Gleichzeitig beschließen #Spahn, #Merz und #Reiche, dass wir wieder mehr Öl, Gas, Benzin und Diesel verbrennen dürfen sollen.
Das ist einerseits kognitive Dissonanz.
Andererseits frage ich mich: Wie ist es rechtlich zu sehen, wenn man solch eine Politik zu verantworten hat?
🇬🇧 Translation
At the same time, #Spahn, #Merz and #Reiche decide that we should be allowed to burn more oil, gas, gasoline and diesel again.
On the one hand, this is cognitive dissonance.
On the other hand, I ask myself: How should it be viewed legally if one is responsible for such a policy?
Erneut ermorden die IDF ein palästinensisches Kind
Die Entmenschlichung der Palästinenser ist ein Baustein zu solchen Taten. Warum thematisieren wir es in Deutschland nicht?
"Israeli soldiers shot a Palestinian boy and stood around as he bled to death"
https://www.bbc.com/news/articles/cpqwv9vvzx9o
🇬🇧 Translation
The IDF once again murders a Palestinian child
The dehumanization of Palestinians is a building block for such acts. Why don't we address it in Germany?
"Israeli soldiers shot a Palestinian boy and stood around as he bled to death"
https://www.bbc.com/news/articles/cpqwv9vvzx9o
@olewin
@robinalexander_
RT
von @olewin 27.02 11:46
Liebe @csu_bt, wenn "Habecks Heizhammer" das Waterloo der deutschen Hausbesitzer war, dann sind doch die Hausbesitzer Napoleon, oder? Und Habeck wäre demnach Wellington, oder? Aber auf eurem Bild ist Habeck als Napoleon abgebildet! Und ihr von der CSU seit dann wer? Blücher, der Erzpreuße? Der Vergleich des Kampfes gegen Wärmepumpe und Dämmung mit den deutschen Befreiungskriegen ist zweifellos faszinierend, aber an den Details muss vielleicht noch gearbeitet werden ... 😉👇
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Dear @csu_bt, if "Habeck's heating hammer" was the Waterloo of the German homeowners, then the homeowners are Napoleon, right? And Habeck would therefore be Wellington, right? But in your picture Habeck is shown as Napoleon! And you from the CSU are who? Blücher, the Arch-Prussian? Comparing the fight against heat pumps and insulation to the German wars of liberation is undoubtedly fascinating, but the details may still need work... 😉👇
Die kleine bayerische Regionalpartei @csu_bt übernimmt Diktion + Bildsprache der SoM Accounts des Weißen Hauses.
Ich weiß nicht, ob bei denen das Bewusstsein dafür vorhanden ist, was es bedeutet, dt. politische Kultur der Nachkriegszeit auf eine solche Weise zu zerstören.
🇬🇧 Translation
The small Bavarian regional party @csu_bt adopts the diction + imagery of the White House SoM accounts.
I don't know whether they have any awareness of what it means to destroy post-war German political culture in such a way.
Und ganz ehrlich? China produziert die zukunftsfähigeren Autos. Software konnten dt. Ingenieure noch nie und werden es auch nicht mehr lernen.
Oder würdet ihr ein deutsches Smartphone kaufen wollen?
🇬🇧 Translation
And honestly? China produces the more future-proof cars. German engineers have never been able to use software and will never learn it again.
Or would you want to buy a German smartphone?
In Deutschland sehen wir das anders.
Die Fossil-@CDU sieht die Zukunft im Verbrennen von Gas, Öl, Benzin und Diesel.
#GasReiche #Luxusgas
🇬🇧 Translation
In Germany we see it differently.
The Fossil-@CDU sees the future in burning gas, oil, gasoline and diesel.
#GasRich #LuxuryGas
Die US-Oligarchen übernehmen die Kontrolle über weitere Teile der verbliebenen freien Medien in den USA. CNN ist in die Hände des Oligarchen Ellison geraten.
#CNN #USOligarchy #Warnerbros
🇬🇧 Translation
The US oligarchs are taking control of more parts of the remaining free media in the USA. CNN has fallen into the hands of the oligarch Ellison.
#CNN #USOligarchy #Warnerbros
Das ist angesichts der autoritären Trump-Regierung ein bemerkenswertes Statement von @AnthropicAI, das Respekt verdient:
"We cannot in good conscience accede to their request."
Ablehnung der Freigabe der KI für das US-"Kriegsministerium".
https://www.anthropic.com/news/statement-department-of-war
🇬🇧 Translation
Given the authoritarian Trump administration, this is a remarkable statement from @AnthropicAI that deserves respect:
"We cannot in good conscience accede to your request."
Refusal to release the AI to the US “War Department”.
https://www.anthropic.com/news/statement-department-of-war
Schritt für Schritt demontiert #GasReiche die #Energiewende in Deutschland und profiliert sich als fossile Lobbyistin zum Schaden des Klimas und der Mieter. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Solarfoerderung-fuer-Kleinanlagen-herunterfahren-id30409664.html
🇬🇧 Translation
Step by step, #GasReiche is dismantling the #energy transition in Germany and is making a name for itself as a fossil lobbyist to the detriment of the climate and tenants. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Solarfoerderung-fuer-Kleinanlagen-herunterfahr-id30409664.html
@olewin
@polenz_r
RT
von @olewin 26.02 19:25
Wer sagt, NGOs sollen sich selbst finanzieren sagt: Der Markt soll entscheiden, was für die Gesellschaft wichtig ist. Aber der Markt bildet Zahlungsbereitschaft ab. Die ist fürs Allgemeine geringer als fürs Eigene. Deshalb muss der Staat Allgemeinwohl-orientierte NGOs fördern.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Anyone who says NGOs should finance themselves says: The market should decide what is important for society. But the market reflects willingness to pay. This is lower for the general public than for oneself. That is why the state must support NGOs that are oriented towards the common good.
@olewin
@Puettmann_Bonn
RT
von @olewin 26.02 19:13
War klar, dass der CDU-Vorsprung schrumpfen würde, je näher der Wahltag rückt. @cem_oezdemir ist einfach ein extrem starker Kandidat, und die Union hat in den letzten Jahren in der Mitte zu viel Raum aufgegeben im Buhlen um AfD-Anhänger. Nicht mal der Wechsel in Mainz ist sicher.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: It was clear that the CDU lead would shrink as election day got closer. @cem_oezdemir is simply an extremely strong candidate, and the Union has given up too much space in the middle in the last few years when it comes to wooing AfD supporters. Not even the change in Mainz is certain.
@olewin
@pvmagazine_de
RT
von @olewin 26.02 15:04
Geheimpapier zur Kraftwerksstrategie: RWE drängt auf Hürden für Batteriespeicher und Privilegien für Gas: Ein internes RWE-Papier zur Kraftwerksstrategie, das pv magazine vorliegt, formuliert klare… http://dlvr.it/TR9qmk #Photovoltaik #ErneuerbareEnergien #Solarenergie
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Secret paper on the power plant strategy: RWE is pushing for hurdles for battery storage and privileges for gas: An internal RWE paper on the power plant strategy, which is available to pv magazine, formulates clear… http://dlvr.it/TR9qmk #Photovoltaics #RenewableEnergy #SolarEnergy
Die Antwort ist ganz einfach: Bargeld sichert Schwarzgeld.
Statt aus den Reihen der CDU gegen Bürgergeld-Empfänger zu hetzen, könnte man sich ja auch der Korruption annehmen.
Moment, warte...
🇬🇧 Translation
The answer is simple: cash secures black money.
Instead of rushing from the CDU series against citizens' money recipients, one could also accept corruption.
Wait, wait...
Ich finde es bemerkenswert, dass die Bundesverwaltung in Auftrag von Reiche und Spahn inzw auf dem Niveau von Trump "argumentiert".
🇬🇧 Translation
I find it remarkable that the federal administration "argued" at Trump's level on behalf of Reichs and Spahn inzw.
Erinnert euch immer daran, wer politisch für die Klimakrise verantwortlich war, indem er den fossilen Interessen diente.
🇬🇧 Translation
Always remember who was politically responsible for the climate crisis by serving fossil interests.
Don´t choose the American (US) way of life. Choose the European alternative instead.
#EuropeUnited #Trump
🇩🇪 Übersetzung
Wählen Sie nicht die amerikanische (US) Lebensweise. Wählen Sie stattdessen die europäische Alternative.
#EuropeUnited #Trump
@olewin
@brahma_4u
RT
von @olewin 26.02 07:48
What an Ad.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Was für eine Werbung.
@olewin
@aurban
RT
von @olewin 26.02 05:42
Das Problem an dieser Kommunikation ist, dass die CDU die Menschen für komplett doof hält. Eigentümer haben sich intensiv mit den GEG-Optionen beschäftigt.
Niemand musste in den letzten 5 Jahren funktionierende Heizungen ausbauen.
Das wird ein Bumerang für die CDU.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: The problem with this communication is that the CDU considers people completely doof. Owners have worked intensively with the GEG options.
No one had to expand working heating in the last 5 years.
This will be a boomerang for the CDU.
@olewin
@KonstantinNotz
RT
von @olewin 26.02 05:34
Was darf Satire?!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Was darf Satire?!
@olewin
@MarkJCarney
RT
von @olewin 25.02 23:26
Canada is the first non-European country to be granted membership in SAFE. This is unlocking new export markets abroad for producers across Canada’s defence industry and better equipping our military with the resources they need.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Kanada ist das erste nicht-europäische Land, das Mitglied der SAFE ist. Dies eröffnet neue Exportmärkte im Ausland für Hersteller in der gesamten kanadischen Verteidigungsindustrie und rüstet unser Militär besser mit den benötigten Ressourcen aus.
Unter Merkel hat diese Partei schon die digitale Infrastruktur verschlafen.
Nun setzen CDU/CSU auf #Luxusgas und alte Verbrenner-Technik (in Autos und Heizungen).
Die Fortschrittsverweigerung dieser Partei ist absolut standortschädigend.
🇬🇧 Translation
Under Merkel, this party has already slept the digital infrastructure.
Now CDU/CSU set to #luxury gas and old burner technology (in cars and heating).
The refusal of progress of this party is absolutely damaging to the location.
Diese Besessenheit der Konservativen mit Blick auf Habeck ist schon sehr gruselig.
Woran mag es liegen, dass die Konservativen sich nicht von Habeck lösen können?
#Luxusgas #Chaosgesetz
🇬🇧 Translation
This obsession of the Conservatives with a view of Habeck is already very creepy.
What is it that the Conservatives can't solve Habeck?
#Luxusgas #Chaosgesetz
PolitikerInnen, die diese Kurve weiter befeuern:
Spahn.
Reiche.
Merz.
#Kllimakrise
🇬🇧 Translation
Politicians who continue firing this curve:
Spahn.
Rich.
Merz.
#Kllima crisis
Nun wird auch auf internationaler Ebene erkannt: #Merz und #Spahn können es nicht: Weder Klimaschutz noch Förderung der Wirtschaft.
#Luxusgas
🇬🇧 Translation
Now it is also recognized at international level: #Merz and #Spahn cannot: neither climate protection nor promotion of the economy.
#Luxus gas
Die Fördermittelaffäre der #CDU in Berlin lässt einen staunend zurück.
🇬🇧 Translation
The funding affinities of the #CDU in Berlin leave a staggering return.
Schöne Analyse des Chaosgesetzes der Regierung unter @_FriedrichMerz und @jensspahn namens #Heizungsgesetz.
Wer profitiert von der Förderung des #Luxusgas|es?
Die #GasLobby.
Heizungsbetriebe, WP-Hersteller, Mieter, Eigentümer zahlen drauf, so das IW.
https://www.n-tv.de/politik/Alles-was-Sie-ueber-die-Heizungsplaene-der-Koalition-wissen-muessen-id30403177.html
🇬🇧 Translation
Beautiful analysis of the government's chaos law under @ FriedrichMerz and @jensspahn named #Heizungsgesetz.
Who profits from the promotion of #luxusgas|es?
The GasLobby.
Heating plants, WP manufacturers, tenants, owners pay on it, according to the IW.
https://www.n-tv.de/politik/Alles-was-Sie-ueber-die-Heizungsplaene-der-Koalition-wissen-muessen-id30403177.html
@olewin
@djpr
RT
von @olewin 25.02 15:30
Spahn staunt: „Wie alle schon wieder wissen, was es 2029 nicht gibt“ – und ist dann „sehr, sehr sicher“, dass es genug günstiges Biogas geben wird, weil bei ihm im Münsterland „viele Landwirte Biogasanlagen gebaut haben“, die sich jetzt freuen. Noch Fragen?
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Spahn stunts: “As everyone knows again what 2029 does not exist” – and is then “very, very sure” that there will be enough favorable biogas, because in Münsterland “many farmers have built biogas plants” that are now looking forward. Any questions?
@olewin
@42tw1tter1sd3ad
RT
von @olewin 25.02 15:29
Heute ist noch mal ein guter Tag um zu erwähnen, dass die @IEA die Novelle vom GEG als „großartige Leistung“ bezeichnet hat.
Aber was wissen die Experten schon, wo wir doch @cducsubt und @spdbt haben.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Today is a good day to mention that the @IEA has called the amendment of the GEG as “big performance”.
But what do the experts know where we have @cducsubt and @spdbt?
@olewin
@MarcoFoster_
RT
von @olewin 25.02 14:47
Robert De Niro: “We all love our country. I choke on that phrase. Can you love a country where our neighbors are shot down in the streets by masked government thugs? Can you love a country that denies healthcare for tens of millions of our fellow citizens? Can you love a country that trashes our economy to give tax breaks to its billionaire cronies? Can you love a country that pardons violent criminals and protects pedophiles? I feel betrayed by my country. It doesn’t have to be perfect, but it does have to return to the values that gave us our strength and humanity”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Robert De Niro: „Wir alle lieben unser Land. Ich drossele auf diesen Satz. Können Sie ein Land lieben, in dem unsere Nachbarn von maskierten Regierungsdrücken in den Straßen erschossen werden? Können Sie ein Land lieben, das die Gesundheit für zehn Millionen unserer Mitbürger leugnet? Können Sie ein Land lieben, das unsere Wirtschaft durchzieht, um seinen Milliardär-Kronies Steuerpausen zu geben? Kannst du ein Land lieben, das Gewaltverbrecher begnadigt und Pädophile schützt? Ich fühle mich von meinem Land verraten. Es muss nicht p sein
@olewin
@TiloJung
RT
von @olewin 25.02 13:34
Warum verbreitet das Bundeswirtschaftsministerium großspurig, dass das "Habecksche Heizungsgesetz" abgeschafft werde, wenn das Gebäudeenergiegesetz aus 2020 von CDU-Wirtschaftsminister Altmaier stammt? Reiches Sprecherin hatte heute große Mühe diese PR zu verteidigen...
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: Why is the Federal Ministry of Economics widespread that the "Habecksche Heizsgesetz" is abolished when the Building Energy Act comes from 2020 from CDU Minister of Economics Altmaier? Rich spokeswoman had great trouble defending this PR today...
@olewin
@allenanalysis
RT
von @olewin 25.02 13:19
In a disturbing resurfaced 2006 audio clip, Donald Trump says he has “no age limit” for sleeping with girls — and claims he’d only stop at “12 year olds.”
Let that sink in.
This is the same man blocking Epstein files.
The same man demanding “trust.”
The same man lecturing America about “morals.”
And they still defend him.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: In einem beunruhigenden Audioclip aus dem Jahr 2006 sagt Donald Trump, dass er „keine Altersgrenze“ zum Schlafen mit Mädchen hat – und behauptet, er würde nur bei „12 Jahren“ aufhören.
Lass das rein.
Das ist derselbe Mann, der Epstein-Dateien blockiert.
Derselbe Mann fordert „Trust“.
Derselbe Mann lecturing Amerika über “morals”.
Und sie verteidigen ihn immer noch.
@olewin
@ChrisStoecker
RT
von @olewin 25.02 13:09
Das muss man erstmal schaffen, ein Gesetzesvorhaben zu präsentieren, das so durchsichtig ausschließlich fossilen Lobbyinteressen dient, allen anderen aber schadet, dass man diese Phalanx aus Kritik inspiriert. Chapaeau, Schwarz-Rot! Hier eine kleine Auswahl.
🇬🇧 Translation
RT by @olewin: This is what we have to do to present a law project that is so transparently exclusively fossil lobbying interests, but harms everyone else that one is inspired by criticism. Chapaeau, black-red! Here is a small selection.
I would like to add: Whether it's China or the US, it doesn't make much difference anymore. You're only safe in European cars.
#Trump #China
🇩🇪 Übersetzung
Ich möchte hinzufügen: Ob es China oder die USA ist, es macht nicht mehr viel Unterschied. Sie sind nur in europäischen Autos sicher.
#Trump #China
@olewin
@invis4yo
RT
von @olewin 24.02 19:19
Vance deleted this in 2018 but screenshots are forever
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olewin: Vance hat dies 2018 gelöscht, aber Screenshots sind für immer
Gleiche Rechten bringen auch gleiche Pflichten mit sich. Das ist noch nicht überall angekommen.
Der Anteil der ausgefüllten Fragebögen zum Wehrdienst bei Männern liegt 10mal höher als der bei Frauen.
https://www.n-tv.de/politik/Mehrheit-laesst-Wehrdienst-Fragebogen-unbeantwortet-id30397486.html
🇬🇧 Translation
Same rights also entail equal duties. This hasn't arrived anywhere.
The proportion of completed questionnaires for military service in men is 10 times higher than in women.
https://www.n-tv.de/policy/multiple-laesst-Wehrdienst-Fragebogen-unresponded-id30397486.html
@olewin
@alex_avoigt
RT
von @olewin 23.02 11:12
BMW Cancels its "Autonomous Driving" System
BMW is abandoning its "Personal Pilot L3" and reverting to Level 2.
Mercedes has taken the same step, and BMW also recognizes that it is not capable of offering autonomous technology, but only driver assistance systems, and the two are as different as night and day.
Until now, BMW with the 7 Series and its competitor Mercedes with the S-Class claimed to be pioneers in highly automated driving at Level 3 on the international stage, but this was marketing and never reflected reality. The systems had very limited applicability and were never technologically capable of enabling autonomous driving in all needed situations and conditions.
BMW and Mercedes-Benz spent a lot of money to present themselves as technological leaders in the field of autonomous driving, but that is now over. The solutions developed by the two companies had no potential to offer autonomous driving to consumers. Instead, they tried to create an image with solutions that showed short-term successes but did not solve the real challenges like Tesla did.
The press and media, especially in Germany, have not stopped pushing the solutions as globally leading. To claim leadership without a technical understanding reveals that these are not solutions. Furthermore, only a very small number of customers have purchased the SAE Level 3 systems from Mercedes and BMW, making their operation uneconomical.
What BMW intends to continue offering as part of its SAE 2+ system is the so-called "Autobahn Assistant," which allows drivers to permanently remove their hands from the steering wheel at speeds up to 130 km/h (80 mph), although they must remain attentive and ready to intervene ("hands-off, eyes-on"). The system assists with vehicle control within the vehicle's lane and can also automatically change lanes if necessary – a simple visual confirmation from the driver is sufficient.
While the system facilitates driving on Autobahns, it offers no solution for rural roads, cities, and villages, and has no potential for future operation without a driver monitoring the system in other words it is not autonomous and will never be.
This stands in stark contrast to systems from Tesla and Waymo, which operate fully autonomously and without a driver in various US cities and drive significantly more safely than the average human driver.
What we are currently witnessing is the admission that German manufacturers cannot offer any autonomous driving solutions, while Tesla FSD is gradually conquering and monetizing the market with a functioning and safe solution.
Without a functioning, fully autonomous driving system, established automakers will lose large customer groups who can purchase a Tesla at a lower price, whose systems are already superior to the ADAS systems of BMW or Mercedes.
While Tesla's FSD is constantly improving and SAE Level 4 is expected to become available to consumers in the US this year, it is likely that customers will continue to turn their back to German automakers.
Nice try....
Reality: "Denmark evacuates US submarine crew member off coast of Greenland"
Denmark rescues also non-Denmark citizens. That´s the difference between Europe and the US.
#EuropeUnited
https://www.msn.com/en-au/news/other/denmark-evacuates-us-submarine-crew-member-off-coast-of-greenland/ar-AA1WQcRv
The US can learn a great deal from European welfare states, whose systems also serve as a model for Greenland's healthcare system. However, since a large proportion of Americans are convinced of their own superiority due to ignorance, this learning process will not take place.
@olewin
@Rainmaker1973
RT
von @olewin 22.02 15:31
In a world where artificial intelligence can replicate a person’s voice or face in seconds, Denmark is stepping forward with a groundbreaking proposal: a copyright law that grants every citizen ownership of their own likeness.
If passed, this law would mean no one — not even AI companies — could legally use your face, voice, or body data without consent. The move comes amid growing global concerns about deepfakes, where digital replicas of real people are used in scams, misinformation, and even political manipulation.
@olewin
@BoGardiner1
RT
von @olewin 22.02 13:21
It would make more sense for Denmark to send a medical ship to help the people of Louisiana, who are second to last in state health rankings.