Dem Sandwirt folgen hier jetzt über 15.000 Follower. Unser Team dankt Ihnen allen!
Gemeinsam mit Ihnen bleiben wir auch künftig aufrecht, im Zeichen der Freiheit und des konstruktiven Widerstands gegen jeden, der uns beherrschen will.
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Sandwirt now has over 15,000 followers here. Our team thanks you all!
Together with you, we will remain standing in the future, under the sign of freedom and constructive resistance against anyone who wants to dominate us.
Mir fehlt die Phantasie, wie die Erhöhung der Tabaksteuer mich entlasten soll. Hat jemand eine Idee?
🇬🇧 Translation
I have no idea how increasing the tobacco tax will relieve me. Does anyone have an idea?
In Irland protestiert das Volk vereint gegen die Spritpreise – und der irische Akzent ist sehr verführerisch.
🇬🇧 Translation
In Ireland, the people are united in protesting against fuel prices - and the Irish accent is very seductive.
Energie politisch verteuern, durch Steuern und Abgaben, ist ganz grundsätzlich eine sehr, sehr schlechte Idee.
🇬🇧 Translation
Making energy politically more expensive through taxes and duties is fundamentally a very, very bad idea.
Peter @welchering will den ÖRR ersetzen, nicht abschaffen – weil letzteres vermutlich rechtlich nicht funktioniert. Das erläutert er in unserem Gespräch 👇🏻
🇬🇧 Translation
Peter @welchering wants to replace the ÖRR, not abolish it - because the latter probably doesn't work legally. He explains this in our conversation 👇🏻
Dass die EU-Globalisten frohlocken, ist ein schlechtes Zeichen. Ungarn ist bislang wirtschaftlich noch deutlich freier als Deutschland, rangiert im Hayek-Sozialismus-Index klar besser als Deutschland. Wenn mit der EU-Nähe Magyars nun auch der typische EU-Mix aus Freiheitseinschränkungen, Überregulierung, Bürokratie, Planwirtschaft und Euro-Weichwährung kommt und so die Alleinstellung Ungarns verlorengeht, kann die ungarische Wirtschaft schnell vom in den Sozialismus abkippenden Deutschland den Bach runtergezogen werden, sobald die ersten EU-Milliarden-Geschenke verpufft sind.
🇬🇧 Translation
The fact that the EU globalists are rejoicing is a bad sign. Hungary is still significantly freer economically than Germany and ranks clearly better than Germany in the Hayek Socialism Index. If Magyar's proximity to the EU also brings with it the typical EU mix of restrictions on freedom, over-regulation, bureaucracy, a planned economy and a soft euro currency and thus Hungary's unique position is lost, the Hungarian economy can quickly be dragged down the drain by Germany, which is tipping over to socialism, as soon as the first EU billions in gifts have evaporated.
In Ungarn wird es nun Säuberungen geben – wie in Polen nach der Wahl von Tusk. Da werden manche ihren Job verlieren.
🇬🇧 Translation
There will now be purges in Hungary - like in Poland after the election of Tusk. Some people will lose their jobs.
@olivergorus
@UlrichVosgerau
RT
von @olivergorus 13.04 08:42
Ralf Schuler hat am Wochenende wohl Hintergrundgespräche mit Politikern aus dem Regierungslager geführt, Ergebnis: die wissen ganz genau, daß die Energiebesteuerung, also die künstliche Energieverteuerung, die den Welt-CO2-Ausstoß von vornherein nicht beeinflussen kann, weil das CO2 dann eben in anderen Ländern ausgestoßen wird, die sich freuen, daß sich jetzt Industrie bei ihnen ansiedelt, völlig sinnlos zur zügigen Deindustrialisierung Deutschlands führt.
Warum machen sie also weiter damit? Warum ziehen sie nicht sofort die Notbremse? Antwort angeblich: "Wir brauchen ganz einfach, so als Staat, das Geld". Wenn das so ist, muß man hier ohne jeden "Alarmismus" von einer Systemkrise sprechen. Dann werden wir nicht nur extrem schlecht regiert, sondern das "System Bundesrepublik" steht vor dem Aus.
Wenn also der Staat die Industrie, die er dringend benötigt, u.a. weil sie die Steuern zahlt, "kannibalisieren" muß, um die laufenden Ausgaben zu tragen! So z.B. die Sozialhilfe für Millionen von Asylbewerbern.
Und: ich begreife einfach nicht, warum die deutsche Mineralölwirtschaft es so stoisch hinnimmt, daß die Regierung sie zum Sündenbock für Benzinpreiserhöhungen macht. Dabei werden inzwischen Sprachbilder bemüht, die an den wirtschaftsbezogenen Antisemitismus seit dem 19. Jahrhundert erinnern. Das kann die Minaralölwirtschaft m.E. nicht hinnehmen – Benzin kostet in Deutschland derzeit kurz über 1 €, einschließlich Mehrwertsteuer! Wenn es scheinbar teurer ist, liegt dies allein an Mineralölsteuer und CO2-Bepreisung, die dann zusätzlich die Umsatzsteuer "hebeln".
Jede Form der künstlichen Verteuerung der Energiekosten (abgesehen von der Umsatzsteuer) muß – endgültig – abgeschafft werden, oder Deutschland wird zum Entwicklungsland!
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Ralf Schuler probably had background discussions with politicians from the government camp at the weekend, the result: they know very well that energy taxation, i.e. the artificial increase in the price of energy, which cannot influence world CO2 emissions from the outset because the CO2 is then emitted in other countries that are happy that industry is now setting up shop in their country, is completely pointless and leads to the rapid de-industrialization of Germany.
So why do they keep doing this? Why don't they pull the emergency brake immediately? The answer is supposed to be: “We simply, as a state, need the money.” If that is the case, one must speak of a systemic crisis without any “alarmism”. Then we will not only be governed extremely badly, but the “Federal Republic system” will be on the verge of collapse.
So when the state has to "cannibalize" the industry, which it urgently needs, among other things because it pays taxes, in order to cover the current expenses! For example, social assistance for millions of asylum seekers.
And: I simply don't understand why the German oil industry is so stoically accepting that the government is making them a scapegoat for gasoline price increases. Language images are now being used that are reminiscent of economic-related anti-Semitism since the 19th century. In my opinion, the mineral oil industry cannot accept this - petrol currently costs just over €1 in Germany, including VAT! If it appears to be more expensive, this is solely due to mineral oil tax and CO2 pricing, which then also "leverage" the sales tax.
Every form of artificial increase in energy costs (apart from sales tax) must – finally – be abolished, or Germany will become a developing country!
Die Welt stellt sich nach und nach auf die Wegelagerei der Mullahs ein. Die Straße von Hormuz wird umgangen und die Asiaten kaufen mehr Öl von den USA.
Die Achillesferse des Mullah-Regimes ist die Verladeinsel Kharg. Das wird das Thema der nächsten Wochen.
🇬🇧 Translation
The world is gradually adjusting to the mullahs' highway robbery. The Strait of Hormuz is bypassed and the Asians buy more oil from the USA.
The Achilles heel of the mullahs' regime is the loading island of Kharg. That will be the topic of the next few weeks.
Kommunikationsziel erreicht: Die US-Administration hat jetzt die Unmöglichkeit einer Einigung mit den Mullahs demonstriert. Die gesendete Botschaft ist: Die Mullahs wollen auf Teufel komm raus die Atombombe.
🇬🇧 Translation
Communication goal achieved: The US administration has now demonstrated the impossibility of reaching an agreement with the mullahs. The message sent is: The mullahs want the atomic bomb no matter what.
Der größte Profiteur der iranischen Blockade der Straße von Hormuz ist … die US-Ölindustrie.
Dafür, dass Trump keinen Plan haben soll, funktioniert sein fehlender Plan ganz schön gut. Nur mal so …
🇬🇧 Translation
The biggest beneficiary of Iran's blockade of the Strait of Hormuz is... the US oil industry.
Considering that Trump doesn't have a plan, his lack of a plan works pretty well. Just like that...
Mir war dieser Punkt zuvor nicht klar: Die Energiewende hat die Abwanderung der Raffinerien aus Europa bewirkt – und damit einen massiven Standortnachteil … der sich jetzt bitter rächt.
👇🏻
🇬🇧 Translation
This point was not clear to me before: The energy transition has caused refineries to move out of Europe - and with it a massive locational disadvantage... which is now taking a bitter toll.
👇🏻
Wenn noch immer Hunderte Mio Menschen in extremer Armut leben, sollten die Menschen in diesen Regionen dringend mehr individuelle und wirtschaftliche Freiheit und damit die Marktwirtschaft einführen – das ist das einzige, was nachhaltig gegen Armut hilft. Siehe Argentinien …
🇬🇧 Translation
If hundreds of millions of people still live in extreme poverty, the people in these regions should urgently introduce more individual and economic freedom and thus the market economy - that is the only thing that helps against poverty in the long term. See Argentina...
Soziale Arbeit ist viel umfangreicher als die Wertschöpfung, die in D derzeit erwirtschaftet wird. Das kann man u.a. an der Schuldenaufnahme und an der schrumpfenden Produktivität ablesen.
Die Anreize werden falsch gesetzt: Soziale Arbeit, die Kinder/Familien wieder in Bildung und wertschöpfende Arbeit zurückführt, wird viel zu schlecht bezahlt. – Während soziale Arbeit, die Abhängigkeiten der Klienten von Sozialtransfers verwaltet und perpetuiert, viel zu hoch bezahlt wird.
Hier fehlt es an marktwirtschaftlicher Differenzierung und hier gibt es zu viele Amts- und Behördenjobs und zu viel Bevorzugung von ineffizienten Sozialkonzernen und viel zu wenig Privatwirtschaft.
Meine Meinung …
🇬🇧 Translation
Social work is much more extensive than the value creation that is currently being generated in Germany. This can be seen, among other things, in the borrowing and shrinking productivity.
The incentives are set incorrectly: social work that brings children/families back into education and value-adding work is paid far too poorly. – While social work that manages and perpetuates clients' dependencies on social transfers is paid far too much.
There is a lack of market economy differentiation here and there are too many official and government jobs and too much preference for inefficient social corporations and far too little private industry.
My opinion …
@olivergorus
@WorldStrategist
RT
von @olivergorus 11.04 14:13
Singapore’s Foreign Minister on why he cannot accept negotiating with Iran for safe passage of ships. Definitely worth listening to:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: Singapurs Außenminister erklärt, warum er Verhandlungen mit dem Iran über die sichere Durchfahrt von Schiffen nicht akzeptieren kann. Auf jeden Fall hörenswert:
Den Kompetenzverdacht zweifle ich an.
🇬🇧 Translation
I doubt the suspicion of competence.
Hayek destroyed socialism in 1945 with a single devastating insight: central planners cannot access the dispersed knowledge that makes an economy function.
Every price carries information that no bureaucrat can replicate. When you see bread costs $3 instead of $2, that price signals scarcity, consumer preferences, production costs, transportation expenses, and thousands of other variables. The Soviet Union tried to replace this with 12 million bureaucrats setting 200,000 prices manually. They failed so spectacularly that people waited in breadlines while sitting on oil reserves larger than Saudi Arabia.
The knowledge problem goes deeper than mere information gathering. Tacit knowledge—the kind you gain from actually doing something—cannot transfer through reports or surveys. A farmer knows when soil conditions change by feel. A factory worker spots quality issues through experience. A local shop owner understands customer patterns through daily interaction. Central planners in distant offices cannot acquire this knowledge, no matter how many forms they collect.
Cuba presents the perfect modern case study. Sixty years of central planning has produced an economy smaller than New Hampshire despite having similar populations and vastly superior natural resources. Venezuelan planners destroyed the most oil-rich nation in the Western Hemisphere because they thought they could improve on market prices for currency, food, and fuel.
Politicians promise they can plan better than millions of voluntary exchanges between people who actually know their circumstances. They cannot access the knowledge. They will not admit this limitation.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: Hayek zerstörte den Sozialismus 1945 mit einer einzigen verheerenden Erkenntnis: Zentralplaner haben keinen Zugriff auf das verstreute Wissen, das eine Wirtschaft zum Funktionieren bringt.
Jeder Preis enthält Informationen, die kein Bürokrat reproduzieren kann. Wenn Sie sehen, dass Brot 3 US-Dollar statt 2 US-Dollar kostet, signalisiert dieser Preis Knappheit, Verbraucherpräferenzen, Produktionskosten, Transportkosten und Tausende anderer Variablen. Die Sowjetunion versuchte, dies durch 12 Millionen Bürokraten zu ersetzen, die manuell 200.000 Preise festlegten. Sie scheiterten so spektakulär, dass die Menschen in der Schlange standen, während sie auf Ölreserven saßen, die größer als Saudi-Arabien waren.
Das Wissensproblem geht tiefer als das bloße Sammeln von Informationen. Implizites Wissen – die Art, die man durch tatsächliches Handeln erlangt – kann nicht durch Berichte oder Umfragen vermittelt werden. Ein Landwirt weiß durch sein Gefühl, wann sich die Bodenbedingungen ändern. Ein Fabrikarbeiter erkennt Qualitätsprobleme aufgrund seiner Erfahrung. Ein lokaler Ladenbesitzer versteht Kundenmuster durch tägliche Interaktion. Zentrale Planer in entfernten Büros können sich dieses Wissen nicht aneignen, egal wie viele Formulare sie sammeln.
Kuba präsentiert die perfekte moderne Fallstudie. Sechzig Jahre zentraler Planung haben eine Wirtschaft hervorgebracht, die kleiner als New Hampshire ist, obwohl sie über ähnliche Bevölkerungszahlen und weit überlegene natürliche Ressourcen verfügt. Venezolanische Planer zerstörten das ölreichste Land der westlichen Hemisphäre, weil sie dachten, sie könnten die Marktpreise für Währung, Lebensmittel und Treibstoff verbessern.
Politiker versprechen, sie könnten besser planen als Millionen freiwilliger Austausche zwischen Menschen, die ihre Umstände tatsächlich kennen. Sie können nicht auf das Wissen zugreifen. Sie werden diese Einschränkung nicht zugeben.
Die Artemis-Mission war erfolgreich. Die zu Grunde liegende Technologiekonfiguration (Wegwerfraketen, Raumkapsel, Splash-down an Fallschirmen) entspricht dem Stand der Sechzigerjahre, ist also 60 J alt. Der Staat hat über 100 Mrd USD Steuergeld verbraten.
🇬🇧 Translation
The Artemis mission was successful. The underlying technology configuration (disposable rockets, space capsule, splash-down on parachutes) corresponds to the status of the 1960s and is therefore 60 years old. The state has wasted over $100 billion in tax money.
Chat-Kontrolle ist Unrecht – egal wie man es begründet und wie oft man es zur Abstimmung bringt.
🇬🇧 Translation
Chat control is wrong - no matter how you justify it and how often you put it to a vote.
„Schneidet man deutsche Klimadaten vor 1850 ab, seien Sie misstrauisch!“ @TimRealityDE
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: “If you cut off German climate data before 1850, be suspicious!” @TimRealityDE
Im Wehrpflichtgesetz hat der Bundestag ausdrücklich dem Verteidigungsministerium, also der Exekutive, die Ermächtigung erteilt, Ausnahmen von der Genehmigungspflicht für lange Auslandsreisen zu erteilen.
Also etwa: Juden oder Muslime oder Kriegsdienstverweigerer oder Transsexuelle oder Männer mit Migrationshintergrund oder offizielle Teilnehmer am täglichen 5-Minuten-Hass gegen Trump, wahlweise Putin, werden von der Genehmigungspflicht ausgenommen. (Vorsicht, der Satz kann Spuren von Ironie enthalten!)
Aber „Ausnahme“ heißt nicht „alle“ – eine Ausnahme für 100% der Fälle ist faktisch eine Suspendierung des Gesetzes. So etwas darf in einer parlamentarischen Demokratie nur das Parlament, also die Legislative machen.
Gemäß der Wesentlichkeitstheorie des BVerfG gilt das hier ganz besonders, weil das Gesetz und die Regelung grundrechtsrelevant sind (Art. 2 und Art. 11 GG) und daher vom Parlament wesentlich geregelt werden muss.
Jetzt gibt es aus meiner laienhaften Sicht eigentlich nur noch 2 Möglichkeiten: Entweder das BVerfG kassiert rasch dieses Gesetz inkl Allgemeinverfügung des Ministeriums oder Deutschland ist keine parlamentarische Demokratie, sondern mangels Gewaltenteilung eine Diktatur.
Oder sehe ich das falsch? Wenn ja, was übersehe ich?
🇬🇧 Translation
In the Conscription Act, the Bundestag expressly authorized the Ministry of Defense, i.e. the executive branch, to grant exceptions to the authorization requirement for long trips abroad.
So for example: Jews or Muslims or conscientious objectors or transsexuals or men with a migration background or official participants in the daily 5-minute hate against Trump, or optionally Putin, are exempt from the approval requirement. (Be careful, the sentence may contain traces of irony!)
But “exception” does not mean “all” – an exception for 100% of cases is, in effect, a suspension of the law. In a parliamentary democracy, only parliament, i.e. the legislature, can do something like that.
According to the BVerfG's theory of materiality, this applies particularly here because the law and the regulation are relevant to fundamental rights (Art. 2 and Art. 11 GG) and therefore must be regulated essentially by Parliament.
Now, from my layman's point of view, there are actually only two options left: Either the Federal Constitutional Court quickly scraps this law, including the ministry's general order, or Germany is not a parliamentary democracy, but a dictatorship due to the lack of separation of powers.
Or am I seeing this wrong? If so, what am I missing?
Der Bundestag beschließt ein Gesetz und ein Bundesminister erlässt einfach, dass es nicht gilt. In welcher Staatsform geht so etwas?
🇬🇧 Translation
The Bundestag passes a law and a federal minister simply decrees that it does not apply. In what form of government does something like this happen?
Empfehlung! Peter @welchering redet wirklich Klartext.
👇🏻
Dann trügt das Gefühl nicht …
🇬🇧 Translation
Then the feeling is not deceptive...
Pistorius kann die irrsinnige, faktisch bestehende Ausreise-Genehmigungsregelung im Wehrpflicht- und Passgesetz nicht zurücknehmen. Er ist nicht der Gesetzgeber. Das kann nur der Bundestag. Nur mal so.
🇬🇧 Translation
Pistorius cannot withdraw the insane, de facto existing exit permit regulations in the conscription and passport law. He is not the legislator. Only the Bundestag can do that. Just like that.
Sehr interessante, wichtige Hintergründe … Die Energiewende hat sowohl die Golfstaaten als auch die europäischen Staaten verwundbarer gemacht und den Mullahs ein vergrößertes Erpressungspotenzial in die Hände gespielt.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Very interesting, important background... The energy transition has made both the Gulf states and the European states more vulnerable and has given the mullahs increased blackmail potential.
👇🏻
Der Rest des Privatsektors muss gar nicht weiter von den Politikern an die Wand gedrückt werden. Er verschwindet nun von selbst. Die Unternehmer geben entweder auf oder verlagern ihr Geschäft ins Ausland. Wenn das Land keine Unternehmer will, dann halt nicht.
Atlas shrugged.
🇬🇧 Translation
The rest of the private sector doesn't need to be pushed to the wall any further by politicians. It is now disappearing on its own. The entrepreneurs either give up or move their business abroad. If the country doesn't want entrepreneurs, then it doesn't.
Atlas shrugged.
Und die Verpflichtung des Staats, gemäß Passgesetz den länger verreisenden Männern den Reisepass zu versagen bzw zu entziehen, wenn die Genehmigung der BW nicht eingeholt wurde, bleibt ebenfalls rechtskräftig. Dagegen klagen wäre nutzlos.
Das ist gewollte Rechtsunsicherheit.
🇬🇧 Translation
And the obligation of the state, in accordance with the passport law, to deny or revoke the passport of men who are traveling for a longer period of time if the BW's approval has not been obtained, also remains legally binding. Complaining against it would be useless.
This is intentional legal uncertainty.
Die deutschen Politiker steuern mit dem permanenten Ausbau ihrer korporatistischen Umverteilungs- und Subventionswirtschaft stramm auf die nächste Katastrophe zu – nicht weil sie das wollten, sondern weil es ihnen egal ist, solange sie selbst kurzfristig davon profitieren.
🇬🇧 Translation
With the permanent expansion of their corporatist redistribution and subsidy economy, German politicians are heading straight for the next catastrophe - not because they want to, but because they don't care as long as they themselves benefit from it in the short term.
Die Frage ist hier, wer „verfassungsfeindliche Bestrebungen“ verfolgt, Politiker oder Bürger …
🇬🇧 Translation
The question here is who is pursuing “anti-constitutional efforts”, politicians or citizens…
Schön ausgerechnet. Und das sind nur drei der vielen Verschwendungsfelder …
🇬🇧 Translation
Nice of all things. And these are just three of the many areas of waste...
世界中の皆とシームレスに話せる様になって気付いた事がある。
左派って思った以上に少ない。
世界中のほとんどの人は、常識的でまともな大人ばかりだ。
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: 様になって気付いた事がある
左派って思った以上に少ない.
世界中のほとんどの人は、常識的でまともな大人ばかりだ.
Bildung ist Ländersache. Ein Bundesland kann somit Homeschooling erlauben.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Education is a state matter. A federal state can therefore allow homeschooling.
👇🏻
Sie CO2-orientierte Energiepolitik der letzten Jahrzehnte in Europa hat nicht nur Wirtschaftskraft und Wohlstand der Bürger gekostet, sondern auch eine ganz bestimmte Infrastruktur abgebaut, an der mehr hängt als nur die von Grünen verhassten Autos. Morgen im Sandwirt … 👇🏻
🇬🇧 Translation
The CO2-oriented energy policy of the last few decades in Europe has not only cost economic power and citizens' prosperity, but has also dismantled a very specific infrastructure that depends on more than just the cars that the Greens hate. Tomorrow at the Sandwirt... 👇🏻
Ein kollektiver Wahn.
🇬🇧 Translation
A collective madness.
Lindner-FDP -> Brandmauer -> Ampel -> APO
Kubicki-FDP -> Brandmauer -> Ampel oder so ähnlich -> APO
🇬🇧 Translation
Lindner-FDP -> firewall -> traffic lights -> APO
Kubicki-FDP -> firewall -> traffic light or something like that -> APO