Trump und die iranische Entsalzungsanlage:
„[Die Iraner] gehören zu den bösartigsten Menschen, die es je auf Erden gibt.
(…)
Sie enthaupten Babys, sie zerteilen Frauen in zwei Hälften, seht euch den 7. Oktober an. (…)
Wenn sie sich über eine Entsalzungsanlage beschweren, beschweren wir uns darüber, dass sie Babys nicht die Köpfe abhacken sollten, okay?”
🇬🇧 Translation
Trump and the Iranian desalination plant:
“[Iranians] are some of the most evil people ever to exist on earth.
(…)
They behead babies, they cut women in half, look at October 7th. (…)
When they complain about a desalination plant, we complain that they shouldn’t be chopping off babies’ heads, okay?”
Ich bin übrigens jetzt auch „Mullah-Freund“.
Das Übliche, wenn man in Frage stellt, ob Bomben wirklich Demokratie bringen können. Ich war nämlich schon Hussein-, Taliban-, Assad- und Gadhafi-, Dikatoren und Terroristen-Freund — hab mich seinerzeit im Spiegel-Forum rumgetrieben bis man mich 2016 gesperrt hat.
Nie war ich mir so sicher wie heute. So dumm hatten sich weder Bush Junior noch Obama angestellt. Noch nie ist man so offensichtlich und direkt auf Staats- und hier auch Religionsführer und jetzt noch auf deren Nachfolger losgegangen. Das hilft den Regimekritikern im Land nicht. Die stehen dann indirekt auf der Seite der fremden Macht, die so vorgeht. Und noch nie stand so viel auf dem Spiel.
Kein Weltkrieg wird als solcher begonnen. Eine Eskalationsspirale gibt es nicht nur in Planspielen und Strategiebüchern. Sind wir mitten drin, ist es für Warnungen zu spät.
Und ich wünsche mir mal wieder, dass ich daneben liege. Hat bisher selten viel geholfen.
🇬🇧 Translation
By the way, I am now also a “Mullah friend”.
The usual when you question whether bombs can really bring democracy. I was already a friend of Hussein, the Taliban, Assad and Gadhafi, dictators and terrorists - I hung around in the Spiegel forum back then until I was banned in 2016.
I've never been as sure as I am today. Neither Bush Junior nor Obama had acted so stupidly. Never before has there been such an obvious and direct attack on state and religious leaders and now on their successors. That doesn't help the dissidents in the country. They are then indirectly on the side of the foreign power that is doing this. And never before has there been so much at stake.
No world war is started as such. An escalation spiral doesn't just exist in simulation games and strategy books. Once we're in the middle of it, it's too late to warn.
And I wish again that I was wrong. It's rarely helped much so far.
CNN vergleicht offizielle US-Erklärungen während der ersten Woche des Irak-Krieges mit denen des Iran-Krieges.
Ähnlichkeiten sind rein zufällig.
Nur ist der Iran ein ganz anderes Kaliber als der Irak, von der Größe her, topographisch und auch was die Zahl der Einwohner angeht.
🇬🇧 Translation
CNN compares official US statements during the first week of the Iraq War with those of the Iran War.
Similarities are purely coincidental.
But Iran is a completely different caliber than Iraq, in terms of size, topography and also in terms of the number of inhabitants.
„Ganz unverhohlen und ohne große Umwege über Virus oder Klima hat die Philosophin Eva von Redecker dem „Ich“ den Krieg erklärt. Sie war Erstunterzeichnerin der Zero-Covid-Kampagne und setzt ihr Werk nun munter fort. In einem Interview mit dem einstmals linksliberalen Spiegel offenbart sie die aus ihrer Sicht größten Gefahren:
„Der neue Faschismus“ setze nicht mehr auf die Masse. Die Wurzel vielen Übels erkennt sie im Kapitalismus, der eine „hyperindividualistische Konkurrenzgesellschaft“ sei. Der „Faschismus der Gegenwart“ basiere nicht auf „Kollektivismus, sondern auf einem irrwitzigen Brachial-Individualismus“.
Eine bemerkenswerte Uminterpretation des Faschismus, in dem der Einzelne nichts und die Gemeinschaft alles war.“
🇬🇧 Translation
“The philosopher Eva von Redecker declared war on the “I” quite blatantly and without much detour about the virus or climate. She was the first signatory of the Zero Covid campaign and is now happily continuing her work. In an interview with the once left-liberal Spiegel, she reveals what she sees as the greatest dangers:
“The new fascism” no longer relies on the masses. She sees the root of much evil in capitalism, which is a “hyper-individualistic competitive society”. The “fascism of the present” is not based on “collectivism, but on an insane, brutal individualism”.
A remarkable reinterpretation of fascism, in which the individual was nothing and the community was everything.”
Irans stellvertretender Außenminister zu Trump, der über Irans neuen Anführer mitentscheiden will:
„Die Iraner sind erwachsen. Wir brauchen keine Ausländer, die uns sagen, was wir tun oder lassen sollen."
An anderer Stelle sagt er (zu France24):
„Wir haben die Europäer und alle anderen bereits darüber informiert, dass jedes Land, das sich an der Aggression gegen den Iran beteiligt, definitiv ein legitimes Ziel für iranische Vergeltungsmaßnahmen sein wird.“
🇬🇧 Translation
Iran's deputy foreign minister on Trump, who wants to have a say in Iran's new leader:
"Iranians are adults. We don't need foreigners telling us what to do or not to do."
Elsewhere he says (to France24):
“We have already informed the Europeans and everyone else that any country that engages in aggression against Iran will definitely be a legitimate target for Iranian retaliation.”
„MIGA“.
Darf ich die Experten fragen wie lange das mit der bedingungslosen Kapitulation wohl dauern wird?
Einmal mit und einmal ohne Bodentruppen bitte.
🇬🇧 Translation
“MIGA”.
May I ask the experts how long the unconditional surrender will take?
Once with and once without ground troops, please.
R to @rosenbusch_: 3/
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: 3/
R to @rosenbusch_: https://time.com/7382836/iran-us-israel-war-trump-araghchi-ground-invasion-cease-fire/
http://t.me/Rosenbusch
🇬🇧 Translation
R to @rosenbusch : https://time.com/7382836/iran-us-israel-war-trump-araghchi-ground-invasion-cease-fire/
http://t.me/Rosenbusch
„Araghchi sagte auch, dass der Iran keinen Waffenstillstand gefordert habe und nicht an Verhandlungen mit den USA interessiert sei, was Trumps Behauptungen widerspricht, dass die iranischen Führer „reden wollen“.
Der oberste Sicherheitsbeamte des Iran, Ali Larijani, schrieb Anfang dieser Woche auf X: „Wir werden nicht mit den Vereinigten Staaten verhandeln.“
🇬🇧 Translation
Araghchi also said Iran has not called for a ceasefire and is not interested in negotiating with the US, contradicting Trump's claims that Iranian leaders "want to talk."
Iran's top security official, Ali Larijani, wrote on X earlier this week: "We will not negotiate with the United States."
5. Klasse #RichtigErinnern
Alle paar Jahre geistert dieser Videoausschnitt aus 2007 durchs Netz. Nun wohl zum letzten Mal.
US-General Wesley Clark (2007):
„Wir werden in 5 Jahren 7 Länder ausschalten: Irak, Syrien, Libanon, Libyen, Somalia, Sudan und zum Schluss den Iran.“
🇬🇧 Translation
Every few years, this video excerpt from 2007 hits the internet. Now probably for the last time.
US General Wesley Clark (2007):
“We will eliminate 7 countries in 5 years: Iraq, Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and finally Iran.”
R to @rosenbusch_: washingtonpost.com/national-…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: washingtonpost.com/national-…
„Russland liefert dem Iran Geheimdienstinformationen, um US-Streitkräfte anzugreifen
Die Zielinformationen umfassten die Standorte amerikanischer Kriegsschiffe und Flugzeuge im Nahen Osten, sagten die Beamten.“
🇬🇧 Translation
“Russia provides Iran with intelligence to attack US forces
The targeting information included the locations of American warships and aircraft in the Middle East, the officials said.”
Das haben sie aber nur getan, um uns zu beschützen.
🇬🇧 Translation
But they only did that to protect us.
R to @rosenbusch_: investinglive.com/news/gulf-…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: investinglive.com/news/gulf-…
Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Kuwait und Katar erörtern den Rückzug aus Verträgen mit den USA und die Stornierung künftiger Investitionszusagen in den USA, um „die durch den Iran-Krieg verursachten wirtschaftlichen Belastungen zu verringern.“
Oder mit anderen Worten: die sind ziemlich sauer.
🇬🇧 Translation
Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait and Qatar are discussing withdrawing from contracts with the United States and canceling future investment commitments in the United States to “reduce the economic burden caused by the Iran War.”
Or in other words: they are pretty angry.
Und ich verstehe nicht, was an diese Strategie “erstaunlich” sein soll.
Die Mullahs haben nichts mehr zu verlieren. Sie wussten, sie können diesen Krieg keinesfalls schnell beenden oder gar gewinnen und dass es erhebliche Verluste geben wird. Die Lufthoheit zu behalten ist ohnehin utopisch. Ob da nun noch mehr Länder bombardieren ändert für sie kaum etwas.
Sie müssen den Krieg möglichst in die Länge ziehen und möglichst teuer machen — für die ganze Welt.
Sie nehmen alles ins Visier, was der USA aktuell im Krieg hilft oder gehört.
🇬🇧 Translation
And I don’t understand what’s “amazing” about this strategy.
The mullahs have nothing left to lose. They knew that there was no way they could end this war quickly or even win it and that there would be significant losses. Retaining air sovereignty is utopian anyway. Whether more countries bomb now hardly changes anything for them.
They must prolong the war as much as possible and make it as expensive as possible - for the whole world.
They target everything that is currently helping or belonging to the USA in the war.
Der indische Außenminister Vikram Misri unterzeichnete heute im Namen der indischen Regierung das Kondolenzbuch in der iranischen Botschaft in Neu-Delhi und sprach wegen des „ermordeten Obersten Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei“, sein Beileid aus.
Kanwal Sibal ist ein pensionierter Diplomat, der von 2002 bis 2003 als Außenminister Indiens tätig war. Er schreibt auf X:
„Das iranische Schiff wäre nicht dort, wo es war, wenn wir es nicht eingeladen hätten, an unserer MILAN-Übung teilzunehmen.
Wir waren die Gastgeber.
Mir wurde mitgeteilt, dass Schiffe gemäß dem Protokoll für diese Übung keine Munition mitführen dürfen. Sie waren wehrlos.
Die iranischen Marineangehörigen hatten vor unserem Präsidenten paradiert.
Der Angriff des US-U-Boots war geplant, da die USA von der Anwesenheit des iranischen Schiffes bei der Übung wussten, zu der die US-Marine eingeladen war, sich aber in letzter Minute von der Teilnahme zurückgezogen hatte, vermutlich mit Blick auf diese Operation.
Die USA haben die Empfindlichkeiten Indiens ignoriert, da sich das Schiff aufgrund einer Einladung Indiens in diesen Gewässern befand.
Wir tragen keinerlei politische oder militärische Verantwortung für den Angriff der USA.
Unsere „Verantwortung“ liegt auf einer moralischen und menschlichen Ebene.
Ein Wort des Beileids seitens der indischen Marine (nach politischer Genehmigung) zum Verlust der Menschenleben derjenigen, die unsere Gäste waren und unseren Präsidenten grüßten, wäre angebracht.“
🇬🇧 Translation
Indian Foreign Minister Vikram Misri signed the condolence book on behalf of the Government of India at the Iranian Embassy in New Delhi today and expressed his condolences over the "assassinated Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei".
Kanwal Sibal is a retired diplomat who served as India's foreign minister from 2002 to 2003. He writes on X:
“The Iranian ship would not be where it was if we had not invited it to take part in our MILAN exercise.
We were the hosts.
I have been informed that according to the protocol for this exercise, ships are not allowed to carry ammunition. They were defenseless.
The Iranian navy personnel had paraded in front of our president.
The attack by the US submarine was planned because the US knew of the presence of the Iranian ship at the exercise, to which the US Navy was invited, but withdrew from participation at the last minute, presumably with this operation in mind.
The US ignored India's sensitivities as the ship was in these waters following an invitation from India.
We bear no political or military responsibility for the US attack.
Our “responsibility” lies on a moral and human level.
A word of condolences from the Indian Navy (after political approval) on the loss of lives of those who were our guests and greeted our President would be appropriate.”
Diese Erkenntnisse über Entzündungen bzw. Hirnschäden durch die „Verpackung“ von Bhakdi: So neu sind die m.E. nicht. Zumindest nicht in Bezug auf das Verfahren. Ich hatte mich bereits 2020 gegen die „Impfung“ entschieden und zwar deshalb:
2016, Statnews.
“Der Transport - also das tatsächliche Einbringen der RNA in die Zellen - ist seit langem ein Problem auf dem gesamten Gebiet. Allein haben es RNA-Moleküle schwer, ihre Ziele zu erreichen. Sie funktionieren besser, wenn sie in einen Transportmechanismus eingewickelt sind, z. B. in Nanopartikel aus Lipiden.
👉Diese Nanopartikel können jedoch zu gefährlichen Nebenwirkungen führen, vor allem, wenn ein Patient über Monate oder Jahre hinweg wiederholte Dosen einnehmen muss.👈
Novartis hat den verwandten Bereich der RNA-Interferenz wegen Bedenken hinsichtlich der Toxizität aufgegeben, ebenso wie Merck und Roche.
Die am weitesten fortgeschrittenen Konkurrenten von Moderna, CureVac und BioNTech, haben die gleiche Herausforderung mit mRNA erkannt.”
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: These findings about inflammation and brain damage caused by the “packaging” of Bhakdi: In my opinion, they are not that new. At least not in terms of procedure. I had already decided against the “vaccination” in 2020 for this reason:
2016, Statnews.
"Transportation - the actual delivery of RNA into cells - has long been a problem across the field. On their own, RNA molecules have a difficult time reaching their destinations. They work better when they are wrapped in a transport mechanism, such as nanoparticles made of lipids.
👉However, these nanoparticles can lead to dangerous side effects, especially if a patient has to take repeated doses over months or years.👈
Novartis has abandoned the related field of RNA interference because of concerns about toxicity, as have Merck and Roche.
Moderna’s most advanced competitors, CureVac and BioNTech, have recognized the same challenge with mRNA.”
R to @rosenbusch_: 2/
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: 2/
Da das gerade viel geteilt wird:
Mein Interview mit einem schwedischen Lungenspezialisten dem Oktober 2020 (!):
🇬🇧 Translation
Since this is being shared a lot right now:
My interview with a Swedish lung specialist in October 2020 (!):
Force Majeure (auch „höhere Gewalt“ genannt) ist ein Rechtsbegriff aus dem Vertragsrecht.
Er bezeichnet unvorhersehbare, außergewöhnliche Ereignisse oder Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Vertragsparteien liegen und die Erfüllung vertraglicher Pflichten unmöglich machen…
Katar lieferte zuletzt etwa 12-14 Prozent des europäischen LNG-Bedarfs.
🇬🇧 Translation
Force Majeure (also called “force majeure”) is a legal term from contract law.
It refers to unforeseeable, extraordinary events or circumstances that are beyond the control of the contracting parties and make it impossible to fulfill contractual obligations…
Qatar recently supplied around 12-14 percent of Europe's LNG requirements.
Die “Grundsätze deutscher Außenpolitik” — für Vergessliche und Propagandisten:
🇬🇧 Translation
The “Principles of German Foreign Policy” — for the forgetful and propagandists:
Der neue Freiheitskämpfer für westliche Werte und gegen die Tyrannei.
🇬🇧 Translation
The new freedom fighter for western values and against tyranny.
Badr Albusaidi, der Außenminister des Oman, drückt seine Bestürzung über die “erneute” Untergrabung laufender Verhandlungen aus.
Der Oman hat historisch eine Schlüsselrolle als Vermittler in US-Iran-Gesprächen gespielt.
🇬🇧 Translation
Badr Albusaidi, Oman's foreign minister, expresses dismay at the "renewed" undermining of ongoing negotiations.
Oman has historically played a key role as a mediator in US-Iran talks.
R to @rosenbusch_: https://www.businessinsider.de/wirtschaft/block-jack-dorsey-entlaesst-40-prozent-der-belegschaft-ki-ingenieure-stellt-er-weiter-ein/
http://t.me/Rosenbusch
🇬🇧 Translation
R to @rosenbusch_: https://www.businessinsider.de/wirtschaft/block-jack-dorsey-entlaesst-40-prozent-der-belegschaft-ki-ingenieure-stellen-er-weiter-ein/
http://t.me/Rosenbusch
Es wird nicht alle betreffen. Aber viele.
Dies könnte der Startschuss für eine Entwicklung sein, von der man bisher nur nicht gewusst hat, wann sie eintritt. Die KIs werden immer besser.
Alle Unternehmen die stark im Wettbewerb stehen, werden nun mehr und mehr Handlungsdruck verspüren. In einigen Branchen wird sich sehr viel verändern. Auch wer es mit dem Personalabbau übertreibt wird auf der Strecke bleiben…
🇬🇧 Translation
It won't affect everyone. But many.
This could be the starting signal for a development that has not yet been known when it will occur. The AIs are getting better and better.
All companies that face strong competition will now feel more and more pressure to act. A lot will change in some industries. Even those who overdo it with staff cuts will be left behind...
R to @rosenbusch_: welt.de/debatte/article699d8…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: welt.de/debatte/article699d8…
„Auch falsche oder irreführende Informationen, die sich schädlich auf die Umwelt auswirken können, müssen nach Ansicht der EU-Kommission als Desinformation bekämpft werden. Als „schädlich“ gelten für die EU auch Inhalte, die zur „Polarisierung der Debatten“ beitragen. Diese Kriterien sind dermaßen unbestimmt, dass sie als Generalermächtigung zur Blockierung aller politisch unerwünschten Meinungen missbraucht werden könnten.“
🇬🇧 Translation
"In the opinion of the EU Commission, false or misleading information that can have a harmful effect on the environment must also be combated as disinformation. The EU also considers content that contributes to the "polarization of debates" to be "harmful." These criteria are so vague that they could be misused as a general authorization to block all politically undesirable opinions.”
Natürlich war nur der Iran in besagten Ländern zugange. Wir sind die Guten.
Ausserhalb des Westens sieht man das mittlerweile anders. Dort klingt das Gerede von der regelbasierten Ordnung in Bezug auf die Ukraine noch nach.
Und da fragen sich einige BRICS-Mitglieder gerade ob sie nicht gleich eingreifen sollen, bevor die letzten Verbündeten „befreit“ sind und sie die nächsten sind.
Ich hatte nicht umsonst den Screenshot mit Kommentar von China Daily angehängt.
Die sind nur genau so weit weg wie die USA. Taiwan zittert auch gerade…
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: Of course, only Iran was involved in the said countries. We are the good guys.
Outside the West, people now see things differently. The talk of the rules-based order in relation to Ukraine still resonates there.
And some BRICS members are wondering whether they should intervene immediately before the last allies are “liberated” and they are next.
It wasn't for nothing that I attached the screenshot with commentary from China Daily.
They are just as far away as the USA. Taiwan is also shaking right now...
Reiner Zufall: ist wie mit den Lockdowns: die kommen immer gleichzeitig auf diese tollen Ideen.
🇬🇧 Translation
Pure coincidence: it's like the lockdowns: they always come up with these great ideas at the same time.
Auch für Maßnahmenkritiker der ersten Stunde äußerst lesenswert:
Sehr gute Arbeit von Medizinrechtler @GebauerCarlosA.
🇬🇧 Translation
Also worth reading for early critics of the measures:
Very good work by medical lawyer @GebauerCarlosA.
R to @rosenbusch_: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-02/ns-jugendbund-jungadler-rechtsextremismus-bundesregierung-auskunft
http://t.me/Rosenbusch
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-02/ns-jugendbund-jungadler-rechtsextremismus-bundesregierung-auskunft
http://t.me/Rosenbusch
“Doch von insgesamt 20 detaillierten Fragen beantwortete die Regierung keine einzige. Ein ungewöhlicher Vorgang. Das Innenministerium argumentierte in seiner Antwort, eine Auskunft würde Rückschlüsse auf "den Erkenntnisstand der Sicherheitsbehörden" erlauben und könnte überdies die "Funktionsfähigkeit" des Bundesamts für Verfassungsschutz "nachhaltig" beeinträchtigen.”
(…)
“Das Ministerium weigerte sich sogar, einzelne Antworten in der Geheimschutzstelle des Bundestags zu hinterlegen.”
Na sowas…
🇬🇧 Translation
"But out of a total of 20 detailed questions, the government did not answer a single one. An unusual occurrence. The Interior Ministry argued in its answer that information would allow conclusions to be drawn about "the state of knowledge of the security authorities" and could also have a "sustainable" impact on the "functionality" of the Federal Office for the Protection of the Constitution."
(…)
“The ministry even refused to deposit individual answers in the Bundestag’s secret security office.”
Well so what…
R to @rosenbusch_: cicero.de/innenpolitik/brodk…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: cicero.de/innenpolitik/brodk…
„Kurz gesagt: Es gab für die Kritik einen sachlichen Kern, dann müssen die Behörden auch harsche Worte aushalten.“
Lesenswerter Kommentar zu den gestrigen Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom nicht zuletzt durch seinen „law blog“ bekannten Udo Vetter:
🇬🇧 Translation
“In short, there was a material core for criticism, then the authorities must also hold harsh words.”
Readable comment on the rulings of the Federal Constitutional Court yesterday by Udo Vetter, not least known by his “law blog”:
Habt ihr ne Ahnung, warum die BILD den Artikel ohne Erklärung gelöscht haben könnte?
https://www.bild.de/leben-wissen/fitness/38-jaehrige-erkrankte-nach-covid-impfung-an-leukaemie-699dd6f476d16623d4e8b719
Ist doch alles sachlich richtig dargestellt?
https://www.fitbook.de/gesundheit/covid-impfung-leukaemie-fallbericht
🇬🇧 Translation
Do you have any idea why the BILD could have deleted the article without explanation?
https://www.bild.de/leben-wissen/fitness/38-jaehrige-erkrankte-nach-covid-vaccination-an-leukaemie-699d6f476d16623d4e8b719
Is everything real?
https://www.fitbook.de/health/covid-vaccination-leukaemie case report
„Diese Gletscher sammeln Eis wie ein Sparbuch und geben es dann plötzlich aus wie bei einem Black-Friday-Ansturm.“
Ursache: Klimaerhitzung.
Trust the science. Or better follow the money?
🇬🇧 Translation
“These glaciers gather ice like a savings book and then suddenly pretend like a Black-Friday storm.”
Cause: Climate heating.
Trust the science. Or better follow the money?
R to @rosenbusch_: bild.de/politik/inland/geric…
🇩🇪 Übersetzung
R to @rosenbusch : bild.de/politik/inland/geric...
R to @rosenbusch_: berliner-zeitung.de/politik-…