R to @reitschuster: Hier geht es zu der Geschichte: https://reitschuster.de/post/ein-katzenbaby-eine-heldin-und-kaetzchen-die-sie-suchen/
🇬🇧 Translation
R to @reitschuster: Click here for the story: https://reitschuster.de/post/ein-katzenbaby-eine-heldin-und-kaetzchen-die-sie-suche/
Gestern Abend, vor dem Feiertag, alle Kliniken zu — und ein krankes Katzenbaby auf der Straße. Was dann passierte, hat mich an die Menschheit glauben lassen. Und gezeigt, wie sehr Helfen hilft. Auch Sie können mithelfen. Link unten.
🇬🇧 Translation
Last night, before the holiday, all the clinics were closed - and a sick kitten on the street. What happened next made me believe in humanity. And showed how much helping helps. You too can help. Link below.
Der Kanzler weint sich aus – ausgerechnet bei seinen Intimfeinden. Die Spiegel-Redaktion dankt es ihm mit dem Titel: „Kein Bundeskanzler vor mir hat so etwas ertragen müssen." Selbstmitleid als Staatskunst, betreutes Interviewen als Journalismus – und am Ende ein Therapiegespräch, das beide Seiten entlarvt: https://reitschuster.de/post/der-kanzler-weint-sich-aus-ausgerechnet-beim-intimfeind/
🇬🇧 Translation
The Chancellor is crying – of all people with his intimate enemies. The Spiegel editorial team thanks him with the title: "No Federal Chancellor before me has had to endure something like that." Self-pity as statesmanship, supervised interviewing as journalism - and at the end a therapy conversation that exposes both sides: https://reitschuster.de/post/der-kanzler-weint-sich-aus-ausrechner-beim-intimfeind/
Söder predigte jahrelang die „rote Linie" zum Privatleben – bis er den Weg ins Kanzleramt witterte. Jetzt liefert er die Homestory, die keine ist. Wer das Märchen vom Eheglück glaubt, will betrogen werden. Ein bayerisches Lehrstück über Macht und Fassade. https://reitschuster.de/post/soeders-ehe-maerchen-die-lizenz-zur-kollektiven-selbsttaeuschung/
🇬🇧 Translation
Söder preached the "red line" to private life for years - until he sensed the path to the Chancellery. Now he delivers the home story, which isn't one. Anyone who believes the fairy tale of marital bliss wants to be cheated on. A Bavarian lesson about power and facade. https://reitschuster.de/post/soeders-ehe-maerchen-die-linien-zur-kollektiven-selbsttaeuschung/
Stellen Sie sich vor: Sie sind im Ruhestand, und der Staat zahlt Ihnen neun Mitarbeiter und den täglichen Visagisten. Angela Merkel macht es vor. Eine parlamentarische Anfrage liefert die Zahlen – und die Bundesregierung die Antworten, die sie lieber für sich behalten hätte. Thomas Rießinger hat sie durchleuchtet: https://reitschuster.de/post/gut-frisiert-auf-staatskosten-merkels-stille-rechnung/
🇬🇧 Translation
Imagine: you are retired and the state pays you nine employees and the daily make-up artist. Angela Merkel is showing the way. A parliamentary question provides the numbers - and the federal government the answers that it would have preferred to keep to itself. Thomas Rießinger examined them: https://reitschuster.de/post/gut-friert-auf-staatkosten-merkels-stille-rechnung/
Ein Buch hat mich kalt erwischt. Die Warnung vor dem, was heute passiert, ist 400 Jahre alt. Die Zensoren von heute wissen das. Sie nutzen die Geschichte nicht als Mahnung – sondern als Anleitung. https://reitschuster.de/post/die-warnung-kam-vor-400-jahren-und-das-ist-kein-zufall/
🇬🇧 Translation
A book caught me off guard. The warning about what is happening today is 400 years old. Today's censors know this. They use history not as a warning - but as a guide. https://reitschuster.de/post/die-warning-kam-vor-400-jahren-und-das-ist-kein-zufall/
Neubauer will die Energiewende „im Zweifel auch gegen die Regierung" durchsetzen. Wer solche Sätze sagt, meint sie auch so. Erst kommt die Ideologie — dann die Rechnung. Immer in dieser Reihenfolge. Thomas Rießinger hat es sich angesehen: https://reitschuster.de/post/freiheitsenergie-wenn-slogans-die-physik-ersetzen/
🇬🇧 Translation
Neubauer wants to push through the energy transition "even against the government if in doubt." Anyone who says such sentences means them. First comes the ideology - then the calculation. Always in this order. Thomas Rießinger looked at it: https://reitschuster.de/post/freiheitsenergie-wenn-slogans-die-physik-erstellen/
Sie halten AfD-Wähler für Aussätzige, vor denen man ins Zug-WC flüchten muss. Ein Spiegel-Redakteur hat den perfekten Text über die Arroganz des eigenen Milieus geschrieben – ohne es zu merken. Meine Dechiffrierung: https://reitschuster.de/post/wie-der-spiegel-millionen-menschen-zu-aussaetzigen-erklaert/
🇬🇧 Translation
They think AfD voters are lepers from whom you have to flee into the train toilet. A Spiegel editor wrote the perfect text about the arrogance of his own milieu - without realizing it. My decryption: https://reitschuster.de/post/wie-der-spiegel-millionen-menschen-zu-aussaetzigen-erklaert/
Beim Einkaufen in Berlin: Haltungs-Creme mit Regenbogen-Logo für 2,99 €. Draußen Obdachlose, Verfall, frustrierte Verkäufer. Hauptstadt 2025. 🧵 Video: https://reitschuster.de/post/haltungs-creme-fuer-299-e-und-berlin-verfaellt/
🇬🇧 Translation
When shopping in Berlin: Posture cream with a rainbow logo for €2.99. Homeless people outside, decay, frustrated vendors. Capital 2025. 🧵 Video: https://reitschuster.de/post/haltes-creme-fuer-299-e-und-berlin-verfaellt/
Früher hieß es Erziehung, jetzt erklärt man es zur Gewalt. Wer Kindern Grenzen setzt, gilt im neuen „Focus"-Universum als Täter. Ich frage mich: Wenn Eltern nicht mehr führen dürfen — wer übernimmt dann das Chaos in den Kinderzimmern? Die Folgen erleben wir heute schon jeden Tag in Politik und Medien. Mein etwas anderes Wort zum Sonntag: https://reitschuster.de/post/wie-der-focus-die-elterliche-verantwortung-zum-verbrechen-erklaert/
🇬🇧 Translation
It used to be called education, now it is declared violence. Anyone who sets limits for children is considered a perpetrator in the new “Focus” universe. I ask myself: If parents are no longer allowed to lead, who will take over the chaos in the children's rooms? We are already experiencing the consequences every day in politics and the media. My slightly different word for Sunday: https://reitschuster.de/post/wie-der-focus-die-elterliche-verkehrung-zum-kritik-erklaert/
Ein Berliner Anwalt besuchte 2017 zehn Stammtische der Identitären Bewegung – und ist damit laut Gericht untauglich für die Bundeswehr. Scholz dagegen war neunmal in der DDR, Trittin war Kommunist. Seltsam, wie weit Distanzierung tragen kann – je nach Richtung. Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/zehn-rechte-stammtische-disqualifizieren-ddr-naehe-nicht/
🇬🇧 Translation
A Berlin lawyer attended ten regular meetings of the Identitarian Movement in 2017 - and, according to the court, is therefore unfit for the Bundeswehr. Scholz, on the other hand, was in the GDR nine times, Trittin was a communist. Strange how far distancing can carry – depending on the direction. By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/zwei-rechte-stammtische-disqualieren-ddr-naehe-nicht/
Der reine Wahnsinn in Rheinland-Pfalz: Die neue "nationale Front" aus Union, SPD und Grünen merkt gar nicht, dass sie sich auf genau die Geister stützt, die sie zu bekämpfen glaubt – und selbst die Demokratie delegitimiert. Mein neues, kurzes (versprochen!) Video dazu: https://youtu.be/s1wW2qG-boA
🇬🇧 Translation
Pure madness in Rhineland-Palatinate: The new "national front" made up of the Union, SPD and Greens doesn't even realize that it is relying on the very spirits it believes it is fighting - and is itself delegitimizing democracy. My new, short (promise!) video about it: https://youtu.be/s1wW2qG-boA
Sie nennen sich Demokraten. Dann ändern sie die Verfassung mit dem alten Parlament, um der neuen Opposition die Zähne zu ziehen. Was CDU, SPD und Grüne in Rheinland-Pfalz gerade aushecken, ist nicht "Schutz der Demokratie" – das ist genau das Gegenteil: https://reitschuster.de/post/mainzer-huetchenspieler-cdu-spd-und-gruene-manipulieren-verfassung/
🇬🇧 Translation
They call themselves Democrats. Then they change the constitution with the old parliament to pull the teeth of the new opposition. What the CDU, SPD and Greens are currently cooking up in Rhineland-Palatinate is not “protecting democracy” – that is exactly the opposite: https://reitschuster.de/post/mainzer-huetchenplayer-cdu-spd-und-gruene-manipulieren-verfassung/
Was am Wochenende in Buchenwald passierte, hat mich fassungslos gemacht. Nicht nur wegen der Störer – sondern auch wegen des Gedenkstättenleiters, der während Corona Ungeimpfte aussperrte und heute über Erinnerungskultur doziert. Warum ich das für gefährlicher halte als jeden Mob: https://reitschuster.de/post/buchenwald-2026-gedenken-als-waffe-gegen-rechts/
🇬🇧 Translation
What happened in Buchenwald at the weekend stunned me. Not just because of the disruptors - but also because of the memorial director who locked out unvaccinated people during Corona and who today lectures on the culture of remembrance. Why I think this is more dangerous than any mob: https://reitschuster.de/post/buchenwald-2026-gedenken-als-weape-gegen-rechts/
Ich bin sehr gerührt über die vielen tollen Leser-Reaktionen auf meine Berichte aus dem Pannen-Hotel des wortgewaltigen Direktors mit viel Haltung, AfD-Allergie und Reparaturstaus. Einige haben mir sogar angeboten, bei ihnen zu übernachten. Ein schöneres Kompliment von meinen Lesern kann ich mir nicht vorstellen. Weil viele mich nach dem Namen meines günstigen Stammhotels mit Herz gebeten haben – hier ist es: Goodman´s Living in der Wilmersdorfer Straße. Dort ist vielleicht nicht alles perfekt, aber man spricht deutsch und betrachtet den Gast noch als Mensch und nicht als Profit-Kennziffer, greift zum Pinsel statt zu LinkedIn und erwartet von Ihnen keine korrekte „Haltung":
Artikel Teil 1 – Mein erster Bericht: https://reitschuster.de/post/deutschland-2026-in-einem-zimmer-mit-betonblick/
Video – Mein Video direkt vor dem Hotel: https://youtu.be/PEW4xD8o5LY
Artikel Teil 2 – Und heute: die Reaktion des Direktors: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-haltung-das-handwerk-frisst/
Ich hoffe, Teil drei – die Reaktion der Pariser Accor-Gruppe, zu der das Hotel gehört, folgt in Kürze.
🇬🇧 Translation
I am very touched by the many great reader reactions to my reports from the breakdown hotel of the eloquent director with a lot of attitude, AfD allergy and repair backlogs. Some even offered me to stay overnight with them. I can't imagine a better compliment from my readers. Because many people have heartily asked me for the name of my cheap regular hotel - here it is: Goodman's Living on Wilmersdorfer Straße. Maybe not everything is perfect there, but they speak German and still see the guest as a person and not as a profit indicator, use a brush instead of LinkedIn and don't expect the correct "attitude" from you:
Article Part 1 – My first report: https://reitschuster.de/post/deutschland-2026-in-einem-zimmer-mit-betonblick/
Video – My video directly in front of the hotel: https://youtu.be/PEW4xD8o5LY
Article Part 2 - And today: the director's reaction: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-halte-das-handwerk-frisst/
I hope part three – the reaction of the Paris-based Accor group, to which the hotel belongs, will follow soon.
Finde den Unterschied. Gleiche Zeitung, zwei Titelblätter – und eine kleine Lektion in Redaktionspolitik. Details unten in meinem aktuellen Beitrag: https://reitschuster.de/post/vergewaltigungen-springen-auf-rekordhoch-wo-sind-die-empoerten/
🇬🇧 Translation
Find the difference. Same newspaper, two front pages – and a little lesson in editorial politics. Details below in my current post: https://reitschuster.de/post/vergreifungen-sprung-auf-rekordhoch-wo-sind-die-empoerten/
Teil 2 der Berliner Hotel-Geschichte – und der Pannen-Direktor mit der AfD-Allergie liefert die Steilvorlage wieder selbst. Statt Reparaturtrupp schickt er LinkedIn-Prosa – sinniert über Haltung und Moral statt über Pinsel. Während der Hotel-Habeck noch postet, meldet sich seine Chefetage in Paris: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-haltung-das-handwerk-frisst/
🇬🇧 Translation
Part 2 of the Berlin hotel story - and the breakdown director with the AfD allergy delivers the template himself again. Instead of a repair team, he sends LinkedIn prose - pondering on attitude and morals instead of brushes. While Hotel-Habeck is still posting, his management team in Paris reports: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-halte-das-handwerk-frisst/
Ich dachte erst, das ist ein Fake. Ist es aber leider nicht. Ich schätze Roger Köppels fundierte Kritik an den innenpolitischen Verhältnissen sehr und bin ihm dafür sehr dankbar. In Sachen Außenpolitik empfehle ich jedoch: Wer sich ein publizistisches Urteil über fremde Länder erlaubt, sollte sie und ihre Sprache wirklich kennen — nicht nur von kurzen Besuchen.
🇬🇧 Translation
At first I thought it was fake. But unfortunately it isn't. I really appreciate Roger Köppel's well-founded criticism of the domestic political situation and am very grateful to him for it. When it comes to foreign policy, however, I recommend that anyone who makes a journalistic judgment about foreign countries should really know them and their language - not just from short visits.
Orbán abgewählt. Die Medien jubeln. Aber was sie Ihnen heute verschweigen – das erkläre ich in diesem Video. Und es wird Sie überraschen. Gleich können Sie in der Premiere live mit mir diskutieren: https://youtu.be/_ohZ4RTZtF0
🇬🇧 Translation
Orbán voted out. The media is cheering. But what they're not telling you today - I'll explain it in this video. And it will surprise you. You can now discuss with me live in the premiere: https://youtu.be/_ohZ4RTZtF0
Erste Trainerin in der Bundesliga. Focus: „Mittelfinger an toxische Männlichkeit.” Die degradieren eine Frau zum Stinkefinger – und denken, sie seien Feministen. 👏
🇬🇧 Translation
First female coach in the Bundesliga. Focus: “Middle finger to toxic masculinity.” They degrade a woman to the status of a stinker - and think they are feminists. 👏
Die deutschen Medien feiern das Wahlergebnis aus Budapest – und verschweigen dabei genau das, was es wirklich bedeutet. Warum Orbáns Niederlage unsere „Qualitätsjournalisten" in eine höchst unangenehme Lage bringt – und was sie uns um jeden Preis vorenthalten wollen: https://reitschuster.de/post/wie-orbans-wahlniederlage-unsere-medien-und-ihre-luegen-entlarvt/
🇬🇧 Translation
The German media is celebrating the election results from Budapest - while hiding exactly what it really means. Why Orbán's defeat puts our "quality journalists" in a highly unpleasant position - and what they want to withhold from us at all costs: https://reitschuster.de/post/wie-orbans-wahlniederlage-unsere-medien-und-ihre-luegen-entlarvt/
Sehen Sie sich das Hotel des Direktors an, der öffentlich für ein AfD-Hausverbot wirbt. Wie seine großen Sprüche und sein Eigenlob auf die Realität prallen, muss man einfach sehen. Ich war dort. Und baff. Ich habe mit ihm gesprochen – und er hat es geschafft, dass ich einknickte. Was das über Deutschland verrät – jetzt im Video:
https://youtu.be/PEW4xD8o5LY
🇬🇧 Translation
Look at the hotel of the director who is publicly promoting a ban on the AfD. You just have to see how his big sayings and self-praise collide with reality. I was there. And amazed. I talked to him - and he managed to get me to give in. What this reveals about Germany – now in the video:
https://youtu.be/PEW4xD8o5LY
Kluge Staaten werben Spitzenverdiener an. Berlin jagt sie. Ein neuer SPD-Vorstoß zeigt, wohin die Reise geht – und wer ideologisch dahintersteckt: https://reitschuster.de/post/berliner-spd-blaest-zur-hatz-auf-leistungstraeger/
🇬🇧 Translation
Smart states recruit top earners. Berlin is hunting them. A new SPD initiative shows where the journey is going - and who is ideologically behind it: https://reitschuster.de/post/berliner-spd-blaest-zur-hatz-auf-leistungstraeger/
Ich habe eine Nacht in einem Berliner Fünf-Sterne-Hotel verbracht – und im Kleinen gesehen, warum Deutschland im Großen scheitert. Ein Hoteldirektor als Lehrstück. Wer das versteht, versteht das Land. Und warum es vor die Hunde geht. https://reitschuster.de/post/deutschland-2026-in-einem-zimmer-mit-betonblick/
🇬🇧 Translation
I spent a night in a five-star hotel in Berlin - and saw on a small scale why Germany is failing on a large scale. A hotel manager as a lesson. Anyone who understands this understands the country. And why it's going to the dogs. https://reitschuster.de/post/deutschland-2026-in-einem-zimmer-mit-betonblick/
Eine Berliner Schule wirft drei Geschwister raus – nicht weil sie etwas falsch gemacht haben, sondern weil ihre Eltern zwei Geschlechter für ausreichend halten. Das nennt sich heute Schulfrieden. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/eltern-verweigern-vielfalt-kodex-kinder-fliegen-von-berliner-schule/
🇬🇧 Translation
A Berlin school throws out three siblings - not because they did anything wrong, but because their parents think two genders are enough. This is now called school peace. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/eltern-verweigern-wandel-kodex-kinder-flies-von-berliner-schule/
Wer Rechtschreibfehler zum Beweis für die Dummheit seiner Gegner erklärt – und selbst schreibt „Schnell fahren nicht nur mehr tot" –, hat ein Problem. Kachelmann hat es. Thomas Rießinger dokumentiert es: https://reitschuster.de/post/kachelmann-gross-im-auftreten-klein-im-denken/
🇬🇧 Translation
Anyone who declares spelling errors to be proof of the stupidity of their opponents - and writes "driving fast doesn't just kill more" - has a problem. Kachelmann has it. Thomas Rießinger documents it: https://reitschuster.de/post/kachelmann-gross-im-auftritt-klein-im-denken/
Erst hieß es: Fake-News. Nach peinlichem Herumeiern über Ostern räumt Pistorius die Panne bei der Pflicht zur Ausreisegenehmigung selbst ein. Überraschung: null. Genugtuung: mäßig. Er bleibt trotzdem Lieblingspolitiker. Backenaufblasen schlägt Kompetenz. https://reitschuster.de/post/erst-fake-news-vorwurf-dann-kehrtwende-pistorius-knickt-ein/
🇬🇧 Translation
At first it was called: fake news. After embarrassing fuss over Easter, Pistorius himself admits the glitch with the requirement to obtain an exit permit. Surprise: zero. Satisfaction: moderate. He still remains a favorite politician. Cheek puffing beats competence. https://reitschuster.de/post/erst-fake-news-vorwurf-dann-kehrtwende-pistorius-knickt-ein/
Ich dachte, ich bin immun gegen den Genderwahn. Ein fatales Fehlurteil. Nach Tagen in der Lufthansa-Hotline hatte sich „Mitarbeitende" in meinen Kopf gefressen – und ich schrieb es. Einmal. Kurz. Aber es reichte, um zu verstehen: Die Umprogrammierung funktioniert. Mein Geständnis – heute auf meiner Seite: https://reitschuster.de/post/wie-ich-zum-mitarbeitenden-wurde-und-fast-durchdrehte/
🇬🇧 Translation
I thought I was immune to gender madness. A fatal error of judgement. After days on the Lufthansa hotline, “Employees” stuck in my head – and I wrote it. Once. Short. But it was enough to understand: the reprogramming works. My confession - today on my site: https://reitschuster.de/post/wie-ich-zum-mitarbeitden-wurde-und-fast-durchdrehte/
Zwei Milliarden Euro verbrannt: Bundeswehr-Digitalfunk funktioniert nicht – nicht mal im Übungsbetrieb. Leopard-Panzer, die sich gegenseitig nicht erreichen. Eine Brigade, die im Ernstfall für jeden feindlichen Funker mithörbar wäre. In Moskau hält man das für geniale Tarnung. Die Wahrheit ist bitterer: https://reitschuster.de/post/bundeswehr-funk-2-milliarden-kein-anschluss/
🇬🇧 Translation
Two billion euros burned: Bundeswehr digital radio does not work - not even in training operations. Leopard tanks not reaching each other. A brigade that would be audible to any enemy radio operator in an emergency. In Moscow this is considered an ingenious camouflage. The truth is more bitter: https://reitschuster.de/post/bundeswehr-funk-2-milliarden-kein-connection/
Kein Hoffnungstext dieses Jahr zu Ostern — dafür ein ehrlicher. Über ein Land, für das ich keine Hoffnung mehr habe. Und eine Katze, die mehr Würde hatte als die meisten Institutionen — und in dieser Würde starb. https://reitschuster.de/post/ostern-ohne-hoffnung-und-warum-ich-dazu-stehe/
🇬🇧 Translation
No text of hope for Easter this year - but an honest one. About a country for which I no longer have hope. And a cat that had more dignity than most institutions — and died with that dignity. https://reitschuster.de/post/ostern-ohne-hoffnung-und-warum-ich-dazu-stehe/
Ein 62-jähriger Busfahrer liegt im Koma, weil er Pöbler um Ruhe bat. Sein Angreifer – ein Intensivtäter aus dem Irak – hat nichts zu befürchten. Nichts. Denn er ist 13. Deutschland hat dafür einen Begriff: Rechtsstaat. https://reitschuster.de/post/13-jaehriger-iraker-pruegelt-busfahrer-ins-koma-weil-der-um-ruhe-bat/
🇬🇧 Translation
A 62-year-old bus driver is in a coma because he asked Pöbler for calm. His attacker – an intensive care offender from Iraq – has nothing to fear. Nothing. Because he is 13. Germany has a term for this: the rule of law. https://reitschuster.de/post/13-jaehriger-iraker-pruegelt-busfahrer-ins-koma-weil-der-um-ruhe-bat/
#Lufthansa-Gruppe: Haltung vor Handwerk.
Die #Austrian-IT zwingt Kunden in die Endlosschleife bei der Passdateneingabe. Das Prinzip: Der Fluggast als unbezahlter Praktikant, der an Schrott-Software verzweifelt.
Meine Konsequenz: Ich bin nicht der kostenlose Support. Wenn die IT kapituliert, stehe ich eben am Schalter. Ich lasse mich nicht zum unbezahlten Datentypisten für einen Konzern degradieren, der zwar eifrig Haltung zeigt und brav gendert, aber den Service konsequent wegrationalisiert und seit Jahren schlicht zu unfähig ist, eine fehlerfreie Eingabemaske zu programmieren.
🇬🇧 Translation
#Lufthansa Group: attitude before craftsmanship.
#Austrian IT forces customers into an endless loop when entering passport data. The principle: The passenger as an unpaid intern who despairs of junk software.
My conclusion: I am not the free support. If IT capitulates, I'll be standing at the counter. I won't allow myself to be demoted to being an unpaid data typist for a corporation that, although eager to take a stand and make changes, consistently rationalizes the service away and has simply been incapable of programming an error-free input mask for years.
Seit Januar gilt in Deutschland eine Ausreisegenehmigungspflicht für Männer. Fast unbemerkt eingeführt. Was das bedeutet – und welche unerwartete Hintertür das Gesetz selbst offenlässt, beschreibt Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/ausreise-nur-noch-mit-genehmigung-aber-nur-fuer-maenner/
🇬🇧 Translation
An exit permit requirement for men has been in effect in Germany since January. Introduced almost unnoticed. Thomas Rießinger describes what that means – and what unexpected back door the law itself leaves open. https://reitschuster.de/post/ausreise-nur-noch-mit-authorization-aber-nur-fuer-maenner/
Ein CDU-Mitarbeiter schickt ein ekliges KI-Video in eine private WhatsApp-Gruppe — und wird öffentlich hingerichtet. Bei Gruppenvergewaltigungen und Ehrenmorden? Friedhofsruhe. Finden Sie das normal? Ich nicht. https://reitschuster.de/post/nach-deepfake-cdu-erniedrigt-sich-selbst/
🇬🇧 Translation
A CDU employee sends a disgusting AI video to a private WhatsApp group - and is publicly executed. In gang rape and honor killings? Cemetery peace. Do you think that's normal? Not me. https://reitschuster.de/post/nach-deepfake-cdu-erbilligt-sich-selbst/
Ein Düsseldorfer Karnevalswagenbauer. Pappmaché. Bunte Wagen. Satire. Achteinhalb Jahre Strafkolonie. Und ein Gericht, das ihn nie informiert hat. Wo? In Moskau. Ich schreibe trotzdem darüber – obwohl ich weiß, dass ich mich damit wieder bei vielen unbeliebt mache. https://reitschuster.de/post/achteinhalb-jahre-strafkolonie-fuer-einen-karnevalswagen/
🇬🇧 Translation
A Düsseldorf carnival float builder. Paper mache. Colorful wagons. Satire. Eight and a half years in a penal colony. And a court that never informed him. Where? In Moscow. I'm still writing about it - even though I know that it will make me unpopular with many people. https://reitschuster.de/post/achthalb-jahre-strafkolonie-fuer-einen-karnevalswagen/
Kaum war mein Aprilscherz über den Demokratie-Check für Hunde online — schickte mir ein Leser den Beweis, dass die Realität längst weiter ist. „Hunde kacken gegen Rechts" existiert wirklich. Mit Website. In unserem Land übertrifft die Realität jeden Aprilscherz. Nachzulesen — und anzusehen — in der Aktualisierung unter meinem Artikel. in der Aktualisierung unter meinem Artikel: https://reitschuster.de/post/pfote-gegen-rechts-jetzt-kommt-auch-fuer-hunde-demokratie-check/
🇬🇧 Translation
As soon as my April Fool's joke about the democracy check for dogs was online, a reader sent me proof that the reality has long since moved on. “Dogs poop against the right” really exists. With website. In our country, reality surpasses every April Fool's joke. You can read — and watch — in the update below my article. in the update under my article: https://reitschuster.de/post/pfote-gegen-rechts-jetzt-kommen-auch-fuer-hunde-demokratie-check/
Jetzt geraten auch Hundehalter ins Visier der politischen Korrektheit. Geplant ist ein „Demokratie-Check" — wer durchfällt, muss zum Resilienz-Training gegen Rechts. Eine anonyme Meldestelle kommt dazu. Selbst Kauknochen können als Indiz für „demokratie-delegitimierende" Gesinnung gewertet werden. https://reitschuster.de/post/pfote-gegen-rechts-jetzt-kommt-auch-fuer-hunde-demokratie-check/
🇬🇧 Translation
Now dog owners are also being targeted by political correctness. A “democracy check” is planned - anyone who fails will have to undergo resilience training against the right. An anonymous reporting center is also added. Even chewing bones can be seen as an indication of “democratic delegitimizing” attitudes. https://reitschuster.de/post/pfote-gegen-rechts-jetzt-kommen-auch-fuer-hunde-demokratie-check/
Ich leide mit dem Wal. Wirklich. Aber dass Influencer-Egos und Bagger-Firmen-Streit tagelang die wichtigste Geschichte sind, während das Niederstechen eines 13-Jährigen vor einer Schule und sein Ringen um das Leben nur eine Randnotiz ist, das zeigt deutlich: Unser Land hat mehr als nur ein Problem. Es hat jeden Kompass verloren. Hier mein kurzer Aufschrei: https://reitschuster.de/post/absoluter-wal-sinn-deutschland-und-seine-prioritaeten/
🇬🇧 Translation
I feel for the whale. Really. But the fact that influencer egos and digger-company disputes are the most important story for days, while the stabbing of a 13-year-old in front of a school and his fight for life is just a side note, shows clearly: Our country has more than just one problem. It has lost all compass. Here is my short outcry: https://reitschuster.de/post/absoluter-wal-sinn-deutschland-und-seine-prioritaeten/
Ich liebe Tiere. Sehr. Ich fiebere mit für den gestrandeten Wal in der Ostsee. Aber dass über ihn viel, viel mehr und größer berichtet wird als über die Opfer von Gewalt in Deutschland – aktuell ein 13-jähriges Kind in Lebensgefahr nach einem Messerangriff vor einer Schule in Hamburg – sagt alles über unsere Medien. Ich finde: Das ist eine Schande.
🇬🇧 Translation
I love animals. Very. I'm rooting for the stranded whale in the Baltic Sea. But the fact that he receives much, much more and greater coverage than the victims of violence in Germany - currently a 13-year-old child in mortal danger after a knife attack in front of a school in Hamburg - says everything about our media. I think: That's a disgrace.
Wieder einer. Wieder ein Messer. Wieder vor einer Schule. Wieder „Hintergründe unklar". Ich wollte mich nicht mehr empören. Weniger schreiben. Aber Schweigen wäre Verrat. Deshalb hier mein kurzer Aufschrei: https://reitschuster.de/post/messer-14-jahre-lebensgefahr-und-schweigen-nach-plan/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Another one. Another knife. Again in front of a school. Again “background unclear”. I didn't want to be outraged anymore. Write less. But silence would be betrayal. So here's my short outcry: https://reitschuster.de/post/messer-14-jahre-lebensfähr-und-schweigen-nach-plan/