Sehr wichtiger Kommentar zu der neuen Übergriffigkeit des Staats ins Private von @RABrennecke:
🇬🇧 Translation
Very important comment on the state's new encroachment on private life from @RABrennecke:
Was Trump öffentlich sagt, ist immer taktisch, nie was er wirklich denkt oder meint. Nicht schwer zu verstehen: Es geht immer ausschließlich um den Effekt der Kommunikation. Er verlässt nie die Rolle des Verhandlers, in der jedes Wort, jeder Satz nur ein Ziel hat: gewinnen.
🇬🇧 Translation
What Trump says publicly is always tactical, never what he really thinks or means. Not difficult to understand: it's always all about the effect of communication. He never leaves the role of negotiator, in which every word, every sentence has only one goal: to win.
„Wir haben unter meiner Führung katastrophal Stimmen verloren. Dafür übernehme ich die volle Verantwortung – und darum mache ich weiter“, sagte der Chef einer ehemaligen Volkspartei kurz vor dem Sturz in die Bedeutungslosigkeit.
🇬🇧 Translation
"We lost votes catastrophically under my leadership. I take full responsibility for that - and that's why I'm continuing," said the head of a former people's party shortly before falling into insignificance.
Die Hanse enthielt auch ein geniales Rechtssystem, das auf Freiwilligkeit und Transparenz fußte, nicht auf einem Gewaltmonopol.
Je verrutschter die Augenbinde der staatlichen Justitia heute, desto verblüffender, wie gut das damals funktionierte.
🇬🇧 Translation
The Hanseatic League also contained an ingenious legal system that was based on voluntariness and transparency, not on a monopoly on the use of force.
The more the state justice system's blindfold slips today, the more astonishing how well it worked back then.
Bisher galt im Netz, bei allen Problemen, ein einfacher Grundsatz: Wer sprechen will, spricht. Strafrecht greift im Einzelfall. Mit der Identitätskopplung verschiebt sich dieser Grundsatz: Wer sprechen will, muss sich authentifizieren. Das ist die Einführung eines digitalen Zugangsregimes.
Schon lange vor der aktuellen Diskussion um Collien Fernandes hat Alexander Fischbach einen sehr lesenswerten Artikel zur Klarnamenpflicht und Altersidentifikation im Netz veröffentlicht.
Darin ging es zwar ursprünglich um die Debatte, ob Social Media erst ab 14 genutzt werden sollte, er bietet aber auch heute eine interessante Einordnung für die aktuelle Diskussion …
https://www.dersandwirt.de/social-media/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Until now, despite all problems on the Internet, a simple principle applied: If you want to speak, speak. Criminal law applies in individual cases. With the identity link, this principle shifts: Anyone who wants to speak must authenticate themselves. This is the introduction of a digital access regime.
Schon lange vor der aktuellen Diskussion um Collien Fernandes hat Alexander Fischbach einen sehr lesenswerten Artikel zur Klarnamenpflicht und Altersidentifikation im Netz veröffentlicht.
Darin ging es zwar ursprünglich um die Debatte, ob Social Media erst ab 14 genutzt werden sollte, er bietet aber auch heute eine interessante Einordnung für die aktuelle Diskussion …
https://www.dersandwirt.de/social-media/
Die kurze, aber extrem zerstörerische grüne Periode ist vorbei. Durch den Klimawahn hatten sie eine Kanzlerin (Merkel) und einen Vizekanzler (Habeck), sowie ein paar Bundesratssitze. Aber nun schrumpfen sie überall. Die nächsten 20 J dürfen wir die grünen Scherben aufsammeln.
🇬🇧 Translation
The short but extremely destructive green period is over. Because of the climate madness, they had a chancellor (Merkel) and a vice-chancellor (Habeck), as well as a few Federal Council seats. But now they are shrinking everywhere. We spend the next 20 years picking up the green shards.
Die Meinung des wegen seiner Kompetenz und Professionalität von mir geschätzten RA @M_Leeser zum Klarnamenzwang halte ich für grundfalsch.
Aber es ist wichtig, sie ernsthaft zu diskutieren, weil sie gerade in linksliberalen und konservativen Kreisen weit verbreitet ist.
🇬🇧 Translation
I consider the opinion of RA @M_Leeser, who I value for his competence and professionalism, on the real name requirement to be fundamentally wrong.
But it is important to discuss it seriously because it is particularly widespread in left-liberal and conservative circles.
Ein Staat, der dich von vorne herein für einen Verbrecher hält, bis du das Gegenteil bewiesen hast, nur weil du Unternehmer oder Selbständiger bist.
Kein Mensch kann mir erzählen, dass es eine langfristige Erfolgsstrategie ist, die Wertschöpfenden aus dem Land zu treiben.
🇬🇧 Translation
A state that considers you a criminal from the start until you prove otherwise, just because you are an entrepreneur or self-employed person.
Nobody can tell me that driving those who add value out of the country is a long-term successful strategy.
Deutschland ist historisch betrachtet wenig freiheitlich orientiert: Staatshörigkeit, Vertrauen in staatliche Vernunft und ein stetig wachsender Sozialstaat prägen das Denken. Umso wichtiger ist ein Buch, das Stimmen, die „mehr Freiheit“ fordern, einen philosophischen Resonanzraum bietet.
Wer angesichts wachsender Bürokratie, steigender Steuerlast, staatlicher Eingriffe und sinkender bürgerlicher Freiheiten nach einer stärkeren Liberalisierung von Staat, Gesellschaft und Wirtschaft sucht, findet im Libertarismus ein kraftvolles theoretisches Fundament.
Und dieses legt Michael Nerurkar in seinem neuen Buch eindringlich dar – erhältlich im Kaufladen des Sandwirts: https://www.dersandwirt.de/produkt/michael-nerurkar-was-ist-libertaer/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Historically, Germany has little freedom of orientation: loyalty to the state, trust in state reason and a constantly growing welfare state shape thinking. This makes a book that offers a philosophical resonance space for voices that demand “more freedom” all the more important.
Anyone looking for greater liberalization of the state, society and economy in the face of growing bureaucracy, increasing tax burdens, state intervention and declining civil liberties will find a powerful theoretical foundation in libertarianism.
And Michael Nerurkar explains this vividly in his new book - available in the Sandwirt shop: https://www.dersandwirt.de/produkt/michael-nerurkar-was-ist-libertaer/
Die Regierung Milei in Argentinien stellt ein revolutionäres libertäres Bildungskonzept vor, das auf Markt, Freiwilligkeit und Selbstbestimmung der Familien gründet. Fantastisch!
Hier wird es genau erklärt …👇🏻
🇬🇧 Translation
The Milei government in Argentina presents a revolutionary libertarian education concept based on the market, voluntariness and family self-determination. Fantastic!
It is explained in detail here…👇🏻
„Nicht unser Krieg“, hat der Kanzler gesagt.
🇬🇧 Translation
“Not our war,” the Chancellor said.
Ich weiß noch genau wie ich in einer Bar an der Adria am Tresen stand, um Pommes für meine Kinder zu holen. Ich schaue hoch und im Fernseher über der Bar lief das 100-Meter-Finale, live, Usain Bolt lief 9,58 s, Weltrekord. Ich weiß nicht warum, aber ich bin bis heute beeindruckt.
🇬🇧 Translation
I still remember standing at the counter in a bar on the Adriatic to get fries for my children. I look up and the 100 meter final was playing on the TV above the bar, live, Usain Bolt ran 9.58 s, a world record. I don't know why, but I'm still impressed to this day.
„Everyone with skin in the game is betting on America.“
🇩🇪 Übersetzung
„Jeder mit Haut im Spiel setzt auf Amerika.“
Mein Vortrag vom Januar auf Usedom über die blühende Zukunft der Medien, meinen Hund und die Dazwischensitzer …
👇🏻
🇬🇧 Translation
My lecture from January on Usedom about the blooming future of media, my dog and those in between...
👇🏻
Manche folgen blind den Solar-Lobbyisten und den für sie angefertigten Studien, manche hören @Axel_Bojanowski und @thinkBTO genau zu. Zu den ersteren gehöre ich nicht.
🇬🇧 Translation
Some blindly follow the solar lobbyists and the studies prepared for them, some listen closely to @Axel_Bojanowski and @thinkBTO. I am not one of the former.
Dass der ZDF-Fernsehrat den Sender nicht kontrolliert und zur Aufarbeitung der jüngsten Fehlleistungen verdonnert, sondern den Hauptverantwortlichen, den Intendanten Himmler, einfach ohne Gegenkandidat zur Wahl stellt und wiederwählt, zeigt, dass es in diesem System kein inneres Korrektiv mehr gibt und der Sender ideologisch außer Kontrolle des Beitragszahlers ist. Reformunfähig.
Selbst ÖRR-Befürworter wie Peter @welchering und Roland Schatz sagen aus Kenntnis des Betriebs von innen und aufgrund quantitativer Programmanalysen: Die ZDF-Wagenburg ist nicht mehr zu retten und muss dichtgemacht werden.
Ihre Kritik ist äußerst fundiert:
👇🏻
🇬🇧 Translation
The fact that the ZDF television council does not control the station and force it to deal with the latest mistakes, but simply elects and re-elects the person primarily responsible, director Himmler, without an opposing candidate, shows that there is no longer any internal corrective in this system and that the station is ideologically out of the control of the contributor. Incapable of reform.
Even ÖRR supporters like Peter @welchering and Roland Schatz say from their knowledge of the operation from the inside and based on quantitative program analyzes: The ZDF-Wagenburg can no longer be saved and must be closed.
Your criticism is extremely well-founded:
👇🏻
Die am stärksten unterdrückte, vom Aussterben bedrohte und am maßlosesten ausgebeutete Klasse Deutschlands ist die der Nettosteuerzahler.
Sie sind die Lastenesel, auf deren Rücken sich die parasitäre und konsumtive Klasse breitgemacht hat.
Doch der Esel droht zusammenzubrechen!
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: The most oppressed, threatened with extinction and most grossly exploited class in Germany is the net tax payer.
They are the pack mules on whose backs the parasitic and consumptive class has spread.
But the donkey is in danger of collapsing!
Die Grünen sind mit geschlechtergetrenntem Beten in Fraktionsräumen die reaktionärste Partei, die es je in Deutschland gab.
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: With gender-segregated prayers in parliamentary groups, the Greens are the most reactionary party that has ever existed in Germany.
Der Ölpreis schwankte in den letzten anderthalb Jahrzehnten etwa zwischen 42 und 111 USD pro Barrel und lag im Durchschnitt bei 78 USD.
Momentan liegt er bei 107 USD.
These: Wenn die Herrschaft der Mullahs über die Meerenge von Hormuz beendet und die Gefahr der Sperrung dauerhaft beseitigt ist, wird der Ölpreis auf ein deutlich niedrigeres Niveau als in den letzten Jahren fallen, weil die latente Drohung der Schließung nicht mehr eingepreist werden muss und die Versicherungen für Schiffe und Fracht deutlich billiger werden.
Wie sehen Sie das? (Bitte zivilisiert diskutieren!)
🇬🇧 Translation
The price of oil has fluctuated roughly between $42 and $111 per barrel over the past decade and a half, averaging $78.
It is currently at $107.
Thesis: When the mullahs' rule over the Strait of Hormuz ends and the threat of closure is permanently eliminated, the price of oil will fall to a significantly lower level than in recent years because the latent threat of closure no longer has to be priced in and insurance for ships and freight will become significantly cheaper.
How do you see that? (Please discuss civilly!)
These: Die USA will die Kontrolle über Öl und Gas in Nahost. Israel will den Regime Change in Teheran. Derzeit passen die Ziele von beiden zusammen.
🇬🇧 Translation
Thesis: The USA wants control over oil and gas in the Middle East. Israel wants regime change in Tehran. The goals of both currently match.
Die Demokratie ist kaputt.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Democracy is broken.
👇🏻
Gestern noch war es nicht Merz‘ Krieg. Heute ist er es doch … das ging ja mal wieder schnell.
Merz erklärt sich zusammen mit anderen Regierungschefs bereit „zu geeigneten Maßnahmen beizutragen“, um die Straße von Hormuz für die Handelsschiffahrt freizubekommen.
Ahoi!
🇬🇧 Translation
Yesterday it wasn't Merz's war. Today it is him... that happened quickly again.
Merz, together with other heads of government, declares his willingness to “contribute to appropriate measures” to clear the Strait of Hormuz for commercial shipping.
Ahoy!
Als ich diesen Beitrag verfasst habe, lag der Unterschied zwischen italienischem Sprit und deutschem Sprit bereits bei 20 Cent. Mittlerweile hat Meloni angekündigt, die Steuern zu senken. Merz dagegen verpflichtet Tankstellen dazu, nur einmal am Tag zu erhöhen.
Gut gealtert, der Beitrag, weil das exakt die Mentalität widerspiegelt.
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: When I wrote this post, the difference between Italian fuel and German fuel was already 20 cents. Meloni has now announced that he will reduce taxes. Merz, on the other hand, obliges gas stations to only increase prices once a day.
The post has aged well because it exactly reflects the mentality.
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
Vor zwei Wochen habe ich vorgeschlagen, Steuern und Abgaben auf Benzin und Diesel zu reduzieren – jetzt hat die Regierung das umgesetzt. Allerdings die italienische.
🇬🇧 Translation
Two weeks ago I proposed reducing taxes and duties on petrol and diesel - now the government has implemented this. However, the Italian one.
Die Regierung Merz wirkt auf mich völlig überfordert mit der Aufgabe, die Energieversorgung der deutschen Wirtschaft zu sichern.
Der Regierungskurs ist eindeutig: Noch mehr Verknappung und damit Verteuerung von Energie.
Das wirkt aber auf mich anders als bei den Grünen nicht wie strategische, absichtliche Zerstörung, sondern wie eine hilflose Kombination aus Sturheit, Rechthaberei, Realitätsflucht und Dummheit.
🇬🇧 Translation
The Merz government seems to me to be completely overwhelmed by the task of securing the energy supply for the German economy.
The government's course is clear: even more shortages and thus more expensive energy.
But unlike the Greens, this doesn't seem to me like strategic, deliberate destruction, but rather like a helpless combination of stubbornness, opinionatedness, escapism and stupidity.
Wie Märkte auf Verknappung reagieren – interessanter Einblick in die Situation von Bauern, die entscheiden müssen, welche Saat sie dieses Jahr ausbringen und was Stickstoff und die Straße von Hormuz damit zu tun haben.
👇🏻
🇬🇧 Translation
How markets react to shortages - interesting insight into the situation of farmers who have to decide which seeds to plant this year and what nitrogen and the Strait of Hormuz have to do with it.
👇🏻
Regierungen können Steuern und Abgaben auf Benzin und Diesel senken. Ja, das geht.
🇬🇧 Translation
Governments can reduce taxes and duties on petrol and diesel. Yes that works.
Mit welchem Mullah will Whatafool denn verhandeln? Vielleicht sollte er mal den Mossad fragen, die wissen, wo die stecken …
🇬🇧 Translation
Which mullah does Whatafool want to negotiate with? Maybe he should ask the Mossad, they know where they are...
@olivergorus
@Arrogance_0024
RT
von @olivergorus 18.03 14:38
#Breaking: Poland sends its 2 aircraft carriers Paweł and Gaweł to the Gulf, being the first European country to positively answer Trump's request.
Trump's comment: "Now everyone should follow the lead of our BEST European ally!"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: #Breaking: Polen schickt seine beiden Flugzeugträger Paweł und Gaweł in den Golf und ist damit das erste europäische Land, das Trumps Bitte positiv beantwortet.
Trumps Kommentar: „Jetzt sollte jeder dem Beispiel unseres BESTEN europäischen Verbündeten folgen!“
Schulpflicht ist ein Euphemismus, stellt Elias Gudwis @EGudwis fest: Faktisch handelt es sich um einen polizeilich mit Gewalt durchgesetzten Zwang, im Schulgebäude anwesend zu sein – auch dann, wenn ein Kind außerhalb der Schule besser lernen würde.
Es geht nicht um Bildungspflicht, sondern um Schulgebäudeanwesenheitszwang. Das ist die Realität, möge man sie mit schönen Worten auch versuchen zu drehen oder zu wenden:
https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Compulsory schooling is a euphemism, says Elias Gudwis @EGudwis: In fact, it is a force enforced by the police to be present in the school building - even if a child would learn better outside of school.
It's not about compulsory education, but about compulsory attendance at school buildings. This is reality, no matter how you try to twist or turn it with nice words:
https://www.dersandwirt.de/homeschooling/
Man kann die AfD inhaltlich kritisieren, ohne sofort pauschal und moralisierend die Brandmauer hochzuziehen und „rääächz“ zu krähen. Aber dann muss man argumentieren und differenzieren. @JulianMPlutz macht das in seinem heutigen Artikel im Sandwirt
👇🏻
🇬🇧 Translation
You can criticize the AfD's content without immediately raising the firewall in a general and moralizing manner and crowing “rääächz”. But then you have to argue and differentiate. @JulianMPlutz does this in his article today in Sandwirt
👇🏻
Interessant. Ich hatte vergessen, dass die CDU nach der Wende so schnell so weit vorne lag.
🇬🇧 Translation
Interesting. I had forgotten that the CDU was so far ahead so quickly after reunification.
Meine Tochter, ein Minecraft-Server und das vergiftete Herz der Gesellschaft – mein Kommentar zur Neidgesellschaft, zur weit verbreiteten Führungsschwäche und zur tief gründenden Hauptursache für den wirtschaftlichen Abstieg Deutschlands:
👇🏻
https://freiheitsfunken.info/2026/03/18/23873-neid-und-missgunst-wie-hochkulturen-von-innen-zerstoert-werden
🇬🇧 Translation
My daughter, a Minecraft server and the poisoned heart of society - my comment on the envious society, the widespread weakness of leadership and the deep root cause of Germany's economic decline:
👇🏻
https://freiheitsfunken.info/2026/03/18/23873-neid-und-missgunst-wie-hochkulturen-von-innen-zerstoert- Werden
ARD und ZDF haben unter Missachtung der journalistischen Standards die Lügengeschichte von Correctiv übernommen und verbreitet und so das Volk aufgehetzt. Wo ist die Aufarbeitung dieses Skandals? Wo sind die Richtigstellungen zur Prime Time? Wo ist die Verantwortungsübernahme?
🇬🇧 Translation
In disregard of journalistic standards, ARD and ZDF took over and spread Correctiv's lying story, thus inciting the people. Where is the investigation into this scandal? Where are the prime time corrections? Where is the acceptance of responsibility?
Heute im Sandwirt: Ist Homeschooling potenziell gefährlich?
„[…] Insbesondere gebildete Eltern mit hohem Einkommen und viel Engagement unterrichten ihre Kinder zu Hause. Auch historisch war Heimunterricht vor allem etwas, das von gebildeten und wohlhabenden Kreisen praktiziert wurde – zur Förderung ihrer Kinder.
Kinder, die zu Hause unterrichtet werden, sind auch heutzutage im Durchschnitt akademisch erfolgreicher, intelligenter und sogar sozial kompetenter als Kinder, die öffentliche Schulen besuchen. Das zeigen mehrere Studien.
Das ist nicht alles. Kinder, die zu Hause unterrichtet werden, fühlen sich auch seltener sozial isoliert und konsumieren auch seltener Drogen und Alkohol. Bezogen auf Missbrauchserfahrungen gibt es keine Unterschiede.
Das gängige Narrativ, der Schulzwang sei eine wichtige Institution, um Missbrauch und Verwahrlosung zu vermeiden, bricht damit in sich zusammen. Das zeigen auch internationale Bildungsdaten: Länder ohne Schulzwang schneiden beispielsweise bei PISA-Tests nicht systematisch schlechter ab als Länder mit Schulzwang. […]“
Autor: @EGudwis Elias Gudwis
Den vollständigen Beitrag finden Sie über den Link im ersten Kommentar.
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Today in the Sandwirt: Is homeschooling potentially dangerous?
"[…] In particular, educated parents with high incomes and a lot of commitment teach their children at home. Historically, home schooling was primarily something that was practiced by educated and wealthy circles - to support their children.
Even today, children who are home-schooled are, on average, more academically successful, more intelligent, and even more socially competent than children who attend public schools. This is shown by several studies.
That's not all. Children who are homeschooled are also less likely to feel socially isolated and less likely to use drugs and alcohol. There are no differences in terms of experiences of abuse.
The common narrative that compulsory schooling is an important institution to avoid abuse and neglect collapses. International education data also shows this: Countries without compulsory schooling, for example, do not perform systematically worse in PISA tests than countries with compulsory schooling. […]“
Author: @EGudwis Elias Gudwis
You can find the full post via the link in the first comment.
Spieltheoretisch einmal durchdacht von @ProfRieck: Was die Regulierung „einmal am Tag“ der Tankstellenpreise bringt: Nichts! Außer, dass die Autofahrer eher abends tanken, weil morgens die Preise höher werden als zuvor.
Was für ein Dummfug!
https://youtu.be/4m51TaSRb9M
🇬🇧 Translation
Game theory thought through by @ProfRieck: What regulating gas station prices “once a day” brings: Nothing! Except that drivers are more likely to fill up in the evening because prices in the morning are higher than before.
What a stupid move!
https://youtu.be/4m51TaSRb9M
Bei @apollo_news_de zu Gast war Peter @welchering. Sehr auf den Punkt!
Im Gespräch mit @maxmannhart ging es um die Kriegsrhetorik des Intendanten Himmler, die Wagenburgmentalität des ZDF und den krassen Umgang mit internen und externen Kritikern.
👇🏻
https://youtu.be/XX-7u_ovu6E
🇬🇧 Translation
Peter @welchering was a guest at @apollo_news_de. Very to the point!
The conversation with @maxmannhart was about Intendant Himmler's war rhetoric, ZDF's wagon-fortress mentality and the blatant treatment of internal and external critics.
👇🏻
https://youtu.be/XX-7u_ovu6E