Eine von Grünen eingerichtete Schulzone entwickelt sich zum Brennpunkt: Vandalismus, Mobbing, Gewalt und Gewaltexzessen. Die Grundschule warnt Nachbarn selbst vor ihren eigenen Schülern. Verantwortung übernimmt niemand. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/grundschule-schlaegt-alarm-und-warnt-vor-ihren-eigenen-schuelern/
🇬🇧 Translation
A school zone set up by the Greens is becoming a focal point: vandalism, bullying, violence and excesses of violence. The elementary school warns neighbors about their own students. Nobody takes responsibility. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/grundschule-schlaegt-alarm-und-warnt-vor-ihren-igen-schuelern/
Ich saß in Hongkong fest, mein Qatar-Flug gestrichen, keine Antwort auf Mails, Hotline tot. Stattdessen: Betrüger, die sich als Qatar-Support ausgeben – und die Airline schaut zu. Das ist kein Pech. Das ist System. https://reitschuster.de/post/krieg-im-golf-und-qatar-laesst-seine-passagiere-im-stich/
🇬🇧 Translation
I was stuck in Hong Kong, my Qatar flight was cancelled, no response to emails, hotline dead. Instead: scammers posing as Qatar support - and the airline is watching. That's not bad luck. That's system. https://reitschuster.de/post/krieg-im-golf-und-qatar-laesst-seine-passagiere-im-stich/
Erst Gulasch, dann Sandwich, jetzt heißes Wasser. Lufthansa nennt das Effizienz. Ich nenne es: Abstieg. Hier mein neuer Artikel: https://reitschuster.de/post/vom-zapfhahn-zur-thermoskanne-wie-lufthansa-den-service-abschafft/
🇬🇧 Translation
First goulash, then sandwich, now hot water. Lufthansa calls this efficiency. I call it: descent. Here is my new article: https://reitschuster.de/post/vom-zapfhahn-zur-thermoskanne-wie-lufthansa-den-service-abschafft/
Krise – und zuerst kommt die Liste dessen, was nicht geht: fehlendes Personal, Vorschriften, Zuständigkeiten. Eine Lufthansa-Maschine fliegt daher leer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten – ein Beispiel, wie Realität an Regeln scheitert. Von Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/deutsche-in-not-erstmal-aufzaehlen-was-wir-alles-nicht-koennen-und-duerfen/
🇬🇧 Translation
Crisis - and first comes the list of what doesn't work: lack of staff, regulations, responsibilities. A Lufthansa plane therefore flies empty from the United Arab Emirates - an example of how reality fails because of the rules. By Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/deutsche-in-not-erstmal-aufzaehlen-was-wir-alles-nicht-koennen-und-duerfen/
Eine Migrantin mit warmen Händen. Ein Post aus dem Krankenzimmer. Und plötzlich gilt jede Kritik an der Migrationspolitik als Hetze. Was harmlos wirkt, entlarvt den Kern eines neuen Fanatismus. Hier mein neuer Text: https://reitschuster.de/post/moral-statt-mass-wie-ein-facebook-post-zum-systemfehler-fuehrt/
🇬🇧 Translation
A migrant with warm hands. A post from the hospital room. And suddenly any criticism of migration policy is seen as hate speech. What seems harmless reveals the core of a new fanaticism. Here is my new text: https://reitschuster.de/post/moral-statt-mass-wie-ein-facebook-post-zum-systemerror-fuehrung/
Bis 2040 alle 15 Meter ein Baum: In Berlin ist Hitzeschutz nun gesetzlich verankert, was natürlich ein neues Amt für Klimaschutz mit knapp 500 Mitarbeitern bedeutet. Die neue Behörde wird fürs Pflanzen von neuen Bäumen zuständig sein. Kostenfaktor: Eine Milliarde Euro Steuergelder. Von Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/alle-15-meter-zustaendigkeit/
🇬🇧 Translation
A tree every 15 meters by 2040: Heat protection is now anchored in law in Berlin, which of course means a new office for climate protection with almost 500 employees. The new authority will be responsible for planting new trees. Cost factor: One billion euros in tax money. By Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/alle-15-meter-zustaendigkeit/
Fake Qatar Airways support scammers are targeting stranded passengers here again. I reported this about a year ago. Why no warning, no visible action to remove these accounts, and no clear statement that customer service may currently be overwhelmed? Is protecting your image more important than protecting passengers?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @breitschuster: Gefälschte Support-Betrüger von Qatar Airways haben es hier erneut auf gestrandete Passagiere abgesehen. Ich habe dies vor etwa einem Jahr gemeldet. Warum keine Warnung, keine sichtbaren Maßnahmen zur Entfernung dieser Konten und keine klare Aussage, dass der Kundenservice derzeit möglicherweise überfordert ist? Ist der Schutz Ihres Images wichtiger als der Schutz der Passagiere?
Drei Milliarden Euro Schaden durch Ladendiebstahl – Tendenz steigend. Marktleiter lassen gewaltbereite Täter laufen, Security wird zur Regel. Verfahren verlaufen im Sande. Eine unbequeme Realität wird zur neuen Normalität. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/supermaerkte-kapitulieren-vor-gewalt-wir-lassen-brutalo-diebe-laufen/
🇬🇧 Translation
Three billion euros in damage caused by shoplifting – and the trend is rising. Market managers let violent perpetrators go, and security becomes the rule. Proceedings come to nothing. An uncomfortable reality becomes the new normal. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/supermaerkte-kapitulieren-vor-wolke-wir-lassen-brutalo-diebe-laufen/
Wenn jeder sofort Experte ist und jede Meinung zur moralischen Pflicht wird, entsteht kein Erkenntnisgewinn – nur Lärm. Warum bewusstes Schweigen manchmal ehrlicher ist als ein weiterer Kommentar zur Weltlage. https://reitschuster.de/post/man-muss-nicht-in-jede-schlacht-ziehen/
🇬🇧 Translation
If everyone is immediately an expert and every opinion becomes a moral obligation, there will be no gain in knowledge - only noise. Why conscious silence is sometimes more honest than another comment on the world situation. https://reitschuster.de/post/man-muss-nicht-in-jede-schlacht-zieh/
Der Kampf um die Ukraine"Putins Demokratur" – mein Bestseller jetzt kostenlos für Sie. Teil 43
Als Kiews Regierung 2013 das EU-Abkommen stoppt, beginnt der Euromaidan: Hunderttausende protestieren, 77 Menschen sterben, Janukowitsch flieht. Die Ukraine gerät zwischen EU-Annäherung und massivem Druck aus Moskau ins geopolitische Beben. https://reitschuster.de/post/der-kampf-um-die-ukraine/
🇬🇧 Translation
The fight for Ukraine "Putin's Democracy" - my bestseller now free for you. Part 43
When Kiev's government stopped the EU agreement in 2013, Euromaidan began: hundreds of thousands protested, 77 people died, Yanukovych fled. Between rapprochement with the EU and massive pressure from Moscow, Ukraine is caught in a geopolitical quake. https://reitschuster.de/post/der-kampf-um-die-ukraine/
Metropolis – vom Herzen der Maschine und dem falschen Mittler.
Was als Vision gedacht war, wirkt heute wie eine freigelegte Struktur: Die Maschine übernimmt das Herz, das Lebendige wird abstrahiert – und der Mittler kommt zu spät. Von Bianca Stein. https://reitschuster.de/post/metropolis-vom-herz-der-maschine-und-dem-falschen-mittler/
🇬🇧 Translation
Metropolis - from the heart of the machine and the false mediator.
What was intended as a vision now seems like an exposed structure: the machine takes over the heart, the living is abstracted - and the mediator comes too late. By Bianca Stein. https://reitschuster.de/post/metropolis-vom-herz-der-maschine-und-dem-falschen-mittler/
Während sexualisierte Bühnenshows und provokante Drag-Performances als moderne Kunst gefeiert werden, geraten klassische Aktgemälde unter Druck. Aus Rücksicht auf „religiös Andersdenkende“ sollen Werke einer Künstlerin abgehängt werden. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nackte-tatsachen-sorgen-fuer-empoerung-kuenstlerin-soll-aktbilder-abhaengen/
🇬🇧 Translation
While sexualized stage shows and provocative drag performances are celebrated as modern art, classic nude paintings are coming under pressure. Out of consideration for “religious dissidents,” works by an artist should be taken down. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nackte-tatsachen-sorgen-fuer-empoerung-kuenstlerin-soll-aktbilder-abhaengen/
Beschämend: Als Trump im Kongress der ermordeten jungen Ukrainerin Iryna Zarutska gedenkt und zu ihrer Mutter spricht, bleiben Demokraten im emotionalen Moment demonstrativ sitzen und verweigern den Applaus. Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/demokraten-verweigern-das-gedenken-an-iryna-zarutska/
🇬🇧 Translation
Shameful: When Trump remembers the murdered young Ukrainian Iryna Zarutska in Congress and speaks to her mother, Democrats remain demonstratively seated in the emotional moment and refuse to applaud. By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/demokraten-verweigern-das-gedenken-an-iryna-zarutska/
Landrat annulliert Bürgermeisterwahl in Strausberg, weil Hunderte Unterlagen in einer Filiale verschwunden sein sollen. Gleichzeitig gibt es keine belastbaren Fakten für Betrug. Das Schwarze-Peter-Spiel nimmt Fahrt auf, dabei wäre das Debakel leicht zu verhindern gewesen. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/posse-um-briefwahl-landrat-annulliert-buergermeisterwahl-in-strausberg/
🇬🇧 Translation
District administrator annuls mayoral election in Strausberg because hundreds of documents are said to have disappeared from a branch. At the same time, there are no reliable facts for fraud. The buck game is gaining momentum, but the debacle could have been easily prevented. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/posse-um-briefwahl-landrat-annulliert-buergermeisterwahl-in-strausberg/
Die Corona-Jahre sind nicht vorbei: In Deutschland werden Ärzte weiter wegen falscher Atteste verurteilt. Jetzt richten die USA eine Meldestelle für betroffene Mediziner ein. Juristen fordern eine Amnestie nach spanischem Vorbild. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/corona-politik-am-pranger-usa-richten-meldestelle-fuer-deutsche-aerzte-ein/
🇬🇧 Translation
The Corona years are not over: In Germany, doctors are further sentenced to false attests. The USA is now setting up a reporting centre for affected physicians. Lawyers call for an amnesty based on a Spanish model. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/corona-politik-am-pranger-usa-isier-meldestelle-fuer-deutsche-aerzte-ein/
Unter dem Vorwand von Verantwortung fordert der Kanzler Klarnamen im Netz. Tatsächlich geht es um Einschüchterung, Sanktionierung der Meinungsfreiheit und den weiteren Ausbau des Systems staatlicher Repressionen. Von Vera Lengsfeld. https://reitschuster.de/post/merz-moechte-klarnamen-im-internet/
🇬🇧 Translation
Under the pretext of responsibility, the chancellor demands clear names on the net. In fact, it is about intimidation, sanctioning freedom of expression and further expansion of the system of state repressions. From Vera Lengsfeld. https://reitschuster.de/post/merz-moechte-klarnamen-im-internet/
Nach der Tötung des Kartellbosses „El Mencho“ versinkt Mexiko in Gewalt. Barrikaden, Brandanschläge und Dutzende Tote werfen eine Frage auf: Wie sicher ist eine Fußball-WM in vier Monaten? Von Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/mexiko-nach-dem-tod-von-el-mencho/
🇬🇧 Translation
After the killing of the cartel boss “El Mencho” Mexico sinks into violence. Barricades, fire attacks and dozens of dead raise a question: How safe is a football World Cup in four months? by Klaus Kelle. https://reitschuster.de/post/mexiko-nach-dem-tod-von-el-mencho/
Zur Fastenzeit grüßt #Edeka einseitig muslimische Kunden. Die Reaktionen fallen deutlich aus – und selbst die nachgeschobene Erklärung vermeidet das Christentum konsequent. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/edeka-wuenscht-frohes-fasten-aber-nur-fuer-muslime/
🇬🇧 Translation
At Lent #Edeka greets Muslim customers unilaterally. The responses are clear – and even the deferred declaration consistently avoids Christianity. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/edeka-wuenscht-frohes-fasten-aber-nur-fuer-muslime/
Wie mal ein Relotius-Moment bei der ARD: Im „Bericht aus Berlin“ ist zu sehen, dass Angela Merkel beim CDU-Parteitag applaudierte, als Friedrich Merz wiedergewählt wurde.
Blöd nur: Sie war da schon weg :-).
Klar, Fehler machen wir alle. Ich auch. Aber während man uns kritischen Journalisten dann sofort "Fake-News" vorwirft und uns brandmarkt, zeigen die Öffentlich-Rechtlichen mit ihren „Faktenfindern" auf die Splitter in den Augen der anderen, sehen aber die eigenen Balken nicht. Offenbar gilt für sie eine andere Physik:
Dort applaudiert man auch dann noch, wenn man längst gegangen ist.
🇬🇧 Translation
Like a Relotius-Moment at the ARD: In the “Report from Berlin” it can be seen that Angela Merkel applauded the CDU party day when Friedrich Merz was re-elected.
Suddenly, she was gone.
Sure, we all make mistakes. Me too. But while critical journalists are immediately submitting "Fake-News" and branding us, the public-laws with their "factfinders" point to the fragments in the eyes of others, but do not see their own bars. Apparently, another physics applies to them:
There you applaud even when you have long gone.
Gerade schrieb mir ein Branchen-Insider: Lufthansa ist am Münchner Flughafen nicht nur größter Kunde – sondern über ein Joint Venture auch Mitbetreiber von Terminal 2. Die Frage "wer ist schuld daran, dass 600 Passagiere mitsamt Kindern im eisigen Winter die Nacht im Flughafen auf dem Rollfeld verbringen mussten – Lufthansa oder Flughafen?" ist also noch absurder als gedacht. Sie zeigen auf sich gegenseitig. Und beide gehören zusammen.
Besonders spannend: Die "Qualitätspresse" schweigt dieses entscheidende Detail konsequent tot. Lufthansa ist Werbekunde. Das erklärt einiges.
Auf der Flughafen-Webseite steht: "Einzigartige Partnerschaft zwischen Flughafen München und Lufthansa - Das Terminal 2 Joint Venture
Mit der Inbetriebnahme des Terminal 2 am Flughafen München im Jahre 2003 startete ein bis heute in Europa einzigartiges Joint Venture: Der Münchner Airport und die Deutsche Lufthansa übernahmen gemeinsam die unternehmerische Verantwortung für eine Flughafeninfrastruktur. Die Terminal 2 Gesellschaft ist eine Partnerschaft, von der beide Beteiligte profitieren. Zum einen konnte die Deutsche Lufthansa AG ein Abfertigungsgebäude mitentwickeln, das speziell auf die Bedürfnisse ihrer Kunden und auf ihre Abfertigungsprozesse an einer internationalen Drehscheibe zugeschnitten ist. Zum anderen erhielt die Flughafen München GmbH zusätzliche Kapazitäten und bindet gleichzeitig die größte nationale Airline langfristig an den Münchner Airport.
Das gemeinsame Betreiben des Terminal 2 betrifft sowohl den Aviation-Bereich mit den klassischen Abfertigungsleistungen als auch den Non-Aviation-Bereich mit zahlreichen Shops und Gastronomie-Einheiten im Terminal 2.
2016 setzte sich die Erfolgsgeschichte mit der Eröffnung des Terminal 2 Satelliten, Deutschlands erstem Midfield-Terminal, fort."
https://www.munich-airport.de/terminal-2-gesellschaft-3256780
🇬🇧 Translation
In particular, an industry investor wrote to me: Lufthansa is not only the largest customer at Munich Airport – but also the co-operator of Terminal 2 via a joint venture. The question "who is responsible for the fact that 600 passengers, including children, had to spend the night at the airport on the rolling field in the ice-skating winter – Lufthansa or the airport?" is more absurd than thought. They show each other. And both belong together.
Especially exciting: The "Quality Press" consistently silences this decisive detail. Lufthansa is advertising. That explains a lot.
On the airport website: "Unique partnership between Munich Airport and Lufthansa - The Terminal 2 Joint Venture
With the start-up of Terminal 2 at Munich Airport in 2003, a joint venture that is still unique in Europe started: Munich Airport and Deutsche Lufthansa jointly took over the entrepreneurial responsibility for an airport infrastructure. Terminal 2 is a partnership that both parties benefit from. On the one hand, Deutsche Lufthansa AG was able to develop a production building that is tailored specifically to the needs of its customers and to their manufacturing processes on an international turntable. On the other hand, Munich Airport has received additional capacity and at the same time binds the largest national airline to Munich Airport in the long term.
The common operation of the terminal 2 relates both to the aviation area with the classic processing services and to the non-aviation area with numerous shops and gastronomy units in the terminal 2 .
In 2016, the success story continued with the opening of Terminal 2 Satellite, Germany's first Midfield terminal."
https://www.munich-airport.de/terminal-2-gesellschaft-3256780
Pinned: Ein Leser kommentiert meinen Artikel über die 500 Passagiere, die Lufthansa in München eine Nacht lang im Flieger sitzen ließ:
„Was soll denn die Lufthansa machen, wenn der Flughafen weder eine geeignete Parkposition anbieten noch Busse bereitstellen kann? Hier trägt alleine der Flughafen die Schuld."
Meine Antwort – und sie gilt nicht nur für diesen Leser:
Danke für den Kommentar – er illustriert ungewollt genau das, worüber ich schreibe. Natürlich kann die Lufthansa keine Busse herbeizaubern. Aber ein Detail unterschlägt Ihr Kommentar: Lufthansa und der Flughafen München arbeiten seit Jahrzehnten zusammen. Notfallpläne für Winterchaos – Decken, Wasser, Busse, Hotelkontingente – sind gemeinsame Verantwortung, keine Überraschung. Schneefälle in München im Winter sind kein unvorhersehbares Ereignis. Dafür gibt es Krisenprotokolle. Oder sollte es sie geben.
Lufthansa ist nicht irgendein Gast am Flughafen München. Sie ist der mit Abstand größte Kunde dort, mit enormem wirtschaftlichem Hebel. Wenn Lufthansa um 23 Uhr sagt "wir brauchen sofort Busse und ein Hotelkontingent für 500 Passagiere" – dann passiert das. Kein Flughafenmanager lässt seinen größten Kunden im Regen stehen wenn der wirklich Druck macht.
Dass nichts passierte zeigt entweder dass Lufthansa keinen Druck gemacht hat – oder dass niemand die Verantwortung übernehmen wollte. Beides ist ein Versagen der Lufthansa, nicht nur des Flughafens.
Aber das eigentliche Problem zeigt Ihr Kommentar selbst: Wenn die erste Reaktion auf eine solche Nacht nicht Empörung ist, sondern Verständnis für den Konzern – dann hat die Lufthansa gewonnen. In anderen Ländern würden Menschen für sowas auf die Straße gehen. In Deutschland entschuldigen wir den Konzern.
Das ist kein Naturgesetz. Das ist eine Einstellung. Und genau diese Einstellung ist der Grund, warum sich nichts ändert.
https://reitschuster.de/post/kranich-im-sinkflug-wie-lufthansa-sich-selbst-zerstoert/
🇬🇧 Translation
Pinned: A reader comments on my article about the 500 passengers that Lufthansa had to sit in Munich for one night:
“What should Lufthansa do if the airport cannot offer a suitable parking position or provide buses? Here the airport alone bears the blame."
My answer – and it applies not only to this reader:
Thanks for the comment – he unintentionally illustrates exactly what I write about. Of course, Lufthansa cannot conjure up any buses. But a detail is your comment: Lufthansa and Munich Airport have been working together for decades. Emergency plans for winter chaos – blankets, water, buses, hotel quotas – are common responsibility, no surprise. Snowfalls in Munich in winter are not an unpredictable event. There are crisis protocols for this. Or it should be.
Lufthansa is not a guest at Munich Airport. It is by far the largest customer there, with enormous economic leverage. If Lufthansa says at 23:00, "we need buses and a hotel quota for 500 passengers" – that happens. No airport manager lets its biggest customers stand in the rain when the really pressure is.
The fact that nothing happened either shows that Lufthansa has not made any pressure – or that nobody wanted to take responsibility. Both are a failure of Lufthansa, not just the airport.
But the real problem shows your comment yourself: if the first reaction to such a night is not outrageous, but understanding for the group – then Lufthansa won. In other countries, people would go to the streets for this. In Germany we apologize to the Group.
This is not a law of nature. That's an attitude. And this is the reason why nothing changes.
https://reitschuster.de/post/kranich-im-sinkflug-wie-lufthansa-sich-self-zerstoert/
Rekordzahlen bei Einbürgerungen – aber nicht für alle gleich schnell. Warum erhalten manche innerhalb weniger Monate den deutschen Pass, während andere seit über einem Jahr warten? Wer profitiert von der Reform des Staatsangehörigkeitsrechts? Von Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/einbuergerungsrekord-in-berlin-groesste-gruppe-sind-syrer/
🇬🇧 Translation
Record numbers for naturalizations – but not for everyone equally fast. Why do some get the German passport within a few months while others have been waiting for more than a year? Who benefits from the reform of citizenship law? By Ekaterina Quehl. https://reitschuster.de/post/in-berlin-groesste-group-insyrer/
Lufthansa/Miles & More: Buchungsseite in permanenter Dauerschleife "technisches Problem", Hotline unerreichbar + inkompetent, X-Accounts reine Geisterschiffe (kein echter Content seit Jahren). Nach Jahren Loyalität mit massiven Meilen: Das ist kein Service-Defizit mehr – das ist systematisches Versagen. Ich fliege die Meilen so schnell wie möglich ab – dann endgültig nie wieder LH-Group. Andere Airlines managen Loyalität und Technik im 21. Jahrhundert.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Lufthansa/Miles & More: Booking page in permanent loop "technical problem", Hotline unreachable + incometent, X-Accounts pure ghost ships (no real content for years). After years loyalty with massive miles: This is no longer a service deficit – this is systematic failure. I'll fly the miles as fast as possible – then never again LH-Group. Other airlines manage loyalty and technology in the 21st century.
Trump und MAGA-Bashing in den deutschen Medien.
Wir leben noch nicht im Totalitarismus, aber in einer Medienrealität, in der Wahrheit an Bedeutung verliert. Propaganda ersetzt Prüfung, Unwahrheit wird akzeptabel – und zur Methode der Macht. Von Vera Lengsfeld. https://reitschuster.de/post/trump-und-maga-bashing-in-den-deutschen-medien/
🇬🇧 Translation
Trump and MAGA bashing in German media.
We do not yet live in totalitarianism, but in a media reality in which truth loses importance. Propaganda replaces trial, untruth becomes acceptable – and the method of power. From Vera Lengsfeld. https://reitschuster.de/post/trump-und-maga-bashing-in-den-German-media/
Ein angeblich zufälliges Treffen. Ein Video, das als sympathische Spontaneität gefeiert wurde. Jetzt heißt es aus dem Umfeld von CDU-Ministerpräsident Wüst: Die Begegnung war abgesprochen. Ich frage mich: Für wie naiv halten die uns eigentlich? https://reitschuster.de/post/peinliche-entlarvung-wuests-volksnaehe-war-inszeniert/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: An allegedly random meeting. A video that was celebrated as a sympathetic spontaneity. Now it is called from the environment of CDU Prime Minister Wüst: The meeting was agreed. I wonder how naive they think we are? https://reitschuster.de/post/peinliche-entlarvung-wuests-volksnaehe-war-inszent/
Beim politischen Aschermittwoch stolpert der Kanzler über Geschichte, Geografie und Zahlen. Aus der Rede wird eine Abfolge peinlicher Wissenslücken. Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/merz-verheddert-sich-beim-politischen-aschermittwoch/
🇬🇧 Translation
The chancellor stumbles on history, geography and numbers during the political Ash Wednesday. From the speech, a sequence of embarrassing knowledge gaps becomes. By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/merz-verheddert-sich-beim-politik-aschertwoch/
Nach KI-Fälschung im heute journal gerät das ZDF intern unter Druck. In Mainz brodelt die Gerüchteküche, Machtfragen treten in den Vordergrund. Ein Insider packt aus. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nach-ki-skandal-im-zdf-geruechtekueche-in-mainz-brodelt/
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: After AI counterfeiting in today journal, the ZDF is under pressure internally. In Mainz, the rumored kitchen brodels, questions of power come to the fore. An insider packs up. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/nach-ki-skandal-im-zdf-geruechtekueche-in-mainz-brodelt/
AfD-Parteitag 2026: Zeitliche Nähe zu einem NSDAP-Parteitag konstruiert. Im Eifer, Nazi-Parallelen zu finden, entlarven sich einige Medien selbst. Wo keine sind, werden sie konstruiert. Von Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/afd-parteitag-2026-die-bewusst-gewaehlte-parallele/
🇬🇧 Translation
AfD-Parteitag 2026: Timely proximity to an NSDAP party day constructed. In the eagerness to find Nazi paroles, some media reveal themselves. Where none are, they are constructed. By Thomas Rießinger. https://reitschuster.de/post/afd-partytag-2026-die-conscious-gewaehlte-parallel/
Über eine Million offene Verfahren, tausende fehlende Richter. Mörder und Vergewaltiger kommen frei. Der Rechtsstaat verliert den Überblick, die Bürger zahlen den Preis. Ein System am Rand des Zusammenbruchs. Von Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/50-schwerverbrecher-aus-gefaengnis-entlassen-weil-justiz-ueberlastet-ist/
🇬🇧 Translation
Over a million open procedures, thousands of missing judges. Killers and rapists are free. The rule of law loses the view that citizens pay the price. A system at the edge of the collapse. By Kai Rebmann. https://reitschuster.de/post/50-several-out-risk-out-weil-justiz-ueberlastet-ist/
"Zwischenfall", "gestreift", "von der Bühne geholt".
Sie vermeiden Klartext wie der Teufel das Weihwasser!
Ihr solltet Euch schämen, Kollegen! Einfach nur schämen!
#Trump
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: "Zwischenfall", "gereifte", "Get from the stage".
You avoid plain text like the devil the holy water!
You should be ashamed, colleagues! Just ashamed!
#Trump
Ersten, noch unbestätigten Berichten zufolge handelte es sich bei dem #Trump-Attentäter um einen Antifa-Mann, der angekündigt hatte: "Gerechtigkeit wird kommen". Laut ABC ist der Mann tot.
Auf den sozialen Netzwerken verspotten Linke und Woke Trump. Viele Texte sind so widerlich, dass man sich fast übergeben möchte.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: According to first, unconfirmed reports, the #Trump assassin was an antifa man who had announced "Justice will come". According to ABC, the man is dead.
On social networks, left and Woke Trump mock. Many texts are so disgusting that you almost want to surrender.
"Zwischenfall", "gestreift", "von der Bühne geholt".
Sie vermeiden Klartext wie der Teufel das Weihwasser!
Ihr solltet Euch schämen, Kollegen! Einfach nur schämen!
#Trump
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: "Zwischenfall", "gereifte", "Get from the stage".
You avoid plain text like the devil the holy water!
You should be ashamed, colleagues! Just ashamed!
#Trump
Ich sage jetzt etwas, was hierzulande wohl die größte Ketzerei ist: Trump scheint heute einen sehr guten Schutzengel gehabt zu haben. Und das freut mich sehr! Gute Besserung, Mr. President!
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: I am now saying something that is probably the biggest heresy: Trump seems to have had a very good guardian angel today. And I am very pleased! Good improvement, Mr. President.
Bei #Biden verschweigen unsere Medien seine Stürze und schreiben ein Desaster zum "sicheren Auftritt" um, Schüsse auf #Trump machen sie zu einem "Sturz" des Ex-Präsidenten, berichten von "Knallgeräuschen".
Die schaffen sich ihre eigene Realität.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: At #Biden, our media conceal his falls and write a disaster to the "safe performance", shooting at #Trump make them a "stirdle" of the ex-president, reporting "noises".
They create their own reality.
Grüne "Haltung" als Ablasshandel: Wer sich politisch für die vermeintlich "Guten" einsetzt oder einer von ihnen ist, darf privat die Sau rauslassen.
Dieses Motiv hinter dem rot-grünen Zeitgeist hat für mich Alexander Grau erschlossen – mit seinem Buch "Hypermoral". Für mich eines der besten Bücher der letzten Jahre und ein moderner Klassiker.
Graus These: "Moral ist zur Leitideologie und zum Religionsersatz unserer postreligiösen Gesellschaft mutiert. Moral ist absolut geworden, sie duldet keine anderen Diskurse neben sich. So wird aus Moral die Tyrannei der Werte: Minderheitenkult, Kränkungsfetischismus, Gleichheitsideologie. Politik, Wirtschaft, Kunst alles wird auf moralische Fragen reduziert. Selbst der Konsum hat fair, nachhaltig und ressourcenschonend zu sein. Wer sich diesem Diktat der totalen Moral zu entziehen sucht, wird gesellschaftlich sanktioniert."
Grau nimmt den Hypermoralismus kurzweilig mit viel Humor auf die Schippe und entlarvt die Grundlagen dieser grotesken Ideologie. Komprimiert auf 128 Seiten. Für alle, die verstehen wollen, warum wir gerade in all dem Irrsinn ertrinken, ein unersetzliches Buch.
https://tinyurl.com/gruene-hypermoral
(Mit Nutzung dieses Affiliate-Links unterstützen Sie parallel auch meine Seite)
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Green "holding" as a dismissal trade: Whoever is politically engaged for the supposedly "good" or one of them is allowed to leave the Sau privately.
This motif behind the red-green contemporary spirit has developed for me Alexander Grau – with his book "Hypermoral". For me one of the best books of recent years and a modern classic.
Grau's thesis: "Moral is mutated to the guiding ideology and to the religious replacement of our post-religious society. Morality has become absolute, it does not thrive any other discourses. From morality, the tyranny of values becomes: minority cult, anti-criminalism, equality ideology. Politics, economy, art everything is reduced to moral questions. Even consumption has to be fair, sustainable and resource-saving. Those who seek to escape this dictate of total morality are socially sanctioned."
Grey briefly takes hypermoralism with a lot of humour on the rock and reveals the foundations of this grotesque ideology. Compressed on 128 pages. For those who want to understand why we are drowning in all this madness, an irreplaceable book.
https://tinyurl.com/gruene-hypermoral
(With the use of this affiliate link, you also support my page in parallel)
Knapp zwölf Millionen Euro für „Sexdiversity“-Forschung.
Steuerzahler alimentieren woke Dekadenz im wissenschaftlichen Gewand.
https://reitschuster.de/post/knapp-zwoelf-millionen-euro-fuer-sexdiversity-forschung/
Männlich und weiblich war einmal. Dutzende Forscher der Universität Lübeck wollen den Begriff des Geschlechts im „weltweit einzigartigen interdisziplinären Forschungszentrum zur Diversität des Körpergeschlechts“ neu definieren. Von Daniel Weinmann.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Almost twelve million euros for “sex diversity” research.
Taxpayers aliment voke Dekadenz in the scientific context.
https://reitschuster.de/post/knapp-zwoelf-millionen-euro-fuer-sexdiversity-forschung/
Male and female was once. Dozens of researchers at the University of Lübeck want to redefine the concept of gender in the “world’s unique interdisciplinary research centre on the diversity of body gender”. By Daniel Weinmann.
Angriff auf die Meinungsfreiheit getarnt als Kampf gegen „Fake News und Hass“.
Mozilla startet Petition für WhatsApp-Zensur.
https://reitschuster.de/post/angriff-auf-die-meinungsfreiheit-getarnt-als-kampf-gegen-fake-news-und-hass/
Von einem Messengerdienst wird „entschlossenes Handeln“ verlangt. Angebliches Ziel: der Schutz der Demokratie. Dabei soll aber genau das Gegenteil bewirkt werden und eine Vorauswahl der „richtigen“ und „falschen“ Informationen getroffen werden. Von Kai Rebmann.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Attack on freedom of expression disguised as a fight against “Fake News and Hass”.
Mozilla launches petition for WhatsApp censorship.
https://reitschuster.de/post/attack- auf-die-meinungfrei-getarnt-als-kampf-gegen-fake-news-und-hass/
A messenger service requires “decision-making”. Apparent objective: the protection of democracy. But the exact opposite is to be done and a preselection of the “right” and “wrong” information is to be made. By Kai Rebmann.
Streik beim BR! Endlich! Aber warum nur so kurz?
Ideal wäre ein bundesweiten Streik aller ÖRR-Sender für 2 Jahre!
https://reitschuster.de/post/streik-beim-br-endlich-aber-warum-nur-so-kurz/
In der Anstalt wird gestreikt, und keiner merkt es. Blöd nur: Durch die Aktion rückte in den Fokus der Öffentlichkeit, wie üppig die Journalismus-Apparatschiks alimentiert werden für ihre Propaganda-Front.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Strike at the BR! Finally! But why so short?
Ideal would be a nationwide strike of all ÖRR stations for 2 years!
https://reitschuster.de/post/streik-beim-brende-aber-warum-nur-so-short/
There's a fight in the institution, and no one notices it. All right. Through the action, the public focused on how lushly the journalism appeals are addressed for their propaganda front.
Putins Propaganda wird immer dreister, und leider fallen immer mehr Leute auf sie herein. In einem Kommentar heute schrieb jemand: "Vielleicht hat er zu viele unbequeme Wahrheiten angesprochen?
‘Wenn Russland interveniert, hinterlässt es Strassen, Bibliotheken und Schulen.
Wenn die NATO in ein Land einmarschiert, hinterlässt sie nur Schutt und Asche.'"
Meine Antwort: "Guter Witz, Sie sollten aber Satire auch wirklich als Satire kennzeichnen. Nie in meinem Leben werde ich vergessen, wie ich in Grozny war, wo nach Putins Krieg im eigenen Land kein einziges Haus mehr stand. In Georgien erlebte ich 2008, wie die russischen Truppen dort Schulen, Heime etc. brutal plünderten und alles raubten, was nicht niet- und nagelfest war.
Die Vorstellung, dass Russland nur Straßen, Bibliotheken und Schulen hinterlässt, ist absurd. Historisch gesehen hat die UdSSR nach dem Zweiten Weltkrieg in Ostdeutschland systematisch Fabriken und Industrieanlagen demontiert und in die Sowjetunion gebracht, was zu erheblichen wirtschaftlichen Schäden führte.
Im Gegensatz dazu hat die NATO in vielen ihrer Einsätze, trotz aller Kritik, auch den Wiederaufbau und die Unterstützung der Zivilbevölkerung gefördert, wie z.B. in Bosnien und Herzegowina oder im Kosovo.
Kritik soll und muss man an allen üben, selbstverständlich auch an den USA und der Nato. Aber es ist wichtig, die Fakten zu betrachten und nicht in vereinfachende und irreführende Narrative zu verfallen oder sie sogar zu verbreiten.
PS: Solche Aussagen sind nicht nur historisch ungenau, sondern auch äußerst verletzend für die Menschen in von Russland eroberten und geknechteten Nachbarländern. In Syrien hat Russland durch seine militärische Unterstützung des Assad-Regimes erheblich zur Zerstörung beigetragen. Und aktuell in der Ukraine bombardiert Russland systematisch Kliniken und zivile Gebäude, was zu massiven Zerstörungen und unzähligen zivilen Opfern führt. Diese Realität zeigt deutlich, dass die Behauptung, Russland hinterlasse nur positive Spuren, völlig absurd ist.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Putin's propaganda is getting thirsty, and unfortunately more and more people are falling into it. In a comment today, someone wrote: "Maybe he has addressed too many uncomfortable truths?
‘When Russia intervenes, it leaves roads, libraries and schools.
When NATO enters a country, it only leaves rubbish and ashes."
My answer: "Good joke, but you should really identify satire as a satire. Never in my life will I forget how I was in Grozny, where after Putin's war there was no single house left in my own country. In Georgia I experienced in 2008 how the Russian troops there brutally plundered schools, homes etc. and robbed everything that was not cute and nail-proof.
The idea that Russia only leaves streets, libraries and schools is absurd. Historically, after the Second World War, the USSR systematically dismantled factories and industrial plants in East Germany and brought them to the Soviet Union, resulting in considerable economic damage.
Contrary to this, NATO has supported the reconstruction and support of the civilian population in many of its operations, despite all criticism, such as Bosnia and Herzegovina or Kosovo.
Criticism should and must be applied to all, of course also to the USA and the Nato. But it is important to look at the facts and not to fall into simplified and misleading narratives or even spread them.
PS: Such statements are not only historically inaccurate, but also extremely violating for the people in neighboring countries conquered and denied by Russia. In Syria, Russia has contributed significantly to the destruction by its military support of the Assad regime. And currently in Ukraine, Russia systematically bombs clinics and civilian buildings, leading to massive destruction and countless civilian victims. This reality clearly shows that the assertion that Russia leaves only positive traces is completely absurd.
Biden patzt schon wieder – doch unsere Medien reden es schön.
US-Präsident verwechselt Selenskyj mit Putin und macht Trump zu seinem Vize.
https://reitschuster.de/post/biden-patzt-schon-wieder-doch-unsere-medien-reden-es-schoen/
Im einem Duktus, als würden sie von den Paralympics berichten und nicht von der Pressekonferenz eines US-Präsidenten, lackieren unsere Medien die Realität nach ihren eigenen ideologischen Wünschen.
🇬🇧 Translation
RT by @breitschuster: Biden already fits again – but our media speak it nicely.
US President confuses Selenskyj with Putin and makes Trump his Vice.
https://reitschuster.de/post/biden-patzt-schon-re-doch-unsere-medien-reden-es-schoen/
In a ductus, as if they were reporting about the paralympics and not about the press conference of a US president, our media paint the reality according to their own ideological wishes.