Die FDP Ba-Wü hat die Parteiaustritte der letzten Monate nicht verkraftet.
🇬🇧 Translation
The FDP Ba-Wü has not been able to cope with the party resignations of the last few months.
Die CDU wird auch aus dieser Wahlniederlage nichts lernen.
🇬🇧 Translation
The CDU will not learn anything from this election defeat.
Keine Gemeinschaft, keine Gruppe von Menschen schafft es, sich „rein“ zu halten. Grundsätzlich nicht. Weder ethnisch noch kulturell, nicht ideologisch, nicht auf der Verhaltensebene, nicht auf der Ebene von Loyalität.
Das ist eine prinzipielle Wahrheit, die der Natur des Menschen entspringt. Die Varianz, die Abweichung, die Kritik ist eine anthropologische Konstante. Vermutlich hat das biologische Gründe: Die Abweichung ist der Treiber für Veränderung und Anpassung an die sich ändernden Umstände.
Ist eine Gruppe zu homogen, dann wird sie früher oder später aufhören zu existieren – wie zB die Wikinger auf Grönland, die sich an das abkühlende Klima nicht anpassten, weil sie an ihrer tradierten Lebensweise festhielten und lieber das Leben verloren als ihre Identität.
Natürlich hört auch eine Gruppe auf zu existieren, die nicht homogen genug ist. Übertriebene Diversität ist Schwäche und macht eine Gemeinschaft, die nicht mehr weiß, wer sie eigentlich ist, zur leichten Beute für feindliche Übernahmen.
Es gibt also einen „Sweet Spot“ für ausreichende, aber nicht übertriebene Abweichung in Kollektiven: Ausreichenden Individualismus im Kollektivismus oder umgekehrt, genügend Zuwanderung in eine ansonsten gefestigten Kultur, ausreichend Staatskritik in einem seiner selbst bewussten Staat, Nicht-Parteimenschen innerhalb einer Partei, die Akzeptanz von Kritikern in den eigenen Reihen, Pluralismus innerhalb eines gemeinsamen Wertekanons usw.
Sortenreinheit – oder anders gesagt: Extremismus – riecht nach baldigem Ende.
In dieser Hinsicht ist der ÖRR ausweislich seiner jüngsten Verhaltensweisen, Äußerungen und Reaktionen auf Kritik eine geschlossene Gruppe, die keine Abweichung duldet, Kritiker als Nestbeschmutzer beschimpft, entgegen seiner Natur als öffentlich-rechtliche Anstalt Geheimnisse vor der Öffentlichkeit bewahren will und Whistleblower als Verräter und Kritiker als Feinde in einem angeblichen Krieg denunziert.
Der ÖRR hat sich offensichtlich verselbständigt und ist zu einer kulturell homogenisierten Gesellschaft innerhalb der Gesellschaft geworden, die sich abschottet, also nicht mehr Teil der Gesellschaft, so wie sie ist, sein will, sondern sich nur noch als Aktivistengruppe für eine bestimmte ideologische Minderheit versteht.
Dass der ÖRR Geld von jenen gesellschaftlichen Gruppen eintreiben lässt, die er täglich offen bekämpft, ist sogar innerhalb des Zwangsfinanzierungssystems ein offensichtlich grob ungerechter, ja zynischer Missstand.
Dieser geschlossen-ideologische Rundfunk hat mit seiner sektenhaften Starrheit und Kritikunfähigkeit sein baldiges Ende selbst eingeläutet. Er hat sein Recht auf Zwangsfinanzierung verwirkt (wobei fraglich ist, ob dieses Recht jemals legitim war).
Da hilft jetzt auch kein wildes Umsichschlagen. Das beste, was dem ÖRR noch passieren kann, ist ein begrenzter, kontrollierter Neuaufbau nach der Auflösung. Wenn er sich auch darauf nicht einlässt, wird er ganz verschwinden – in anderen Ländern geht es auch ohne.
🇬🇧 Translation
No community, no group of people manages to keep itself “pure”. Basically not. Neither ethnically nor culturally, not ideologically, not at the behavioral level, not at the level of loyalty.
This is a fundamental truth that arises from human nature. The variance, the deviation, the criticism is an anthropological constant. There are probably biological reasons for this: the deviation is the driver of change and adaptation to changing circumstances.
If a group is too homogeneous, then sooner or later it will cease to exist - such as the Vikings in Greenland, who did not adapt to the cooling climate because they stuck to their traditional way of life and preferred to lose their lives rather than their identity.
Of course, a group that is not homogeneous enough also ceases to exist. Excessive diversity is weakness and makes a community that no longer knows who it really is easy prey for hostile takeovers.
So there is a “sweet spot” for sufficient but not excessive deviation in collectives: sufficient individualism in collectivism or vice versa, sufficient immigration into an otherwise consolidated culture, sufficient criticism of the state in a self-aware state, non-party people within a party, the acceptance of critics within one's own ranks, pluralism within a common canon of values, etc.
Varietal purity – or in other words: extremism – smells like it is about to end.
In this regard, as evidenced by its recent behavior, statements and reactions to criticism, the ÖRR is a closed group that tolerates no deviation, insults critics as spoilers, wants to keep secrets from the public contrary to its nature as a public institution and denounces whistleblowers as traitors and critics as enemies in an alleged war.
The ÖRR has obviously taken on a life of its own and has become a culturally homogenized society within society that isolates itself, i.e. no longer wants to be part of society as it is, but only sees itself as an activist group for a certain ideological minority.
The fact that the ÖRR collects money from those social groups that it openly fights on a daily basis is an obviously grossly unfair, even cynical grievance even within the compulsory financing system.
This closed-ideological broadcasting has heralded its own imminent end with its cult-like rigidity and inability to criticize. He has forfeited his right to compulsory financing (although it is questionable whether this right was ever legitimate).
No amount of wild flailing around will help. The best thing that can happen to the ÖRR is a limited, controlled reconstruction after the dissolution. If he doesn't agree to this, he will disappear completely - in other countries it's possible without it.
Die drittstärkste Kraft in BaWü ist der SC Freiburg. Nach dem VfB und Hoffenheim.
🇬🇧 Translation
The third strongest force in BaWü is SC Freiburg. After VfB and Hoffenheim.
Zuerst erzeugen sie unsichere Zeiten, dann behaupten sie, in unsicheren Zeiten gebraucht zu werden. Das erinnert mich an Brandstifter bei der Feuerwehr.
🇬🇧 Translation
First they create uncertain times, then they claim to be needed in uncertain times. This reminds me of arsonists in the fire department.
So ist es. „Verrat“ setzt das Geheimnis voraus. Wie kommt das ZDF darauf, Geheimnisse gegenüber dem Zwangsgebührenzahler haben zu dürfen?
🇬🇧 Translation
That's the way it is. “Treason” presupposes the secret. How does ZDF come to the conclusion that it is allowed to keep secrets from the compulsory fee payer?
Wenn ich die innere Struktur von Interessengruppen richtig verstehe, werden die völlig durchgeknallten, sektenhaften Wagenburg-Predigten dieses Funktionärs weitere Leaks und Whistleblower erzeugen:
🇬🇧 Translation
If I understand the internal structure of interest groups correctly, this official's completely insane, cult-like wagon-pack sermons will generate more leaks and whistleblowers:
R to @olivergorus: * akuraten -> akkuraten 🤷🏻♂️
🇩🇪 Übersetzung
R an @olivergorus: *akuraten -> akkuraten 🤷🏻♂️
Der fieseste aller Milliardäre sitzt in Deutschland.
Er muss seine Einnahmen nicht versteuern. Er manipuliert täglich die öffentliche Meinung. Er hat die Politik infiltriert, seine Agenten in allen Parteien halten ihm den Rücken frei. Er hat ein System entwickelt, mit dem er den Staat dazu benutzt, die meisten Bürger dazu zu zwingen, ihm Geld zu überweisen – wer sich weigert, geht ins Gefängnis. Er hat Angestellte, die bezahlt er wie Fürsten, und er hat freie Mitarbeiter, die hält er in Abhängigkeit und Mangel. Er ist der reichste Milliardär seiner Art auf der ganzen Welt.
Der Milliardär ist keine einzelne Person, sondern eine Anstalt. Eine geschlossene Anstalt.
https://www.dersandwirt.de/produkt/geschlossene-anstalt/
🇬🇧 Translation
The nastiest of all billionaires is based in Germany.
He does not have to pay tax on his income. He manipulates public opinion every day. He has infiltrated politics and his agents in all parties have his back. He has developed a system by which he uses the state to force most citizens to transfer money to him - those who refuse go to prison. He has employees who he pays like princes, and he has freelancers who he keeps in dependence and want. He is the richest billionaire of his kind in the entire world.
The billionaire is not a single person, but an institution. A closed institution.
https://www.dersandwirt.de/produkt/schlosse-anstalt/
Ich empfehle die allabendlichen akuraten Zusammenfassungen der News über den Irankrieg von @stagerbn – und ihm zu folgen, lohnt sich sowieso:
👇🏻
🇬🇧 Translation
I recommend @stagerbn's accurate evening summaries of the news about the Iran War - and it's worth following anyway:
👇🏻
Die Landesflagge zu hissen soll in Großbritannien jetzt ein „Hassverbrechen“ werden. Die ham se nich mehr alle.
Das Gute an allen extremistischen Ideologien ist, dass sie meistens sehr schnell so krass übertreiben, dass eine heftige Gegenbewegung entsteht. Das kommt jetzt.
🇬🇧 Translation
Flying the national flag will now be a “hate crime” in Great Britain. We don't have them all anymore.
The good thing about all extremist ideologies is that they usually quickly exaggerate so much that a violent counter-movement arises. That's coming now.
Arbeitslosigkeit steigt im Südwesten. Das wird noch sehr ungemütlich.
🇬🇧 Translation
Unemployment is rising in the southwest. This will be very uncomfortable.
Wenn bei der Besetzung einer Machtposition ein Rat oder irgendein anderes Gremium vorsortiert, welcher Kandidat zur Wahl stehen darf und welcher nicht – so wie bei der Wahl des Bundespräsidenten, des EU-Kommissionspräsidenten, des Obersten Führers des Iran oder des ZDF-Intendanten, oder wie allgemein in der deutschen Parteienherrschaft – dann kann man das ja gerne so machen, nur darf man es dann nicht „Demokratie“ nennen. Denn es handelt sich dann für jeden offensichtlich um die Herrschaft dieses Gremiums, nicht um Volksherrschaft.
🇬🇧 Translation
If, when filling a position of power, a council or some other body pre-sorts which candidate is allowed to stand for election and which is not - as is the case with the election of the Federal President, the President of the EU Commission, the Supreme Leader of Iran or the ZDF director, or as is generally the case in German party rule - then you can do it that way, but you can't call it "democracy". Because it is then obvious to everyone that it is the rule of this body, not the rule of the people.
Ein Spritpreisdeckel wäre nur eine weitere Umdrehung der Interventionsspirale. Das Streichen der CO2-Abgabe wäre dagegen ein echter Fortschritt in Richtung mehr Freiheit und Entlastung der Bürger und der Wirtschaft.
🇬🇧 Translation
A fuel price cap would just be another turn in the intervention spiral. On the other hand, abolishing the CO2 tax would be real progress towards more freedom and relief for citizens and the economy.
Socialism is the theory that if you abolish profit, bread will somehow bake itself out of moral superiority.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: Sozialismus ist die Theorie, dass sich das Brot aus moralischer Überlegenheit heraus irgendwie von selbst backt, wenn man den Profit abschafft.
Das grüne Verbot der Kernkraft hat etwas Suizidales. Die deutsche Wirtschaft braucht vor allem viel mehr Strom, damit die Energiekosten drastisch günstiger werden und sich AI-Rechenzentren, chemische und metallverarbeitende Industrie und industrielle Fertigung in D rechnen können.
Die ineffizienten und umweltschädlichen grünen Technologien Windstrom und PV hätten am Markt dann aber natürlich keine Chance mehr gegen kleine modulare natriumgekühlte oder Flüssigsalzreaktoren der 4. Generation.
Ohne politische Energieverknappung und -verteuerung würde kein einziges Windrad gebaut werden, weil es sich nicht rechnet. Damit entfiele die Versorgung des grünen Energiewendekomplexes, wo hunderttausende Profiteure sehr gut von umverteiltem Steuergeld leben.
Die Kernkraft hat eine große Zukunft vor sich. Die Deutschen werden selbstverständlich auch wieder Reaktoren bauen. Nur wahrscheinlich wegen der ideologischen Verstrickungen der Parteien später als andere, mit großem, völlig unnötigem wirtschaftlichen Schaden, der uns von der ersten Reihe der Industrienationen abhängen wird.
Der Artikel von Wilfried Hahn, der im Aufsichtsrat von Copenhagen Atomics sitzt und über sehr gute Informationen verfügt, skizziert die Entwicklung der Kernenergie in Deutschland:
👇🏻
🇬🇧 Translation
There is something suicidal about the Green ban on nuclear power. Above all, the German economy needs a lot more electricity so that energy costs become drastically cheaper and AI data centers, chemical and metal processing industries and industrial manufacturing in Germany can pay off.
The inefficient and environmentally harmful green technologies of wind power and PV would of course no longer have a chance on the market against small modular sodium-cooled or liquid salt reactors of the 4th generation.
Without political energy shortages and increases in prices, not a single wind turbine would be built because it would not be profitable. This would mean that the supply of the green energy transition complex, where hundreds of thousands of profiteers live very well from redistributed tax money, would no longer be available.
Nuclear power has a great future ahead of it. The Germans will of course build reactors again. Only probably because of the ideological entanglements of the parties later than others, with great, completely unnecessary economic damage, which will leave us behind the first rank of industrialized nations.
The article by Wilfried Hahn, who sits on the supervisory board of Copenhagen Atomics and has very good information, outlines the development of nuclear energy in Germany:
👇🏻
Was für ein Irrsinn.
🇬🇧 Translation
What madness.
Der deutsche Top-Sturm für die WM heißt übrigens Woltemade-Undav. Ohne jeden Zweifel. Nur mal so zwischendurch.
🇬🇧 Translation
By the way, the top German striker for the World Cup is called Woltemade-Undav. Without a doubt. Just now and then.
Im Sandwirt leben wir Pluralismus. Dort erscheinen zu einzelnen Themen unterschiedliche Meinungen. Z.B. Trump: Wir haben Autoren, die ihn positiv sehen, und Autoren, die ihm sehr kritisch gegenüberstehen, wie zB Stefan Blankertz.
Das geht. Aber das erfordert eben ein gewisses Maß an Ambiguitätstoleranz, auch von unseren Lesern.
👇🏻
🇬🇧 Translation
At Sandwirt we live pluralism. Different opinions appear there on individual topics. E.g. Trump: We have authors who see him positively and authors who are very critical of him, such as Stefan Blankertz.
That works. But that requires a certain degree of tolerance for ambiguity, including from our readers.
👇🏻
Treffer mittschiffs, versenkt. Die Energiewende liegt auf dem Meeresgrund. Nur dauert es jetzt wieder zehn Jahre, bis die Parteiendemokratie sich darauf eingemorpht und ein konsensfähiges Angebot formuliert hat. Bis dahin sind wieder zehn neue ökonomische Züge abgefahren.
🇬🇧 Translation
Hit amidships, sunk. The energy transition lies on the bottom of the sea. It's just that it will now take another ten years for the party democracy to adapt to this and formulate an offer that can reach a consensus. By then, ten new economic trains will have left.
Ich kann mich an keine Wahl in D der letzten 2 Jahrzehnte erinnern, die mir so egal ist, wie die Landtagswahl Ba-Wü. Selbst wenn ich noch wahlberechtigt gewesen wäre, hätte ich ja dennoch nicht für die Abspaltung des Großherzogtums Baden stimmen können, also was soll das alles?
🇬🇧 Translation
I can't remember an election in Germany in the last two decades that I don't care about as much as the Ba-Wü state election. Even if I had still been eligible to vote, I still wouldn't have been able to vote for the secession of the Grand Duchy of Baden, so what's the point?
Fundamentalkritik von rechts an der Neuen Rechten. Sehr interessant und stilsicher formuliert von @JoergRMayer – lesenswert.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Fundamental criticism from the right of the New Right. Very interesting and stylishly formulated by @JoergRMayer – worth reading.
👇🏻
Der respektvolle und gleichzeitig hart argumentierte Disput zwischen Guido Hülsmann und @PhilippBagus war für mich eine große Freude.
Erstens inhaltlich, weil ich durch die klare Sprache und Sachkenntnis beider Diskutanten viel mehr verstanden habe, welche Implikationen die Beantwortung der Ausgangsfrage (Zentralbank sofort schließen oder nicht) mit sich bringt und wie komplex das Problem ist.
Zweitens in der Form, weil hier vorgeführt wurde, wie zwei kluge Köpfe freundschaftlich zwei konträre Standpunkte austauschen, gegenseitig angreifen und verteidigen können, ohne dem Kontrahenten unethische Motive zu unterstellen und ohne in persönliche Angriffe zu verfallen – wie es leider auch im libertären Lager in letzter Zeit vorkommt.
Die Größe zu haben, den sachlichen Streit ohne Einigung aber doch einig zu beenden, ist vorbildlich.
Vielen Dank an @MisesInstitut, Guido Hülsmann und Philipp Bagus!
🇬🇧 Translation
The respectful and at the same time hard-argued dispute between Guido Hülsmann and @PhilippBagus was a great pleasure for me.
Firstly, in terms of content, because the clear language and expertise of both discussants gave me a much better understanding of the implications of answering the original question (close the central bank immediately or not) and how complex the problem is.
Secondly, in the form, because it was demonstrated here how two clever minds can exchange two opposing points of view in a friendly manner, attack and defend each other, without accusing the opponent of unethical motives and without falling into personal attacks - as has unfortunately also happened in the libertarian camp recently.
Having the size to end the factual dispute without reaching an agreement is exemplary.
Many thanks to @MisesInstitut, Guido Hülsmann and Philipp Bagus!
Wie kriegt man ARD und ZDF dazu, wieder solide und seriös journalistisch zu arbeiten?
Spoiler: Neustart! Dichtmachen und neu aufbauen
https://youtu.be/Delto07VFCY?si=eBiPO8AJZAFZ_RUe
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: How do you get ARD and ZDF to work solidly and seriously journalistically again?
Spoiler: Reboot! Shut down and rebuild
https://youtu.be/Delto07VFCY?si=eBiPO8AJZAFZ_RUe
Die Mullahs haben jetzt insgesamt 13 Länder angegriffen. Erstaunliche Verteidigungsstrategie …
🇬🇧 Translation
The mullahs have now attacked a total of 13 countries. Amazing defense strategy...
Die SEFE, also die vom deutschen Staat verstaatlichte ehemalige Gazprom, hat einen langfristigen Vertrag mit Argentinien über die Lieferung von jährlich 2 Mio Tonnen LNG ab nächstem Jahr geschlossen.
🇬🇧 Translation
SEFE, the former Gazprom nationalized by the German state, has signed a long-term contract with Argentina to supply 2 million tons of LNG annually starting next year.
Europäische Aktivitäten im Irankrieg:
Die vom Iran angegriffenen Golfstaaten erhalten von den Regierungen Italiens, Frankreichs, und Großbritanniens derzeit defensive Militärhilfe, insbesondere Schutzmaßnahmen zum Schutz der lokalen Bevölkerung einschließlich der vor Ort lebenden europäischen Bürger sowie der vor Ort stationierten europäischen Truppen und Militärstützpunkte.
Außerdem schützen die Europäer so auch ihre Interessen hinsichtlich der Energieversorgung.
Konkret liefert Italien Luftabwehr- und Anti-Drohnen-Systeme, Frankreich entsendet Kriegsschiffe, GB entsendet Hubschrauber mit Counter-Drone-Fähigkeiten und ein Kriegsschiff.
Griechenland hat zum Schutz Zyperns Kampfjets und Fregatten verlegt. Niederlande prüft eine Beteiligung an maritimen Schutzmaßnahmen.
Die deutsche Regierung hat die Bereitschaft zu angemessenen militärischen Defensivmaßnahmen geäußert und hat die Luftabwehr an ihren Militärstützpunkten in Irak und Jordanien aktiviert.
🇬🇧 Translation
European activities in the Iran War:
The Gulf states attacked by Iran are currently receiving defensive military assistance from the governments of Italy, France and the United Kingdom, in particular protective measures to protect the local population, including European citizens living on site and European troops and military bases stationed on site.
In addition, Europeans also protect their interests in terms of energy supply.
Specifically, Italy is supplying air defense and anti-drone systems, France is sending warships, GB is sending helicopters with counter-drone capabilities and a warship.
Greece has deployed fighter jets and frigates to protect Cyprus. The Netherlands is considering participation in maritime protection measures.
The German government has expressed its willingness to take appropriate military defensive measures and has activated air defense at its military bases in Iraq and Jordan.
Auch wenn viele sich das so hinwünschen oder herbeireden: Das Völkerrecht ist kein globales Menschenrechtssystem – oft genug gilt das Gegenteil, wenn das Völkerrecht die Stabilität von Staaten schützt, die systematisch Menschenrechte verletzen.
Kleiner Thread 👇🏻
🇬🇧 Translation
Even if many people wish it to be this way or say so: International law is not a global human rights system - the opposite is often true when international law protects the stability of states that systematically violate human rights.
Little thread 👇🏻
In meiner Jugend gab es vor dem Bahnhof unseres Städtchens eine Platz, auf dem sich einmal die Woche Friedensbewegte getroffen haben, um sich im Kreis an den Händen zu fassen und für den Frieden zu schweigen.
Diese Erinnerung habe ich in letzter Zeit häufiger vor Augen.
🇬🇧 Translation
When I was young, there was a square in front of the train station in our town where peace activists met once a week to hold hands in a circle and remain silent for peace.
I've been seeing this memory more often lately.
Das ist erbärmlich. Zum Berufsbild eines Politikers gehört die Kernkompetenz der Eloquenz und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte allgemeinverständlich zu erklären. Gerade gegenüber Kindern müssten Politiker da doch eigentlich brillieren können …
🇬🇧 Translation
This is pathetic. The job profile of a politician includes the core competence of eloquence and the ability to explain complex issues in a generally understandable way. Politicians should actually be able to shine, especially when it comes to children...
Da sich einige beschweren, dass es inzwischen so wenig Infos rund um den Irankrieg auf X gibt:
1. X geht massiv gegen KI Fake Videos vor. Gerade viele in gewissen Kreisen populäre Accounts haben davon viele geposted.
2. Gerade die Golfstaaten gehen - aus mehreren Gründen - sehr restriktiv dagegen vor, dass entsprechende Videos gepostet werden. Erstens helfen sie der iranischen Aufklärung, sorgen für Panik und sind außerdem schlecht fürs Image.
3. Der Iran hat einen Teil seiner Fähigkeit eingebüßt, Raketen und Drohnen zu starten. So gibt es weniger Videos.
4. Im Iran selbst gibt es eine Internetsperre; Bildmaterial kommt nur schwer aus dem Land und an vielen Orten, an denen was passiert, ist schlicht niemand, der was posten kann oder das Risiko auf sich nehmen will.
Das erklärt schon mal, warum es weniger Material gibt.
Damit Ihr aber informiert seid, empfehle ich, einigen seriösen Accounts zum Thema zu folgen - wenn es Euch auf viele schnelle Informationen geht, z.B. @FaytuksNetwork - dort zu schauen, was diese reposten / zitieren und dann auch entsprechende Beiträge zu liken. Der Algorithmus springt darauf schnell an und liefert Euch dann hochwertigen Content. Das ist vielleicht nicht so spektakulär wie eine Sojus Rakete, die ein japanisches Schlachtschiff versenkt, aber dafür wenigstens mit deutlich höherer Wahrscheinlichkeit echt.
Fazit: es ist nicht leicht, im Fog of War die Fakten zu erkennen, aber auch nicht ganz unmöglich.
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Since some people complain that there is so little information about the Iran War on X:
1. X is taking massive action against AI fake videos. Many accounts that are popular in certain circles have posted a lot of them.
2. The Gulf states in particular are very restrictive - for several reasons - against posting such videos. Firstly, they help Iranian intelligence, cause panic and are also bad for the image.
3. Iran has lost some of its ability to launch missiles and drones. So there are fewer videos.
4. There is an internet blockage in Iran itself; Image material is difficult to get out of the country and in many places where this is happening there is simply no one who can post anything or who wants to take the risk.
That explains why there is less material.
But so that you are informed, I recommend following some reputable accounts on the topic - if you are looking for a lot of quick information, e.g. @FaytuksNetwork - see what they repost/quote and then like the corresponding posts. The algorithm responds quickly and then provides you with high-quality content. It may not be as spectacular as a Soyuz rocket sinking a Japanese battleship, but it is at least much more likely to be real.
Conclusion: it is not easy to recognize the facts in the Fog of War, but not entirely impossible either.
Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, die CO2-Abgabe ersatzlos zu streichen.
🇬🇧 Translation
Now would be a good time to abolish the CO2 tax without replacement.
Beim Irankrieg kann man mit guten Gründen zu dem Schluss kommen, dass die Angriffe durch Israel und USA falsch sind, ethisch nicht zu rechtfertigen, und dem Frieden und der Freiheit schaden.
Man kann aber auch mit guten Gründen zu dem Schluss kommen, dass sie richtig sind, ethisch begründbar, dass durch sie einer der schlimmsten Kriegstreiber der Geschichte entwaffnet wird und das iranische Volk nach fast 5 Jahrzehnten Gewaltherrschaft endlich die Chance auf Freiheit und Selbstbestimmung hat.
Ich finde es schwach, wie viele Diskutanten in der Öffentlichkeit der jeweils anderen Seite reflexartig bösartige Motive unterstellen und Leute, die andere Meinungen haben als die eigene, zum Teil übelst beleidigen.
Das Phänomen gibt es auch bei anderen Themen, aber selten habe ich so viele gehässige Unterstellungen gelesen wie bei diesem Thema.
In der Folge entzweien und entfolgen sich Leute, die ansonsten bei anderen Themen völlige Übereinstimmung haben.
Ich würde gerne häufiger sinngemäß lesen: Ja, das ist dein Standpunkt, aber ich sehe das ganz anders. Lassen wir‘s dabei, wir sind uns einig, hier uneinig zu sein – aber ich weiß dennoch, dass du eigentlich, ebenso wie ich, mehr Frieden, mehr Wohlstand und mehr Freiheit für alle möchtest.
Die Social Media als neue Öffentlichkeit sind ein relativ neues Phänomen, da müssen sich konstruktive Arten der Benutzung als Kulturtechnik erst noch herausbilden. Diskussionskultur ist ein wichtiger Teil davon. Da dürfen wir alle wohl noch dazulernen.
Das Unterstellen von bösartigen Motiven ist eine Diskussionstaktik, die ich vor allem bei extremistischen Ideologen aller Farben häufig sehe. Diese Taktik häufiger zu erkennen und zu entlarven, wäre ein großer Fortschritt für alle.
🇬🇧 Translation
In the case of the Iran war, one can come to the conclusion with good reason that the attacks by Israel and the USA are wrong, ethically unjustifiable and harmful to peace and freedom.
But one can also come to the conclusion with good reasons that they are correct, ethically justifiable, that they will disarm one of the worst warmongers in history and that the Iranian people will finally have the chance for freedom and self-determination after almost 5 decades of tyranny.
I find it weak how many public debaters reflexively assume that the other side has malicious motives and sometimes insult people who have different opinions than their own.
The phenomenon also exists on other topics, but I have rarely read as many hateful allegations as on this topic.
As a result, people who otherwise completely agree on other issues divide and unfollow each other.
I would like to read something like this more often: Yes, that is your point of view, but I see it completely differently. Let's leave it at that, we agree to disagree here - but I still know that you, like me, actually want more peace, more prosperity and more freedom for everyone.
Social media as a new public sphere is a relatively new phenomenon; constructive ways of using it as a cultural technique have yet to emerge. Discussion culture is an important part of it. We can all still learn something new.
Issuing malicious motives is a discussion tactic that I often see, especially among extremist ideologues of all colors. Recognizing and debunking this tactic more often would be a huge step forward for everyone.
Sehr guter Hintergrundartikel von @FPerrefort, der die Komplexität der iranischen Gesellschaft zeigt und argumentiert, warum es eine berechtigte Chance auf eine stabile und moderne konstitutionelle Monarchie im Iran gibt.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Very good background article by @FPerrefort that shows the complexity of Iranian society and argues why there is a legitimate chance for a stable and modern constitutional monarchy in Iran.
👇🏻
Chabot statt Rüdiger, Nagelsmann.
Abendliches längeres Telefonat mit einem Ex-Kollegen vom ZDF: Es ist erstaunlich, für welch aufgeregtes Verhalten in der Führungsetage des ZDF unser Buch "Geschlossene Anstalt" derzeit sorgt.
Ich finde das recht unterhaltsam
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Long evening phone call with an ex-colleague from ZDF: It's astonishing how excited our book "Schlossene Anstalt" is currently causing in the ZDF management team.
I find that quite entertaining
Selbsterklärter Libertärer will Leuten, die seine Meinung nicht teilen, „das Maul stopfen“.
Kannstedirnichtausdenken.
🇬🇧 Translation
Self-described libertarian wants to “shut up” people who don’t share his opinion.
You can't think of it.
Die Staatssender zerstören: Das war zu allen Zeiten und in allen Ländern stets eine noble Sache.
🇬🇧 Translation
Destroying the state broadcasters: This has always been a noble cause at all times and in all countries.
Im libertären Elfenbeinturm hat man noch nicht mitbekommen, dass es die Mullahs sind, die seit Jahrzehnten unprovoziert die westliche Zivilbevölkerung in die Luft jagen, und dass es Israel und die USA sind, die gerade nicht die Zivilbevölkerung angreifen, sondern die sich unter dem Jubel der Zivilbevölkerung gegen den islamischen Terror damit verteidigen, Mullahs, Militäreinrichtungen und nukleare Anreicherungsanlagen gezielt auszuknipsen.
Außerdem scheint der libertäre Elfenbeinturm ein ziemlich unentspannter Ort zu sein.
🇬🇧 Translation
In the libertarian ivory tower, people have not yet noticed that it is the mullahs who have been blowing up the western civilian population unprovoked for decades, and that it is Israel and the USA who are not currently attacking the civilian population, but are defending themselves against Islamic terror by deliberately eliminating mullahs, military facilities and nuclear enrichment facilities, to the cheers of the civilian population.
Plus, the libertarian ivory tower seems to be a pretty relaxed place.