@mfa_russia
@RusEmbPakistan
RT
von @mfa_russia 03.03 10:26
✍️ On March 3, Chargé d'Affaires ad interim Natalia Shmeleva visited the Embassy of Iran in Islamabad and signed the condolence book opened in tribute to the memory of the assassinated Supreme Leader of Iran, Ayatollah Seyed Ali Khamenei, and members of his family.
@IranAmbPak @IraninIslamabad
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ✍️ Am 3. März besuchte die Geschäftsträgerin ad interim Natalia Shmeleva die iranische Botschaft in Islamabad und unterzeichnete das Kondolenzbuch, das zum Gedenken an den ermordeten Obersten Führer des Iran, Ayatollah Seyed Ali Khamenei, und Mitglieder seiner Familie eröffnet wurde.
@IranAmbPak @IraninIslamabad
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Second Minister of Foreign Affairs of Brunei Darussalam Erywan Yusof hold a joint news conference following talks in Moscow https://x.com/i/broadcasts/1yGBeMPwZMPKN
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Russlands Außenminister Sergej Lawrow und der Zweite Außenminister von Brunei Darussalam Erywan Yusof halten im Anschluss an die Gespräche in Moskau eine gemeinsame Pressekonferenz ab https://x.com/i/broadcasts/1yGBeMPwZMPKN
🔴 #LIVE: Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov & Second Minister of Foreign Affairs of Brunei Darussalam Erywan Yusof commence talks in Moscow
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Der russische Außenminister Sergej Lawrow und der zweite Außenminister von Brunei Darussalam Erywan Yusof beginnen Gespräche in Moskau
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
@mfa_russia
@EmbassyofRussia
RT
von @mfa_russia 03.03 07:59
Ambassador #Ambarov: Russia remains firmly committed to peace and a diplomatic resolution of the Ukrainian crisis.
🤝We value the African Peace Initiative proposed by President @CyrilRamaphosa, and President Putin personally thanked him for his efforts.
https://t.me/RussianEmbassyZA/12132
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Botschafter #Ambarov: Russland setzt sich weiterhin entschieden für Frieden und eine diplomatische Lösung der Ukraine-Krise ein.
🤝Wir schätzen die von Präsident @CyrilRamaphosa vorgeschlagene Afrikanische Friedensinitiative und Präsident Putin dankte ihm persönlich für seine Bemühungen.
https://t.me/RussianEmbassyZA/12132
#Nebenzia: Armed conflict is the enemy of education in all senses of the word. Children end up out of schools, cut off from their teachers, and their peers.
❗️They find themselves isolated and under constant stress.
Read in full: https://is.gd/qqdmpo
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Bewaffnete Konflikte sind im wahrsten Sinne des Wortes der Feind der Bildung. Am Ende verlassen Kinder die Schule und sind von ihren Lehrern und Gleichaltrigen abgeschnitten.
❗️Sie sind isoliert und stehen unter ständigem Stress.
Vollständig lesen: https://is.gd/qqdmpo
🇷🇺 Statement by the Russian delegation on behalf of the States Parties to the Treaty on the Establishment of the Union State of Belarus and Russia under Item 2 of the Agenda of the IAEA BoG Session «Nuclear and Radiation Safety»
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10410
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung der russischen Delegation im Namen der Vertragsstaaten des Vertrags über die Gründung des Unionsstaates Belarus und Russland gemäß Punkt 2 der Tagesordnung der IAEA-BoG-Sitzung „Nukleare Sicherheit und Strahlensicherheit“
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10410
🇷🇺🇸🇦📞 President Vladimir #Putin and Crown Prince & PM of Saudi Arabia Mohammed bin Salman Al Saud spoke over a phone
The Leaders had a discussion of the escalation in the Middle East resulting from the US and Israel's armed aggression
https://t.me/MFARussia/28543
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇸🇦📞 Präsident Wladimir #Putin und Kronprinz und Premierminister von Saudi-Arabien Mohammed bin Salman Al Saud sprachen am Telefon
Die Staats- und Regierungschefs diskutierten über die Eskalation im Nahen Osten infolge der bewaffneten Aggression der USA und Israels
https://t.me/MFARussia/28543
🎙️ From the interview with the Ambassador of Russia to Norway Nikolay Korchunov for RIA Novosti in connection with the Arctic Day (2 March 2026)
Main points:
· We note the recent intensification of contradictions on Arctic issues, including territorial issues, between Arctic NATO countries, as well as the growing desire to strengthen their role in the northern latitudes on the part of non-regional members of the bloc, which are bringing tension and elements of confrontation to the region, which is not in line with the traditional spirit of cooperation in the region.
· For the EU, most of whose member states do not have significant reserves of hydrocarbons and critical minerals, Greenland still appears to be a colonial entity and a promising territory for replenishing missing natural resources.
· Russia poses no threat to anyone in the Arctic and consistently strives to maintain peace and stability in the high latitudes, remaining committed to international law and political and diplomatic solutions to emerging issues.
· We see that our partners are not ready to resume full-scale work of the Arctic Council in accordance with the 1996 Ottawa Declaration, according to which the Arctic Council is primarily an intergovernmental, rather than simply an expert, forum. We advocate the restoration of the Arctic Council's full-fledged activities.
· As long as political tracks continue to be replaced by military ones, and international law by a rules-based world order, tensions in the region will only increase and its problems will remain unresolved.
· We believe it is important to maintain a pragmatic approach in the Arctic, regardless of the course and internal problems of Western states, resolutely defending our national interests in the region. We are open to mutually beneficial cooperation in the Arctic, including with the United States, based on the principles of equality and mutual consideration of interests.
· The approach of NATO countries' military infrastructure and offensive weapons systems to our borders undoubtedly poses a threat to Russia's national security.
· Russia has the means to respond to threats to its strategic maritime communications. The Foreign Ministry is working on this issue in all relevant international forums, in close cooperation with the countries of the Global Majority, which, like us, consider the West's neo-colonial claims to maritime supremacy to be categorically unacceptable.
🔗 Read in full: https://ria.ru/20260302/korchunov-2077802961.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🎙️ Aus dem Interview mit dem Botschafter Russlands in Norwegen Nikolay Korchunov für RIA Novosti im Zusammenhang mit dem Tag der Arktis (2. März 2026)
Hauptpunkte:
· Wir stellen die jüngste Verschärfung der Widersprüche in arktischen Fragen, einschließlich territorialer Fragen, zwischen den arktischen NATO-Ländern sowie den wachsenden Wunsch seitens nicht regionaler Mitglieder des Blocks fest, ihre Rolle in den nördlichen Breiten zu stärken, was Spannungen und Elemente der Konfrontation in die Region bringt, was nicht im Einklang mit dem traditionellen Geist der Zusammenarbeit in der Region steht.
· Für die EU, deren Mitgliedstaaten größtenteils nicht über nennenswerte Reserven an Kohlenwasserstoffen und kritischen Mineralien verfügen, scheint Grönland immer noch ein koloniales Gebilde und ein vielversprechendes Gebiet für die Auffüllung fehlender natürlicher Ressourcen zu sein.
· Russland stellt für niemanden in der Arktis eine Bedrohung dar und ist konsequent bestrebt, Frieden und Stabilität in den hohen Breiten aufrechtzuerhalten, wobei es sich weiterhin dem Völkerrecht und politischen und diplomatischen Lösungen für neu auftretende Probleme verpflichtet fühlt.
· Wir sehen, dass unsere Partner nicht bereit sind, die umfassende Arbeit des Arktischen Rates im Einklang mit der Ottawa-Erklärung von 1996 wieder aufzunehmen, wonach der Arktische Rat in erster Linie ein zwischenstaatliches und nicht nur ein Expertenforum ist. Wir befürworten die Wiederherstellung der vollwertigen Aktivitäten des Arktischen Rates.
· Solange politische Gleise weiterhin durch militärische und internationales Recht durch eine regelbasierte Weltordnung ersetzt werden, werden die Spannungen in der Region nur zunehmen und ihre Probleme werden ungelöst bleiben.
· Wir halten es für wichtig, unabhängig vom Kurs und den internen Problemen westlicher Staaten einen pragmatischen Ansatz in der Arktis beizubehalten und unsere nationalen Interessen in der Region entschlossen zu verteidigen. Wir sind offen für eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in der Arktis, auch mit den Vereinigten Staaten, basierend auf den Grundsätzen der Gleichheit und gegenseitigen Interessenabwägung.
· Die Annäherung der militärischen Infrastruktur und Angriffswaffensysteme der NATO-Staaten an unsere Grenzen stellt zweifellos eine Bedrohung für die nationale Sicherheit Russlands dar.
· Russland verfügt über die Mittel, auf Bedrohungen seiner strategischen Seekommunikation zu reagieren. Das Außenministerium arbeitet an dieser Frage in allen relevanten internationalen Foren, in enger Zusammenarbeit mit den Ländern der globalen Mehrheit, die wie wir die neokolonialen Ansprüche des Westens auf maritime Vormachtstellung für kategorisch inakzeptabel halten.
🔗 Vollständig lesen: https://ria.ru/20260302/korchunov-2077802961.html
🇷🇺🇸🇦📞 On March 2, Foreign Minister Sergey #Lavrov had a telephone conversation with Foreign Minister of Saudi Arabia Faisal bin Farhan Al Saud
The Ministers emphasised that Russia and Saudi Arabia advocate for the immediate cessation of all hostilities
https://t.me/MFARussia/28541
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇸🇦📞 Am 2. März führte Außenminister Sergej Lawrow ein Telefongespräch mit dem Außenminister Saudi-Arabiens, Faisal bin Farhan Al Saud
Die Minister betonten, dass Russland und Saudi-Arabien sich für die sofortige Einstellung aller Feindseligkeiten einsetzen
https://t.me/MFARussia/28541
#Riyadh | Foreign Minister HH Prince @FaisalbinFarhan received a written message from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov regarding bilateral relations and mechanisms to strengthen them across all fields.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Riyadh | Außenminister Seine Hoheit Prinz @FaisalbinFarhan erhielt eine schriftliche Nachricht des russischen Außenministers Sergej Lawrow über die bilateralen Beziehungen und Mechanismen zu deren Stärkung in allen Bereichen.
#Announcement
🎙 On Wednesday, March 4, Russia’s Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova will hold her weekly briefing on current foreign policy issues.
🕚 11.00 am MSK
🕗 8.00 am GMT
🕘 9.00 am CET
🕓 4.00 pm CST
https://t.me/MFARussia/28530
🇩🇪 Übersetzung
#Ankündigung
🎙 Am Mittwoch, den 4. März, wird die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria #Zakharova, ihr wöchentliches Briefing zu aktuellen außenpolitischen Themen abhalten.
🕚 11.00 Uhr MSK
🕗 8.00 Uhr GMT
🕘 9.00 Uhr MEZ
🕓 16.00 Uhr CST
https://t.me/MFARussia/28530
🇷🇺🇶🇦 On March 2, President Vladimir #Putin & Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani held a telephone conversation
The discussion focused primarily on the crisis in the Middle East triggered by the US-Israeli aggression against #Iran
https://t.me/MFARussia/28529
#RussiaQatar
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇶🇦 Am 2. März führten Präsident Wladimir Putin und der Emir von Katar, Scheich Tamim bin Hamad Al Thani, ein Telefongespräch
Im Mittelpunkt der Diskussion stand vor allem die Krise im Nahen Osten, die durch die amerikanisch-israelische Aggression gegen #Iran ausgelöst wurde
https://t.me/MFARussia/28529
#RusslandKatar
🇷🇺🇧🇭 📞 On March 2, the Leaders of Russia & Bahrain spoke over the phone.
They exchanged views on the unprecedented escalation around Iran resulting from the US-Israeli aggression.
Both Sides stressed the urgent need for an immediate ceasefire.
https://t.me/MFARussia/28527
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇭 📞 Am 2. März führten die Staats- und Regierungschefs Russlands und Bahrains ein Telefongespräch.
Sie tauschten ihre Ansichten über die beispiellose Eskalation um den Iran infolge der amerikanisch-israelischen Aggression aus.
Beide Seiten betonten die dringende Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands.
https://t.me/MFARussia/28527
🇷🇺🇦🇪 📞 On March 2, Presidents of Russia & the UAE spoke over the phone.
The Leaders discussed the unprecedented tragic developments in the Middle East.
They emphasized the need for an immediate ceasefire & a return to the political & diplomatic track.
https://t.me/MFARussia/28526
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇦🇪 📞 Am 2. März sprachen die Präsidenten Russlands und der VAE am Telefon.
Die Staats- und Regierungschefs erörterten die beispiellosen tragischen Entwicklungen im Nahen Osten.
Sie betonten die Notwendigkeit eines sofortigen Waffenstillstands und einer Rückkehr auf den politischen und diplomatischen Weg.
https://t.me/MFARussia/28526
⚡️ Russia expresses concern over the expansion of the armed confrontation across the entire Middle East as a result of the aggression by the US & Israel against Iran.
❗️ Any attacks on civilian facilities are unacceptable & must cease immediately.
https://t.me/MFARussia/28525
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russland äußert sich besorgt über die Ausweitung der bewaffneten Konfrontation im gesamten Nahen Osten als Folge der Aggression der USA und Israels gegen den Iran.
❗️ Jegliche Angriffe auf zivile Einrichtungen sind inakzeptabel und müssen sofort eingestellt werden.
https://t.me/MFARussia/28525
🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov at the special session of the IAEA Board of Governors on the situation around Iran
📍Vienna, March 2, 2026
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10406
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Erklärung des Ständigen Vertreters der Russischen Föderation bei den Internationalen Organisationen in Wien, Michail Uljanow, auf der Sondersitzung des IAEA-Gouverneursrats zur Lage rund um den Iran
📍Wien, 2. März 2026
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10406
⚡️ Russia’s EMERCOM:
On March 2, An Il-76 aircraft of @MchsRussia brought Russian nationals from Egypt to Moscow.
🛬 The special flight landed at Zhukovsky Airport near Moscow – a total of 84 people arrived in the capital, including 38 children.
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russlands EMERCOM:
Am 2. März brachte ein Il-76-Flugzeug von @MchsRussia russische Staatsangehörige von Ägypten nach Moskau.
🛬 Der Sonderflug landete auf dem Flughafen Schukowski in der Nähe von Moskau – insgesamt kamen 84 Menschen in der Hauptstadt an, darunter 38 Kinder.
🇷🇺 The special session of the #IAEA Board of Governors, convened at Russia’s request to address the situation around #Iran, will begin in the coming hours.
Read in full: https://t.me/ViennaMissionRu/10404
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺 Die Sondersitzung des Gouverneursrats der #IAEO, die auf Wunsch Russlands einberufen wurde, um die Situation rund um #Iran zu erörtern, wird in den kommenden Stunden beginnen.
Vollständig lesen: https://t.me/ViennaMissionRu/10404
🇷🇺🇨🇳📞 On March 1, FMs Sergey Lavrov & Wang Yi held a telephone conversation.
The Ministers condemned the large-scale military strikes launched by the US & Israel against Iran, carried out despite Tehran’s stated openness to dialogue
https://t.me/MFARussia/28520
#RussiaChina
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇨🇳📞 Am 1. März führten die Außenminister Sergej Lawrow und Wang Yi ein Telefongespräch.
Die Minister verurteilten die groß angelegten Militärschläge der USA und Israels gegen den Iran, die trotz der erklärten Bereitschaft Teherans zum Dialog durchgeführt wurden
https://t.me/MFARussia/28520
#RusslandChina
🇷🇺🇦🇪📞 On February 28, FMs Sergey #Lavrov & @ABZayed had a telephone conversation.
The Russian Foreign Minister stressed that the actions of the US & Israel in launching an unprovoked aggression against the Iran were unacceptable.
https://t.me/MFARussia/28519
#RussiaUAE
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇦🇪📞 Am 28. Februar führten die Außenminister Sergey #Lavrov und @ABZayed ein Telefongespräch.
Der russische Außenminister betonte, dass das Vorgehen der USA und Israels bei der Einleitung einer unprovozierten Aggression gegen den Iran inakzeptabel sei.
https://t.me/MFARussia/28519
#RusslandUAE
❗️ We call for immediate de-escalation, cessation of hostilities, resumption of political and diplomatic processes, to settle any existing problems on the basis of the UN Charter and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
https://t.me/MFARussia/28518
🇩🇪 Übersetzung
❗️ Wir fordern sofortige Deeskalation, Einstellung der Feindseligkeiten, Wiederaufnahme politischer und diplomatischer Prozesse, um alle bestehenden Probleme auf der Grundlage der UN-Charta und des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen zu lösen.
https://t.me/MFARussia/28518
@mfa_russia
@armscontrol_rus
RT
von @mfa_russia 01.03 13:10
🎙️Statement by Ms. Iulia Zhdanova, Head of the Delegation of the Russian Federation to the Vienna Negotiations on Military Security and Arms Control, at the round table discussion “Seeking Solutions to Settle Ukrainian Crisis: Challenges and Opportunities” organized by the Russian Permanent Mission to the OSCE
Vienna, February 24, 2026
Read/watch full version: https://t.me/armscontrolrus/7976
💬Since 2014, large-scale deliveries of advanced weaponry to Ukraine have come to exemplify lack of integrity on the part of EU and NATO. Since 2022, Kiev has been supplied with the most lethal weapons systems, which demonstrates that the West has deviated from its own principles of responsible behaviour.
For instance, from:
🔹EU Common Position (2008) that denies an arms export licence if this would lead to violations of IHL.
🔹International Arms Trade Treaty (ATT), that bans any transfer of conventional arms, if they would be used in the commission of grave breaches of the Geneva Conventions of 1949.
❗️The OSCE SMM has been operating in Ukraine since 2014, therefore, the West could not have been unaware that the Ukrainians were using all the weapons and ammunition at their disposal. It is hypocrisy to claim otherwise.
💥The West deliberately ignores the strikes by the Armed Forces of Ukraine against civilian targets in Russian cities. They carry out these attacks on a daily basis, using missiles and artillery, strike UAVs, various remote mining equipment, cluster and engineering munitions, and booby traps, including those produced by NATO member countries.
️⚡️Against this backdrop, if the states supplying weapons spot a supposedly Russian “unidentified flying object” in the sky, they start making a fuss and threatening a military clash between Russia and NATO. These are blatant double standards.
💸Yet another dimension to Western arms supplies is the risk of them entering illegal circulation, not only in Ukraine but also beyond its borders. A significant factor in the growth of the illegal arms trade is the high level of corruption within the Ukrainian leadership. Ukraine has actually turned into one of the biggest international weapons black markets.
It is worth recalling the statement by former EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell:
🗓️May 2024 – without Western arms supplies, the conflict in Ukraine could end within a couple of weeks.
🗓️2023 – essentially, without European support, this would have happened even faster – in a matter of days.
️⛔️ These self-incriminating statements make it clear who is obstructing a peaceful resolution – the European Union and NATO.
☝🏻We will continue to submit facts of violations of international humanitarian law by the Ukrainian side to the relevant international organizations on a regular basis. Crimes must not go unpunished.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🎙️Erklärung von Frau Iulia Zhdanova, Leiterin der Delegation der Russischen Föderation bei den Wiener Verhandlungen über militärische Sicherheit und Rüstungskontrolle, bei der Diskussionsrunde „Suche nach Lösungen zur Lösung der Krise in der Ukraine: Herausforderungen und Chancen“, organisiert von der Ständigen Vertretung Russlands bei der OSZE
Wien, 24. Februar 2026
Vollversion lesen/ansehen: https://t.me/armscontrolrus/7976
💬Seit 2014 sind groß angelegte Lieferungen fortschrittlicher Waffen an die Ukraine ein Beispiel für die mangelnde Integrität von EU und NATO. Seit 2022 wird Kiew mit den tödlichsten Waffensystemen beliefert, was zeigt, dass der Westen von seinen eigenen Grundsätzen verantwortungsvollen Verhaltens abgewichen ist.
Zum Beispiel von:
🔹Gemeinsamer Standpunkt der EU (2008), der eine Waffenexportgenehmigung verweigert, wenn dies zu Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht führen würde.
🔹Internationaler Waffenhandelsvertrag (ATT), der jeglichen Transfer konventioneller Waffen verbietet, wenn diese zur Begehung schwerwiegender Verstöße gegen die Genfer Konventionen von 1949 verwendet würden.
❗️Die SMM der OSZE ist seit 2014 in der Ukraine tätig, daher konnte dem Westen nicht entgangen sein, dass die Ukrainer alle ihnen zur Verfügung stehenden Waffen und Munition einsetzten. Es ist Heuchelei, etwas anderes zu behaupten.
💥Der Westen ignoriert bewusst die Angriffe der Streitkräfte der Ukraine gegen zivile Ziele in russischen Städten. Sie führen diese Angriffe täglich durch, wobei sie Raketen und Artillerie, Angriffsdrohnen, verschiedene ferngesteuerte Bergbaugeräte, Streu- und technische Munition sowie Sprengfallen, einschließlich solcher, die von NATO-Mitgliedsstaaten hergestellt werden, einsetzen.
️⚡️Wenn die Waffenlieferanten vor diesem Hintergrund ein angeblich russisches „unidentifiziertes Flugobjekt“ am Himmel entdecken, geraten sie in Aufruhr und drohen mit einem militärischen Zusammenstoß zwischen Russland und der NATO. Das sind eklatante Doppelmoral.
💸Eine weitere Dimension westlicher Waffenlieferungen ist das Risiko, dass sie in den illegalen Verkehr gelangen, nicht nur in der Ukraine, sondern auch über ihre Grenzen hinaus. Ein wesentlicher Faktor für das Wachstum des illegalen Waffenhandels ist die hohe Korruption innerhalb der ukrainischen Führung. Die Ukraine hat sich tatsächlich zu einem der größten internationalen Waffenschwarzmärkte entwickelt.
Es lohnt sich, an die Erklärung des ehemaligen Hohen Vertreters der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, zu erinnern:
🗓️Mai 2024 – Ohne westliche Waffenlieferungen könnte der Konflikt in der Ukraine innerhalb weniger Wochen enden.
🗓️2023 – ohne europäische Unterstützung wäre dies im Grunde sogar noch schneller gegangen – in wenigen Tagen.
️⛔️ Diese selbstbelastenden Äußerungen machen deutlich, wer einer friedlichen Lösung im Wege steht – die Europäische Union und die NATO.
☝🏻Wir werden den zuständigen internationalen Organisationen weiterhin regelmäßig Fakten über Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht durch die ukrainische Seite übermitteln. Verbrechen dürfen nicht ungestraft bleiben.
✉️ President Vladimir #Putin expressed deepest condolences to President of Iran @drpezeshkian over the assassination of Supreme Leader of Iran Ali Khamenei
✍️ Please, convey my most sincere sympathy & support to the family & friends of the Supreme Leader
https://t.me/MFARussia/28517
🇩🇪 Übersetzung
✉️ Präsident Wladimir #Putin drückte dem iranischen Präsidenten @drpezeshkian sein tiefstes Beileid zur Ermordung des Obersten Führers des Iran, Ali Khamenei, aus
✍️ Bitte übermitteln Sie der Familie und den Freunden des Obersten Führers mein aufrichtiges Mitgefühl und meine Unterstützung
https://t.me/MFARussia/28517
❓ Media Q: Is Europeans’ self-preservation instinct completely failing with regard to this nuclear escalation?
💬 FM Sergey #Lavrov: I don’t know about instincts. This crowd mainly has the ‘Epstein’ sort of instincts.
https://t.me/MFARussia/28516
🇩🇪 Übersetzung
❓ Medienfrage: Versagt der Selbsterhaltungstrieb der Europäer angesichts dieser nuklearen Eskalation völlig?
💬 FM Sergey #Lavrov: Ich weiß nichts über Instinkte. Diese Menge hat hauptsächlich die Art von „Epstein“-Instinkten.
https://t.me/MFARussia/28516
@mfa_russia
@EmbassyofRussia
RT
von @mfa_russia 01.03 10:35
Today Ethiopia marks 130 years since #BattleOfAdwa - a decisive victory over Italy in the First Italo-Ethiopian War
Russia supported Ethiopia through military supplies & diplomatic backing, respecting its sovereignty
❗️Adwa remains a symbol of anti-colonial resistance and unity
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Heute jährt sich in Äthiopien der #BattleOfAdwa zum 130. Mal – ein entscheidender Sieg über Italien im Ersten Italienisch-Äthiopischen Krieg
Russland unterstützte Äthiopien durch militärische Lieferungen und diplomatische Unterstützung und respektierte seine Souveränität
❗️Adwa bleibt ein Symbol für antikolonialen Widerstand und Einheit
🇷🇺🇧🇳 On March 3, FM Sergey #Lavrov will hold talks in Moscow with Second Minister of Foreign Affairs of Brunei Erywan #Yusof.
The Ministers are expected to review the current state and prospects for the development of #RussiaBrunei relations.
https://t.me/MFARussia/28514
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇳 Am 3. März wird Außenminister Sergej #Lawrow in Moskau Gespräche mit dem zweiten Außenminister von Brunei, Erywan #Yusof, führen.
Es wird erwartet, dass die Minister den aktuellen Stand und die Aussichten für die Entwicklung der Beziehungen zwischen #Russland und Brunei prüfen.
https://t.me/MFARussia/28514
#Nebenzia: We demand that the United States and Israel immediately cease their aggressive actions.
☝️ There are no and will never be any alternatives to a peaceful and diplomatic resolution of the Iranian issue, including its nuclear component.
http://is.gd/fH6iIq
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Wir fordern, dass die Vereinigten Staaten und Israel ihre aggressiven Aktionen sofort einstellen.
☝️ Es gibt und wird niemals Alternativen zu einer friedlichen und diplomatischen Lösung der Iran-Frage, einschließlich ihrer nuklearen Komponente, geben.
http://is.gd/fH6iIq
#Nebenzia: The actions taken by Washington and West Jerusalem are nothing but yet another unprovoked act of armed aggression against a sovereign and independent @UN Member State, in violation of the #UNCharter and of the fundamental principles of international law.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: #Nebenzia: Die von Washington und Westjerusalem ergriffenen Maßnahmen sind nichts anderes als ein weiterer unprovozierter Akt bewaffneter Aggression gegen einen souveränen und unabhängigen @UN-Mitgliedstaat, der gegen die #UN-Charta und die Grundprinzipien des Völkerrechts verstößt.
☝️UK and France, which possess nuclear weapons, certainly bear a special responsibility for the development of the situation regarding their plans to transfer a dirty bomb or its components for production in Ukraine.
📺 Watch my interview with @RT_com: https://t.me/RussiaGeneva/3763
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: ☝️Großbritannien und Frankreich, die Atomwaffen besitzen, tragen sicherlich eine besondere Verantwortung für die Entwicklung der Situation hinsichtlich ihrer Pläne, eine schmutzige Bombe oder ihre Komponenten zur Produktion in die Ukraine zu transferieren.
📺 Sehen Sie sich mein Interview mit @RT_com an: https://t.me/RussiaGeneva/3763
🇷🇺🇮🇷📞 On February 28, Foreign Ministers Sergey #Lavrov & @Araghchi held a telephone conversation.
Sergey Lavrov pointed out the need to promptly stop the attacks against Iran and to bring back the developments toward political and diplomatic settlement.
http://t.me/MFARussia/28512
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇮🇷📞 Am 28. Februar führten die Außenminister Sergej #Lawrow und @Araghtschi ein Telefongespräch.
Sergej Lawrow wies auf die Notwendigkeit hin, die Angriffe gegen Iran umgehend zu stoppen und die Entwicklungen in Richtung einer politischen und diplomatischen Lösung wieder aufzunehmen.
http://t.me/MFARussia/28512
R to @mfa_russia: Regarding US & Israel aggression vs Iran:
Aggressors’ intentions have been stated openly: to remove the leadership of a state they deem undesirable.
❗️ We call for immediate return to a political & diplomatic track.
Russia stands ready to assist in advancing peaceful solutions
🇩🇪 Übersetzung
R an @mfa_russia: Bezüglich der Aggression der USA und Israels gegen den Iran:
Die Absichten der Aggressoren wurden offen zum Ausdruck gebracht: die Führung eines Staates zu stürzen, den sie für unerwünscht halten.
❗️Wir fordern eine sofortige Rückkehr auf den politischen und diplomatischen Weg.
Russland ist bereit, bei der Förderung friedlicher Lösungen behilflich zu sein
⚡️ On February 28, the US & Israel have embarked on a perilous course, carried out airstrikes on the territory of Iran
It's a deliberate, premeditated, & unprovoked act of armed aggression against a sovereign & independent UN member state
Full statement: http://t.me/MFARussia/28511
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Am 28. Februar haben die USA und Israel einen gefährlichen Kurs eingeschlagen und Luftangriffe auf das Territorium des Iran durchgeführt
Es handelt sich um einen vorsätzlichen, vorsätzlichen und nicht provozierten Akt bewaffneter Aggression gegen einen souveränen und unabhängigen UN-Mitgliedsstaat
Vollständige Stellungnahme: http://t.me/MFARussia/28511
@mfa_russia
@Amb_Ulyanov
RT
von @mfa_russia 28.02 12:51
For sure, the American and Israeli aggression against #Iran will be in the ficus of attention of the #IAEA Board of Governors session, which will start on Monday.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Sicherlich wird die amerikanische und israelische Aggression gegen #Iran im Mittelpunkt der Sitzung des #IAEA-Gouverneursrats stehen, die am Montag beginnt.
@mfa_russia
@Amb_Ulyanov
RT
von @mfa_russia 28.02 09:29
The new aggression of Israel and the US against Iran is fraught with the danger of significant deterioration and destabilisation in the Middle East.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Die neue Aggression Israels und der USA gegen den Iran birgt die Gefahr einer erheblichen Verschlechterung und Destabilisierung im Nahen Osten.
@mfa_russia
@RusEmbIndia
RT
von @mfa_russia 27.02 17:54
🇷🇺🇮🇳 On February 27, the #Russia’n Embassy in #India hosted a reception on the occasion of #DefenderOfTheFatherlandDay.
More details 👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14269
#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🇷🇺🇮🇳 Am 27. Februar veranstaltete die #Russische Botschaft in #Indien einen Empfang anlässlich des #DefenderOfTheFatherlandDay.
Weitere Details 👉🏻 http://t.me/RusEmbIndia/14269
#RusslandIndien
#DruzhbaDosti
@mfa_russia
@Amb_Ulyanov
RT
von @mfa_russia 27.02 14:15
Met today with the #IAEA Director General Mr. Rafael Mariano Grossi. We discussed some issues related to Ukraine, as well as the current situation around the Iranian nuclear program and the prospects of further negotiations.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: Habe mich heute mit dem Generaldirektor der #IAEA, Herrn Rafael Mariano Grossi, getroffen. Wir besprachen einige Fragen im Zusammenhang mit der Ukraine sowie die aktuelle Situation rund um das iranische Atomprogramm und die Aussichten für weitere Verhandlungen.
@DA_vienna @derStandardat @DiePressecom
Open address
To the Director of the Vienna Diplomatic academy Mr. Martin Eichtinger
1/2 Dear Mr Eichtinger
I was very delighted to receive an invitation from your institution to the DASICON 2026 Conference entitled “Beyond Order: Diplomacy in an age of Systemic Transformation”. For me as a newly appointed Russian envoy to the OSCE this looked as a token of a desire to engage into a dialogue which is so badly needed here in Vienna to save our children from the scourge of war. I was even more delighted to see a hashtag #diplomacymatters at the logo of your conference.
However my hopes were immediately dashed from the first moment of your introduction panel where you brought former EU ambassador to Rome Mr Martin Selmayr and limited the discussion to your on-stage friendly exchange centered on anti-Russian narratives. It is up to you of course to frame the discussion in the way you see it most useful, but since Russia was mentioned almost every ten seconds I was expected to be given the floor to be able to present our perspective of the topic described. At least that's how I was taught a dialogue would look like.
Nevertheless the session started and ended with your banter with your guest and no one was given the floor afterwards. When I inquired with the student-organisers, who were by the way very friendly and open, on whether I will have the opportunity to speak later I heard that unless I had a question my intervention is not foreseen at any panel of the day. Therefore I decided not to spoil your Russophobic party and left thus saving my ears from more nonesense and false claims about my country. Not having any other option, I decided to register my profound disappointment and regret in the form of this open address.
As an educated and polite person I will leave aside all the ridiculous statements and unbased accusations of my country that you and your guest were sharing at the stage. For me as someone fresh from the UN Mission in New York it was especially stunning to hear laughable claims of your guest that Russia is allegedly isolated there - these are all long-term and futile wet dreams of our EU colleagues who are in fact more and more isolated themselves and are looking at the UN like a weird and disoriented Russophobic flock totally detached from reality. Having devoted 20 years of my professional life to dealing with the EU I witnessed firsthand the degradation of this block and how the EU was consistently wasting opportunities of forging some common future with Russia as good neighbors instead of looking at each other through the cross-hairs. So this keep-calm-and-blame-Russia exercise by an EU diplomat left no doubts that there will be no professional discussion in the room but rather another propaganda exercise unfortunately sponsored by the Vienna Diplomatic academy.
But what disappointed me most of all is that, hypocritically referring to a necessity of a dialogue, you acted in a totally opposite way and instead of benefitting from my presence there preferred to promote one-sided false narratives about Russia. Moreover the tone of your and your guest’s remarks were very condescending borderline treating my countrymen as Untermenschen that need to be educated by a superior civilisation - some dangerous illusion which we already faced in 1940-s. This deja vu was especially striking when your guest tried to ridicule undisputable facts about Nazi ideology wide-spread in Ukraine. The overall message from the introductory session was that instead of supporting the current diplomatic efforts to put an end to the Ukrainian crisis one should think about reinforcing Ukraine and make it capable to make a difference at the battlefield.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: @DA_vienna @derStandardat @DiePressecom
Adresse öffnen
An den Direktor der Wiener Diplomatischen Akademie Herrn Martin Eichtinger
1/2 Sehr geehrter Herr Eichtinger
Ich habe mich sehr über die Einladung Ihrer Institution zur DASICON 2026-Konferenz mit dem Titel „Beyond Order: Diplomacy in an age of Systemic Transformation“ gefreut. Für mich als neu ernannten russischen Gesandten bei der OSZE war dies ein Zeichen des Wunsches, einen Dialog aufzunehmen, der hier in Wien so dringend notwendig ist, um unsere Kinder vor der Geißel des Krieges zu bewahren. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass im Logo Ihrer Konferenz der Hashtag #diplomacymatters zu sehen war.
Meine Hoffnungen wurden jedoch vom ersten Moment Ihrer Einführungsrunde an, als Sie den ehemaligen EU-Botschafter nach Rom, Herrn Martin Selmayr, mitbrachten und die Diskussion auf Ihren freundschaftlichen Austausch auf der Bühne über antirussische Narrative beschränkten, sofort zunichte gemacht. Es liegt natürlich an Ihnen, die Diskussion so zu gestalten, wie Sie sie für am nützlichsten halten, aber da Russland fast alle zehn Sekunden erwähnt wurde, wurde von mir erwartet, dass ich das Wort bekomme, um unsere Sicht auf das beschriebene Thema darlegen zu können. Zumindest wurde mir beigebracht, dass ein Dialog so aussehen würde.
Dennoch begann und endete die Sitzung mit Ihrem Geplänkel mit Ihrem Gast und danach wurde niemandem das Wort erteilt. Als ich mich bei den studentischen Organisatoren, die übrigens sehr freundlich und offen waren, erkundigte, ob ich später die Möglichkeit haben werde, zu sprechen, erfuhr ich, dass mein Eingreifen bei keiner Podiumsdiskussion des Tages vorgesehen sei, es sei denn, ich hätte eine Frage. Deshalb habe ich beschlossen, Ihre russophobe Party nicht zu verderben und bin gegangen, um meine Ohren vor weiterem Unsinn und falschen Behauptungen über mein Land zu bewahren. Da mir keine andere Wahl blieb, beschloss ich, meine tiefe Enttäuschung und mein Bedauern in Form dieser offenen Ansprache zum Ausdruck zu bringen.
Als gebildeter und höflicher Mensch werde ich alle lächerlichen Aussagen und unbegründeten Anschuldigungen meines Landes beiseite lassen, die Sie und Ihr Gast auf der Bühne geäußert haben. Für mich als jemand, der gerade von der UN-Mission in New York kommt, war es besonders verblüffend, die lächerlichen Behauptungen Ihres Gastes zu hören, Russland sei dort angeblich isoliert – das sind alles langfristige und vergebliche feuchte Träume unserer EU-Kollegen, die in Wirklichkeit immer mehr isoliert sind und die UN wie eine seltsame und desorientierte russophobe Herde betrachten, die völlig von der Realität losgelöst ist. Nachdem ich 20 Jahre meines Berufslebens dem Umgang mit der EU gewidmet habe, habe ich aus erster Hand miterlebt, wie dieser Block zerfällt und wie die EU ständig Gelegenheiten verpasst, eine gemeinsame Zukunft mit Russland als guten Nachbarn zu gestalten, anstatt einander durch das Fadenkreuz zu betrachten. Diese „Ruhe bewahren und Russland die Schuld geben“-Übung eines EU-Diplomaten ließ also keinen Zweifel daran, dass im Raum keine Fachdiskussion stattfinden wird, sondern eher eine weitere Propagandaübung, die leider von der Wiener Diplomatischen Akademie gesponsert wird.
Was mich aber am meisten enttäuscht hat, ist, dass Sie mit dem heuchlerischen Hinweis auf die Notwendigkeit eines Dialogs völlig gegensätzlich gehandelt haben und, anstatt von meiner Anwesenheit dort zu profitieren, lieber einseitige falsche Narrative über Russland verbreitet haben. Darüber hinaus war der Ton Ihrer Bemerkungen und der Ihrer Gäste sehr herablassend und grenzte an die Behandlung meiner Landsleute als Untermenschen, die von einer überlegenen Zivilisation erzogen werden müssen – eine gefährliche Illusion, mit der wir bereits in den 1940er Jahren konfrontiert waren. Dieses Déjà-vu war besonders auffällig, als Ihr Gast versuchte, unbestreitbare Tatsachen über die in der Ukraine weit verbreitete Nazi-Ideologie lächerlich zu machen. Die allgemeine Botschaft der Einführungssitzung war, dass man, anstatt die aktuellen diplomatischen Bemühungen zur Beendigung der Ukraine-Krise zu unterstützen, darüber nachdenken sollte, die Ukraine zu stärken und sie in die Lage zu versetzen, auf dem Schlachtfeld etwas zu bewirken.
⚡️ Russian MFA Spox #Zakharova:
We are concerned over the sharp escalation of armed clashes between Afghanistan & Pakistan.
We call on them to abandon this dangerous confrontation & return to the negotiating table to resolve all differences through political & diplomatic means.
🇩🇪 Übersetzung
⚡️ Russischer MFA Spox #Zakharova:
Wir sind besorgt über die starke Eskalation der bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Afghanistan und Pakistan.
Wir fordern sie auf, diese gefährliche Konfrontation aufzugeben und an den Verhandlungstisch zurückzukehren, um alle Differenzen mit politischen und diplomatischen Mitteln zu lösen.
🇷🇺🇧🇾 On Feb 26, Presidents of Russia & Belarus held a Meeting of the Supreme State Council of the #UnionState.
In the 30th anniversary year of the Union, the Meeting outlined further comprehensive steps to deepen & strengthen #RussiaBelarus cooperation.
https://t.me/MFARussia/28505
🇩🇪 Übersetzung
🇷🇺🇧🇾 Am 26. Februar hielten die Präsidenten Russlands und Weißrusslands eine Sitzung des Obersten Staatsrates des #Unionsstaates ab.
Im 30. Jubiläumsjahr der Union skizzierte das Treffen weitere umfassende Schritte zur Vertiefung und Stärkung der #RusslandBelarus-Zusammenarbeit.
https://t.me/MFARussia/28505
🎙Permanent Representative of Russia to the #OSCE D.#Polyanskiy in response to the remarks of the Chair of the Committee of Ministers of the Council of Europe, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Moldova, M.Popșoi:
💬 Unfortunately, the Council of Europe no longer serves as the humanitarian and legal pillar of larger European Continent. Under the influence of certain member states, it has completely departed from its original task of ensuring human rights, democracy, and the rule of law. The Organization has rapidly lost its autonomy and former reputation, and transformed into a vehicle for advancing a politicized agenda and the so-called “rules-based international order.”
🔻By pursuing a course of confrontation and creating new dividing lines in Europe, the Council of Europe has abandoned its unifying mission. Its significance is being devalued, and interest in it is declining. The example of this structure clearly demonstrates what multilateral mechanisms can become when they are used solely to advance the narrow interests of individual countries.
🔻Today, the Strasbourg bureaucracy provides unconditional support to the Zelensky regime, launching a large-scale Russophobic campaign. At the same time, inconvenient issues are persistently silenced within the Council of Europe: gross human rights violations in Ukraine, persecution and discrimination, and crimes against civilians.
☝️Moreover, under the Organization’s auspices, legally void mechanisms for the so-called “accountability” of the Russian Federation are being promoted. These mechanisms contradict international law and consist an element of hybrid aggression – a form of political pressure and an attempt to justify the unlawful seizure of Russian assets. Any encroachments on the property of the Russian Federation under the guise of “reparations” will trigger our right to take countermeasures, including asymmetric ones. Legal arbitrariness will have consequences for its perpetraitors.
🔻At the same time, crimes committed in Ukraine, including by militants and mercenaries from Council of Europe member states, are demonstratively ignored in Strasbourg. Investigative bodies of the Russian Federation are conducting comprehensive work to document such facts. All those involved will face deserved accountability, regardless of their citizenship or status.
🔻Another example of the current arbitrary course of certain CoE memberstates is attempts to force through a decision on Kosovo’s admission to the Organization as a full member, effectively seeking indirect recognition of the independence of this Serbian territory.
🇷🇺 The Russian stance on this issue remains unchanged - a sustainable and comprehensive solution should be based on the UN Security Council Resolution 1244, and in full accordance with the interests of the Serbian population in Kosovo and Metohija, as well as the stance of Belgrade.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mfa_russia: 🎙Ständiger Vertreter Russlands bei der #OSZE D.#Polyanskiy als Antwort auf die Bemerkungen des Vorsitzenden des Ministerkomitees des Europarats, des stellvertretenden Premierministers und Außenministers der Republik Moldau, M.Popșoi:
💬 Leider dient der Europarat nicht mehr als humanitäre und rechtliche Säule des größeren europäischen Kontinents. Unter dem Einfluss einiger Mitgliedsstaaten ist sie völlig von ihrer ursprünglichen Aufgabe, Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu gewährleisten, abgewichen. Die Organisation hat schnell ihre Autonomie und ihren früheren Ruf verloren und sich zu einem Instrument zur Förderung einer politisierten Agenda und der sogenannten „regelbasierten internationalen Ordnung“ entwickelt.
🔻Indem der Europarat einen Kurs der Konfrontation verfolgt und neue Trennlinien in Europa schafft, hat er seine vereinende Mission aufgegeben. Seine Bedeutung wird abgewertet und das Interesse daran nimmt ab. Das Beispiel dieser Struktur zeigt deutlich, was aus multilateralen Mechanismen werden kann, wenn sie ausschließlich der Durchsetzung engstirniger Interessen einzelner Länder dienen.
🔻Heute unterstützt die Straßburger Bürokratie das Selensky-Regime bedingungslos und startet eine groß angelegte russophobe Kampagne. Gleichzeitig werden im Europarat unbequeme Themen beharrlich verschwiegen: schwere Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine, Verfolgung und Diskriminierung sowie Verbrechen gegen Zivilisten.
☝️Darüber hinaus werden unter der Schirmherrschaft der Organisation rechtsunwirksame Mechanismen zur sogenannten „Rechenschaftspflicht“ der Russischen Föderation gefördert. Diese Mechanismen widersprechen dem Völkerrecht und stellen ein Element hybrider Aggression dar – eine Form des politischen Drucks und ein Versuch, die rechtswidrige Beschlagnahme russischer Vermögenswerte zu rechtfertigen. Jeder Eingriff in das Eigentum der Russischen Föderation unter dem Deckmantel von „Reparationen“ wird unser Recht auf Gegenmaßnahmen, auch asymmetrische, auslösen. Juristische Willkür wird Konsequenzen für die Täter haben.
🔻Gleichzeitig werden in der Ukraine begangene Verbrechen, unter anderem von Militanten und Söldnern aus Mitgliedstaaten des Europarates, in Straßburg demonstrativ ignoriert. Die Ermittlungsbehörden der Russischen Föderation führen umfassende Arbeiten zur Dokumentation solcher Tatsachen durch. Alle Beteiligten müssen sich der verdienten Verantwortung stellen, unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft oder ihrem Status.
🔻Ein weiteres Beispiel für den aktuellen willkürlichen Kurs bestimmter Mitgliedsstaaten des Europarats sind Versuche, eine Entscheidung über die Aufnahme des Kosovo in die Organisation als Vollmitglied durchzusetzen und damit faktisch eine indirekte Anerkennung der Unabhängigkeit dieses serbischen Territoriums anzustreben.
🇷🇺 Die russische Haltung zu diesem Thema bleibt unverändert – eine nachhaltige und umfassende Lösung sollte auf der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates basieren und in voller Übereinstimmung mit den Interessen der serbischen Bevölkerung im Kosovo und Metochien sowie der Haltung Belgrads stehen.