Eigentlich bleibt einem bei der deutschen Politik jedes Lachen im Halse stecken. Ausgerechnet die FDP-Frontfrau mit dem doppelten Doppelnamen liefert nun aber eine Pointe, wie man sie sonst nur von den legendären Komikern von „Monty Pyhton" kennt – auf den Spuren von Schwanzus Longus und im Glauben, sie könne „von gropfem Nuttpfen pfein“. https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-spuren-von-schwanzus-longus/
🇬🇧 Translation
Actually, when it comes to German politics, every laugh gets stuck in your throat. Of all people, the FDP frontwoman with the double double name is now delivering a punch line that is otherwise only known from the legendary comedians of "Monty Pyhton" - following in the footsteps of Schwanzus Longus and in the belief that she can "fein from Gropfem Nuttpfen". https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-wegen-von- Schwanzus-longus/
Einerseits freut einen das, andererseits ist es doch irgend wie traurig – Deutschland bräuchte eine liberale Kraft. Aber nicht diese FDP.
🇬🇧 Translation
On the one hand that makes you happy, but on the other hand it's somehow sad - Germany needs a liberal force. But not this FDP.
Heute streike ich. Wer die Brandstifter immer wieder als Feuerlöscher wählt, braucht keine Analyse mehr – sondern eine Quittung. Für das, was er an der Wahlurne nachbestellt hat. 34 Punkte. Ohne Kommentar. https://reitschuster.de/post/die-bestellbestaetigung-das-abo-auf-den-untergrund/
🇬🇧 Translation
Today I'm on strike. Anyone who repeatedly chooses the arsonists as fire extinguishers no longer needs an analysis - but a receipt. For what he ordered at the ballot box. 34 points. Without comment. https://reitschuster.de/post/die-bestellbestaetigung-das-abo-auf-den-untergrund/
ARD und ZDF gendern heute Abend im Wahlstudio wieder als gäbe es kein Morgen – und keine Rechtschreibregeln. Der Zwangsgebührenzahler finanziert seine eigene Umerziehung. In Echtzeit.
🇬🇧 Translation
ARD and ZDF are changing again this evening in the election studio as if there were no tomorrow - and no spelling rules. The compulsory fee payer finances his own re-education. In real time.
Empörung über sexuelle Gewalt. Aber nur, wenn der Täter die richtige Abstammung hat. Dann gilt auf einmal auch die Unschuldsvermutung nicht mehr.
🇬🇧 Translation
Outrage over sexual violence. But only if the perpetrator has the right ancestry. Then suddenly the presumption of innocence no longer applies.
Sie wundern sich über Reichinnek auf meiner Seite? Ich mich auch. Doch das eigentliche Drama spielt sich in den Redaktionen ab, die das Gebrüll der „Staats-NGOs“ und ihrer Strippenzieher eins zu eins durchreichen. Das bürgerliche Publikum wurde verraten. Doch immer mehr durchschauen es. Voilà: https://reitschuster.de/post/wie-die-welt-der-linken-zu-fuessen-liegt/
🇬🇧 Translation
Are you wondering about Reichinnek on my site? Me too. But the real drama takes place in the editorial offices, which pass on the roar of the “state NGOs” and their puppet masters one-on-one. The bourgeois audience was betrayed. But more and more people are seeing through it. Voilà: https://reitschuster.de/post/wie-die-welt-der-linken-zu-fuessen-legen/
Früher exportierten wir Autos, heute Lachnummern. Als UN-Präsidentin liefert #Baerbock eine Performance ab, die selbst für britischen Humor zu skurril ist. Das Ergebnis? Eine schallende Ohrfeige von Monty-Python-Legende Cleese. Was für ein Offenbarungseid. https://reitschuster.de/post/baerbock-kaempft-fuer-den-islam-und-die-welt/
🇬🇧 Translation
We used to export cars, today we export cars. As UN President, #Baerbock delivers a performance that is too bizarre even for British humor. The result? A resounding slap in the face from Monty Python legend Cleese. What an oath of revelation. https://reitschuster.de/post/baerbock-kaempft-fuer-den-islam-und-die-welt/
"Das Böse und Kranke steht ihm ins Gesicht geschrieben." So steht es auf einem LKW vor dem Bundestag — neben #Reichelts Foto. Ich mag den Mann nicht. Aber wer das Böse im Gesicht abliest, bedient sich aus dem Werkzeugkasten totalitärer Propaganda. https://reitschuster.de/post/hetze-gegen-reichelt-ein-pranger-mit-dieselantrieb/
🇬🇧 Translation
"The evil and sickness is written all over his face." This is what it says on a truck in front of the Bundestag - next to #Reichelt's photo. I don't like the man. But anyone who sees evil in their faces is using the toolbox of totalitarian propaganda. https://reitschuster.de/post/hetze-gegen-reichelt-ein-pranger-mit-dieseltrieb/
"Ich gehe auf eigenen Wunsch als Studioleiter nach Nairobi. Die Entscheidung war lange geplant."
Witz des Tages von Georg Restle, Monitor/WDR.
Wer dieses Märchen nicht glaubt, ist "rechtes Krawallmedium".
"Was trifft, trifft zu", sagte Karl Kraus. Restle beweist es.
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
🇬🇧 Translation
"I'm going to Nairobi as studio manager at my own request. The decision was planned for a long time."
Joke of the day by Georg Restle, Monitor/WDR.
Anyone who doesn't believe this fairy tale is a "right-wing riot medium".
“Whatever is true is true,” said Karl Kraus. Restle proves it.
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
Merz & Co. geben den Retter an der Zapfsäule – und sind die größten Abzocker. 3,4 Milliarden Euro Kriegsgewinn, kein neues Gesetz. Mathematikprofessor Thomas Rießinger hat exklusiv für meine Seite nachgerechnet – das Ergebnis ist verblüffend. https://reitschuster.de/post/kriegsgewinner-staat-34-milliarden-extra-an-der-zapfsaeule/
🇬🇧 Translation
Merz & Co. are the saviors at the pump – and are the biggest rip-offs. 3.4 billion euros in war profits, no new law. Mathematics professor Thomas Rießinger did the calculations exclusively for my site - the result is astonishing. https://reitschuster.de/post/kriegsgewinner-staat-34-milliarden-extra-an-der-zapfsaeule/
Kurze Gedankenakrobatik: Stellen Sie sich vor, es wäre nicht ein Abgeordneter der Linken gewesen, in dessen Besitz man 4.000 Kinderporno-Bilder fand, sondern einer der AfD. Wäre das Verfahren dann auch diskret gegen eine symbolische Geldauflage von 1.000 Euro eingestellt worden? Ein Vierteldollar pro geschändeter Kinderseele – so billig kommt man in Thüringen davon, wenn man das richtige Parteibuch hat. Die Details zum Justiz-Skandal:https://reitschuster.de/post/strafrabatt-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-strafe/
🇬🇧 Translation
Brief mental acrobatics: Imagine if it had not been a member of the Left Party in whose possession 4,000 child porn images were found, but rather one from the AfD. Would the proceedings have then been discontinued discreetly in return for a symbolic payment of 1,000 euros? A quarter of a dollar per child's soul violated - that's how cheaply you can get away with it in Thuringia if you have the right party register. The details of the justice scandal:https://reitschuster.de/post/strafauf-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-traffic/
In Moskau duzten wir uns noch, und ich musste dem ahnungslosen Kollegen journalistisch schon mal mit über die Straße helfen. Dann wurde aus Georg #Restle der unfehlbare Chefideologe des WDR. Bis jetzt. Denn nun wird der Hohepriester der Haltung im Eiltempo in den afrikanischen Busch geschickt. Dass zwischen Verkündung und Abschied nur eine Woche liegt, spricht Bände über das interne Klima in Köln. Meine Abrechnung mit der „Restle-Verwertung“ am Äquator:
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
🇬🇧 Translation
In Moscow we were still on first name terms, and I had to help my unsuspecting colleague across the street as a journalist. Then Georg #Restle became the infallible chief ideologist of WDR. Until now. Because now the high priest of attitude is being sent quickly into the African bush. The fact that there is only a week between the announcement and the farewell speaks volumes about the internal climate in Cologne. My reckoning with the “restle utilization” at the equator:
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
25 Cent pro Kinderporno-Datei, kein Prozess: Dass der Ex-Linke Gleichmann mit einer lächerlichen Geldstrafe davonkommt, ist ein Schlag ins Gesicht jedes Opfers. Wenn die Justiz bei Politikern mit der richtigen, linken „Haltung“ wegschaut, aber bei Karikaturen mit Haft droht, ist das System am Ende. Ein moralischer Offenbarungseid. https://reitschuster.de/post/strafrabatt-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-strafe/
🇬🇧 Translation
25 cents per child porn file, no trial: The fact that the ex-left-wing Gleichmann gets away with a ridiculous fine is a slap in the face to every victim. If the judiciary turns a blind eye to politicians with the right, left-wing “attitude” but threatens imprisonment for caricatures, the system is at an end. A moral oath of revelation. https://reitschuster.de/post/strafgewinn-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-traffic/
Söder auf Platz drei – und ich frage mich: Liegt es an den Befragten, an der Demokratie, oder doch an mir? Was diese Umfrage über unser Land verrät, geht tiefer als jede Zahl. https://reitschuster.de/post/soeder-auf-platz-drei-ich-verstehe-die-welt-nicht-mehr/
🇬🇧 Translation
Söder in third place - and I ask myself: Is it because of the respondents, because of democracy, or because of me? What this survey reveals about our country goes deeper than any number. https://reitschuster.de/post/soeder-auf-platz-drei-ich-verstehe-die-welt-nicht-mehr/
Marx nannte Lassalle einen „jüdischen Nigger" und schrieb, das Geld sei „der eifrige Gott Israels". Der Mann gilt als Heiliger der Linken. Ein Zufall ist das nicht. https://reitschuster.de/post/linker-judenhass-hat-einen-stammvater/
🇬🇧 Translation
Marx called Lassalle a "Jewish nigger" and wrote that money was "the zealous God of Israel." The man is considered a saint of the left. That's not a coincidence. https://reitschuster.de/post/linker-judenhass-hat-einen-stamm Vater/
Wer Manipulation zur Routine macht, wird nachlässig. #Grünen-Spitzenkandidatin Katrin #Eder hat das gestern in der SWR-#Wahlarena live bewiesen – mit einem Satz, den sie besser nicht gesagt hätte. Niemand im Studio hat es gemerkt. Und die Medien wollten es offenbar nicht merken. Wie das passierte – und was es über den #SWR verrät – lesen Sie hier: https://reitschuster.de/post/selbstentlarvung-live-wie-der-swr-die-maske-fallen-liess/
🇬🇧 Translation
Anyone who makes manipulation routine becomes careless. Top Green Party candidate Katrin Eder proved this live yesterday in the SWR Election Arena - with a sentence that she wouldn't have said. Nobody in the studio noticed. And the media apparently didn't want to notice. You can read how this happened - and what it reveals about #SWR - here: https://reitschuster.de/post/selbstentlarvung-live-wie-der-swr-die-maske-fallen-liess/
Ein 15-Jähriger wird in dem idyllischen Ostseebad #Eckernförde zu Tode geprügelt. Die Berichterstattung läuft auf Sparflamme, ist nichtssagend, lässt wesentliche Fragen unbeantwortet. Man sieht weg. Wie so oft. Geht es Ihnen auch so? Haben Sie auch dieses sehr ungute Gefühl, nicht nur wegen der Tat, sondern mit dem Umgang damit? Dazu ein paar kurze Gedanken...https://reitschuster.de/post/eckernfoerde-15-jaehriger-zu-tode-gepruegelt-und-grosses-schweigen/
🇬🇧 Translation
A 15-year-old is beaten to death in the idyllic Baltic Sea resort of Eckernförde. The reporting is on the back burner, is meaningless and leaves essential questions unanswered. You look away. Like so often. Do you feel the same way? Do you also have this very uneasy feeling, not just about the crime, but about dealing with it? A few short thoughts on this...https://reitschuster.de/post/eckernfoerde-15-jaehriger-zu-tode-gepruegelt-und-grosses-schweigen/
.@Apple wirbt jetzt in Pages für Abos — also in einer App, die beim Mac dabei war. Genau diese Abo-Modelle haben mich einst von Windows vertrieben. Und man wird auch gleich noch politisch umerzogen durch Gendern – als "Nutzer:in". Willkommen in der neuen Apple-Welt. #Apple #CreatorStudio #Gender
🇬🇧 Translation
.@Apple is now advertising subscriptions in Pages - an app that was included on the Mac. It was precisely these subscription models that once drove me away from Windows. And you are also politically re-educated through gendering – as a “user”. Welcome to the new Apple world. #Apple #CreatorStudio #Gender
Der Kanzler nennt den Atomausstieg einen Fehler – und erklärt ihn im selben Atemzug für „irreversibel“. Ein Mann mit Richtlinienkompetenz, der sagt, er könne nichts ändern. Man fragt sich: Wer regiert dieses Land eigentlich? Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/der-kanzler-erklaert-dass-er-nichts-aendern-kann/
🇬🇧 Translation
The Chancellor calls the nuclear phase-out a mistake – and in the same breath declares it “irreversible”. A man with policymaking authority who says he can't change anything. One wonders: who actually runs this country? By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/der-kanzler-erklaert-dass-er-nichts-aendern-kann/
Ich fand das neue Selbstbestimmungsgesetz immer absurd. Sein verqueres Prinzip: Niemand soll von außen beurteilen, welches Geschlecht jemand hat. Doch jetzt passiert genau das – und ausgerechnet durch die Behörden selbst. Die prüfen auf einmal, ob eine Geschlechtsidentität „echt“ ist. Aber bei „bösen Rechten". Willkommen in der juristischen Selbstparodie. https://reitschuster.de/post/der-staat-entscheidet-jetzt-doch-wieder-wer-eine-frau-ist/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: I always found the new self-determination law absurd. His twisted principle: Nobody should judge from the outside what gender someone is. But now that's exactly what's happening - and by the authorities themselves. They're suddenly checking whether a gender identity is "real". But with “evil right-wingers”. Welcome to legal self-parody. https://reitschuster.de/post/der-staat-entscheidet-jetzt-doch-wieder-wer-eine-frau-ist/
Ausgerechnet eine CDU-Ministerin will Ehegattensplitting und Steuerklassen umbauen – angeblich für mehr Gleichberechtigung. Mathematik-Professor Thomas Rießinger schaut genauer hin. Sein Befund: Hinter der Reformrhetorik steckt womöglich vor allem ein altbekanntes Ziel – mehr Zugriff auf das Geld der Bürger. https://reitschuster.de/post/frontalangriff-aufs-ehegattensplitting-ausgerechnet-von-cdu-ministerin/
🇬🇧 Translation
Of all people, a CDU minister wants to change spouse splitting and tax classes - supposedly for more equality. Mathematics professor Thomas Rießinger takes a closer look. His finding: Behind the reform rhetoric there may be a well-known goal - more access to citizens' money. https://reitschuster.de/post/frontalattack-aufs-ehegattensplitting-ausrechner-von-cdu-ministerin/
Ich lese zwei Schlagzeilen über VW und Porsche – und frage mich: Wie schafft es ein Land, seine Schlüsselindustrie politisch gegen die Wand zu fahren und die Verantwortlichen trotzdem immer wieder zu wählen? Eine kleine Analyse über kollektive Torheit. https://reitschuster.de/post/wirtschaft-im-sturzflug-und-die-waehler-druecken-noch-aufs-gas/
🇬🇧 Translation
I read two headlines about VW and Porsche - and ask myself: How does a country manage to drive its key industry politically into the wall and still keep electing those responsible? A little analysis of collective folly. https://reitschuster.de/post/wirtschaft-im-jagdflug-und-die-waehler-druecken-noch-aufs-gas/
Und die Mehrheit wählt weiter brav und untertänig genau die Parteien, die diesen Untergang zu verantworten haben. Wie die Lemminge...
🇬🇧 Translation
And the majority continues to vote obediently and submissively for the very parties that are responsible for this downfall. Like lemmings...
Baden-Württemberg heute Abend: Die Mehrheit hat gesprochen – und wird ignoriert. Was das mit Demokratie zu tun hat und was nicht, dazu mein Kommentar: https://reitschuster.de/post/das-ende-der-demokratie/
🇬🇧 Translation
Baden-Württemberg this evening: The majority has spoken – and is being ignored. My comment on what this has to do with democracy and what it doesn't: https://reitschuster.de/post/das-ende-der-demokratie/
"Wahlkämpfende", "Kandidierende"....
Ich kann diese Sprach-Verunstaltung nicht mehr ertragen.
Und das Wahlergebnis ist leider auch nicht viel erträglicher...
🇬🇧 Translation
“Election candidates”, “candidates”....
I can't stand this corruption of language anymore.
And unfortunately the election result isn't much more bearable...
Ein CDU-Politiker sagt vor acht Jahren etwas über „rehbraune Augen" einer Schülerin. Heute blasen die Grünen und die Medien das zum Skandal auf — Schnappatmung, Zeigefinger, Umfragen. Und das Schlimmste: Der Christdemokrat macht brav Männchen und geißelt sich sogar selbst. Wann ist aus einer normalen menschlichen Reaktion ein politisches Risiko geworden? Hier meine Antwort: https://reitschuster.de/post/rehbraune-augen-und-ein-land-dreht-durch/
🇬🇧 Translation
Eight years ago, a CDU politician said something about a student's "fawn eyes." Today the Greens and the media are blowing this up into a scandal - gasps, pointing fingers, surveys. And the worst: The Christian Democrat behaves well and even castigates himself. When did a normal human reaction become a political risk? Here is my answer: https://reitschuster.de/post/rehbraune-augen-und-ein-land-dreht-durch/
Früher schrieben Journalisten über das Land und das Thema, das sie kannten. Das nannte man Handwerk. Heute halten sich manche Journalisten dagegen für Universalgelehrte – eine maßlose Selbstüberschätzung mit fatalen Auswirkungen. Hier mein neuer Text: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journalismus-und-ihre-folgen/
🇬🇧 Translation
Journalists used to write about the country and the topic they knew. This was called craft. Today, however, some journalists consider themselves to be polymaths - an excessive overestimation of themselves with fatal consequences. Here is my new text: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journismus-und-ihre-follow/
Eine von Grünen eingerichtete Schulzone entwickelt sich zum Brennpunkt: Vandalismus, Mobbing, Gewalt und Gewaltexzessen. Die Grundschule warnt Nachbarn selbst vor ihren eigenen Schülern. Verantwortung übernimmt niemand. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/grundschule-schlaegt-alarm-und-warnt-vor-ihren-eigenen-schuelern/
🇬🇧 Translation
A school zone set up by the Greens is becoming a focal point: vandalism, bullying, violence and excesses of violence. The elementary school warns neighbors about their own students. Nobody takes responsibility. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/grundschule-schlaegt-alarm-und-warnt-vor-ihren-igen-schuelern/
Ich saß in Hongkong fest, mein Qatar-Flug gestrichen, keine Antwort auf Mails, Hotline tot. Stattdessen: Betrüger, die sich als Qatar-Support ausgeben – und die Airline schaut zu. Das ist kein Pech. Das ist System. https://reitschuster.de/post/krieg-im-golf-und-qatar-laesst-seine-passagiere-im-stich/
🇬🇧 Translation
I was stuck in Hong Kong, my Qatar flight was cancelled, no response to emails, hotline dead. Instead: scammers posing as Qatar support - and the airline is watching. That's not bad luck. That's system. https://reitschuster.de/post/krieg-im-golf-und-qatar-laesst-seine-passagiere-im-stich/
Erst Gulasch, dann Sandwich, jetzt heißes Wasser. Lufthansa nennt das Effizienz. Ich nenne es: Abstieg. Hier mein neuer Artikel: https://reitschuster.de/post/vom-zapfhahn-zur-thermoskanne-wie-lufthansa-den-service-abschafft/
🇬🇧 Translation
First goulash, then sandwich, now hot water. Lufthansa calls this efficiency. I call it: descent. Here is my new article: https://reitschuster.de/post/vom-zapfhahn-zur-thermoskanne-wie-lufthansa-den-service-abschafft/
Krise – und zuerst kommt die Liste dessen, was nicht geht: fehlendes Personal, Vorschriften, Zuständigkeiten. Eine Lufthansa-Maschine fliegt daher leer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten – ein Beispiel, wie Realität an Regeln scheitert. Von Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/deutsche-in-not-erstmal-aufzaehlen-was-wir-alles-nicht-koennen-und-duerfen/
🇬🇧 Translation
Crisis - and first comes the list of what doesn't work: lack of staff, regulations, responsibilities. A Lufthansa plane therefore flies empty from the United Arab Emirates - an example of how reality fails because of the rules. By Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/deutsche-in-not-erstmal-aufzaehlen-was-wir-alles-nicht-koennen-und-duerfen/
Eine Migrantin mit warmen Händen. Ein Post aus dem Krankenzimmer. Und plötzlich gilt jede Kritik an der Migrationspolitik als Hetze. Was harmlos wirkt, entlarvt den Kern eines neuen Fanatismus. Hier mein neuer Text: https://reitschuster.de/post/moral-statt-mass-wie-ein-facebook-post-zum-systemfehler-fuehrt/
🇬🇧 Translation
A migrant with warm hands. A post from the hospital room. And suddenly any criticism of migration policy is seen as hate speech. What seems harmless reveals the core of a new fanaticism. Here is my new text: https://reitschuster.de/post/moral-statt-mass-wie-ein-facebook-post-zum-systemerror-fuehrung/
Bis 2040 alle 15 Meter ein Baum: In Berlin ist Hitzeschutz nun gesetzlich verankert, was natürlich ein neues Amt für Klimaschutz mit knapp 500 Mitarbeitern bedeutet. Die neue Behörde wird fürs Pflanzen von neuen Bäumen zuständig sein. Kostenfaktor: Eine Milliarde Euro Steuergelder. Von Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/alle-15-meter-zustaendigkeit/
🇬🇧 Translation
A tree every 15 meters by 2040: Heat protection is now anchored in law in Berlin, which of course means a new office for climate protection with almost 500 employees. The new authority will be responsible for planting new trees. Cost factor: One billion euros in tax money. By Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/alle-15-meter-zustaendigkeit/
Fake Qatar Airways support scammers are targeting stranded passengers here again. I reported this about a year ago. Why no warning, no visible action to remove these accounts, and no clear statement that customer service may currently be overwhelmed? Is protecting your image more important than protecting passengers?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @breitschuster: Gefälschte Support-Betrüger von Qatar Airways haben es hier erneut auf gestrandete Passagiere abgesehen. Ich habe dies vor etwa einem Jahr gemeldet. Warum keine Warnung, keine sichtbaren Maßnahmen zur Entfernung dieser Konten und keine klare Aussage, dass der Kundenservice derzeit möglicherweise überfordert ist? Ist der Schutz Ihres Images wichtiger als der Schutz der Passagiere?
Drei Milliarden Euro Schaden durch Ladendiebstahl – Tendenz steigend. Marktleiter lassen gewaltbereite Täter laufen, Security wird zur Regel. Verfahren verlaufen im Sande. Eine unbequeme Realität wird zur neuen Normalität. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/supermaerkte-kapitulieren-vor-gewalt-wir-lassen-brutalo-diebe-laufen/
🇬🇧 Translation
Three billion euros in damage caused by shoplifting – and the trend is rising. Market managers let violent perpetrators go, and security becomes the rule. Proceedings come to nothing. An uncomfortable reality becomes the new normal. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/supermaerkte-kapitulieren-vor-wolke-wir-lassen-brutalo-diebe-laufen/
Wenn jeder sofort Experte ist und jede Meinung zur moralischen Pflicht wird, entsteht kein Erkenntnisgewinn – nur Lärm. Warum bewusstes Schweigen manchmal ehrlicher ist als ein weiterer Kommentar zur Weltlage. https://reitschuster.de/post/man-muss-nicht-in-jede-schlacht-ziehen/
🇬🇧 Translation
If everyone is immediately an expert and every opinion becomes a moral obligation, there will be no gain in knowledge - only noise. Why conscious silence is sometimes more honest than another comment on the world situation. https://reitschuster.de/post/man-muss-nicht-in-jede-schlacht-zieh/
Der Kampf um die Ukraine"Putins Demokratur" – mein Bestseller jetzt kostenlos für Sie. Teil 43
Als Kiews Regierung 2013 das EU-Abkommen stoppt, beginnt der Euromaidan: Hunderttausende protestieren, 77 Menschen sterben, Janukowitsch flieht. Die Ukraine gerät zwischen EU-Annäherung und massivem Druck aus Moskau ins geopolitische Beben. https://reitschuster.de/post/der-kampf-um-die-ukraine/
🇬🇧 Translation
The fight for Ukraine "Putin's Democracy" - my bestseller now free for you. Part 43
When Kiev's government stopped the EU agreement in 2013, Euromaidan began: hundreds of thousands protested, 77 people died, Yanukovych fled. Between rapprochement with the EU and massive pressure from Moscow, Ukraine is caught in a geopolitical quake. https://reitschuster.de/post/der-kampf-um-die-ukraine/
Metropolis – vom Herzen der Maschine und dem falschen Mittler.
Was als Vision gedacht war, wirkt heute wie eine freigelegte Struktur: Die Maschine übernimmt das Herz, das Lebendige wird abstrahiert – und der Mittler kommt zu spät. Von Bianca Stein. https://reitschuster.de/post/metropolis-vom-herz-der-maschine-und-dem-falschen-mittler/
🇬🇧 Translation
Metropolis - from the heart of the machine and the false mediator.
What was intended as a vision now seems like an exposed structure: the machine takes over the heart, the living is abstracted - and the mediator comes too late. By Bianca Stein. https://reitschuster.de/post/metropolis-vom-herz-der-maschine-und-dem-falschen-mittler/
Während sexualisierte Bühnenshows und provokante Drag-Performances als moderne Kunst gefeiert werden, geraten klassische Aktgemälde unter Druck. Aus Rücksicht auf „religiös Andersdenkende“ sollen Werke einer Künstlerin abgehängt werden. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nackte-tatsachen-sorgen-fuer-empoerung-kuenstlerin-soll-aktbilder-abhaengen/
🇬🇧 Translation
While sexualized stage shows and provocative drag performances are celebrated as modern art, classic nude paintings are coming under pressure. Out of consideration for “religious dissidents,” works by an artist should be taken down. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nackte-tatsachen-sorgen-fuer-empoerung-kuenstlerin-soll-aktbilder-abhaengen/
Beschämend: Als Trump im Kongress der ermordeten jungen Ukrainerin Iryna Zarutska gedenkt und zu ihrer Mutter spricht, bleiben Demokraten im emotionalen Moment demonstrativ sitzen und verweigern den Applaus. Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/demokraten-verweigern-das-gedenken-an-iryna-zarutska/
🇬🇧 Translation
Shameful: When Trump remembers the murdered young Ukrainian Iryna Zarutska in Congress and speaks to her mother, Democrats remain demonstratively seated in the emotional moment and refuse to applaud. By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/demokraten-verweigern-das-gedenken-an-iryna-zarutska/