Was sagt @jensspahn dazu?
#Luxusgas
🇩🇪 Übersetzung
Was sagt @jenspahn dazu?
#Luxusgas
Folgt nach dem Putin-Soli jetzt der Trump-Soli? Schuldenfinanzierte Deckelung der Preise für Gas?
#Iran #Gaspreise #Reiche
🇬🇧 Translation
Will the Putin solo now be followed by the Trump solo? Debt-financed capping of gas prices?
#Iran #gas prices #rich
Das sind gute Nachrichten für die Energiewende und den Weg raus aus der fossilen Abhängigkeit von Diktaturen:
"Preise für Diesel und Benzin steigen auf höchste Werte seit zwei Jahren"
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Preise-fuer-Diesel-und-Benzin-steigen-auf-hoechste-Werte-seit-zwei-Jahren-id30426815.html
🇬🇧 Translation
This is good news for the energy transition and the way out of fossil fuel dependency on dictatorships:
“Prices for diesel and gasoline rise to their highest levels in two years”
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Preise-fuer-Diesel-und-Benzin-stieg-auf-hoechste-Werte-seit-zwei-jahre-id30426815.html
Das unkommentierte Geschwurbel von Opa Trump bei der PK mit Merz ist schwer zu ertragen.
🇬🇧 Translation
Grandpa Trump's uncommented swearing during the PK with Merz is difficult to bear.
Ob Diesel-Dieter versteht, dass er mit seinem Stinker-Auto seine Abhängigkeit von den Tankstellen-Preisen erhöht?
#Iran #Trump https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-abhaengig-sind-Staaten-vom-Oel-aus-dem-Nahen-Osten-id30424537.html
🇬🇧 Translation
Does Diesel-Dieter understand that his stinky car increases his dependence on gas station prices?
#Iran #Trump https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-abhaengig-sind-Staaten-vom-Oel-aus-dem-Nahen-Osten-id30424537.html
Die Community der Stinker-Autos wird immer kleiner.
Audi hat den Sprung in die eMobilität nicht geschafft (siehe auch KBA-Zahlen). Insofern adressiert ist die u.g. Überlegung die richtigen Akteure.
🇬🇧 Translation
The community of stinky cars is getting smaller and smaller.
Audi has not made the leap into eMobility (see also KBA figures). In this respect, the following is addressed: Consider the right actors.
Hat sie doch schon, indem sie das Gesetz für das neue Luxusgas vorgestellt hat.
Just kidding....
#Gaspreis #Benzinpreis
🇬🇧 Translation
She already has, by introducing the law for the new luxury gas.
Just kidding...
#gas price #gasoline price
Let's look at it more positively: Americans have a new opportunity to feel the mechanisms of the climate crisis.
🇩🇪 Übersetzung
Schauen wir es positiver: Die Amerikaner haben eine neue Chance, die Mechanismen der Klimakrise zu spüren.
Der @derspiegel schreibt, die @Umwelthilfe müssen für die Klagen gegen @MercedesBenz_DE und @BMW weit ausholen.
Das sehe ich anders. Beide Firmen stellen Produkte (#Verbrenner) her, die meine und die Lebensgrundlagen von uns allen massiv gefährden.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/verbrenner-aus-bgh-prueft-klimaklagen-gegen-bmw-und-mercedes-benz-a-86a39770-7526-414b-a53f-5e540f182f1f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
The @derspiegel writes that the @Umwelthilfe has to go further for the lawsuits against @MercedesBenz_DE and @BMW.
I see it differently. Both companies produce products (#combustors) that massively endanger my livelihood and that of all of us.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/verbrenner-aus-bgh-prueft-klima Klages-gegen-bmw-und-mercedes-benz-a-86a39770-7526-414b-a53f-5e540f182f1f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Man sollte NIE den energetischen Ratschlägen der @CDU Glauben schenken. Die CDU befördert Abhängigkeiten, die vollkommen unnötig sind.
#Putin #Iran
🇬🇧 Translation
You should NEVER believe the @CDU's energetic advice. The CDU promotes dependencies that are completely unnecessary.
#Putin #Iran
@olewin
@BadumLisa
RT
von @olewin 02.03 12:08
Katherina #Reiche wird mit Fakten zu ihrem Teuer-Heizen-Gesetz konfrontiert.
Ihr Gestammel liegt vermutlich dran, dass sie keine gute Antwort hat.
#Heizhammer
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Katherina #Reiche is confronted with facts about her expensive heating law.
Her stammering is probably because she doesn't have a good answer.
#HeatingHammer
Gas-Preise steigen sprunghaft infolge des USA-Iran-Krieges.
Reiche: Ihr könnt endlich wieder Gas- und Öl-Heizungen installieren.
Hausbesitzern, die angesichts dieses offensichtlichen Irrsinns noch den CDU-Vorstellungen folgen, kann man nicht mehr helfen.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Dax-rutscht-ab-Oelpreis-legt-zu-Gaspreis-explodiert-id30420348.html
🇬🇧 Translation
Gas prices are rising sharply as a result of the US-Iran war.
Reiche: You can finally install gas and oil heating systems again.
Homeowners who still follow the CDU ideas in the face of this obvious madness can no longer be helped.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Dax-rutscht-ab-Oelpreis-legen-zu-Gaspreis-explodiert-id30420348.html
@olewin
@MarvinTBaumann
RT
von @olewin 01.03 19:56
If there is a major and sustained oil price shock, Europe should take the hint and electrify our entire society like crazy.
No more war-bound, autocracy-funding fossil fuels in Europe!
Oil and gas consumption are a giant geostrategic liability for Europe. Time for electrons.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Wenn es zu einem großen und anhaltenden Ölpreisschock kommt, sollte Europa den Hinweis verstehen und unsere gesamte Gesellschaft wie verrückt elektrisieren.
Keine kriegsbedingten, autokratisch finanzierten fossilen Brennstoffe mehr in Europa!
Der Öl- und Gasverbrauch stellt eine große geostrategische Belastung für Europa dar. Zeit für Elektronen.
@olewin
@wenig_worte
RT
von @olewin 01.03 17:33
Ach du meine Güte. #GasKathie Reiche im Bericht aus Berlin über die drohende Heizkosten-Explosion für viele Mieter durch ihr Gas- und Öl-Lobby-Gesetz.
Was für ein ausweichend aggressives Gestammel…
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Oh my goodness. #GasKathie Reiche in the report from Berlin about the threatened explosion in heating costs for many tenants due to her gas and oil lobby law.
What an evasive, aggressive stammer...
@olewin
@edwards21228
RT
von @olewin 01.03 12:23
Americans: We have the most advanced country in the world.
Also Americans:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Amerikaner: Wir haben das fortschrittlichste Land der Welt.
Auch Amerikaner:
WP- und eAuto-Besitzer lehnen sich währenddessen entspannt zurück.
Wieso treibt die #CDU Hausbesitzer mit ihrem neuen Heizungsgesetz zurück in diese internationalen Abhängigkeiten?
#Luxusgas #Merz
🇬🇧 Translation
Meanwhile, WP and eCar owners can sit back and relax.
Why is the #CDU driving homeowners back into these international dependencies with their new heating law?
#LuxuryGas #Merz
Gute Nachrichten: Infolge des Krieges gegen den Iran könnte der Öl-Preis auf $ 100 steigen und damit auch weiteren Menschen zeigen, dass Wärmepumpen und eAutos unabhängiger machen als Stinker-Autos und Gas/Öl-Heizungen.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Bank-Barclays-rechnet-mit-Oelpreis-Anstieg-auf-100-US-Dollar-id30417131.html
🇬🇧 Translation
Good news: As a result of the war against Iran, the price of oil could rise to $100, showing other people that heat pumps and electric cars make you more independent than stinky cars and gas/oil heaters.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Bank-Barclays-rechner-mit-Oelpreis-Anstieg-auf-100-US-Dollar-id30417131.html
@olewin
@quitchatgpt
RT
von @olewin 28.02 17:26
THIS IS WHY WE ARE BOYCOTTING YOU #QuitGPT http://quitgpt.org
120+ MILLION REACHED AND COUNTING
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: DESHALB boykottieren wir Sie #QuitGPT http://quitgpt.org
Über 120 Millionen erreicht, Tendenz steigend
Der steigende CO2-Gehalt in unserer Atemluft stört die Biochemie unseres Blutes. Innerhalb der nächsten 50 Jahre könnte dieses Problem eskalieren und unsere Gesundheit gefährden eskalieren.
#Klimakrise #Gasheizung
🇬🇧 Translation
The increasing CO2 content in the air we breathe disrupts the biochemistry of our blood. Within the next 50 years, this problem could escalate and endanger our health.
#climate crisis #gas heating
Die #Verbrenner-Fixierung der Regierung von @_FriedrichMerz gefährdet den Wohlstand in #BaWü, da diese Fixierung die Investitionen der Unternehmen in eMobilität entwertet.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Die-Wirtschaft-im-einstigen-Muster-Laendle-faellt-zurueck-id30411675.html
🇬🇧 Translation
The #combustion engine fixation of @_FriedrichMerz's government endangers prosperity in #BaWü, as this fixation devalues companies' investments in eMobility.
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Die-Wirtschaft-im-einstigen-muster-Laendle-faellt-zurueck-id30411675.html
@olewin
@MrEwanMorrison
RT
von @olewin 28.02 09:39
People are cancelling their OpenAI & ChatGPT accounts en masse. This is good. Keep the movement growing. QuitGPT.
Also, we must grasp why integrating ANY AI system into the military is a very dangerous thing to do.
Stop ALL AI companies who are merging with the military.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Menschen kündigen massenhaft ihre OpenAI- und ChatGPT-Konten. Das ist gut. Halten Sie die Bewegung am Wachsen. Beenden Sie GPT.
Außerdem müssen wir begreifen, warum die Integration IRGENDEINES KI-Systems in das Militär eine sehr gefährliche Sache ist.
Stoppen Sie ALLE KI-Unternehmen, die mit dem Militär fusionieren.
@olewin
@NizMhani
RT
von @olewin 28.02 09:34
🚨BREAKING:
The "Board of Peace" launches its first war....
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: 🚨BREAKING:
Das „Board of Peace“ beginnt seinen ersten Krieg....
@olewin
@rcbregman
RT
von @olewin 28.02 08:46
Sam Altman is such an incredible backstabber, liar and traitor.
While your competitor is taking a heroic and principled stand, you swoop in to make your deal. Imagine working for this guy - is there a greater shame?
This should lead to a mass exodus from OpenAI.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Sam Altman ist so ein unglaublicher Hinterlist, Lügner und Verräter.
Während Ihr Konkurrent eine heldenhafte und prinzipientreue Haltung vertritt, greifen Sie zu und machen Ihren Deal. Stellen Sie sich vor, für diesen Kerl zu arbeiten – gibt es eine größere Schande?
Dies sollte zu einem Massenexodus von OpenAI führen.
@olewin
@peakaustria
RT
von @olewin 27.02 18:28
Surreal warming +12°C Anomaly in Central Europe and as usual no echo in Media even Internet 🛜 is silence
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Surreale Erwärmung +12°C Anomalie in Mitteleuropa und wie üblich kein Echo in den Medien, nicht einmal im Internet 🛜 ist Stille
Gleichzeitig beschließen #Spahn, #Merz und #Reiche, dass wir wieder mehr Öl, Gas, Benzin und Diesel verbrennen dürfen sollen.
Das ist einerseits kognitive Dissonanz.
Andererseits frage ich mich: Wie ist es rechtlich zu sehen, wenn man solch eine Politik zu verantworten hat?
🇬🇧 Translation
At the same time, #Spahn, #Merz and #Reiche decide that we should be allowed to burn more oil, gas, gasoline and diesel again.
On the one hand, this is cognitive dissonance.
On the other hand, I ask myself: How should it be viewed legally if one is responsible for such a policy?
Erneut ermorden die IDF ein palästinensisches Kind
Die Entmenschlichung der Palästinenser ist ein Baustein zu solchen Taten. Warum thematisieren wir es in Deutschland nicht?
"Israeli soldiers shot a Palestinian boy and stood around as he bled to death"
https://www.bbc.com/news/articles/cpqwv9vvzx9o
🇬🇧 Translation
The IDF once again murders a Palestinian child
The dehumanization of Palestinians is a building block for such acts. Why don't we address it in Germany?
"Israeli soldiers shot a Palestinian boy and stood around as he bled to death"
https://www.bbc.com/news/articles/cpqwv9vvzx9o
@olewin
@robinalexander_
RT
von @olewin 27.02 11:46
Liebe @csu_bt, wenn "Habecks Heizhammer" das Waterloo der deutschen Hausbesitzer war, dann sind doch die Hausbesitzer Napoleon, oder? Und Habeck wäre demnach Wellington, oder? Aber auf eurem Bild ist Habeck als Napoleon abgebildet! Und ihr von der CSU seit dann wer? Blücher, der Erzpreuße? Der Vergleich des Kampfes gegen Wärmepumpe und Dämmung mit den deutschen Befreiungskriegen ist zweifellos faszinierend, aber an den Details muss vielleicht noch gearbeitet werden ... 😉👇
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Dear @csu_bt, if "Habeck's heating hammer" was the Waterloo of the German homeowners, then the homeowners are Napoleon, right? And Habeck would therefore be Wellington, right? But in your picture Habeck is shown as Napoleon! And you from the CSU are who? Blücher, the Arch-Prussian? Comparing the fight against heat pumps and insulation to the German wars of liberation is undoubtedly fascinating, but the details may still need work... 😉👇
Die kleine bayerische Regionalpartei @csu_bt übernimmt Diktion + Bildsprache der SoM Accounts des Weißen Hauses.
Ich weiß nicht, ob bei denen das Bewusstsein dafür vorhanden ist, was es bedeutet, dt. politische Kultur der Nachkriegszeit auf eine solche Weise zu zerstören.
🇬🇧 Translation
The small Bavarian regional party @csu_bt adopts the diction + imagery of the White House SoM accounts.
I don't know whether they have any awareness of what it means to destroy post-war German political culture in such a way.
Und ganz ehrlich? China produziert die zukunftsfähigeren Autos. Software konnten dt. Ingenieure noch nie und werden es auch nicht mehr lernen.
Oder würdet ihr ein deutsches Smartphone kaufen wollen?
🇬🇧 Translation
And honestly? China produces the more future-proof cars. German engineers have never been able to use software and will never learn it again.
Or would you want to buy a German smartphone?
In Deutschland sehen wir das anders.
Die Fossil-@CDU sieht die Zukunft im Verbrennen von Gas, Öl, Benzin und Diesel.
#GasReiche #Luxusgas
🇬🇧 Translation
In Germany we see it differently.
The Fossil-@CDU sees the future in burning gas, oil, gasoline and diesel.
#GasRich #LuxuryGas
Die US-Oligarchen übernehmen die Kontrolle über weitere Teile der verbliebenen freien Medien in den USA. CNN ist in die Hände des Oligarchen Ellison geraten.
#CNN #USOligarchy #Warnerbros
🇬🇧 Translation
The US oligarchs are taking control of more parts of the remaining free media in the USA. CNN has fallen into the hands of the oligarch Ellison.
#CNN #USOligarchy #Warnerbros
Das ist angesichts der autoritären Trump-Regierung ein bemerkenswertes Statement von @AnthropicAI, das Respekt verdient:
"We cannot in good conscience accede to their request."
Ablehnung der Freigabe der KI für das US-"Kriegsministerium".
https://www.anthropic.com/news/statement-department-of-war
🇬🇧 Translation
Given the authoritarian Trump administration, this is a remarkable statement from @AnthropicAI that deserves respect:
"We cannot in good conscience accede to your request."
Refusal to release the AI to the US “War Department”.
https://www.anthropic.com/news/statement-department-of-war
Schritt für Schritt demontiert #GasReiche die #Energiewende in Deutschland und profiliert sich als fossile Lobbyistin zum Schaden des Klimas und der Mieter. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Solarfoerderung-fuer-Kleinanlagen-herunterfahren-id30409664.html
🇬🇧 Translation
Step by step, #GasReiche is dismantling the #energy transition in Germany and is making a name for itself as a fossil lobbyist to the detriment of the climate and tenants. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Solarfoerderung-fuer-Kleinanlagen-herunterfahr-id30409664.html
@olewin
@polenz_r
RT
von @olewin 26.02 19:25
Wer sagt, NGOs sollen sich selbst finanzieren sagt: Der Markt soll entscheiden, was für die Gesellschaft wichtig ist. Aber der Markt bildet Zahlungsbereitschaft ab. Die ist fürs Allgemeine geringer als fürs Eigene. Deshalb muss der Staat Allgemeinwohl-orientierte NGOs fördern.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Anyone who says NGOs should finance themselves says: The market should decide what is important for society. But the market reflects willingness to pay. This is lower for the general public than for oneself. That is why the state must support NGOs that are oriented towards the common good.
@olewin
@Puettmann_Bonn
RT
von @olewin 26.02 19:13
War klar, dass der CDU-Vorsprung schrumpfen würde, je näher der Wahltag rückt. @cem_oezdemir ist einfach ein extrem starker Kandidat, und die Union hat in den letzten Jahren in der Mitte zu viel Raum aufgegeben im Buhlen um AfD-Anhänger. Nicht mal der Wechsel in Mainz ist sicher.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: It was clear that the CDU lead would shrink as election day got closer. @cem_oezdemir is simply an extremely strong candidate, and the Union has given up too much space in the middle in the last few years when it comes to wooing AfD supporters. Not even the change in Mainz is certain.
@olewin
@pvmagazine_de
RT
von @olewin 26.02 15:04
Geheimpapier zur Kraftwerksstrategie: RWE drängt auf Hürden für Batteriespeicher und Privilegien für Gas: Ein internes RWE-Papier zur Kraftwerksstrategie, das pv magazine vorliegt, formuliert klare… http://dlvr.it/TR9qmk #Photovoltaik #ErneuerbareEnergien #Solarenergie
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Secret paper on the power plant strategy: RWE is pushing for hurdles for battery storage and privileges for gas: An internal RWE paper on the power plant strategy, which is available to pv magazine, formulates clear… http://dlvr.it/TR9qmk #Photovoltaics #RenewableEnergy #SolarEnergy
Die Antwort ist ganz einfach: Bargeld sichert Schwarzgeld.
Statt aus den Reihen der CDU gegen Bürgergeld-Empfänger zu hetzen, könnte man sich ja auch der Korruption annehmen.
Moment, warte...
🇬🇧 Translation
The answer is simple: cash secures black money.
Instead of rushing from the CDU series against citizens' money recipients, one could also accept corruption.
Wait, wait...
Ich finde es bemerkenswert, dass die Bundesverwaltung in Auftrag von Reiche und Spahn inzw auf dem Niveau von Trump "argumentiert".
🇬🇧 Translation
I find it remarkable that the federal administration "argued" at Trump's level on behalf of Reichs and Spahn inzw.
Erinnert euch immer daran, wer politisch für die Klimakrise verantwortlich war, indem er den fossilen Interessen diente.
🇬🇧 Translation
Always remember who was politically responsible for the climate crisis by serving fossil interests.
Don´t choose the American (US) way of life. Choose the European alternative instead.
#EuropeUnited #Trump
🇩🇪 Übersetzung
Wählen Sie nicht die amerikanische (US) Lebensweise. Wählen Sie stattdessen die europäische Alternative.
#EuropeUnited #Trump