🛬 Efforts to ensure the safe return of our citizens home will continue.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Seit dem 3. März wurden russische Staatsbürger aus dem Nahen Osten evakuiert: 253 – über Aserbaidschan 31 – über Armenien 8 – über die iranisch-turkmenische Grenze 🛬 Die Bemühungen, die sichere Rückkehr unserer Bürger nach Hause zu gewährleisten, werden fortgesetzt.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:11
💬 #Zakharova: According to our estimates, some 50K Russian tourists are currently in the Middle East & have been affected by the conflict around Iran. @mfa_russia & other agencies are closely monitoring the situation & assisting with the organisation of evacuation flights.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Nach unseren Schätzungen befinden sich derzeit etwa 50.000 russische Touristen im Nahen Osten und sind vom Konflikt um Iran betroffen. @mfa_russia und andere Behörden beobachten die Situation genau und helfen bei der Organisation von Evakuierungsflügen.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 12:04
💬 #Zakharova: The deployment of an EU “rapid response group” to counter hybrid threats is an obvious projection of the “Moldovan scenario” onto Armenia. Bringing in EU experts during the electoral period will hardly strengthen Armenia’s sovereignty – quite the opposite.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Der Einsatz einer EU-„Schnellreaktionsgruppe“ zur Abwehr hybrider Bedrohungen ist eine offensichtliche Projektion des „moldauischen Szenarios“ auf Armenien. Die Einbeziehung von EU-Experten während der Wahlperiode wird die Souveränität Armeniens kaum stärken – ganz im Gegenteil.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:54
💬 #Zakharova: On Feb 27, a ceremony was held in Antananarivo to deliver humanitarian aid, which will help address the aftermath of Cyclone "Gezani". Providing humanitarian assistance to Madagascar is further proof of Russia’s readiness to support its partners. #RussiaHelps
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 27. Februar fand in Antananarivo eine Zeremonie zur Übergabe humanitärer Hilfe statt, die dazu beitragen wird, die Folgen des Zyklons „Gezani“ zu bewältigen. Die Bereitstellung humanitärer Hilfe für Madagaskar ist ein weiterer Beweis für die Bereitschaft Russlands, seine Partner zu unterstützen. #Russlandhilft
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:48
💬 #Zakharova: The example of Ukraine shows where extreme Russophobia (or of any kind) leads. The Moldovans clearly do not wish to go down that path. 📉 According to recent opinion polls, mote than half of respondents believe the country is heading in the wrong direction.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Das Beispiel der Ukraine zeigt, wohin extreme Russophobie (oder jeglicher Art) führt. Die Moldauer wollen diesen Weg offensichtlich nicht beschreiten. 📉 Jüngsten Meinungsumfragen zufolge glaubt mehr als die Hälfte der Befragten, dass das Land in die falsche Richtung geht.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:38
💬 #Zakharova: March 1 marks 130 years of Ethiopia’s victory over Italy in the Battle of Adwa. A milestone in world history. ✊ By defeating a colonial power, the Ethiopians not only showed the national spirit strength but also began Africa’s decolonisation. #NOtoColonialism
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 1. März jährt sich der Sieg Äthiopiens über Italien in der Schlacht von Adwa zum 130. Mal. Ein Meilenstein der Weltgeschichte. ✊ Durch den Sieg über eine Kolonialmacht zeigten die Äthiopier nicht nur die Stärke ihres nationalen Geistes, sondern leiteten auch die Dekolonisierung Afrikas ein. #NEINzumKolonialismus
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:31
💬 #Zakharova: The ongoing clashes along the Afghan-Pakistani border are a cause for great concern. ❗️We call on Kabul and Islamabad to refrain from confrontation and resolve differences through mutually respectful dialogue.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die anhaltenden Zusammenstöße entlang der afghanisch-pakistanischen Grenze geben Anlass zu großer Sorge. ❗️Wir fordern Kabul und Islamabad auf, auf Konfrontationen zu verzichten und Differenzen durch einen gegenseitig respektvollen Dialog zu lösen.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:23
💬 #Zakharova: In March, a sacrilegious act of vandalism was committed against a monument to the Red Army’s liberation of Neiden, Norway, from Nazi invaders. We are appalled by desecration of the memorial and the memory of those who perished fighting for Norway’s independence.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Im März wurde ein frevelhafter Vandalismusakt an einem Denkmal zur Erinnerung an die Befreiung der Roten Armee in Neiden, Norwegen, von Nazi-Invasoren verübt. Wir sind entsetzt über die Schändung des Denkmals und die Erinnerung an diejenigen, die im Kampf für die Unabhängigkeit Norwegens ihr Leben ließen.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:16
💬 #Zakharova: The Kiev regime continues to fight history and monuments. In Odessa, it dismantled a memorial plaque to pilot, Hero of the USSR Nikolay Krasnov. In Kiev region, Banderites demolished a monument to intelligence operative, Hero of the USSR Ivan Kudra.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Das Kiewer Regime kämpft weiterhin gegen Geschichte und Denkmäler. In Odessa wurde eine Gedenktafel für den Piloten und Helden der UdSSR Nikolai Krasnow abmontiert. In der Region Kiew zerstörten Banderisten ein Denkmal für den Geheimdienstler, den Helden der UdSSR, Iwan Kudra.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:09
💬 #Zakharova: On February 10, a Russian national and two Belarusians were placed in preliminary detention by self-proclaimed authorities in Serbia’s Kosovo and Metohija. Russian diplomats have obtained access to the detained compatriot and are providing all necessary support.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 10. Februar wurden ein russischer Staatsbürger und zwei Weißrussen von selbsternannten Behörden im serbischen Kosovo und Metohija in Untersuchungshaft genommen. Russische Diplomaten haben Zugang zu dem inhaftierten Landsmann erhalten und leisten ihm jede notwendige Unterstützung.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia 04.03 11:00
💬 #Zakharova: On March 2, Kiev regime passed a law legalising the already widespread practice of forced evacuation of minors. This is carried out by non-governmental entities “White Angels” and “Phoenix.” The fate of thousands of children “evacuated” by them remains unknown.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 2. März verabschiedete das Kiewer Regime ein Gesetz, das die bereits weit verbreitete Praxis der Zwangsevakuierung von Minderjährigen legalisiert. Dies wird von den Nichtregierungsorganisationen „White Angels“ und „Phoenix“ durchgeführt. Das Schicksal Tausender von ihnen „evakuierter“ Kinder bleibt unbekannt.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-04 16:15:00
@mfa_russia @mission_rf RT von @mfa_russia 04.03 10:47
🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 5 (b) of the session of the IAEA Board of Governors «Application of Safeguards in the Democratic People’s Republic of Korea» 📍Vienna, March 4, 2026 Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10420
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung der Delegation der Russischen Föderation zum Tagesordnungspunkt 5 (b) der Sitzung des IAEO-Gouverneursrates „Anwendung von Schutzmaßnahmen in der Demokratischen Volksrepublik Korea“ 📍Wien, 4. März 2026 Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10420
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-05 16:13:36
@mfa_russia 03.03 13:48
⚓️ On March 3, 1799, a Russian squadron led by Fyodor #Ushakov seized what was viewed as an impregnable fortress on the island of Corfu. The fall of Corfu shattered the myth of French invincibility & cemented Russia’s status as a leading maritime power. https://t.me/MFARussia/28552
🇩🇪 Übersetzung
⚓️ Am 3. März 1799 eroberte ein russisches Geschwader unter der Führung von Fjodor #Uschakow eine als uneinnehmbar geltende Festung auf der Insel Korfu. Der Fall von Korfu zerstörte den Mythos der französischen Unbesiegbarkeit und festigte Russlands Status als führende Seemacht. https://t.me/MFARussia/28552
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 03.03 12:42
🇷🇺🇭🇺 On March 3, President #Putin & Prime Minister @PM_ViktorOrban spoke over the phone. The Leaders reviewed issues of #RussiaHungary cooperation, discussed the escalating situation around the entire Middle East & forceful mobilization in Ukraine. https://t.me/MFARussia/28547
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇭🇺 Am 3. März sprachen Präsident #Putin und Premierminister @PM_ViktorOrban am Telefon. Die Staats- und Regierungschefs besprachen Fragen der #Russland-Ungarn-Zusammenarbeit, erörterten die eskalierende Situation im gesamten Nahen Osten und die gewaltsame Mobilisierung in der Ukraine. https://t.me/MFARussia/28547
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 03.03 12:08
🇷🇺🇧🇳 On March 3, FM of Russia Sergey Lavrov held talks in Moscow with Second FM of Brunei Erywan Yusof. As 2026 marks the 35th anniversary of the #RussiaBrunei diplomatic relations, the Ministers discussed the entire spectrum of bilateral agenda issues. https://t.me/MFARussia/28548
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇳 Am 3. März führte der russische Außenminister Sergej Lawrow in Moskau Gespräche mit dem zweiten Außenminister von Brunei, Erywan Yusof. Da im Jahr 2026 der 35. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen #Russland und Brunei gefeiert wird, erörterten die Minister das gesamte Spektrum bilateraler Agendafragen. https://t.me/MFARussia/28548
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @RusEmbPakistan RT von @mfa_russia 03.03 10:26
✍️ On March 3, Chargé d'Affaires ad interim Natalia Shmeleva visited the Embassy of Iran in Islamabad and signed the condolence book opened in tribute to the memory of the assassinated Supreme Leader of Iran, Ayatollah Seyed Ali Khamenei, and members of his family. @IranAmbPak @IraninIslamabad
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ✍️ Am 3. März besuchte die Geschäftsträgerin ad interim Natalia Shmeleva die iranische Botschaft in Islamabad und unterzeichnete das Kondolenzbuch, das zum Gedenken an den ermordeten Obersten Führer des Iran, Ayatollah Seyed Ali Khamenei, und Mitglieder seiner Familie eröffnet wurde. @IranAmbPak @IraninIslamabad
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 03.03 09:16
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Second Minister of Foreign Affairs of Brunei Darussalam Erywan Yusof hold a joint news conference following talks in Moscow https://x.com/i/broadcasts/1yGBeMPwZMPKN
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Russlands Außenminister Sergej Lawrow und der Zweite Außenminister von Brunei Darussalam Erywan Yusof halten im Anschluss an die Gespräche in Moskau eine gemeinsame Pressekonferenz ab https://x.com/i/broadcasts/1yGBeMPwZMPKN
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 03.03 08:12
🔴 #LIVE: Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov & Second Minister of Foreign Affairs of Brunei Darussalam Erywan Yusof commence talks in Moscow 🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Der russische Außenminister Sergej Lawrow und der zweite Außenminister von Brunei Darussalam Erywan Yusof beginnen Gespräche in Moskau 🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @EmbassyofRussia RT von @mfa_russia 03.03 07:59
Ambassador #Ambarov: Russia remains firmly committed to peace and a diplomatic resolution of the Ukrainian crisis. 🤝We value the African Peace Initiative proposed by President @CyrilRamaphosa, and President Putin personally thanked him for his efforts. https://t.me/RussianEmbassyZA/12132
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Botschafter #Ambarov: Russland setzt sich weiterhin entschieden für Frieden und eine diplomatische Lösung der Ukraine-Krise ein. 🤝Wir schätzen die von Präsident @CyrilRamaphosa vorgeschlagene Afrikanische Friedensinitiative und Präsident Putin dankte ihm persönlich für seine Bemühungen. https://t.me/RussianEmbassyZA/12132
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @RussiaUN RT von @mfa_russia 03.03 00:45
#Nebenzia: Armed conflict is the enemy of education in all senses of the word. Children end up out of schools, cut off from their teachers, and their peers. ❗️They find themselves isolated and under constant stress. Read in full: https://is.gd/qqdmpo
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Bewaffnete Konflikte sind im wahrsten Sinne des Wortes der Feind der Bildung. Am Ende verlassen Kinder die Schule und sind von ihren Lehrern und Gleichaltrigen abgeschnitten. ❗️Sie sind isoliert und stehen unter ständigem Stress. Vollständig lesen: https://is.gd/qqdmpo
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @mission_rf RT von @mfa_russia 02.03 21:26
🇷🇺 Statement by the Russian delegation on behalf of the States Parties to the Treaty on the Establishment of the Union State of Belarus and Russia under Item 2 of the Agenda of the IAEA BoG Session «Nuclear and Radiation Safety» Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10410
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung der russischen Delegation im Namen der Vertragsstaaten des Vertrags über die Gründung des Unionsstaates Belarus und Russland gemäß Punkt 2 der Tagesordnung der IAEA-BoG-Sitzung „Nukleare Sicherheit und Strahlensicherheit“ Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10410
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 02.03 20:13
🇷🇺🇸🇦📞 President Vladimir #Putin and Crown Prince & PM of Saudi Arabia Mohammed bin Salman Al Saud spoke over a phone The Leaders had a discussion of the escalation in the Middle East resulting from the US and Israel's armed aggression https://t.me/MFARussia/28543
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇸🇦📞 Präsident Wladimir #Putin und Kronprinz und Premierminister von Saudi-Arabien Mohammed bin Salman Al Saud sprachen am Telefon Die Staats- und Regierungschefs diskutierten über die Eskalation im Nahen Osten infolge der bewaffneten Aggression der USA und Israels https://t.me/MFARussia/28543
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @RusEmbNo RT von @mfa_russia 02.03 19:48
🎙️ From the interview with the Ambassador of Russia to Norway Nikolay Korchunov for RIA Novosti in connection with the Arctic Day (2 March 2026) Main points: · We note the recent intensification of contradictions on Arctic issues, including territorial issues, between Arctic NATO countries, as well as the growing desire to strengthen their role in the northern latitudes on the part of non-regional members of the bloc, which are bringing tension and elements of confrontation to the region, which is not in line with the traditional spirit of cooperation in the region. · For the EU, most of whose member states do not have significant reserves of hydrocarbons and critical minerals, Greenland still appears to be a colonial entity and a promising territory for replenishing missing natural resources.  · Russia poses no threat to anyone in the Arctic and consistently strives to maintain peace and stability in the high latitudes, remaining committed to international law and political and diplomatic solutions to emerging issues. · We see that our partners are not ready to resume full-scale work of the Arctic Council in accordance with the 1996 Ottawa Declaration, according to which the Arctic Council is primarily an intergovernmental, rather than simply an expert, forum. We advocate the restoration of the Arctic Council's full-fledged activities. · As long as political tracks continue to be replaced by military ones, and international law by a rules-based world order, tensions in the region will only increase and its problems will remain unresolved. · We believe it is important to maintain a pragmatic approach in the Arctic, regardless of the course and internal problems of Western states, resolutely defending our national interests in the region. We are open to mutually beneficial cooperation in the Arctic, including with the United States, based on the principles of equality and mutual consideration of interests.  · The approach of NATO countries' military infrastructure and offensive weapons systems to our borders undoubtedly poses a threat to Russia's national security. · Russia has the means to respond to threats to its strategic maritime communications. The Foreign Ministry is working on this issue in all relevant international forums, in close cooperation with the countries of the Global Majority, which, like us, consider the West's neo-colonial claims to maritime supremacy to be categorically unacceptable. 🔗 Read in full: https://ria.ru/20260302/korchunov-2077802961.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🎙️ Aus dem Interview mit dem Botschafter Russlands in Norwegen Nikolay Korchunov für RIA Novosti im Zusammenhang mit dem Tag der Arktis (2. März 2026) Hauptpunkte: · Wir stellen die jüngste Verschärfung der Widersprüche in arktischen Fragen, einschließlich territorialer Fragen, zwischen den arktischen NATO-Ländern sowie den wachsenden Wunsch seitens nicht regionaler Mitglieder des Blocks fest, ihre Rolle in den nördlichen Breiten zu stärken, was Spannungen und Elemente der Konfrontation in die Region bringt, was nicht im Einklang mit dem traditionellen Geist der Zusammenarbeit in der Region steht. · Für die EU, deren Mitgliedstaaten größtenteils nicht über nennenswerte Reserven an Kohlenwasserstoffen und kritischen Mineralien verfügen, scheint Grönland immer noch ein koloniales Gebilde und ein vielversprechendes Gebiet für die Auffüllung fehlender natürlicher Ressourcen zu sein.  · Russland stellt für niemanden in der Arktis eine Bedrohung dar und ist konsequent bestrebt, Frieden und Stabilität in den hohen Breiten aufrechtzuerhalten, wobei es sich weiterhin dem Völkerrecht und politischen und diplomatischen Lösungen für neu auftretende Probleme verpflichtet fühlt. · Wir sehen, dass unsere Partner nicht bereit sind, die umfassende Arbeit des Arktischen Rates im Einklang mit der Ottawa-Erklärung von 1996 wieder aufzunehmen, wonach der Arktische Rat in erster Linie ein zwischenstaatliches und nicht nur ein Expertenforum ist. Wir befürworten die Wiederherstellung der vollwertigen Aktivitäten des Arktischen Rates. · Solange politische Gleise weiterhin durch militärische und internationales Recht durch eine regelbasierte Weltordnung ersetzt werden, werden die Spannungen in der Region nur zunehmen und ihre Probleme werden ungelöst bleiben. · Wir halten es für wichtig, unabhängig vom Kurs und den internen Problemen westlicher Staaten einen pragmatischen Ansatz in der Arktis beizubehalten und unsere nationalen Interessen in der Region entschlossen zu verteidigen. Wir sind offen für eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in der Arktis, auch mit den Vereinigten Staaten, basierend auf den Grundsätzen der Gleichheit und gegenseitigen Interessenabwägung.  · Die Annäherung der militärischen Infrastruktur und Angriffswaffensysteme der NATO-Staaten an unsere Grenzen stellt zweifellos eine Bedrohung für die nationale Sicherheit Russlands dar. · Russland verfügt über die Mittel, auf Bedrohungen seiner strategischen Seekommunikation zu reagieren. Das Außenministerium arbeitet an dieser Frage in allen relevanten internationalen Foren, in enger Zusammenarbeit mit den Ländern der globalen Mehrheit, die wie wir die neokolonialen Ansprüche des Westens auf maritime Vormachtstellung für kategorisch inakzeptabel halten. 🔗 Vollständig lesen: https://ria.ru/20260302/korchunov-2077802961.html
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 02.03 19:09
🇷🇺🇸🇦📞 On March 2, Foreign Minister Sergey #Lavrov had a telephone conversation with Foreign Minister of Saudi Arabia Faisal bin Farhan Al Saud The Ministers emphasised that Russia and Saudi Arabia advocate for the immediate cessation of all hostilities https://t.me/MFARussia/28541
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇸🇦📞 Am 2. März führte Außenminister Sergej Lawrow ein Telefongespräch mit dem Außenminister Saudi-Arabiens, Faisal bin Farhan Al Saud Die Minister betonten, dass Russland und Saudi-Arabien sich für die sofortige Einstellung aller Feindseligkeiten einsetzen https://t.me/MFARussia/28541
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia @KSAmofaEN RT von @mfa_russia 02.03 17:03
#Riyadh | Foreign Minister HH Prince @FaisalbinFarhan received a written message from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov regarding bilateral relations and mechanisms to strengthen them across all fields.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Riyadh | Außenminister Seine Hoheit Prinz @FaisalbinFarhan erhielt eine schriftliche Nachricht des russischen Außenministers Sergej Lawrow über die bilateralen Beziehungen und Mechanismen zu deren Stärkung in allen Bereichen.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 02.03 16:06
#Announcement 🎙 On Wednesday, March 4, Russia’s Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova will hold her weekly briefing on current foreign policy issues. 🕚 11.00 am MSK 🕗 8.00 am GMT 🕘 9.00 am CET 🕓 4.00 pm CST https://t.me/MFARussia/28530
🇩🇪 Übersetzung
#Ankündigung 🎙 Am Mittwoch, den 4. März, wird die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria #Zakharova, ihr wöchentliches Briefing zu aktuellen außenpolitischen Themen abhalten. 🕚 11.00 Uhr MSK 🕗 8.00 Uhr GMT 🕘 9.00 Uhr MEZ 🕓 16.00 Uhr CST https://t.me/MFARussia/28530
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 02.03 15:47
🇷🇺🇶🇦 On March 2, President Vladimir #Putin & Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani held a telephone conversation The discussion focused primarily on the crisis in the Middle East triggered by the US-Israeli aggression against #Iran https://t.me/MFARussia/28529 #RussiaQatar
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇶🇦 Am 2. März führten Präsident Wladimir Putin und der Emir von Katar, Scheich Tamim bin Hamad Al Thani, ein Telefongespräch Im Mittelpunkt der Diskussion stand vor allem die Krise im Nahen Osten, die durch die amerikanisch-israelische Aggression gegen #Iran ausgelöst wurde https://t.me/MFARussia/28529 #RusslandKatar
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11
@mfa_russia 02.03 14:40
🇷🇺🇧🇭 📞 On March 2, the Leaders of Russia & Bahrain spoke over the phone. They exchanged views on the unprecedented escalation around Iran resulting from the US-Israeli aggression. Both Sides stressed the urgent need for an immediate ceasefire. https://t.me/MFARussia/28527
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇭 📞 Am 2. März führten die Staats- und Regierungschefs Russlands und Bahrains ein Telefongespräch. Sie tauschten ihre Ansichten über die beispiellose Eskalation um den Iran infolge der amerikanisch-israelischen Aggression aus. Beide Seiten betonten die dringende Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands. https://t.me/MFARussia/28527
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-02 16:17:31
@mfa_russia 02.03 14:15
🇷🇺🇦🇪 📞 On March 2, Presidents of Russia & the UAE spoke over the phone. The Leaders discussed the unprecedented tragic developments in the Middle East. They emphasized the need for an immediate ceasefire & a return to the political & diplomatic track. https://t.me/MFARussia/28526
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇦🇪 📞 Am 2. März sprachen die Präsidenten Russlands und der VAE am Telefon. Die Staats- und Regierungschefs erörterten die beispiellosen tragischen Entwicklungen im Nahen Osten. Sie betonten die Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands und einer Rückkehr auf den politischen und diplomatischen Weg. https://t.me/MFARussia/28526
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-02 16:17:31
@mfa_russia 02.03 13:02
⚡️ Russia expresses concern over the expansion of the armed confrontation across the entire Middle East as a result of the aggression by the US & Israel against Iran. ❗️ Any attacks on civilian facilities are unacceptable & must cease immediately. https://t.me/MFARussia/28525
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russland äußert sich besorgt über die Ausweitung der bewaffneten Konfrontation im gesamten Nahen Osten als Folge der Aggression der USA und Israels gegen den Iran. ❗️ Jegliche Angriffe auf zivile Einrichtungen sind inakzeptabel und müssen sofort eingestellt werden. https://t.me/MFARussia/28525
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-02 16:17:31
@mfa_russia @mission_rf RT von @mfa_russia 02.03 08:36
🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov at the special session of the IAEA Board of Governors on the situation around Iran 📍Vienna, March 2, 2026 Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10406
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung des Ständigen Vertreters der Russischen Föderation bei den Internationalen Organisationen in Wien, Michail Uljanow, auf der Sondersitzung des IAEA-Gouverneursrats zur Lage rund um den Iran 📍Wien, 2. März 2026 Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10406
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-03-03 16:15:11