@olewin
@US_Stormwatch
RT
von @olewin 07.03 01:26
California just approved the largest solar farm in the US, enough to power up 9 million homes.
The Valley Clean Infrastructure Plan will span 4x the size of San Francisco across the San Joaquin Valley.
20 GW of solar paired with 20 GW of battery storage on fallowed farmland.
It is expected to be fully completed by the late 2030s.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Kalifornien hat gerade den größten Solarpark in den USA genehmigt, genug, um 9 Millionen Haushalte mit Strom zu versorgen.
Der Valley Clean Infrastructure Plan wird sich über das San Joaquin Valley erstrecken, das viermal so groß ist wie San Francisco.
20 GW Solarenergie gepaart mit 20 GW Batteriespeicher auf brachliegendem Ackerland.
Es wird erwartet, dass es Ende der 2030er Jahre vollständig fertiggestellt sein wird.
@olewin
@TobiasHocke
RT
von @olewin 07.03 01:00
Anschauen! Hagel wiederholt seine Aussage zum hocheffizienten Verbrenner aus dessen Auspuff Wasserdampf kommt. Merz wenig später: es war ein Methanol Antrieb — da kommt CO2 raus und kein Wasserdampf; Hagel erzählt Märchen oder hat keine Ahnung! Beide Ausschnitte hier @SWRpresse
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Watch! Hagel repeats his statement about the highly efficient combustion engine whose exhaust produces water vapor. Merz a little later: it was a methanol drive - CO2 comes out and not water vapor; Hagel tells fairy tales or has no idea! Both excerpts here @SWRpresse
Gute Nachrichten: Der Ölpreis steigt weiter dynamisch und befördert so die Abkehr von fossilen Energieträgern. eMobilität profitiert.
🇬🇧 Translation
Good news: The price of oil continues to rise dynamically, encouraging the move away from fossil fuels. eMobility benefits.
Vor 20 Jahren hat die damalige digitale Netz-Community (zu der ich mich auch gehörig gefühlt habe) gehofft, dass das Internet zur Demokratisierung der Gesellschaft und zu öffentlichem Diskurs im Sinne einer Wahrheitsfindung beitragen könnten.
Wir (und ich) waren naiv.
🇬🇧 Translation
20 years ago, the digital network community at the time (to which I also felt like I belonged) hoped that the Internet could contribute to the democratization of society and to public discourse in the sense of finding the truth.
We (and I) were naive.
@olewin
@sascha_m_k
RT
von @olewin 06.03 10:49
Den Treibhauseffekt sollte eigentlich jeder Mensch mit höherem Schulabschluss erklären können. Wer Ministerpräsident werden möchte, sollte außerdem Ideen haben, was dagegen zu tun wäre. Daran fehlt es aber offenbar. Das ist das wirkliche Problem. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/cdu-spitzenkandidat-in-baden-wuerttemberg-manuel-hagel-erklaert-den-treibhauseffekt-falsch-und-faehrt-lehrerin-ueber-den-mund-a-4774db47-339e-4450-b70d-b7906f42a73f
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Anyone with a higher education level should be able to explain the greenhouse effect. Anyone who wants to become prime minister should also have ideas about what to do about it. But that is apparently missing. That's the real problem. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/cdu-spitzenrechner-in-baden-wuerttemberg-manuel-hagel-erklaert-den-treibhauseffekt-falsch-und-faehrung-lehrin-ueber-den-mund-a-4774db47-339e-4450-b70d-b7906f42a73f
#KimIlTrumpunterzeichnetDekrete und alle schauen ihm bei dieser wichtigen Tätigkeit zu.
Demokratie wird zur Zirkusveranstaltung, während auf den Straßen der USA "Dank" ICE die demokratischen Werte sterben.
🇬🇧 Translation
#KimIlTrump signs decrees and everyone watches him do this important job.
Democracy is becoming a circus event, while democratic values are dying on the streets of the USA "thanks" to ICE.
Ob Herr #Hagel (der mit der "dünnen Atmosphäre" als Erklärung für den menschengemachten Klimawandel) schon mal etwas von #ElNino gehört hat und die Folgen des Wetterphänomens einschätzen kann?
🇬🇧 Translation
Has Mr. #Hagel (the one with the “thin atmosphere” as an explanation for man-made climate change) ever heard of #ElNino and can assess the consequences of the weather phenomenon?
@olewin
@markus_bublitz
RT
von @olewin 06.03 07:07
Ich stelle doch immer wieder mal mit erschrecken fest:
Die Union ist immer noch eine Ecke unredlicher als ich es ihr zutraute.
Was ist passiert?
👀 Seit 24 Stunden zirkuliert hier ein Screenshot eines Instagram Videos des Baden-Württembergischen Ministers für Ernährung, den ländlichen Raum und Verbraucherschutz Peter Hauk.
Die dort zu sehende Aussage ist so verkehrt, wie schädlich für den politischen Gegner, wenn sie verfangen würde.
🚨„Die Grünen sind für ein Verbot von Privatautos.“
Ich war skeptisch, immerhin haben beide Parteien miteinander regiert und werden dies auch nach der Wahl wohl wieder tun müssen und wollen.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ein amtierender Minister eine glatte Lüge über den Koalitionspartner verbreitet.
Ich habe mir das Video also selbst angesehen. Die Aussage wird dort exakt so getroffen. Keine Einschränkung, keine Relativierung.
⛔️das ist eine Erfindung, um nicht zu sagen: es ist eine glatte Lüge.
Ich kenne den Wahlkreis von Herrn Hauk ganz gut, es ist die Nachbarregion meiner Heimat. Natürlich bist du da auf ein Auto angewiesen. Mit solchen Lügen macht man den Leuten Angst, nimmt die Lust auf Klimaschutz, beschädigt den politischen Gegner durch glatte Lügen und vergiftet das politische Klima.
Ein Minister. Der eine eiskalte Lüge verbreitet. Über den aktuellen und wohl künftigen Koalitionspartner. Ohne jede Substanz.
Und das, liebe @CDU_BW, ist eine „Schmutzkampagne“.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: I'm always shocked to see:
The Union is still a bit more dishonest than I give it credit for.
What happened?
👀 A screenshot of an Instagram video by the Baden-Württemberg Minister for Food, Rural Areas and Consumer Protection Peter Hauk has been circulating here for 24 hours.
The statement seen there is as wrong as it would be harmful to the political opponent if it were caught.
🚨“The Greens are in favor of a ban on private cars.”
I was skeptical, after all both parties have governed together and will probably have to and want to do so again after the election.
I couldn't imagine a sitting minister spreading an outright lie about his coalition partner.
So I watched the video myself. The statement is made exactly the same there. No restrictions, no relativization.
⛔️This is an invention, not to say: it's an outright lie.
I know Mr. Hauk's constituency quite well, it is the neighboring region of my home country. Of course you have to have a car. With such lies you scare people, take away their desire for climate protection, damage your political opponents with outright lies and poison the political climate.
A minister. Who spreads an ice-cold lie. About the current and probably future coalition partner. Without any substance.
And that, dear @CDU_BW, is a “dirty campaign”.
Landwirte sind dem Bundestag für den erleichternden Abschuss der Wölfe dankbar:
Endlich können sie ihre Herdentiere wieder eigenhändig töten, bevor die Wölfe ihnen zuvorkommen. https://www.n-tv.de/politik/Bundestag-erleichtert-Abschuss-von-Woelfen-immens-id30436015.html
🇬🇧 Translation
Farmers are grateful to the Bundestag for making it easier to kill the wolves:
They can finally kill their herd animals themselves again before the wolves get ahead of them. https://www.n-tv.de/politik/Bundestag-erleichtert-Abschuss-von-Woelfen-immens-id30436015.html
War Is Peace.
Freedom Is Slavery.
Ignorance Is Strength.
G. Orwell
🇬🇧 Translation
War Is Peace.
Freedom Is Slavery.
Ignorance Is Strength.
G. Orwell
Dänen sind klüger als der deutsche Diesel-Dieter und fahren entspannt an diesen altertümlichen und stinkenden Tankstellen vorbei:
94% eAuto-Anteil bei privaten Neuzulassungen.
#Benzinpreis? Mir doch egal.
https://www.electrive.net/2026/03/03/e-auto-neuzulassungen-daenische-privatkunden-kaufen-fast-nur-noch-e-autos/
🇬🇧 Translation
Danes are smarter than the German diesel dieter and drive past these old-fashioned and smelly gas stations in a relaxed manner:
94% e-car share in new private registrations.
#gasolineprice? I do not care.
https://www.electrive.net/2026/03/03/e-auto-neuzulassen-daenische-privatkunden-kaufen-fast-nur-noch-e-autos/
Sollte ein MP in Deutschland nicht fähig sein, den Treibhauseffekt zu erklären?
Herr Hagel scheitert an diesem Schulwissen.
Die CDU hat dieses Themengebiet vollkommen verschlafen. Könnte daran liegen, dass es um Wissenschaft geht.
#Hagelschaden
🇬🇧 Translation
Shouldn't an MP in Germany be able to explain the greenhouse effect?
Mr. Hagel fails because of this school knowledge.
The CDU has completely missed this topic. Could be because it's about science.
#Haildamage
Die Verbotspartei #CDU und andere Konservative sind gescheitert. Großartig.
Dass ich gerade eine vegane Leberwurst hier stehen habe, ist kein Zufall.
🇬🇧 Translation
The ban party #CDU and other conservatives have failed. Great.
It's no coincidence that I have a vegan liver sausage here right now.
Hier kann übrigens nachgelesen werden, wie das CO2 in der Erdatmosphäre zunehmend unser Blut vergiftet ->
https://link.springer.com/article/10.1007/s11869-026-01918-5
🇬🇧 Translation
By the way, you can read here how the CO2 in the earth's atmosphere is increasingly poisoning our blood ->
https://link.springer.com/article/10.1007/s11869-026-01918-5
Der Benzinpreis soll gestiegen sein.
Keine Ahnung, was damit gemeint ist...
Lieber Stinker-Autofahrer, ihr seid zu weiten Teilen (nicht jede/r!) selbst Schuld. Ihr habt eAutos zu einem großen Teil aus ideologischen Gründen abgelehnt.
Nun lebt mit über €2/Liter.
🇬🇧 Translation
The price of gasoline is said to have increased.
I have no idea what that means...
Dear stinky driver, it's largely your own fault (not everyone!). You rejected e-cars largely for ideological reasons.
Now lives with over €2/litre.
@olewin
@JoswigJulian
RT
von @olewin 05.03 11:51
Immer mehr Fragen zu Lobby… ähm Wirtschaftsministerin Katherina Reiche. 🤔
Neue Recherchen zeigen: Viele energiepolitische Vorhaben der Bundesregierung entsprechen GANZ zufällig genau den Forderungen, die Reiche zuvor als Energie-Managerin formuliert hat.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: More and more questions about lobby... um, Economics Minister Katherina Reiche. 🤔
New research shows: Many of the federal government's energy policy projects quite coincidentally correspond exactly to the demands that Reiche previously formulated as energy manager.
Was sagt @jensspahn dazu?
#Luxusgas
🇩🇪 Übersetzung
Was sagt @jenspahn dazu?
#Luxusgas
Folgt nach dem Putin-Soli jetzt der Trump-Soli? Schuldenfinanzierte Deckelung der Preise für Gas?
#Iran #Gaspreise #Reiche
🇬🇧 Translation
Will the Putin solo now be followed by the Trump solo? Debt-financed capping of gas prices?
#Iran #gas prices #rich
Das sind gute Nachrichten für die Energiewende und den Weg raus aus der fossilen Abhängigkeit von Diktaturen:
"Preise für Diesel und Benzin steigen auf höchste Werte seit zwei Jahren"
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Preise-fuer-Diesel-und-Benzin-steigen-auf-hoechste-Werte-seit-zwei-Jahren-id30426815.html
🇬🇧 Translation
This is good news for the energy transition and the way out of fossil fuel dependency on dictatorships:
“Prices for diesel and gasoline rise to their highest levels in two years”
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Preise-fuer-Diesel-und-Benzin-stieg-auf-hoechste-Werte-seit-zwei-jahre-id30426815.html
Das unkommentierte Geschwurbel von Opa Trump bei der PK mit Merz ist schwer zu ertragen.
🇬🇧 Translation
Grandpa Trump's uncommented swearing during the PK with Merz is difficult to bear.
Ob Diesel-Dieter versteht, dass er mit seinem Stinker-Auto seine Abhängigkeit von den Tankstellen-Preisen erhöht?
#Iran #Trump https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-abhaengig-sind-Staaten-vom-Oel-aus-dem-Nahen-Osten-id30424537.html
🇬🇧 Translation
Does Diesel-Dieter understand that his stinky car increases his dependence on gas station prices?
#Iran #Trump https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-abhaengig-sind-Staaten-vom-Oel-aus-dem-Nahen-Osten-id30424537.html
Die Community der Stinker-Autos wird immer kleiner.
Audi hat den Sprung in die eMobilität nicht geschafft (siehe auch KBA-Zahlen). Insofern adressiert ist die u.g. Überlegung die richtigen Akteure.
🇬🇧 Translation
The community of stinky cars is getting smaller and smaller.
Audi has not made the leap into eMobility (see also KBA figures). In this respect, the following is addressed: Consider the right actors.
Hat sie doch schon, indem sie das Gesetz für das neue Luxusgas vorgestellt hat.
Just kidding....
#Gaspreis #Benzinpreis
🇬🇧 Translation
She already has, by introducing the law for the new luxury gas.
Just kidding...
#gas price #gasoline price
Let's look at it more positively: Americans have a new opportunity to feel the mechanisms of the climate crisis.
🇩🇪 Übersetzung
Schauen wir es positiver: Die Amerikaner haben eine neue Chance, die Mechanismen der Klimakrise zu spüren.
Der @derspiegel schreibt, die @Umwelthilfe müssen für die Klagen gegen @MercedesBenz_DE und @BMW weit ausholen.
Das sehe ich anders. Beide Firmen stellen Produkte (#Verbrenner) her, die meine und die Lebensgrundlagen von uns allen massiv gefährden.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/verbrenner-aus-bgh-prueft-klimaklagen-gegen-bmw-und-mercedes-benz-a-86a39770-7526-414b-a53f-5e540f182f1f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
The @derspiegel writes that the @Umwelthilfe has to go further for the lawsuits against @MercedesBenz_DE and @BMW.
I see it differently. Both companies produce products (#combustors) that massively endanger my livelihood and that of all of us.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/verbrenner-aus-bgh-prueft-klima Klages-gegen-bmw-und-mercedes-benz-a-86a39770-7526-414b-a53f-5e540f182f1f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Man sollte NIE den energetischen Ratschlägen der @CDU Glauben schenken. Die CDU befördert Abhängigkeiten, die vollkommen unnötig sind.
#Putin #Iran
🇬🇧 Translation
You should NEVER believe the @CDU's energetic advice. The CDU promotes dependencies that are completely unnecessary.
#Putin #Iran
@olewin
@BadumLisa
RT
von @olewin 02.03 12:08
Katherina #Reiche wird mit Fakten zu ihrem Teuer-Heizen-Gesetz konfrontiert.
Ihr Gestammel liegt vermutlich dran, dass sie keine gute Antwort hat.
#Heizhammer
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Katherina #Reiche is confronted with facts about her expensive heating law.
Her stammering is probably because she doesn't have a good answer.
#HeatingHammer
Gas-Preise steigen sprunghaft infolge des USA-Iran-Krieges.
Reiche: Ihr könnt endlich wieder Gas- und Öl-Heizungen installieren.
Hausbesitzern, die angesichts dieses offensichtlichen Irrsinns noch den CDU-Vorstellungen folgen, kann man nicht mehr helfen.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Dax-rutscht-ab-Oelpreis-legt-zu-Gaspreis-explodiert-id30420348.html
🇬🇧 Translation
Gas prices are rising sharply as a result of the US-Iran war.
Reiche: You can finally install gas and oil heating systems again.
Homeowners who still follow the CDU ideas in the face of this obvious madness can no longer be helped.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Dax-rutscht-ab-Oelpreis-legen-zu-Gaspreis-explodiert-id30420348.html
@olewin
@MarvinTBaumann
RT
von @olewin 01.03 19:56
If there is a major and sustained oil price shock, Europe should take the hint and electrify our entire society like crazy.
No more war-bound, autocracy-funding fossil fuels in Europe!
Oil and gas consumption are a giant geostrategic liability for Europe. Time for electrons.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Wenn es zu einem großen und anhaltenden Ölpreisschock kommt, sollte Europa den Hinweis verstehen und unsere gesamte Gesellschaft wie verrückt elektrisieren.
Keine kriegsbedingten, autokratisch finanzierten fossilen Brennstoffe mehr in Europa!
Der Öl- und Gasverbrauch stellt eine große geostrategische Belastung für Europa dar. Zeit für Elektronen.
@olewin
@wenig_worte
RT
von @olewin 01.03 17:33
Ach du meine Güte. #GasKathie Reiche im Bericht aus Berlin über die drohende Heizkosten-Explosion für viele Mieter durch ihr Gas- und Öl-Lobby-Gesetz.
Was für ein ausweichend aggressives Gestammel…
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Oh my goodness. #GasKathie Reiche in the report from Berlin about the threatened explosion in heating costs for many tenants due to her gas and oil lobby law.
What an evasive, aggressive stammer...
@olewin
@edwards21228
RT
von @olewin 01.03 12:23
Americans: We have the most advanced country in the world.
Also Americans:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Amerikaner: Wir haben das fortschrittlichste Land der Welt.
Auch Amerikaner:
WP- und eAuto-Besitzer lehnen sich währenddessen entspannt zurück.
Wieso treibt die #CDU Hausbesitzer mit ihrem neuen Heizungsgesetz zurück in diese internationalen Abhängigkeiten?
#Luxusgas #Merz
🇬🇧 Translation
Meanwhile, WP and eCar owners can sit back and relax.
Why is the #CDU driving homeowners back into these international dependencies with their new heating law?
#LuxuryGas #Merz
Gute Nachrichten: Infolge des Krieges gegen den Iran könnte der Öl-Preis auf $ 100 steigen und damit auch weiteren Menschen zeigen, dass Wärmepumpen und eAutos unabhängiger machen als Stinker-Autos und Gas/Öl-Heizungen.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Bank-Barclays-rechnet-mit-Oelpreis-Anstieg-auf-100-US-Dollar-id30417131.html
🇬🇧 Translation
Good news: As a result of the war against Iran, the price of oil could rise to $100, showing other people that heat pumps and electric cars make you more independent than stinky cars and gas/oil heaters.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Bank-Barclays-rechner-mit-Oelpreis-Anstieg-auf-100-US-Dollar-id30417131.html
@olewin
@quitchatgpt
RT
von @olewin 28.02 17:26
THIS IS WHY WE ARE BOYCOTTING YOU #QuitGPT http://quitgpt.org
120+ MILLION REACHED AND COUNTING
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: DESHALB boykottieren wir Sie #QuitGPT http://quitgpt.org
Über 120 Millionen erreicht, Tendenz steigend
Der steigende CO2-Gehalt in unserer Atemluft stört die Biochemie unseres Blutes. Innerhalb der nächsten 50 Jahre könnte dieses Problem eskalieren und unsere Gesundheit gefährden eskalieren.
#Klimakrise #Gasheizung
🇬🇧 Translation
The increasing CO2 content in the air we breathe disrupts the biochemistry of our blood. Within the next 50 years, this problem could escalate and endanger our health.
#climate crisis #gas heating
Die #Verbrenner-Fixierung der Regierung von @_FriedrichMerz gefährdet den Wohlstand in #BaWü, da diese Fixierung die Investitionen der Unternehmen in eMobilität entwertet.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Die-Wirtschaft-im-einstigen-Muster-Laendle-faellt-zurueck-id30411675.html
🇬🇧 Translation
The #combustion engine fixation of @_FriedrichMerz's government endangers prosperity in #BaWü, as this fixation devalues companies' investments in eMobility.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Die-Wirtschaft-im-einstigen-muster-Laendle-faellt-zurueck-id30411675.html
@olewin
@MrEwanMorrison
RT
von @olewin 28.02 09:39
People are cancelling their OpenAI & ChatGPT accounts en masse. This is good. Keep the movement growing. QuitGPT.
Also, we must grasp why integrating ANY AI system into the military is a very dangerous thing to do.
Stop ALL AI companies who are merging with the military.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Menschen kündigen massenhaft ihre OpenAI- und ChatGPT-Konten. Das ist gut. Halten Sie die Bewegung am Wachsen. Beenden Sie GPT.
Außerdem müssen wir begreifen, warum die Integration IRGENDEINES KI-Systems in das Militär eine sehr gefährliche Sache ist.
Stoppen Sie ALLE KI-Unternehmen, die mit dem Militär fusionieren.
@olewin
@NizMhani
RT
von @olewin 28.02 09:34
🚨BREAKING:
The "Board of Peace" launches its first war....
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: 🚨BREAKING:
Das „Board of Peace“ beginnt seinen ersten Krieg....
@olewin
@rcbregman
RT
von @olewin 28.02 08:46
Sam Altman is such an incredible backstabber, liar and traitor.
While your competitor is taking a heroic and principled stand, you swoop in to make your deal. Imagine working for this guy - is there a greater shame?
This should lead to a mass exodus from OpenAI.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Sam Altman ist so ein unglaublicher Hinterlist, Lügner und Verräter.
Während Ihr Konkurrent eine heldenhafte und prinzipientreue Haltung vertritt, greifen Sie zu und machen Ihren Deal. Stellen Sie sich vor, für diesen Kerl zu arbeiten – gibt es eine größere Schande?
Dies sollte zu einem Massenexodus von OpenAI führen.
@olewin
@peakaustria
RT
von @olewin 27.02 18:28
Surreal warming +12°C Anomaly in Central Europe and as usual no echo in Media even Internet 🛜 is silence
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Surreale Erwärmung +12°C Anomalie in Mitteleuropa und wie üblich kein Echo in den Medien, nicht einmal im Internet 🛜 ist Stille