SZwanglos – Following Feed

671 Posts (gefiltert)
Reset
@mfa_russia @RussianEmbassyC RT von @mfa_russia 10.04 23:45
🚀 In August 1961, Yuri #Gagarin visited Canada just months after his historic flight. 🇨🇦Welcomed in Halifax and Pugwash, he met thousands before returning to the USSR. Text: https://t.me/rusembc/8397 Video: https://www.cbc.ca/player/play/video/1.3531956
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🚀 Im August 1961 besuchte Yuri #Gagarin Kanada, nur wenige Monate nach seinem historischen Flug. 🇨🇦Er wurde in Halifax und Pugwash willkommen geheißen und traf Tausende, bevor er in die UdSSR zurückkehrte. Text: https://t.me/rusembc/8397 Video: https://www.cbc.ca/player/play/video/1.3531956
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia 10.04 21:02
April 1️⃣0️⃣, in our country & worldwide, marks the International Day of Resistance Movement in #WWII #OTD we cherish the memory of all those who, despite everything, courageously engaged underground fight against Nazis, contributing to our common Victory https://t.me/MFARussia/29149
🇩🇪 Übersetzung
Der 1️⃣0️⃣, in unserem Land und weltweit, markiert den Internationalen Tag der Widerstandsbewegung im #WWII #OTD Wir bewahren die Erinnerung an alle, die trotz allem mutig den Untergrundkampf gegen die Nazis geführt und so zu unserem gemeinsamen Sieg beigetragen haben https://t.me/MFARussia/29149
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @israel_mid_ru RT von @mfa_russia 10.04 18:06
On April 10, Ambassador of Russia to Israel Anatoly Viktorov took part in meetings of the delegation of the Apostle Andrew the First-Called Foundation, headed by Chairman of its Board of Trustees Vladimir Yakunin, who arrived to deliver a particle of the Holy Fire to Russia, with the heads of Christian churches of the Holy Land. At an audience with Patriarch Theophilos III of the Holy City of Jerusalem and All Palestine, strong support was expressed for His Beatitude’s efforts to preserve Jerusalem`s religious status quo, protect believers from manifestations of religious fanaticism and express gratitude for his unceasing care for Orthodox pilgrims from Russia and all over the world. The importance of preserving the long-standing tradition of delivering a particle of the Holy Fire from Jerusalem to Russia was emphasized. This tradition symbolizes the unbreakable connection between Russian Orthodoxy and the Holy Land and is evidence of the traditionally friendly relations between the Russian state and the Russian Orthodox Church with the Jerusalem Patriarchate. The significance of continuing interchurch dialogue to strengthen the spiritual unity of the entire Orthodox world was noted. The participants of the meeting held a prayer service for peace. In a conversation with Bishop Theodoros (Zakarian) of the Armenian Apostolic Church, the Russian Federation's leadership's commitment to protecting Christian communities in the Middle East amid regional military and political instability and provocative conflicts was emphasized. At a meeting with Archimandrite Vassian (Zmeyev), head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem of the Moscow Patriarchate, the importance of preserving Russian cultural and spiritual heritage in the Holy Land was reaffirmed.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 10. April nahm der Botschafter Russlands in Israel, Anatoli Viktorow, an Treffen der Delegation der Stiftung „Apostel Andreas der Erstberufene“ unter der Leitung des Vorsitzenden ihres Kuratoriums, Wladimir Jakunin, teil, der ankam, um ein Teilchen des Heiligen Feuers nach Russland zu überbringen, sowie mit den Oberhäuptern der christlichen Kirchen des Heiligen Landes. Bei einer Audienz beim Patriarchen Theophilos III. von der Heiligen Stadt Jerusalem und ganz Palästina wurde seine starke Unterstützung für die Bemühungen Seiner Seligkeit zum Ausdruck gebracht, den religiösen Status quo Jerusalems zu bewahren, die Gläubigen vor Manifestationen religiösen Fanatismus zu schützen und seine Dankbarkeit für seine unaufhörliche Fürsorge für orthodoxe Pilger aus Russland und der ganzen Welt auszudrücken. Es wurde betont, wie wichtig es ist, die langjährige Tradition der Lieferung eines Teilchens des Heiligen Feuers von Jerusalem nach Russland zu bewahren. Diese Tradition symbolisiert die unzertrennliche Verbindung zwischen der russischen Orthodoxie und dem Heiligen Land und ist ein Beweis für die traditionell freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem russischen Staat und der russisch-orthodoxen Kirche zum Jerusalemer Patriarchat. Es wurde betont, wie wichtig es ist, den zwischenkirchlichen Dialog fortzusetzen, um die spirituelle Einheit der gesamten orthodoxen Welt zu stärken. Die Teilnehmer des Treffens hielten einen Gebetsgottesdienst für den Frieden. In einem Gespräch mit Bischof Theodoros (Zakarian) von der Armenisch-Apostolischen Kirche wurde das Engagement der Führung der Russischen Föderation für den Schutz christlicher Gemeinschaften im Nahen Osten inmitten regionaler militärischer und politischer Instabilität und provokativer Konflikte betont. Bei einem Treffen mit Archimandrit Vassian (Smeyev), dem Leiter der russischen kirchlichen Mission des Moskauer Patriarchats in Jerusalem, wurde die Bedeutung der Bewahrung des russischen kulturellen und spirituellen Erbes im Heiligen Land bekräftigt.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @RusConsCapetown RT von @mfa_russia 10.04 16:52
On April 10, on the eve of Cosmonautics Day, employees of the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town laid flowers at the bust of Yuri Gagarin, installed on the territory of the South African National Space Agency. More: https://www.facebook.com/rusconscapetown
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 10. April, am Vorabend des Kosmonautik-Tages, legten Mitarbeiter des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Kapstadt Blumen an der Büste von Juri Gagarin nieder, die auf dem Territorium der südafrikanischen Nationalen Raumfahrtbehörde aufgestellt war. Mehr: https://www.facebook.com/rusconscapetown
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @unesco_russia RT von @mfa_russia 10.04 12:50
On April 9th, during 224th session of #UNESCO Executive Board, Russian Delegation participated as an observer in the Special Committee meeting Among the topics under discussion: governance and administrative management of the Organization, measures to improve its effectiveness
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Am 9. April, während der 224. Sitzung des #UNESCO-Exekutivrats, nahm die russische Delegation als Beobachter an der Sitzung des Sonderausschusses teil Zu den diskutierten Themen gehören: Governance und Verwaltungsmanagement der Organisation sowie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia 10.04 12:16
🇷🇺🇨🇺 On April 9, Russia’s Deputy FM Sergey #Ryabkov held consultations in Havana with Cuba’s political leadership. The Russian Side expressed solidarity with the people of Cuba, strongly condemning the illegal unilateral sanctions imposed by the US. https://t.me/MFARussia/29148
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇨🇺 Am 9. April führte Russlands stellvertretender Außenminister Sergey #Ryabkov in Havanna Konsultationen mit der politischen Führung Kubas durch. Die russische Seite drückte ihre Solidarität mit dem kubanischen Volk aus und verurteilte aufs Schärfste die von den USA verhängten illegalen einseitigen Sanktionen. https://t.me/MFARussia/29148
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @RusAmbCambodia RT von @mfa_russia 10.04 09:57
The visit of the military ships was crowned by a reception on board the "Rezky" corvette, attended by H.E. General Tea Seiha, DPM, Minister of National Defence of the Kingdom, as well as other dignitaries. To the friendship between the Russian and Cambodian fleets!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Der Besuch der Militärschiffe wurde durch einen Empfang an Bord der „Rezky“-Korvette gekrönt, an dem S.E. General Tea Seiha, DPM, Minister für nationale Verteidigung des Königreichs, sowie andere Würdenträger. Auf die Freundschaft zwischen der russischen und der kambodschanischen Flotte!
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @RusAmbCambodia RT von @mfa_russia 10.04 09:55
🇷🇺🇰🇭 This week featured a port call of Russian corvettes to Sihanoukville. I was honoured to meet the detachment and deliver a welcoming speech. It is always heartwarming to greet Russian sailors far from home!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇰🇭 Diese Woche gab es einen Hafenanlauf russischer Korvetten in Sihanoukville. Es war mir eine Ehre, die Abteilung zu treffen und eine Begrüßungsrede zu halten. Es ist immer herzerwärmend, russische Seeleute fern der Heimat zu begrüßen!
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @RusEmbJakarta RT von @mfa_russia 10.04 09:00
🗓️ On April 9, 2026, Ambassador of Russia to Indonesia Sergei Tolchenov participated in the 7th Meeting of the Russia-Indonesia Working Group on Trade, Industry and Investment. 🇷🇺🇮🇩 The meeting was co-chaired by Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation Vladimir Ilyichev and Deputy Minister for Economic and Investment Cooperation at the Coordinating Ministry for Economic Affairs of the Republic of Indonesia @PerekonomianRI Edi Prio Pambudi. ✅ The sides reviewed key areas of bilateral cooperation in trade, industry and investment as part of the preparations for the 14th Session of the Russia-Indonesia Joint Commission on Trade, Economic and Technical Cooperation. ✍️ At the end of the meeting, the parties signed the Protocol of the 7th Meeting of the Russia-Indonesia Working Group on Trade, Industry and Investment. 📍Jakarta
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🗓️ Am 9. April 2026 nahm der russische Botschafter in Indonesien Sergei Tolchenov am 7. Treffen der russisch-indonesischen Arbeitsgruppe für Handel, Industrie und Investitionen teil. 🇷🇺🇮🇩 Das Treffen wurde gemeinsam vom stellvertretenden Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation Wladimir Iljitschew und dem stellvertretenden Minister für wirtschaftliche und Investitionskooperation im Koordinierungsministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten der Republik Indonesien @PerekonomianRI Edi Prio Pambudi geleitet. ✅ Im Rahmen der Vorbereitungen für die 14. Sitzung der Gemeinsamen Kommission Russland-Indonesien für handelspolitische, wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit prüften die Seiten die Schlüsselbereiche der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Industrie und Investitionen. ✍️ Am Ende des Treffens unterzeichneten die Parteien das Protokoll des 7. Treffens der Russland-Indonesischen Arbeitsgruppe für Handel, Industrie und Investitionen. 📍Jakarta
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia @rusembassynl RT von @mfa_russia 10.04 08:21
"We are not enemies of the Dutch people and of the Netherlands" - watch honest podcast with the Russian Ambassador H.E. Vladimir Tarabrin. Full video here: https://youtu.be/3hjeUeYVEME?is=OB9Y3QKHdxIVED1G
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: „Wir sind keine Feinde des niederländischen Volkes und der Niederlande“ – sehen Sie sich einen ehrlichen Podcast mit dem russischen Botschafter S.E. an. Wladimir Tarabrin. Vollständiges Video hier: https://youtu.be/3hjeUeYVEME?is=OB9Y3QKHdxIVED1G
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-11 12:12:21
@mfa_russia 10.04 06:54
💬 #Zakharova: We strongly condemn the April 8 Israel’s attack on Lebanon, which has killed & injured hundreds of innocent civilians & caused major damage to civilian infrastructure. Such aggression risks derailing the emerging negotiation process. https://t.me/MFARussia/29140
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir verurteilen aufs Schärfste den israelischen Angriff auf den Libanon vom 8. April, bei dem Hunderte unschuldige Zivilisten getötet und verletzt wurden und der zivilen Infrastruktur große Schäden zugefügt wurden. Eine solche Aggression birgt die Gefahr, den beginnenden Verhandlungsprozess zum Scheitern zu bringen. https://t.me/MFARussia/29140
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 22:35
💬 Russia's Deputy Foreign Minister Dmitry Lyubinsky: Unilateral sanctions are a neo-colonial practice with a destructive impact on all states and all segments of the population. The time has come to recognize their illegitimacy. https://t.me/MFARussia/29139
🇩🇪 Übersetzung
💬 Russlands stellvertretender Außenminister Dmitri Lyubinsky: Einseitige Sanktionen sind eine neokoloniale Praxis mit destruktiver Wirkung auf alle Staaten und alle Bevölkerungsgruppen. Es ist an der Zeit, ihre Illegitimität anzuerkennen. https://t.me/MFARussia/29139
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @PresidenciaCuba RT von @mfa_russia 09.04 22:24
🇨🇺| El Presidente de la República, @DiazCanelB, sostuvo un encuentro con el viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de #Rusia, Serguey Ryabkov, quien llegó a nuestro país para asistir a la reunión intercancillerías entre ambos países. 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇨🇺| Der Präsident der Republik, @DiazCanelB, traf sich mit dem Vizeminister von Asuntos Exteriores der Federación de #Rusia, Serguey Ryabkov, der unser Land verließ, um uns bei der interkantonalen Wiedervereinigung zwischen den Ländern zu unterstützen. 🧵
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @RussiaUN RT von @mfa_russia 09.04 21:14
#Nebenzia: We'll continue to assist Belgrade in upholding its legitimate rights and interests regarding Kosovo and Metohija. We'll only accept a solution that would be agreeable to the Serbs themselves. http://is.gd/pQDSXk
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Wir werden Belgrad weiterhin bei der Wahrung seiner legitimen Rechte und Interessen in Bezug auf Kosovo und Metochien unterstützen. Wir werden nur eine Lösung akzeptieren, die für die Serben selbst akzeptabel wäre. http://is.gd/pQDSXk
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @RussianEmbassy RT von @mfa_russia 09.04 20:00
❌ London has recently issued extremely aggressive statements and threats targeting merchant ships operating in the interests of Russian companies and our partners. Should these threats are translated into action, there will be consequences. https://t.me/RusEmbUK/2988
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ❌ London hat kürzlich äußerst aggressive Erklärungen und Drohungen gegen Handelsschiffe abgegeben, die im Interesse russischer Unternehmen und unserer Partner operieren. Sollten diese Drohungen in die Tat umgesetzt werden, wird das Konsequenzen haben. https://t.me/RusEmbUK/2988
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 19:44
⚡ By decision of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation Vladimir Putin, a ceasefire has been declared ahead of the Orthodox Easter – from 4:00 p.m. on April 11 until the end of April 12, 2026. https://t.me/MFARussia/29138
🇩🇪 Übersetzung
⚡ Auf Beschluss des Oberbefehlshabers der Streitkräfte der Russischen Föderation, Wladimir Putin, wurde vor dem orthodoxen Osterfest – ab 16:00 Uhr – ein Waffenstillstand erklärt. vom 11. April bis zum Ablauf des 12. April 2026. https://t.me/MFARussia/29138
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @RussianEmbassy RT von @mfa_russia 09.04 18:57
❗ Russia does not threaten undersea infrastructure, which is of critical importance to the UK. Yet responsibility for the actual attack on undersea infrastructure — namely, the sabotage of #NordStream — rests with the West. The score isn't settled. https://t.me/RusEmbUK/2988
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ❗ Russland bedroht nicht die Unterwasserinfrastruktur, die für das Vereinigte Königreich von entscheidender Bedeutung ist. Doch die Verantwortung für den eigentlichen Angriff auf die Unterwasserinfrastruktur – nämlich die Sabotage von #NordStream – liegt beim Westen. Die Rechnung ist noch nicht beglichen. https://t.me/RusEmbUK/2988
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @ASEANRussia RT von @mfa_russia 09.04 17:05
🗓On April 9, Vladimir Ilyichev, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation and Nararya S. Soeprapto, DSG of ASEAN for Community and Corporate Affairs, exchange views on further strengthening the #ASEAN-Russia Strategic Partnership in the economic sphere.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🗓Am 9. April tauschen sich Wladimir Iljitschow, stellvertretender Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation, und Nararya S. Soeprapto, DSG der ASEAN für Gemeinschafts- und Unternehmensangelegenheiten, über die weitere Stärkung der strategischen Partnerschaft #ASEAN-Russland im Wirtschaftsbereich aus.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 16:05
#Victory81 🎖 April 9 marks the #DayOfMilitaryGlory in Russia — the Day of the Heroic Assault & Capture of #Königsberg by the Red Army during #WW2. The fall of that Nazi citadel & whole East Prussia accelerated the imminent defeat of the Third reich. https://t.me/MFARussia/29136
🇩🇪 Übersetzung
#Sieg81 🎖 Der 9. April markiert den #DayOfMilitaryGlory in Russland – den Tag des heroischen Angriffs und der Eroberung von #Königsberg durch die Rote Armee während des #WW2. Der Fall dieser Nazi-Zitadelle und ganz Ostpreußens beschleunigte die bevorstehende Niederlage des Dritten Reiches. https://t.me/MFARussia/29136
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 15:26
💬 Russian Presidential Aide Vladimir #Medinsky: On April 9, 1,000 bodies of KIA Ukrainian officers & soldiers were transferred to the Ukrainian side. In return, bodies of 41 Russian fallen servicemen were received. 👉 The ratio of losses speaks for itself.
🇩🇪 Übersetzung
💬 Berater des russischen Präsidenten Wladimir #Medinsky: Am 9. April wurden 1.000 Leichen ukrainischer Offiziere und Soldaten der KIA auf die ukrainische Seite überführt. Im Gegenzug wurden die Leichen von 41 gefallenen russischen Soldaten in Empfang genommen. 👉 Die Verlustquote spricht für sich.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 15:05
📞 On April 9, FMs Sergey #Lavrov & @araghchi spoke over the phone. Minister Lavrov expressed hope for the successful negotiations process & reaffirmed Russia’s readiness to help address the consequences of the US-Israeli aggression against Iran. https://t.me/MFARussia/29131
🇩🇪 Übersetzung
📞 Am 9. April sprachen die Außenminister Sergey #Lavrov und @araghchi am Telefon. Minister Lawrow äußerte seine Hoffnung auf einen erfolgreichen Verhandlungsprozess und bekräftigte die Bereitschaft Russlands, zur Bewältigung der Folgen der amerikanisch-israelischen Aggression gegen den Iran beizutragen. https://t.me/MFARussia/29131
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @RuEmbZimbabwe RT von @mfa_russia 09.04 15:02
🇷🇺🤝🇿🇼 Russia donated to Zimbabwe 117 tons of sunflower oil enriched with vitamins A and D and 352 tons of yellow split peas as part of our county’s contribution to the UN World Food Programme. #RussiaHelps #RussiaZimbabwe #RussiaAfrica
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🤝🇿🇼 Russland spendete Simbabwe 117 Tonnen Sonnenblumenöl, angereichert mit den Vitaminen A und D, und 352 Tonnen gelbe Spalterbsen als Teil des Beitrags unseres Landes zum UN-Welternährungsprogramm. #Russlandhilft #RusslandSimbabwe #RusslandAfrika
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @RusEmbNo RT von @mfa_russia 09.04 14:01
#Announcement 🇷🇺 In 2026, with the support of the Main Administration for Service to the Diplomatic Corps under the Ministry of Foreign Affairs of Russia, the 5th Open Creative Competition "Architecture of Diplomacy" is held. ❗️ The theme of this year's contest is "Matryoshka: a dialogue of ornaments and colours". Young artists aged 12 to 35 from around the world are invited to participate — professionals and amateurs, students of colleges, art courses, and schools. They are encouraged to reinterpret the phenomenon of one of the most recognizable symbols of Russian culture — the matryoshka doll — through painting, decorative and applied arts, and handicrafts. 3️⃣ The competition features three nominations: "Young Artists" (ages 12-18), "Emerging Artists" (ages 18-35), and a new one — "Author of a Small Sculptural Composition". Entries are accepted until June 10. 👉🏻 More details: https://mansions.updk.ru/projects/arkhitektura-diplomatii/v-tvorcheskiy-konkurs-arkhitektura-diplomatii/ #Matryoshka #Culture
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Ankündigung 🇷🇺 Im Jahr 2026 findet mit Unterstützung der Hauptverwaltung für den Dienst am Diplomatischen Korps des Außenministeriums Russlands der 5. Offene Kreativwettbewerb „Architektur der Diplomatie“ statt. ❗️ Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautet „Matroschka: ein Dialog von Ornamenten und Farben“. Zur Teilnahme sind junge Künstler im Alter von 12 bis 35 Jahren aus der ganzen Welt eingeladen – Profis und Amateure, Studenten von Hochschulen, Kunstkursen und Schulen. Sie werden ermutigt, das Phänomen eines der bekanntesten Symbole der russischen Kultur – der Matroschka-Puppe – durch Malerei, dekorative und angewandte Kunst sowie Kunsthandwerk neu zu interpretieren. 3️⃣ Der Wettbewerb umfasst drei Nominierungen: „Junge Künstler“ (Alter 12–18), „Aufstrebende Künstler“ (Alter 18–35) und eine neue – „Autor einer kleinen skulpturalen Komposition“. Anmeldungen werden bis zum 10. Juni entgegengenommen. 👉🏻 Weitere Details: https://mansions.updk.ru/projects/arkhitektura-diplomatii/v-tvorcheskiy-konkurs-arkhitektura-diplomatii/ #Matroschka #Kultur
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 11:45
🇷🇺🇨🇳 On April 8, Russian-Chinese consultations on bilateral coordination at the UN were held in Beijing. The talks once again demonstrated the high degree of convergence between our countries’ positions on pressing global issues. https://t.me/MFARussia/29129 #RussiaChina
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇨🇳 Am 8. April fanden in Peking russisch-chinesische Konsultationen zur bilateralen Koordinierung bei den Vereinten Nationen statt. Die Gespräche zeigten einmal mehr den hohen Grad der Konvergenz zwischen den Positionen unserer Länder zu drängenden globalen Fragen. https://t.me/MFARussia/29129 #RusslandChina
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 09.04 11:18
#KievRegimeCrimes As of March 31, 2026, Ukrainian militants had injured 687 civilians in Russian regions, while 114 people were killed in March alone. The civilian victims included 34 injured minors & 3 children killed. 👉 Read the full report: https://t.me/MFARussia/29125
🇩🇪 Übersetzung
#KievRegimeCrimes Bis zum 31. März 2026 hatten ukrainische Militante 687 Zivilisten in russischen Regionen verletzt, während allein im März 114 Menschen getötet wurden. Zu den zivilen Opfern zählten 34 verletzte Minderjährige und 3 getötete Kinder. 👉 Lesen Sie den vollständigen Bericht: https://t.me/MFARussia/29125
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @EmbassyofRussia RT von @mfa_russia 09.04 08:45
🇿🇦🤩Congratulations to Dr. Pandor on becoming the 4th Chancellor of Nelson Mandela University! 🤝We value strong #Russia-#SouthAfrica ties & recognize higher education's role in bilateral cooperation. Wishing Dr. Pandor success & greetings to the NMU community
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇿🇦🤩Herzlichen Glückwunsch an Dr. Pandor zum 4. Kanzler der Nelson Mandela University! 🤝Wir schätzen die starken #Russland-#Südafrika-Beziehungen und erkennen die Rolle der Hochschulbildung in der bilateralen Zusammenarbeit an. Ich wünsche Dr. Pandor viel Erfolg und Grüße an die NMU-Community
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia @EmbassyofRussia RT von @mfa_russia 09.04 07:58
🚀 Attention, space explorers: this is your mission! 🌍 Celebrate with us the 65 years since Yuri Gagarin’s historic first spaceflight! Take part in #SpaceTimeQuiz: https://take.quiz-maker.com/QW7V5VXBI Test your knowledge & win a cosmos-themed prize from Russia! 🗓️ Open until 15 April
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🚀 Achtung, Weltraumforscher: Das ist Ihre Mission! 🌍 Feiern Sie mit uns den 65. Jahrestag seit Juri Gagarins historischem ersten Raumflug! Nehmen Sie am #SpaceTimeQuiz teil: https://take.quiz-maker.com/QW7V5VXBI Testen Sie Ihr Wissen und gewinnen Sie einen Preis zum Thema Kosmos aus Russland! 🗓️ Geöffnet bis 15. April
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-10 12:12:55
@mfa_russia 08.04 21:08
⚡️ Russia stands for ensuring freedom of maritime navigation everywhere – not just in the Strait of Hormuz & the adjacent waters. This complex issue must be addressed comprehensively & in coordination with all interested states. https://t.me/MFARussia/29124
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russland steht für die Gewährleistung der Freiheit der Seeschifffahrt überall – nicht nur in der Straße von Hormus und den angrenzenden Gewässern. Dieses komplexe Thema muss umfassend und in Abstimmung mit allen interessierten Staaten angegangen werden. https://t.me/MFARussia/29124
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia @RussiaUN RT von @mfa_russia 08.04 20:13
#Nebenzia: Unfortunately, even amid reduced intensity of hostilities in the Gaza Strip, civilians, humanitarian workers, and medical personnel continue to perish. The same holds true for the situation in the West Bank. 🔗Read in full: https://is.gd/3BqloB
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Bedauerlicherweise kommen trotz der geringeren Intensität der Feindseligkeiten im Gazastreifen weiterhin Zivilisten, humanitäre Helfer und medizinisches Personal ums Leben. Das Gleiche gilt für die Situation im Westjordanland. 🔗Vollständig lesen: https://is.gd/3BqloB
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 18:43
#Victory81 🌟 On April 8, 1944, the Crimean Offensive began – a major operation that resulted in the liberation of #Crimea & #Sevastopol. Wehrmacht's 17th Army occupying the peninsula was crushed in just 35 days. https://t.me/MFARussia/29122
🇩🇪 Übersetzung
#Sieg81 🌟 Am 8. April 1944 begann die Krimoffensive – eine Großoperation, die zur Befreiung der #Krim und #Sewastopols führte. Die 17. Armee der Wehrmacht, die die Halbinsel besetzte, wurde in nur 35 Tagen niedergeschlagen. https://t.me/MFARussia/29122
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 18:12
🇷🇺🇹🇲 April 8 marks 3️⃣4️⃣ years of #RussiaTurkmenistan diplomatic relations Ties between our nations serve as compelling example of cooperation in #MultipolarWorld 🎉 We extend congratulations to our Turkmenistani friends & colleagues on this anniversary! https://t.me/MFARussia/29123
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇹🇲 Der 8. April markiert 3️⃣4️⃣ Jahre diplomatische Beziehungen zwischen #Russland und Turkmenistan Die Beziehungen zwischen unseren Nationen sind ein überzeugendes Beispiel für die Zusammenarbeit in #MultipolarWorld 🎉 Wir gratulieren unseren turkmenischen Freunden und Kollegen zu diesem Jubiläum! https://t.me/MFARussia/29123
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 16:22
💬 #Zakharova: We are seeing an explosive surge of interest in nuclear weapons across European capitals. ❗️ This growing pro-nuclear drift is clearly eroding & weakening the global nuclear non-proliferation regime. https://t.me/MFARussia/29121
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir erleben in den europäischen Hauptstädten einen explosionsartigen Anstieg des Interesses an Atomwaffen. ❗️ Diese zunehmende pro-nukleare Tendenz untergräbt und schwächt eindeutig das globale nukleare Nichtverbreitungsregime. https://t.me/MFARussia/29121
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 15:30
💬 FM #Lavrov: Russia & Africa share long-standing & close ties. Today, the African countries are striving to finally overcome the remnants of colonial dependence, to strengthen their sovereignty, above all in the economic & financial spheres. https://t.me/MFARussia/29117
🇩🇪 Übersetzung
💬 FM #Lavrov: Russland und Afrika verbindet langjährige und enge Beziehungen. Heute streben die afrikanischen Länder danach, die Reste kolonialer Abhängigkeit endgültig zu überwinden und ihre Souveränität vor allem im wirtschaftlichen und finanziellen Bereich zu stärken. https://t.me/MFARussia/29117
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 14:45
💬 #Zakharova: Regarding reports on possible Japanese purchases of Rosneft oil – we reiterate that Russia has never closed the door to dialogue. We welcome constructive approaches by other countries to cooperation in the energy sector & remain open to equal partnership.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Bezüglich der Berichte über mögliche japanische Käufe von Rosneft-Öl – wir bekräftigen, dass Russland die Tür zum Dialog nie verschlossen hat. Wir begrüßen konstruktive Ansätze anderer Länder zur Zusammenarbeit im Energiesektor und bleiben offen für eine gleichberechtigte Partnerschaft.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 14:30
💬 #Zakharova: On April 12, the world will mark the International Day of Human Space Flight, established by @UN General Assembly resolution A/RES/65/271. Russia remains a leader in this field & continues to advance its national space programme. #FirstInSpace65 #Gagarin
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 12. April begeht die Welt den Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt, der durch die Resolution A/RES/65/271 der UN-Generalversammlung eingeführt wurde. Russland bleibt auf diesem Gebiet führend und treibt sein nationales Raumfahrtprogramm weiter voran. #FirstInSpace65 #Gagarin
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia @EmbassyofRussia RT von @mfa_russia 08.04 14:19
Ambassador #Ambarov: In our work, we are guided by a principle clearly articulated by President #Putin: ☝️ Russia is interested in deepening humanitarian cooperation with #African countries & will continue to provide the necessary support. https://t.me/RussianEmbassyZA/12721
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Botschafter #Ambarov: Bei unserer Arbeit lassen wir uns von einem Prinzip leiten, das Präsident #Putin klar formuliert hat: ☝️ Russland ist an einer Vertiefung der humanitären Zusammenarbeit mit #afrikanischen Ländern interessiert und wird weiterhin die notwendige Unterstützung leisten. https://t.me/RussianEmbassyZA/12721
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 14:15
#Announcement On April 28-30, Mineralnye Vody will host the 3rd Caucasus Investment Forum. The international community is increasingly interested in this event. In 2025, it attracted over 4,000 participants from 32 countries. 👉 https://en.forumkavkaz.org/
🇩🇪 Übersetzung
#Ankündigung Vom 28. bis 30. April findet in Mineralnyje Wody das 3. Kaukasus-Investitionsforum statt. Die internationale Gemeinschaft interessiert sich zunehmend für diese Veranstaltung. Im Jahr 2025 zog es über 4.000 Teilnehmer aus 32 Ländern an. 👉 https://en.forumkavkaz.org/
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 14:00
💬 #Zakharova: The Soviet Union made a decisive contribution to the defeat of militarist Japan & to saving the world from biological weapons. Bringing Japanese war criminals to justice was essential to ensuring that such horrors would never happen again. #NoStatuteOfLimitations
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Die Sowjetunion hat entscheidend zur Niederlage des militaristischen Japans und zur Rettung der Welt vor biologischen Waffen beigetragen. Um sicherzustellen, dass sich solche Gräuel nie wiederholen, war es von entscheidender Bedeutung, japanische Kriegsverbrecher vor Gericht zu bringen. #NoStatuteOfLimitations
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 13:45
💬 #Zakharova: We were outraged by reports of yet another act of desecration of the memory of Soviet soldiers in Lithuania – the exhumation & removal of servicemen’s remains from public places in Siauliai. Russia strongly condemns Lithuania’s ongoing state-sponsored vandalism.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Wir waren empört über Berichte über einen weiteren Akt der Schändung des Andenkens sowjetischer Soldaten in Litauen – die Exhumierung und Entfernung der sterblichen Überreste von Soldaten von öffentlichen Plätzen in Siauliai. Russland verurteilt den anhaltenden staatlich geförderten Vandalismus Litauens aufs Schärfste.
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05
@mfa_russia 08.04 13:30
💬 #Zakharova: On March 25, Russian & Lao specialists completed the eighth phase of their demining mission in Laos. The contamination of large parts of Laos with explosive remnants of war is a direct consequence of US aggression in the 20th century. #RussiaHelps
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Am 25. März haben russische und laotische Spezialisten die achte Phase ihrer Minenräummission in Laos abgeschlossen. Die Verseuchung großer Teile von Laos mit explosiven Kriegsrückständen ist eine direkte Folge der US-Aggression im 20. Jahrhundert. #Russlandhilft
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-09 10:12:05