Das Bizarre an diesem Prozess ist weniger der aufwändige, über fünfjährige Verlauf durch die Instanzen. So ist das nunmal im Rechtsstaat. Das eigentlich Bizarre ist der Anlass: Fünf Ordner hatten an der frischen Luft von Karlsruhe ihre Masken unter der Nase, woraus ein coronagläubiger Staatsanwalt eine Anklage strickte. Und keiner der Beteiligten war mehr in der Lage, den Irrsinn einfach zu beenden.
The Real Tom @tomdabassman: https://www.dersandwirt.de/masken/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus The bizarre in this process is less the elaborate, over five-year course through the instances. This is now in the rule of law. The actual bizarre is the occasion: Five folders had their masks under their nose in the fresh air of Karlsruhe, from which a coronary prosecutor worked an indictment. And none of the parties were more able to simply end the madness.
The Real Tom @tomdabassman: https://www.dersandwirt.de/masken/
Übrigens … die 0,2 Prozent Wirtschaftswachstum gibt es gar nicht …
👇🏻
🇬🇧 Translation
By the way... the 0.2 percent economic growth is not...
👇🏻
Lustig anzuschauen wie der erfahrene Politikschauspieler von den Grünen gekonnt moralisierend mit seinem Landesvater-Wahlkampf den Leichtmatrosen der CDU überfährt. Cem ist sowieso der De-facto-Regierungs-Babo, Hagel ist der Lehrbub in Ba-Wü, egal, ob schwarz oder grün gewinnt.
🇬🇧 Translation
Funny to look at how the experienced political actor from the Greens, with his provincial father's election campaign, is able to override the CDU's lightweight sailors. Cem is anyway the De-facto-Regierungs-Babo, Hagel is the apprenticeship in Ba-Wü, whether black or green.
Wie gespalten die US-amerikanische Gesellschaft ist, konnte man bei der State-of-the-Union-Rede von Trump eindrucksvoll erleben.
Die deutsche Gesellschaft ist genauso gespalten.
🇬🇧 Translation
As the American society is divided, Trump's state-of-the-Union-Rede was able to experience impressively.
The German society is equally divided.
Auf den Brücken und Sonnendecks der ÖRR-Tanker werden höhere sechsstellige Jahresgehälter verdient. Man geht mit Politikern und anderen Einflussgrößen essen. Man fühlt sich eben der Elite zugehörig und will alles dafür tun, damit das so bleibt.
Im journalistischen Maschinenraum arbeiten die eigentlichen Programmmacher unter prekären Arbeitsbedingungen. Sie hangeln sich von Auftrag zu Auftrag oder haben befristete Verträge, teilweise sogar als freie Mitarbeiter. Sie müssen also alles dafür tun, um im Maschinenraum bleiben zu dürfen. Entsprechend empfänglich sind sie für Hinweise zur Beitragsgestaltung, die ihnen den nächsten Auftrag sichert. Zudem verstehen sich einige „Maschinisten“ auch als Polit-Aktivisten und wollen ihr politisches Sendebewusstsein in ihren Beiträgen ausleben.
Die Autoren gehen der Misere des ÖRR in einer detaillierten Bestandsaufnahme auf den Grund.
Peter Welchering macht das Innenleben der geschlossenen Anstalt auch für Außenstehende mit vielen Anekdoten erlebbar.
Roland Schatz liefert auf Basis harter empirischer Erhebungen und umfangreicher Inhaltsanalysen Daten, die belegen, dass der öffentlich-rechtliche Rundfunk seinem Programmauftrag nicht mehr nachkommt.
Greifen Sie zu: https://www.dersandwirt.de/produkt/geschlossene-anstalt/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: On the bridges and sun decks of the ÖRR anchors, higher six-digit annual containers are earned. You go with politicians and other influences. You just feel like you belong to the elite and want to do everything to keep it that way.
In the journalistic machine room the actual programmers work under precarious working conditions. They hang from order to order or have fixed-term contracts, sometimes even as free employees. So you have to do everything to stay in the machine room. Accordingly, they are susceptible to instructions on how to make contributions, which secures them the next order. In addition, some “Maschinists” also understand themselves as political activists and want to live out their political transmission consciousness in their contributions.
The authors go to the ground of the misery of the ÖRR in a detailed inventory.
Peter Whichring makes the inner life of the closed institution also accessible for outsiders with many anecdotes.
Roland Schatz provides data based on hard empirical surveys and extensive content analyses that prove that public broadcasting is no longer fulfilling its program order.
Access: https://www.dersandwirt.de/product/closed institution/
Politiker wollen das Internet kontrollieren? – Hybris.
🇬🇧 Translation
Politicians want to control the Internet? – Hybris.
Individualism beats collectivism, whether the collectivism of the left or of the right.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: Individualismus schlägt Kollektivismus, ob der Kollektivismus der Linken oder der Rechten.
Wer sagt denn, dass die vom ÖRR gebastelte Realität nicht die viel tollere ist?
🇬🇧 Translation
Who says that the reality based on the ÖRR is not the much more great?
Hallo, @bundeskanzler, würden sie bitte mal nachsehen lassen, ob unsere 1200 Tonnen Gold, die bei der FED in Fort Knox lagern, noch da sind?
🇬🇧 Translation
Hello, @bundeskanzler, would you please let us see if our 1200 tons of gold at the FED in Fort Knox are still there?
Außer Milei hat das bislang noch kein Regierungschef begriffen.
👇🏻
🇬🇧 Translation
Besides Milei, no head of government has yet understood this.
👇🏻
„Das wollen und werden wir tun“, sagt Spahn. – Aber dazu müsste die CDU ja die SPD, die das glatte Gegenteil will, aus der Regierung werfen und mit wechselnden Mehrheiten eine Minderheitsregierung ohne Brandmauer bilden. Dazu fehlt der CDU die Kraft und das Personal.
🇬🇧 Translation
“That’s what we want and will do,” says Spahn. But for this, the CDU would have to throw the SPD, which wants the smooth opposite, out of the government and form a minority government without a firewall with varying majority. The CDU lacks the power and personnel.
Der Staat ist wie die Kirche zu Zeiten Luthers und Gutenbergs ein hoch verschuldeter „seniler Extrem“, das Internet bzw die Social Media untergraben die Macht des Staats subversiv wie einst der Buchdruck die Kirche – muss also wegreguliert werden. @atiedtke1 messerscharf 👇🏻
🇬🇧 Translation
The state, like the Church, is a highly indebted “senile extreme” at the times of Luther and Gutenberg, the Internet and the social media undermine the power of the state as subversive as the book pressure of the Church – must therefore be regulated away. @atiedtke1 messerscharf 👇🏻
Das freut mich 👇🏻
🇬🇧 Translation
I'm happy
Hey @grok, based on my tweets, which public figure or politican, present or past, do I sound like the most?
„Die Bundesregierung plant laut Nationaler Wasserstoffstrategie bis 2030 eine Elektrolyseleistung von zehn Gigawatt für grünen Wasserstoff, jedoch liegt die installierte Leistung laut Energiewirtschaftlichem Institut an der Universität zu Köln (EWI) bei gerade einmal 181 Megawatt bzw. 0,18 Gigawatt.“
Es bleibt eben dabei: Per Sprechakt und zentralplanwirtschaftlichem Korporatismus lässt sich kein Wirtschaftssektor nachhaltig steuern, auch die Energiewirtschaft nicht.
Politische Zielvorgaben wie das Wolkenkuckucksheim des „Wasserstoffhochlaufs“ bewirken auf Dauer nichts.
Alles ist eben teurer als freie Marktwirtschaft. Jahrzehntelanger Interventionismus schafft nur eines: Verknappung von Energie. Und damit Verteuerung der Energiepreise. Und damit Deindustrialisierung. Und damit Vernichtung des Wohlstands für alle.
🇬🇧 Translation
“The Federal Government, according to the National Hydrogen Strategy, plans an electrolysis performance of ten gigawatts for green hydrogen by 2030, but according to the Energy Institute at the University of Cologne (EWI), the installed performance is just 181 megawatts and 0.18 gigawatts.”
It remains: no economic sector can be managed sustainably, even the energy industry, by means of a speech act and a central plan economic corporateism.
Political targets such as the Cloud Cuckoo Home of the “Water Crow” do nothing in the long term.
Everything is just more expensive than free market economy. Decaded interventionism creates only one: shortage of energy. And with this increase in energy prices. And with your dedustriization. And thus destruction of prosperity for all.
Die politisch verursachte Energieknappheit ist mindestens für die nächsten zehn Jahre das größte Problem Deutschlands. Die dafür hauptverantwortliche Parteiführung der CDU hat das noch nicht mal im Ansatz begriffen.
🇬🇧 Translation
The politically caused energy scarcity is the biggest problem in Germany for at least the next ten years. The leading party leadership of the CDU has not even understood this in its approach.
Der KI-Fake im Heute-Journal ist ja kein Einzelfall. Äußerst manipulative Schnitte hat das ZDF ja schon des öfteren gemacht, z. B. beim Bericht über die Rede von Merz auf dem 37. Parteitag in Berlin 2025
Schon nach dieser Manipulation vor einem Jahr hätte es personelle Konsequenzen geben müssen.
Aus meinem Vortrag über "Desinformation"
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: The AI fake in today's journal is not a single case. The ZDF has done extremely manipulative cuts more often, for example in the report on Merz's speech on 37. Congress in Berlin 2025
After this manipulation a year ago, there had to be human consequences.
From my lecture on "Desinformation"
Marx und die heutige Lebensrealität:
https://www.dersandwirt.de/macht/
Ein Kapitel aus dem Buch "Neues Geld für eine freie Welt: warum das Geldsystem kein Herrschaftsinstrument sein darf"
https://www.neues-geld.com/kapitel
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: Marx and today's life reality:
https://www.dersandwirt.de/macht/
A chapter from the book "New money for a free world: why the money system must not be a master instrument"
https://www.neues-geld.com/kapitel
What I always liked about #StarTrek is the camaraderie of Kirk, Spock, and McCoy, along with the trust and balance they had.
Spock was logic. McCoy was heart. Kirk was action.
McCoy felt. Spock thought. Kirk decided.
And somehow, together, they made each other better🖖 #LLAP
🇩🇪 Übersetzung
RT von @olivergorus: Was mir an #StarTrek immer gefallen hat, ist die Kameradschaft zwischen Kirk, Spock und McCoy sowie das Vertrauen und die Ausgeglichenheit, die sie hatten.
Spock war logisch. McCoy war Herz. Kirk war Action.
McCoy fühlte. Dachte Spock. Kirk entschied.
Und irgendwie haben sie sich gemeinsam besser gemacht 🖖 #LLAP