x.com/i/article/202694281773…
Innenminister Roman Poseck (CDU): "Die Kritik, die an der Meldestelle insbesondere im Fall Bolz, geäußert wurde, habe ich von Anfang sehr ernst genommen. Auch wenn der Kampf gegen Hass und Hetze wichtig ist, dürfen wir auch nicht über das Ziel hinausschießen. Auch die Meinungsfreiheit gilt es zu schützen und ein Klima des Anschwärzens zu verhindern. Ich hätte mir in dem Fall Bolz vor allem ein anderes Handeln der Berliner Justiz gewünscht."
🇬🇧 Translation
Interior Minister Roman Poseck (CDU): "I have taken the criticism expressed at the reporting centre, especially in the case of Bolz, very seriously from the outset. Even if the fight against hatred and pity is important, we must not shoot beyond the goal. Freedom of expression also needs to be protected and to prevent a climate of soaring. In the case of Bolz, I would have liked to see another action of the Berlin judiciary. "
Israeli soldiers shot a Palestinian boy and stood around as he bled to death, video shows https://bbc.in/4aCqtyj
🇩🇪 Übersetzung
RT von @norberthaering: israelische Soldaten erschossen einen palästinensischen Jungen und standen um, wie er zu Tode geblutet, Videoshows http://bbc.in/4aCqtyj
American officials believe it would look better if Israel attacks Iran and the US joins the war after Iran retaliates. That way, the US would not be seen as the aggressor.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @norberthaering: Amerikanische Beamte glauben, dass es besser aussehen würde, wenn Israel den Iran angreift und die USA dem Krieg nach Iran Vergeltung beitritt. So würden die USA nicht als Aggressor gesehen werden.
China attempts to gain influence through investments and trade. In the Washington Post, we are told it's a failed strategy. What is needed is empire, military alliances, invasions, gunboat diplomacy, assassinations and kidnapping presidents.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @norberthaering: China versucht, Einfluss durch Investitionen und Handel zu gewinnen. In der Washington Post wird uns gesagt, dass es eine fehlgeschlagene Strategie ist. Was nötig ist, ist Reich, militärische Allianzen, Invasionen, Waffenbootdiplomatie, Ermordung und Entführung von Präsidenten.
Die Israelis für Frieden, eine Gruppe von israelischen Expats in Berlin, kündigen für Freitag einen Protest gegen die geplante Einführung der Todesstrafe in Israel an. Vor dem Auswertigen Amt.#b2702
Zeitgleich finden Proteste in Prag, Wien, Amsterdam und Kopenhagen statt.
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: The Israelis for Peace, a group of Israeli expats in Berlin, announced a protest for Friday against the planned introduction of the death penalty in Israel. Before the Office.#b2702
At the same time, protests take place in Prague, Vienna, Amsterdam and Copenhagen.
Edmond de Rothschild Group said its weighing up the matter after the scope of CEO Ariane de Rothschild’s links to convicted sex offender Jeffrey Epstein were revealed in documents made public by the US DOJ https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-25/edmond-de-rothschild-group-to-monitor-ceo-s-epstein-links?taid=699f7dcc62cf5b0001c5e3a2&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @norberthaering: Die Edmond de Rothschild Group sagte, sie wäge die Angelegenheit ab, nachdem das Ausmaß der Verbindungen von CEO Ariane de Rothschild zum verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein in vom US-Justizministerium veröffentlichten Dokumenten enthüllt wurde https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-25/edmond-de-rothschild-group-to-monitor-ceo-s-epstein-links?taid=699f7dcc62cf5b0001c5e3a2&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
Die Slowakei setzt ihre Notstromhilfe für die Ukraine aus, Ungarn blockiert einen 90-Milliarden-Euro-Kredit aus Brüssel. Nun verteidigt BSW-Chef Fabio De Masi das Vorgehen. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/druschba-streit-ungarn-slowakei-de-masi-li.10020769?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=20260225699ee410af1d1074686feadd
🇬🇧 Translation
RT by Robert: Slovakia sets out its emergency power support for Ukraine, Hungary blocks a 90-billion euro credit from Brussels. Now BSW leader Fabio De Masi defends the procedure. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/druschba- Streit-ungarn-slowakei-de-masi-li.10020769?utm campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=20260225699ee410af1d1074686feadd
Sachsen-Anhalt: CDU-Fraktionschef beschäftigt Mutter von Rechnungshof-Präsident https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen-anhalt/landespolitik/debatte-vetternwirtschaft-cdu-fall-guido-heuer-kay-barthel-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: Saxony-Anhalt: CDU Head of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
Epstein, Rothshilds, Clinton. Worüber man tunlichst nicht redet.
🇬🇧 Translation
Epstein, Rothshilds, Clinton. What you're not talking about.
Lustigster Kommentar:
"Ein Dealer zieht sich doch auch nicht das Zeug rein, was er dem Pöbel auf der Straße vertickt." (seph 3k)
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: Lustigster Comment:
"A dealer doesn't get the stuff he's got on the street with on the pavement." (seph 3k)
At what point do we have to label The New York Times a threat to world peace?
Ein US-Investor will mit Russlands Gaskonzern in Alaska zusammenarbeiten – obwohl Arctic LNG 2 unter Sanktionen der USA steht. Wie passt das zusammen? https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/trotz-russland-sanktionen-trump-naher-investor-kuendigt-lng-projekt-mit-novatek-an-li.10020580?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1771870438
🇬🇧 Translation
RT by Robert: A US investor wants to work with Russia's gas group in Alaska, although Arctic LNG 2 is under US sanctions. How does that fit? https://www.berliner-zeitung.de/economic responsibility/trotz-russia-sanktionen-trump-naher-investor-kuendigt-lng-projekt-mit-novatek-an-li.10020580?utm term=Autofeed&utm medium=Social&utm source=Twitter#Echobox=1771870438
Was läuft eigentlich mit den Tweets von Merz und Söder wenn die Klarnamenpflicht kommt? Erfahren wir dann welche Agentur und welcher Mitarbeiter die macht?
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: What is going on with the tweets of Merz and Söder when the clear name is coming? Do we then find out which agency and which employee does it?
Die Koalition aus D66, VVD und CDA unter dem neuen Premier Rob Jetten führt eine „Freiheitsabgabe“ zur Finanzierung höherer Verteidigungsausgaben nach den Vorgaben der Nato ein. https://www.berliner-zeitung.de/news/niederlande-minderheitsregierung-plant-ruestungssteuer-und-will-bei-sozialem-und-gesundheit-sparen-li.10020472?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1771843238-3
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: The coalition of D66, VVD and CDA under the new Premier Rob Jetten introduces a “freedom levy” to finance higher defence expenditure according to the Nato guidelines. https://www.berliner-zeitung.de/news/niederlande-minderheitsverwaltung-plant-ruestungssteuer-und-will-bei-sozialem-und-gesundheit-sparen-li.10020472?utm medium=Social&utm source=Twitter#Echobox=1771843238-3
Wann bei Lanz?
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: When at Lanz?
Someone’s trying hard to outshine the infamous 40 beheaded babies lie.