Sie sind wieder da.
Sie waren nie weg.
Nur diesmal mit Regenbogenfahne im Hintergrund.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: They're back.
They never left.
Only this time with a rainbow flag in the background.
Fall Ulmen: Der Spiegel fragt ernsthaft, ob man mit Männern noch befreundet sein kann. Die FAZ sucht das Monster im Mann. Das ist kein Journalismus mehr, das ist Inquisition aus rot-grüner Ideologie heraus. Hier (m)eine kurze Abrechnung mit diesem totalitären Irrsinn: https://reitschuster.de/post/kann-man-mit-maennern-noch-befreundet-sein/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Ulmen case: Der Spiegel seriously asks whether you can still be friends with men. The FAZ is looking for the monster in the man. This is no longer journalism, this is inquisition based on red-green ideology. Here is a brief reckoning with this totalitarian madness: https://reitschuster.de/post/kann-man-mit-maennern-noch-befreundet-sein/
Krankenkassenbeiträge steigen seit Jahren — gleichzeitig werden Psychotherapeuten jetzt mit 4,5 Prozent Honorarkürzung bestraft. Die Berufsverbände durften vorher nicht mal protestieren. Wer zahlt am Ende die Zeche? Die Patienten. https://reitschuster.de/post/krankenkassen-verschaerfen-sparkurs-maulkorb-fuer-berufsverbaende/
🇬🇧 Translation
Health insurance contributions have been rising for years - at the same time, psychotherapists are now being punished with a 4.5 percent reduction in fees. The professional associations were not even allowed to protest beforehand. Who pays the bill in the end? The patients. https://reitschuster.de/post/krankenkassen-verschaerfen-sparkurs-maulkorb-fuer-berufsverbaende/
Früher hätte ich darüber einen eigenen Artikel gemacht. Aber ich denke, Sie sind des Wahnsinns genauso müde wie ich – deshalb nur ein neues PS zu einer neuen Wendung im Fall Fernandes/Ulmen, die es in sich hat: Der Spiegel hat in seiner Agenda-Geschichte gleich mehrfach wesentliche Details verschwiegen. Und das spanische Verfahren? Liegt auf Eis – weil Fernandes selbst die notwendige Voraussetzung nicht erfüllt hat. Details im neuen PPPS unter meinem Artikel: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-zusammen-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministeriums/
🇬🇧 Translation
In the past I would have written a separate article about it. But I think you're just as tired of the madness as I am - so just a new PS on a new twist in the Fernandes/Ulmen case that has it all: Der Spiegel has omitted important details several times in its agenda story. And the Spanish procedure? It's on hold - because Fernandes himself hasn't met the necessary requirements. Details in the new PPPS under my article: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-einander-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministerium/
Eine erfolgreiche Unternehmerin wird Landtagsabgeordnete – voller Energie, voller Ideen. Was dann kommt, ist kein Politikerversagen. Es ist das System. Vera Lengsfeld über ein Buch, das unbequeme Fragen stellt. Aufrüttelnd: https://reitschuster.de/post/inside-thueringer-landtag-demokratie-von-innen-ein-ernuechterungsbericht/
🇬🇧 Translation
A successful entrepreneur becomes a member of the state parliament – full of energy, full of ideas. What happens next is not a failure of politicians. It's the system. Vera Lengsfeld on a book that asks uncomfortable questions. Stirring: https://reitschuster.de/post/inside-thueringer-landtag-demokratie-von-innen-ein-ernuechterungsbericht/
ChatGPT hat mir mit voller Überzeugung gesagt, unsere Straßenkatze sei nicht trächtig. Heute kämpft sie ums Überleben. Das Gefährlichste an KI ist nicht, dass sie irrt – sondern wie sicher sie dabei klingt. https://reitschuster.de/post/ich-habe-einer-ki-geglaubt-und-bela-fast-getoetet/
🇬🇧 Translation
ChatGPT told me with complete confidence that our street cat was not pregnant. Today she is fighting for survival. The most dangerous thing about AI isn't that it's wrong - it's how safe it sounds. https://reitschuster.de/post/ich-habe-einer-ki-geglaubt-und-bela-fast-getoetet/
Erst Correctiv, jetzt der Spiegel – dasselbe schmutzige Spiel, dieselbe Methode: Andeutungen statt Fakten, Empörung statt Beweise, und am Ende das fertige Gesetz aus der Schublade. Rechtsanwalt Carsten Brennecke legt in der Berliner Zeitung juristisch offen, warum dem Spiegel ein presserechtlicher Super-GAU droht – und warum die angeblichen „Strafbarkeitslücken", mit denen Hubig ihr Zensurgesetz begründet, frei erfunden sind. Ich habe dazu in meinem Artikel zu der Schmierenkomödie noch ein ausführliches PS verfasst: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-zusammen-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministeriums/
🇬🇧 Translation
First Correctiv, now Der Spiegel – the same dirty game, the same method: hints instead of facts, outrage instead of evidence, and in the end the finished law out of the drawer. Lawyer Carsten Brennecke legally reveals in the Berliner Zeitung why Spiegel is threatened with a press law disaster - and why the alleged "criminal liability loopholes" with which Hubig justifies her censorship law are fictitious. I wrote a detailed PS about this in my article about the smear comedy: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-einander-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministerium/
Manchmal fragt man sich, ob Politiker dieselbe Realität bewohnen wie der Rest der Bevölkerung. Alexander Hoffmann, CSU-Landesgruppenchef, hat am 17. März auf Facebook erklärt, das Sondervermögen werde verantwortungsvoll eingesetzt. Vier Stunden vorher hatte die FAZ berichtet, dass bis zu 95% davon zweckentfremdet wurden. Autor Thomas Rießinger ist Mathematik-Professor — und lässt sich kein X für ein Y vormachen: https://reitschuster.de/post/csu-lobt-sondervermoegen-waehrend-institute-95-prozent-missbrauch-belegen/
🇬🇧 Translation
Sometimes you wonder whether politicians inhabit the same reality as the rest of the population. Alexander Hoffmann, CSU regional group leader, stated on Facebook on March 17th that the special fund would be used responsibly. Four hours earlier, the FAZ had reported that up to 95% of it had been misused. Author Thomas Rießinger is a mathematics professor - and won't let an
Das Drehbuch erinnert an Potsdam: Erst die mediale Inszenierung, dann Demos auf Knopfdruck, dann das fertige Gesetz aus der Schublade. Im Fall Ulmen/Fernandes wird die vermeintliche "Verschwörungstheorie" wieder einmal zur bitteren Realität: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-zusammen-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministeriums/
🇬🇧 Translation
The script is reminiscent of Potsdam: first the media staging, then demos at the push of a button, then the finished law from the drawer. In the Ulmen/Fernandes case, the supposed “conspiracy theory” once again becomes a bitter reality: https://reitschuster.de/post/fall-ulmen-ein-kartenhaus-bricht-einander-der-spiegel-als-arm-des-spd-ministerium/
Kaum ist mein Artikel über die 'Ronzheimerisierung des Journalismus' online – da liefert der Meister selbst die nächste Illustration. Nach dem Iran-Krieg jetzt der Rechtsruck in Deutschland. Universalexperte für alles: Moskau, Teheran, AfD-Wählerinnen. Fehlende Sprachkenntnisse? Kein Problem. Tiefenkenntnis? Wozu? Hauptsache das Gesicht ist bekannt. Wer verstehen will warum das ein strukturelles Problem ist – und nicht nur ein Ronzheimer-Problem – hier mein Text, heute aktueller als beim Erscheinen: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journalismus-und-ihre-folgen/
🇬🇧 Translation
As soon as my article about the 'Ronzheimerization of journalism' is online, the master himself provides the next illustration. After the Iran war, there is now a shift to the right in Germany. Universal expert for everything: Moscow, Tehran, AfD voters. Lack of language skills? No problem. In-depth knowledge? For what reason? The main thing is that the face is familiar. If you want to understand why this is a structural problem - and not just a Ronzheimer problem - here is my text, more relevant today than when it was published: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journismus-und-ihre-followen/
Realsatire als Perpetuum mobile: Die Dame mit dem doppelten Doppelnamen wirft Noch-Parteichef Dürr "Realitätsverweigerung" vor. So berechtigt der Vorwurf ist – so wenig die Absenderin.
🇬🇧 Translation
Real satire as perpetual motion: The lady with the double double name accuses current party leader Dürr of “denial of reality”. As justified as the accusation is, the sender is not.
Ideologen an der Macht: Die Krankenkassen werden seit Jahren als Querfinanzierungstopf missbraucht — für Bürgergeld und Zuwanderung. Jetzt greift man der Hausfrau in die Tasche. Kein Versehen. Sondern leider konsequent: https://reitschuster.de/post/koalition-will-ehen-teurer-machen-ideologie-auf-kosten-der-beitragszahler/
🇬🇧 Translation
Ideologists in power: Health insurance companies have been misused as a source of cross-financing for years - for citizens' money and immigration. Now you're reaching into the housewife's pocket. No oversight. Unfortunately, it is consistent: https://reitschuster.de/post/koalition-will-ehen-teurer-machen-ideologie-auf-kosten-der- contributionszahler/
Über Unterstützung freue ich mich immer sehr. Aber dass mir jetzt Leser nach meinem Artikel über Strack-Zimmermann auf den Spuren von Monty Python Überweisungen mit dem Verwendungszweck „das könnte von gropfem Nuttpfen pfein" schicken — das rührt mich fast zu Tränen. Tausend Dank! Das ist mehr als ein Beitrag in die Kaffeekasse – das ist Seelenverwandtschaft.
PS: Hier der Artikel, falls Sie ihn noch nicht kennen – und keine Angst, die Dame mit dem doppelten Doppelnamen ist dort nur Staffage 😉
https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-spuren-von-schwanzus-longus/
🇬🇧 Translation
I am always very happy about support. But the fact that, after my article about Strack-Zimmermann on the trail of Monty Python, readers are now sending me transfers with the purpose “that could be from gropfem Nuttpfen pfein” — that almost moves me to tears. Thank you so much! This is more than just a contribution to the coffee fund - this is soul mateship.
PS: Here's the article if you don't know it yet - and don't worry, the lady with the double double name is just a decoration there 😉
https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-wegen-von- Schwanzus-longus/
Eigentlich bleibt einem bei der deutschen Politik jedes Lachen im Halse stecken. Ausgerechnet die FDP-Frontfrau mit dem doppelten Doppelnamen liefert nun aber eine Pointe, wie man sie sonst nur von den legendären Komikern von „Monty Pyhton" kennt – auf den Spuren von Schwanzus Longus und im Glauben, sie könne „von gropfem Nuttpfen pfein“. https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-spuren-von-schwanzus-longus/
🇬🇧 Translation
Actually, when it comes to German politics, every laugh gets stuck in your throat. Of all people, the FDP frontwoman with the double double name is now delivering a punch line that is otherwise only known from the legendary comedians of "Monty Pyhton" - following in the footsteps of Schwanzus Longus and in the belief that she can "fein from Gropfem Nuttpfen". https://reitschuster.de/post/strack-zimmermann-auf-den-wegen-von- Schwanzus-longus/
Einerseits freut einen das, andererseits ist es doch irgend wie traurig – Deutschland bräuchte eine liberale Kraft. Aber nicht diese FDP.
🇬🇧 Translation
On the one hand that makes you happy, but on the other hand it's somehow sad - Germany needs a liberal force. But not this FDP.
Heute streike ich. Wer die Brandstifter immer wieder als Feuerlöscher wählt, braucht keine Analyse mehr – sondern eine Quittung. Für das, was er an der Wahlurne nachbestellt hat. 34 Punkte. Ohne Kommentar. https://reitschuster.de/post/die-bestellbestaetigung-das-abo-auf-den-untergrund/
🇬🇧 Translation
Today I'm on strike. Anyone who repeatedly chooses the arsonists as fire extinguishers no longer needs an analysis - but a receipt. For what he ordered at the ballot box. 34 points. Without comment. https://reitschuster.de/post/die-bestellbestaetigung-das-abo-auf-den-untergrund/
ARD und ZDF gendern heute Abend im Wahlstudio wieder als gäbe es kein Morgen – und keine Rechtschreibregeln. Der Zwangsgebührenzahler finanziert seine eigene Umerziehung. In Echtzeit.
🇬🇧 Translation
ARD and ZDF are changing again this evening in the election studio as if there were no tomorrow - and no spelling rules. The compulsory fee payer finances his own re-education. In real time.
Empörung über sexuelle Gewalt. Aber nur, wenn der Täter die richtige Abstammung hat. Dann gilt auf einmal auch die Unschuldsvermutung nicht mehr.
🇬🇧 Translation
Outrage over sexual violence. But only if the perpetrator has the right ancestry. Then suddenly the presumption of innocence no longer applies.
Sie wundern sich über Reichinnek auf meiner Seite? Ich mich auch. Doch das eigentliche Drama spielt sich in den Redaktionen ab, die das Gebrüll der „Staats-NGOs“ und ihrer Strippenzieher eins zu eins durchreichen. Das bürgerliche Publikum wurde verraten. Doch immer mehr durchschauen es. Voilà: https://reitschuster.de/post/wie-die-welt-der-linken-zu-fuessen-liegt/
🇬🇧 Translation
Are you wondering about Reichinnek on my site? Me too. But the real drama takes place in the editorial offices, which pass on the roar of the “state NGOs” and their puppet masters one-on-one. The bourgeois audience was betrayed. But more and more people are seeing through it. Voilà: https://reitschuster.de/post/wie-die-welt-der-linken-zu-fuessen-legen/
Früher exportierten wir Autos, heute Lachnummern. Als UN-Präsidentin liefert #Baerbock eine Performance ab, die selbst für britischen Humor zu skurril ist. Das Ergebnis? Eine schallende Ohrfeige von Monty-Python-Legende Cleese. Was für ein Offenbarungseid. https://reitschuster.de/post/baerbock-kaempft-fuer-den-islam-und-die-welt/
🇬🇧 Translation
We used to export cars, today we export cars. As UN President, #Baerbock delivers a performance that is too bizarre even for British humor. The result? A resounding slap in the face from Monty Python legend Cleese. What an oath of revelation. https://reitschuster.de/post/baerbock-kaempft-fuer-den-islam-und-die-welt/
"Das Böse und Kranke steht ihm ins Gesicht geschrieben." So steht es auf einem LKW vor dem Bundestag — neben #Reichelts Foto. Ich mag den Mann nicht. Aber wer das Böse im Gesicht abliest, bedient sich aus dem Werkzeugkasten totalitärer Propaganda. https://reitschuster.de/post/hetze-gegen-reichelt-ein-pranger-mit-dieselantrieb/
🇬🇧 Translation
"The evil and sickness is written all over his face." This is what it says on a truck in front of the Bundestag - next to #Reichelt's photo. I don't like the man. But anyone who sees evil in their faces is using the toolbox of totalitarian propaganda. https://reitschuster.de/post/hetze-gegen-reichelt-ein-pranger-mit-dieseltrieb/
"Ich gehe auf eigenen Wunsch als Studioleiter nach Nairobi. Die Entscheidung war lange geplant."
Witz des Tages von Georg Restle, Monitor/WDR.
Wer dieses Märchen nicht glaubt, ist "rechtes Krawallmedium".
"Was trifft, trifft zu", sagte Karl Kraus. Restle beweist es.
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
🇬🇧 Translation
"I'm going to Nairobi as studio manager at my own request. The decision was planned for a long time."
Joke of the day by Georg Restle, Monitor/WDR.
Anyone who doesn't believe this fairy tale is a "right-wing riot medium".
“Whatever is true is true,” said Karl Kraus. Restle proves it.
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
Merz & Co. geben den Retter an der Zapfsäule – und sind die größten Abzocker. 3,4 Milliarden Euro Kriegsgewinn, kein neues Gesetz. Mathematikprofessor Thomas Rießinger hat exklusiv für meine Seite nachgerechnet – das Ergebnis ist verblüffend. https://reitschuster.de/post/kriegsgewinner-staat-34-milliarden-extra-an-der-zapfsaeule/
🇬🇧 Translation
Merz & Co. are the saviors at the pump – and are the biggest rip-offs. 3.4 billion euros in war profits, no new law. Mathematics professor Thomas Rießinger did the calculations exclusively for my site - the result is astonishing. https://reitschuster.de/post/kriegsgewinner-staat-34-milliarden-extra-an-der-zapfsaeule/
Kurze Gedankenakrobatik: Stellen Sie sich vor, es wäre nicht ein Abgeordneter der Linken gewesen, in dessen Besitz man 4.000 Kinderporno-Bilder fand, sondern einer der AfD. Wäre das Verfahren dann auch diskret gegen eine symbolische Geldauflage von 1.000 Euro eingestellt worden? Ein Vierteldollar pro geschändeter Kinderseele – so billig kommt man in Thüringen davon, wenn man das richtige Parteibuch hat. Die Details zum Justiz-Skandal:https://reitschuster.de/post/strafrabatt-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-strafe/
🇬🇧 Translation
Brief mental acrobatics: Imagine if it had not been a member of the Left Party in whose possession 4,000 child porn images were found, but rather one from the AfD. Would the proceedings have then been discontinued discreetly in return for a symbolic payment of 1,000 euros? A quarter of a dollar per child's soul violated - that's how cheaply you can get away with it in Thuringia if you have the right party register. The details of the justice scandal:https://reitschuster.de/post/strafauf-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-traffic/
In Moskau duzten wir uns noch, und ich musste dem ahnungslosen Kollegen journalistisch schon mal mit über die Straße helfen. Dann wurde aus Georg #Restle der unfehlbare Chefideologe des WDR. Bis jetzt. Denn nun wird der Hohepriester der Haltung im Eiltempo in den afrikanischen Busch geschickt. Dass zwischen Verkündung und Abschied nur eine Woche liegt, spricht Bände über das interne Klima in Köln. Meine Abrechnung mit der „Restle-Verwertung“ am Äquator:
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
🇬🇧 Translation
In Moscow we were still on first name terms, and I had to help my unsuspecting colleague across the street as a journalist. Then Georg #Restle became the infallible chief ideologist of WDR. Until now. Because now the high priest of attitude is being sent quickly into the African bush. The fact that there is only a week between the announcement and the farewell speaks volumes about the internal climate in Cologne. My reckoning with the “restle utilization” at the equator:
https://reitschuster.de/post/der-restle-posten-endstation-nairobi/
25 Cent pro Kinderporno-Datei, kein Prozess: Dass der Ex-Linke Gleichmann mit einer lächerlichen Geldstrafe davonkommt, ist ein Schlag ins Gesicht jedes Opfers. Wenn die Justiz bei Politikern mit der richtigen, linken „Haltung“ wegschaut, aber bei Karikaturen mit Haft droht, ist das System am Ende. Ein moralischer Offenbarungseid. https://reitschuster.de/post/strafrabatt-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-strafe/
🇬🇧 Translation
25 cents per child porn file, no trial: The fact that the ex-left-wing Gleichmann gets away with a ridiculous fine is a slap in the face to every victim. If the judiciary turns a blind eye to politicians with the right, left-wing “attitude” but threatens imprisonment for caricatures, the system is at an end. A moral oath of revelation. https://reitschuster.de/post/strafgewinn-fuer-linken-politiker-4-000-kinderporno-bilder-fuer-1-000-euro-traffic/
Söder auf Platz drei – und ich frage mich: Liegt es an den Befragten, an der Demokratie, oder doch an mir? Was diese Umfrage über unser Land verrät, geht tiefer als jede Zahl. https://reitschuster.de/post/soeder-auf-platz-drei-ich-verstehe-die-welt-nicht-mehr/
🇬🇧 Translation
Söder in third place - and I ask myself: Is it because of the respondents, because of democracy, or because of me? What this survey reveals about our country goes deeper than any number. https://reitschuster.de/post/soeder-auf-platz-drei-ich-verstehe-die-welt-nicht-mehr/
Marx nannte Lassalle einen „jüdischen Nigger" und schrieb, das Geld sei „der eifrige Gott Israels". Der Mann gilt als Heiliger der Linken. Ein Zufall ist das nicht. https://reitschuster.de/post/linker-judenhass-hat-einen-stammvater/
🇬🇧 Translation
Marx called Lassalle a "Jewish nigger" and wrote that money was "the zealous God of Israel." The man is considered a saint of the left. That's not a coincidence. https://reitschuster.de/post/linker-judenhass-hat-einen-stamm Vater/
Wer Manipulation zur Routine macht, wird nachlässig. #Grünen-Spitzenkandidatin Katrin #Eder hat das gestern in der SWR-#Wahlarena live bewiesen – mit einem Satz, den sie besser nicht gesagt hätte. Niemand im Studio hat es gemerkt. Und die Medien wollten es offenbar nicht merken. Wie das passierte – und was es über den #SWR verrät – lesen Sie hier: https://reitschuster.de/post/selbstentlarvung-live-wie-der-swr-die-maske-fallen-liess/
🇬🇧 Translation
Anyone who makes manipulation routine becomes careless. Top Green Party candidate Katrin Eder proved this live yesterday in the SWR Election Arena - with a sentence that she wouldn't have said. Nobody in the studio noticed. And the media apparently didn't want to notice. You can read how this happened - and what it reveals about #SWR - here: https://reitschuster.de/post/selbstentlarvung-live-wie-der-swr-die-maske-fallen-liess/
Ein 15-Jähriger wird in dem idyllischen Ostseebad #Eckernförde zu Tode geprügelt. Die Berichterstattung läuft auf Sparflamme, ist nichtssagend, lässt wesentliche Fragen unbeantwortet. Man sieht weg. Wie so oft. Geht es Ihnen auch so? Haben Sie auch dieses sehr ungute Gefühl, nicht nur wegen der Tat, sondern mit dem Umgang damit? Dazu ein paar kurze Gedanken...https://reitschuster.de/post/eckernfoerde-15-jaehriger-zu-tode-gepruegelt-und-grosses-schweigen/
🇬🇧 Translation
A 15-year-old is beaten to death in the idyllic Baltic Sea resort of Eckernförde. The reporting is on the back burner, is meaningless and leaves essential questions unanswered. You look away. Like so often. Do you feel the same way? Do you also have this very uneasy feeling, not just about the crime, but about dealing with it? A few short thoughts on this...https://reitschuster.de/post/eckernfoerde-15-jaehriger-zu-tode-gepruegelt-und-grosses-schweigen/
.@Apple wirbt jetzt in Pages für Abos — also in einer App, die beim Mac dabei war. Genau diese Abo-Modelle haben mich einst von Windows vertrieben. Und man wird auch gleich noch politisch umerzogen durch Gendern – als "Nutzer:in". Willkommen in der neuen Apple-Welt. #Apple #CreatorStudio #Gender
🇬🇧 Translation
.@Apple is now advertising subscriptions in Pages - an app that was included on the Mac. It was precisely these subscription models that once drove me away from Windows. And you are also politically re-educated through gendering – as a “user”. Welcome to the new Apple world. #Apple #CreatorStudio #Gender
Der Kanzler nennt den Atomausstieg einen Fehler – und erklärt ihn im selben Atemzug für „irreversibel“. Ein Mann mit Richtlinienkompetenz, der sagt, er könne nichts ändern. Man fragt sich: Wer regiert dieses Land eigentlich? Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/der-kanzler-erklaert-dass-er-nichts-aendern-kann/
🇬🇧 Translation
The Chancellor calls the nuclear phase-out a mistake – and in the same breath declares it “irreversible”. A man with policymaking authority who says he can't change anything. One wonders: who actually runs this country? By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/der-kanzler-erklaert-dass-er-nichts-aendern-kann/
Ich fand das neue Selbstbestimmungsgesetz immer absurd. Sein verqueres Prinzip: Niemand soll von außen beurteilen, welches Geschlecht jemand hat. Doch jetzt passiert genau das – und ausgerechnet durch die Behörden selbst. Die prüfen auf einmal, ob eine Geschlechtsidentität „echt“ ist. Aber bei „bösen Rechten". Willkommen in der juristischen Selbstparodie. https://reitschuster.de/post/der-staat-entscheidet-jetzt-doch-wieder-wer-eine-frau-ist/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: I always found the new self-determination law absurd. His twisted principle: Nobody should judge from the outside what gender someone is. But now that's exactly what's happening - and by the authorities themselves. They're suddenly checking whether a gender identity is "real". But with “evil right-wingers”. Welcome to legal self-parody. https://reitschuster.de/post/der-staat-entscheidet-jetzt-doch-wieder-wer-eine-frau-ist/
Ausgerechnet eine CDU-Ministerin will Ehegattensplitting und Steuerklassen umbauen – angeblich für mehr Gleichberechtigung. Mathematik-Professor Thomas Rießinger schaut genauer hin. Sein Befund: Hinter der Reformrhetorik steckt womöglich vor allem ein altbekanntes Ziel – mehr Zugriff auf das Geld der Bürger. https://reitschuster.de/post/frontalangriff-aufs-ehegattensplitting-ausgerechnet-von-cdu-ministerin/
🇬🇧 Translation
Of all people, a CDU minister wants to change spouse splitting and tax classes - supposedly for more equality. Mathematics professor Thomas Rießinger takes a closer look. His finding: Behind the reform rhetoric there may be a well-known goal - more access to citizens' money. https://reitschuster.de/post/frontalattack-aufs-ehegattensplitting-ausrechner-von-cdu-ministerin/
Ich lese zwei Schlagzeilen über VW und Porsche – und frage mich: Wie schafft es ein Land, seine Schlüsselindustrie politisch gegen die Wand zu fahren und die Verantwortlichen trotzdem immer wieder zu wählen? Eine kleine Analyse über kollektive Torheit. https://reitschuster.de/post/wirtschaft-im-sturzflug-und-die-waehler-druecken-noch-aufs-gas/
🇬🇧 Translation
I read two headlines about VW and Porsche - and ask myself: How does a country manage to drive its key industry politically into the wall and still keep electing those responsible? A little analysis of collective folly. https://reitschuster.de/post/wirtschaft-im-jagdflug-und-die-waehler-druecken-noch-aufs-gas/
Und die Mehrheit wählt weiter brav und untertänig genau die Parteien, die diesen Untergang zu verantworten haben. Wie die Lemminge...
🇬🇧 Translation
And the majority continues to vote obediently and submissively for the very parties that are responsible for this downfall. Like lemmings...
Baden-Württemberg heute Abend: Die Mehrheit hat gesprochen – und wird ignoriert. Was das mit Demokratie zu tun hat und was nicht, dazu mein Kommentar: https://reitschuster.de/post/das-ende-der-demokratie/
🇬🇧 Translation
Baden-Württemberg this evening: The majority has spoken – and is being ignored. My comment on what this has to do with democracy and what it doesn't: https://reitschuster.de/post/das-ende-der-demokratie/
"Wahlkämpfende", "Kandidierende"....
Ich kann diese Sprach-Verunstaltung nicht mehr ertragen.
Und das Wahlergebnis ist leider auch nicht viel erträglicher...
🇬🇧 Translation
“Election candidates”, “candidates”....
I can't stand this corruption of language anymore.
And unfortunately the election result isn't much more bearable...
Ein CDU-Politiker sagt vor acht Jahren etwas über „rehbraune Augen" einer Schülerin. Heute blasen die Grünen und die Medien das zum Skandal auf — Schnappatmung, Zeigefinger, Umfragen. Und das Schlimmste: Der Christdemokrat macht brav Männchen und geißelt sich sogar selbst. Wann ist aus einer normalen menschlichen Reaktion ein politisches Risiko geworden? Hier meine Antwort: https://reitschuster.de/post/rehbraune-augen-und-ein-land-dreht-durch/
🇬🇧 Translation
Eight years ago, a CDU politician said something about a student's "fawn eyes." Today the Greens and the media are blowing this up into a scandal - gasps, pointing fingers, surveys. And the worst: The Christian Democrat behaves well and even castigates himself. When did a normal human reaction become a political risk? Here is my answer: https://reitschuster.de/post/rehbraune-augen-und-ein-land-dreht-durch/
Früher schrieben Journalisten über das Land und das Thema, das sie kannten. Das nannte man Handwerk. Heute halten sich manche Journalisten dagegen für Universalgelehrte – eine maßlose Selbstüberschätzung mit fatalen Auswirkungen. Hier mein neuer Text: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journalismus-und-ihre-folgen/
🇬🇧 Translation
Journalists used to write about the country and the topic they knew. This was called craft. Today, however, some journalists consider themselves to be polymaths - an excessive overestimation of themselves with fatal consequences. Here is my new text: https://reitschuster.de/post/die-ronzheimerisierung-des-journismus-und-ihre-follow/