„Zwölf Jahre lang schleuste der deutsche Bundeskanzler über streng geheime Kanäle umgerechnet 20 Milliarden Schekel [Anm.: 5 Milliarden Euro] nach Israel.
Das Ziel: die Finanzierung des Atomreaktors in Dimona und die Sicherung der Zukunft des Landes.“
🇬🇧 Translation
“For twelve years, the German Chancellor funneled the equivalent of 20 billion shekels [note: 5 billion euros] into Israel through top secret channels.
The goal: to finance the nuclear reactor in Dimona and secure the future of the country.”
R to @rosenbusch_: spiegel.de/wirtschaft/untern…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: spiegel.de/wirtschaft/untern…
Deutschland wird langsam abgewickelt. Mit die höchsten Energiepreise weltweit und dazu Brüssel und Berlin mit ihren Fünfjahresplänen und Technologieverboten.
Aber die deutschen Konzernmanager haben brav mitgemacht, denn gegen deren offenen Widerstand wäre eine solche Selbstzerstörung auf Raten niemals möglich gewesen.
🇬🇧 Translation
Germany is slowly being wound down. Some of the highest energy prices in the world, plus Brussels and Berlin with their five-year plans and technology bans.
But the German corporate managers dutifully went along with it, because such self-destruction in installments would never have been possible against their open resistance.
merkur.de/politik/iran-krieg…
Triggerwarnung: Hass und Hetze für mehr Spaltung.
🇬🇧 Translation
Trigger warning: hatred and incitement for more division.
R to @rosenbusch_: focus.de/earth/und-dann-uebt…
🇬🇧 Translation
R to @rosenbusch_: focus.de/earth/und-dann-uebt...
Wir haben zuletzt nicht genügend Industrie dicht gemacht.
Das wird Strafe kosten 🤷🏼♂️
🇬🇧 Translation
We haven't shut down enough industry recently.
That will cost punishment 🤷🏼♂️
R to @rosenbusch_: youtu.be/sxQcrTW7kNI
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: youtu.be/sxQcrTW7kNI
„Home Office # 628
Mr. Boombastic
In dieser Ausgabe von Home Office schauen wir auf einen Mann, der eigentlich als Friedenspräsident gestartet ist – und nun mit erstaunlich viel Kriegsrhetorik von sich reden macht: Mr. „Boombastic“ höchstpersönlich. Anlass ist die neue Eskalation rund um den Iran und die Frage, was das politisch – und psychologisch – mit uns allen macht.
Zu Gast sind der Psychologe und Psychotherapeut Dr. Andreas Peglau sowie der Journalist Henning Rosenbusch. Gemeinsam sprechen wir über gesellschaftliche Verwerfungen, politische Inszenierungen und darüber, warum große Worte oft größere Folgen haben.
Was passiert mit einer Gesellschaft, wenn Konflikte ständig angeheizt werden? Und was bedeutet eine mögliche Eskalation nicht nur geopolitisch, sondern auch für unser Denken, unsere Angst und unser Zusammenleben?“
Link unten.
🇬🇧 Translation
“Home Office #628
Mr Boombastic
In this edition of Home Office we look at a man who actually started out as a peace president - and is now making a name for himself with a surprising amount of war rhetoric: Mr. "Boombastic" himself. The reason is the new escalation surrounding Iran and the question of what this is doing to all of us politically – and psychologically.
The guests are the psychologist and psychotherapist Dr. Andreas Peglau and the journalist Henning Rosenbusch. Together we talk about social upheavals, political events and why big words often have bigger consequences.
What happens to a society when conflicts are constantly fueled? And what does a possible escalation mean not only geopolitically, but also for our thinking, our fear and our coexistence?”
Link below.
R to @rosenbusch_: ruhrbarone.de/man-soll-den-s…
🇬🇧 Translation
R to @rosenbusch_: ruhrbarone.de/man-soll-den-s...
„Nochmal zurück zum Buch. Ihr Essay trägt den Titel „Wie ich Faschist wurde“. Ziemlich krass. Wollen Sie sich ernsthaft Faschist nennen lassen? Was wäre, wenn alle Leute, die liberal oder konservativ denken, jetzt sagen, na okay dann nennt uns halt Faschisten. Klingt irgendwie gruselig.
Harald Martenstein: Das Wort ist dermaßen inflationiert worden, dass es völlig bedeutungslos geworden ist. Natürlich gibt es wirkliche Nazis und wirkliche Faschisten. Heute bedeutet dieses Etikett meist nur noch, dass man Leute vom öffentlichen Diskurs ausschließen will. Ich habe einmal eine Kolumne darüber geschrieben, wer alles schon mit Hitler verglichen worden ist. Sogar Angela Merkel war dabei. Es gibt doch das schöne Beispiel der Schwulen, denen es gelungen ist, das ehemalige Schimpfwort ‚schwul‘ für sich zu erobern und ihm die diskriminierende Bedeutung zu nehmen.“
Martenstein auch als persönlich Interviewter sehr lesenswert.
🇬🇧 Translation
“Back to the book again. Your essay is entitled “How I Became a Fascist.” Pretty awesome. Do you seriously want to be called a fascist? What if all the people who think liberally or conservatively said, well, okay, then call us fascists. Sounds kind of creepy.
Harald Martenstein: The word has been so inflated that it has become completely meaningless. Of course there are real Nazis and real fascists. Today, this label usually just means that you want to exclude people from public discourse. I once wrote a column about who has been compared to Hitler. Even Angela Merkel was there. There is the beautiful example of gays who have succeeded in conquering the former insult word 'gay' and taking away its discriminatory meaning.”
Martenstein is also well worth reading as a personal interviewee.
R to @rosenbusch_: x.com/yairnetanyahu
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: x.com/yairnetanyahu
Zu KI-Fake-Gerüchten, bzgl. des letzten Netanyahu-Videos, will ich mich nicht äußern.
Aber: Seit Yair Netanyahu, Sohn von Bibi, das letzte Mal in seinem X-Feed gepostet hat, sind über 5 Tage vergangen.
Davor twitterte er als pro-israelischer Influenzer 30-40 Mal pro Tag.
🇬🇧 Translation
I don't want to comment on AI fake rumors regarding the last Netanyahu video.
But: Over 5 days have passed since Yair Netanyahu, son of Bibi, last posted on his X-Feed.
Before that, as a pro-Israel influencer, he tweeted 30-40 times a day.
R to @rosenbusch_: m.youtube.com/watch?v=TKd-Ke…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: m.youtube.com/watch?v=TKd-Ke…
Lindsey Graham ist seit 2003 US-Senator und gilt als einer der einflussreichsten Außenpolitiker im Senat.
Die Interviewerin spricht Bedenken an, dass das Töten von Kindern, Müttern und unschuldigen Familien in Gaza nicht mit christlichen Werten vereinbar sei.
Graham:
„Was haben wir im Zweiten Weltkrieg getan? Haben wir auch nur eine Minute darüber nachgedacht, die Deutschen auszuhungern? Haben wir jede Stadt in Schutt und Asche gebombt?
7. Oktober und Zweiten Weltkrieg?
ja, genau das meine ich. Es ist eine absolute existentielle Bedrohung für das jüdische Volk.
Was am 7. Oktober passiert ist: 1.200 Menschen wurden abgeschlachtet, vergewaltigt und ermordet – gefilmt von radikalen Islamisten, die jeden Juden auf der Welt töten würden, wenn sie könnten.
Wenn man nicht versteht, dass das eine Bedrohung für Israel ist … und sie Gaza plattmachen. Macht es einfach platt. Wir haben Berlin plattgemacht. Wir haben Tokio plattgemacht. Waren wir im Unrecht, die Atombombe abzuwerfen, um der japanischen Schreckensherrschaft ein Ende zu setzen? Waren wir das?
Meiner Ansicht nach: Wenn ich Israel wäre, hätte ich es wahrscheinlich genauso gemacht. Ohne militärischen Sieg gibt es keine Hoffnung, den Radikalismus zu brechen. Wir haben Deutschland plattgemacht. Wir haben Japan plattgemacht. (…)“
Februar 2026.
🇬🇧 Translation
Lindsey Graham has been a US senator since 2003 and is considered one of the most influential foreign policy experts in the Senate.
The interviewer addresses concerns that the killing of children, mothers and innocent families in Gaza is incompatible with Christian values.
Graham:
"What did we do in World War II? Did we think for a minute about starving the Germans? Did we bomb every city to rubble? Did we bomb every city to rubble?"
October 7th and World War II?
yes, that's exactly what I mean. It is an absolute existential threat to the Jewish people.
What happened on October 7th: 1,200 people were slaughtered, raped and murdered - filmed by radical Islamists who would kill every Jew in the world if they could.
If you don't understand that this is a threat to Israel... and they're flattening Gaza. Just kill it. We flattened Berlin. We destroyed Tokyo. Were we wrong to drop the atomic bomb to end Japan's reign of terror? Was that us?
In my opinion, if I were Israel, I probably would have done the same thing. Without military victory there is no hope of breaking radicalism. We flattened Germany. We destroyed Japan. (…)”
February 2026.
R to @rosenbusch_: https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/sexueller-missbrauch-erzbistum-paderborn-studie-erzbischof-degenhardt-100.html
http://t.me/Rosenbusch
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/sexueller-missbrauch-erzbistum-paderborn-studie-erzbischof-degenhardt-100.html
http://t.me/Rosenbusch
„Die Zahlen der Betroffenen und Tätern ist deutlich höher als bisher angenommen. In der Zeit von 1941 bis 2002 gibt es Hinweise auf 210 Geistliche die sich an Kindern vergangen haben. 489 Missbrauchsopfer konnte die Studie ausmachen. "Das Dunkelfeld dürfte aber nochmal größer sein", sagt Priesching, weil sich wahrscheinlich nicht alle bei ihnen gemeldet haben.“
Verstehe ich richtig, wir sprechen nur vom Erzbistum Paderborn? 210 Geistliche?
🇬🇧 Translation
"The number of those affected and perpetrators is significantly higher than previously assumed. In the period from 1941 to 2002 there is evidence of 210 clergymen who sexually assaulted children. The study was able to identify 489 victims of abuse. "But the number of unreported cases is likely to be even larger," says Priesching, because probably not everyone contacted them."
Do I understand correctly, we are only talking about the Archdiocese of Paderborn? 210 clergy?
Post von der Bundesregierung
Die Protokolle zur Risikobewertung der neuen Impfstoffe gibt es zwar, sie gehören allerdings der EMA.
Diese Daten könnten die Bevölkerung beunruhigen und das Lügengebäude der „Wirksamkeit und Sicherheit” zum Einsturz bringen. @AndersonAfDMdEP, können Sie uns helfen?
Hintergrund: Seit Jahren spielt die Bundesregierung mit uns Katz und Maus. Sie wehrt sich mit Händen und Füßen, Protokolle und Daten zur Impfstoffsicherheit herauszugeben. Selbst bei leicht geminderter Intelligenz müsste jeder die richtigen Schlüsse daraus ziehen können.
FYI: @DrChristinaBaum @KayUweZiegler73
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: Post from the federal government
The protocols for risk assessment of the new vaccines do exist, but they belong to the EMA.
This data could alarm the population and bring down the lie of “effectiveness and safety”. @AndersonAfDMdEP, can you help us?
Background: The federal government has been playing cat and mouse with us for years. She is fighting tooth and nail to release protocols and data on vaccine safety. Even with slightly reduced intelligence, everyone should be able to draw the right conclusions.
FYI: @DrChristinaBaum @KayUweZiegler73
Nachdem ich in den letzten Tagen viel auf Deutsch-X unterwegs war, habe ich einiges darüber gelernt, wie man sich als unterdrücktes Volk gegen ein Unrechtsregime auflehnt.
Oder, darüber wie das Regime Menschen zu regierungsfreundlichen Versammlungen heran karrt. Mit Bussen! Und wie es die Medien und das Internet kontrolliert.
Also alles im Iran natürlich. Könnte uns nie passieren.
🇬🇧 Translation
After spending a lot of time on Deutsch-X in the last few days, I have learned a lot about how an oppressed people can rebel against an unjust regime.
Or, about how the regime carts people to pro-government gatherings. With buses! And how it controls the media and the Internet.
So everything in Iran, of course. Could never happen to us.
R to @rosenbusch_: wdr.de/nachrichten/westfalen…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: wdr.de/nachrichten/westfalen…
„Mitglieder eines kirchlichen Pädophilen Netzwerks sollen sich demnach gegenseitig Minderjährige zugeführt haben, sagt die Paderborner Betroffenenvertretung.“
🇬🇧 Translation
“Members of a church pedophile network are said to have introduced minors to each other, says the Paderborn representation of those affected.”
R to @rosenbusch_: berliner-zeitung.de/politik-…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: berliner-zeitung.de/politik-…
„Man hört ja häufig, wir seien „gut durch die Pandemie gekommen“. Aber wenn man sich anschaut, was während dieser Zeit tatsächlich passiert ist, dann stellt sich die Frage, ob man diese Bilanz wirklich so ziehen kann. Meiner Meinung nach verschließen viele die Augen vor der Realität und vor dem, was eigentlich wirklich passiert ist.“
🇬🇧 Translation
“You often hear that we “got through the pandemic well”. But if you look at what actually happened during this time, the question arises as to whether this balance can really be drawn. In my opinion, many people close their eyes to reality and what actually really happened.”
R to @rosenbusch_: trib.al/zBnJH5g
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: trib.al/zBnJH5g
Und der höchste Rang des Europäischen Verdienstordens geht an…
🇬🇧 Translation
And the highest rank of the European Order of Merit goes to...
R to @rosenbusch_: multipolar-magazin.de/meldun…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: multipolar-magazin.de/meldun…
„Im Vergleich zu 2019 entspricht dies einem Anstieg um 138 Prozent bei sozialen Phobien und 90 Prozent bei Panikstörungen.“
🇬🇧 Translation
“Compared to 2019, this represents an increase of 138 percent in social phobias and 90 percent in panic disorders.”
R to @rosenbusch_: m.bild.de/geld/wirtschaft/vo…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: m.bild.de/geld/wirtschaft/vo…
Wir brauchen dringend Zuwanderung — wegen des Fachkräftemangels, aufgrund toller Standortfaktoren wie niedrigen Energiepreisen oder geringen Lohnnebenkosten und weil KI, Digitalisierung und Automatisierung viele neue Arbeitsplätze bringen werden.
So oder so ähnlich?
🇬🇧 Translation
We urgently need immigration - because of the shortage of skilled workers, because of great location factors such as low energy prices or low wage costs and because AI, digitalization and automation will bring many new jobs.
Something like that?
R to @rosenbusch_: Via @Humanspective
https://bpspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bph.16262
http://t.me/Rosenbusch
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: Via @Humanspective
https://bpspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bph.16262
http://t.me/Rosenbusch
Peer-Reviewed, Nebenwirkungen von mRNA-basierten SARS-CoV-2-Impfstoffen am Herzen:
„Wichtige Ergebnisse
In den ersten 24 Stunden nach der Anwendung verursachten sowohl mRNA-1273 als auch BNT162b2 weder Funktionsstörungen noch morphologische Anomalien. Nach 48 Stunden wurde die Expression des kodierten Spike-Proteins in ventrikulären Kardiomyozyten für beide mRNAs nachgewiesen. Zu diesem Zeitpunkt induzierte mRNA-1273 arrhythmische sowie vollständig unregelmäßige Kontraktionen in Verbindung mit unregelmäßigen sowie lokalisierten Kalziumtransienten, was auf eine signifikante Funktionsstörung des signifikante Funktionsstörung des kardialen Ryanodinrezeptors (RyR2).
Im Gegensatz dazu verstärkte BNT162b2 die Kontraktion der Kardiomyozyten durch eine signifikant erhöhte Proteinkinase-A-Aktivität (PKA) auf zellulärer Ebene.
Schlussfolgerung und Implikationen
Hier haben wir erstmals gezeigt, dass sowohl mRNA-1273 als auch BNT162b2 in isolierten Kardiomyozyten spezifische Funktionsstörungen induzieren, die pathophysiologisch mit Kardiomyopathie korrelieren. Sowohl eine Beeinträchtigung von RyR2 als auch eine anhaltende PKA-Aktivierung können das Risiko für akute kardiale Ereignisse signifikant erhöhen.“
🇬🇧 Translation
Peer-reviewed, cardiac side effects of mRNA-based SARS-CoV-2 vaccines:
“Important results
In the first 24 hours after administration, both mRNA-1273 and BNT162b2 did not cause any functional impairment or morphological abnormalities. After 48 hours, expression of the encoded spike protein was detected in ventricular cardiomyocytes for both mRNAs. At this time, mRNA-1273 induced arrhythmic as well as completely irregular contractions in association with irregular as well as localized calcium transients, indicating significant cardiac ryanodine receptor (RyR2) dysfunction.
In contrast, BNT162b2 enhanced cardiomyocyte contraction through significantly increased protein kinase A (PKA) activity at the cellular level.
Conclusion and implications
Here we demonstrated for the first time that both mRNA-1273 and BNT162b2 induce specific dysfunctions in isolated cardiomyocytes that are pathophysiologically correlated with cardiomyopathy. Both impairment of RyR2 and sustained PKA activation can significantly increase the risk of acute cardiac events.”
R to @rosenbusch_: haaretz.com/opinion/editoria…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: haaretz.com/opinion/editoria…
Pete Hegseth vor seiner Zeit als Kriegsminister, 2024:
„(…) Die Dummheit, mit der wir um die Welt irrten und intervenierten, in dem Glauben, es sei in unserem besten Interesse, während wir in Wirklichkeit nur etwas Schlimmeres geschaffen haben.“
🇬🇧 Translation
Pete Hegseth before his time as Secretary of War, 2024:
“(…) The stupidity with which we wandered around the world intervening, thinking it was in our best interest, when in reality we have only created something worse.”
Der da oder “Halten Sie bitte die Fresse, (…) wir sind hier in Deutschland”-Özdemir.
Ich würde gerne sagen “armes BW”, jedoch selbst schuld…
War selbst zeitweise Nichtwähler, aber ich denke, am heutigen Punkt muss man wirklich alles versuchen.
🇬🇧 Translation
That one or “Please shut up, (…) we are here in Germany”-Özdemir.
I would like to say “poor BW”, but it’s my own fault…
Was a non-voter myself at times, but I think at this point you really have to try everything.
Der „Sonnenaufgang“ über Teheran am heutigen Morgen. Bilder wie…
🇬🇧 Translation
The “sunrise” over Tehran this morning. Pictures like...
Zuerst hatte ich einen langen Beitrag halb fertig, der sich um spätrömische Dekadenz und einen Vergleich zu heute gedreht hat.
Dann kam Epstein und es klang verharmlosend.
Dann habe ich an einer Verschwörungspraxis-Geschichte zu Epstein gearbeitet.
Dann kam der Iran-Krieg.
Jetzt frische ich aus Gründen mein Wissen über messianische Endzeitsekten auf.
Bis dahin, der letzte Längere klingt noch ganz aktuell :/
🇬🇧 Translation
First, I had a long post half-finished about late Roman decadence and a comparison to today.
Then Epstein came and it sounded trivial.
Then I worked on a conspiracy story on Epstein.
Then came the Iran War.
Now, for reasons, I'm brushing up on my knowledge of messianic end-time sects.
Until then, the last longer one still sounds very current :/
R to @rosenbusch_: theguardian.com/commentisfre…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: theguardian.com/commentisfre…
Nach etwas mehr als neun Jahren lässt sich diese Frage von Medea Benjamin beantworten.
2016 kam Obama auf 27161 Bomben, die er auf sieben (muslimische) Länder herabregnen ließ.
Trump schafft das (zusammen mit Israel, aber woher haben die ihr Kriegsgerät?) voraussichtlich bei der derzeitigen “Pace” (so nennt man das heute als Angreifer ganz offiziell) in weniger als einem Monat auf ein Land. Hab mehrere KIs schätzen lassen.
Wer war eigentlich zuerst (hier)? Die Bomben oder die Flüchtlinge?
🇬🇧 Translation
After a little more than nine years, this question can be answered by Medea Benjamin.
In 2016, Obama rained 27,161 bombs on seven (Muslim) countries.
Trump will probably be able to do this (together with Israel, but where do they get their military equipment from?) in less than a month at the current “pace” (that’s what we now officially call it as an attacker) on a country. I had several AIs estimated.
Who was actually first (here)? The bombs or the refugees?
Teheran. Unser CO2-Ablass, Pardon: die CO2-Abgabe wird das Weltklima retten.
Zudem ist heute Weltfrauentag, wie ich etlichen Social-Media-Posts entnehme.
Kaum mehr als sonst machen den Mund zu diesem gefährlichen Krieg auf.
Degeneration, Endstadium. Armageddon kann kommen.
🇬🇧 Translation
Tehran. Our CO2 levy, sorry: the CO2 levy will save the global climate.
Today is also International Women's Day, as I can see from several social media posts.
Hardly more people than usual are speaking out about this dangerous war.
Degeneration, final stage. Armageddon can come.