Auch für Maßnahmenkritiker der ersten Stunde äußerst lesenswert:
Sehr gute Arbeit von Medizinrechtler @GebauerCarlosA.
🇬🇧 Translation
Also worth reading for early critics of the measures:
Very good work by medical lawyer @GebauerCarlosA.
R to @rosenbusch_: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-02/ns-jugendbund-jungadler-rechtsextremismus-bundesregierung-auskunft
http://t.me/Rosenbusch
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2026-02/ns-jugendbund-jungadler-rechtsextremismus-bundesregierung-auskunft
http://t.me/Rosenbusch
“Doch von insgesamt 20 detaillierten Fragen beantwortete die Regierung keine einzige. Ein ungewöhlicher Vorgang. Das Innenministerium argumentierte in seiner Antwort, eine Auskunft würde Rückschlüsse auf "den Erkenntnisstand der Sicherheitsbehörden" erlauben und könnte überdies die "Funktionsfähigkeit" des Bundesamts für Verfassungsschutz "nachhaltig" beeinträchtigen.”
(…)
“Das Ministerium weigerte sich sogar, einzelne Antworten in der Geheimschutzstelle des Bundestags zu hinterlegen.”
Na sowas…
🇬🇧 Translation
"But out of a total of 20 detailed questions, the government did not answer a single one. An unusual occurrence. The Interior Ministry argued in its answer that information would allow conclusions to be drawn about "the state of knowledge of the security authorities" and could also have a "sustainable" impact on the "functionality" of the Federal Office for the Protection of the Constitution."
(…)
“The ministry even refused to deposit individual answers in the Bundestag’s secret security office.”
Well so what…
R to @rosenbusch_: cicero.de/innenpolitik/brodk…
🇩🇪 Übersetzung
R an @rosenbusch_: cicero.de/innenpolitik/brodk…
„Kurz gesagt: Es gab für die Kritik einen sachlichen Kern, dann müssen die Behörden auch harsche Worte aushalten.“
Lesenswerter Kommentar zu den gestrigen Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom nicht zuletzt durch seinen „law blog“ bekannten Udo Vetter:
🇬🇧 Translation
“In short, there was a material core for criticism, then the authorities must also hold harsh words.”
Readable comment on the rulings of the Federal Constitutional Court yesterday by Udo Vetter, not least known by his “law blog”:
Habt ihr ne Ahnung, warum die BILD den Artikel ohne Erklärung gelöscht haben könnte?
https://www.bild.de/leben-wissen/fitness/38-jaehrige-erkrankte-nach-covid-impfung-an-leukaemie-699dd6f476d16623d4e8b719
Ist doch alles sachlich richtig dargestellt?
https://www.fitbook.de/gesundheit/covid-impfung-leukaemie-fallbericht
🇬🇧 Translation
Do you have any idea why the BILD could have deleted the article without explanation?
https://www.bild.de/leben-wissen/fitness/38-jaehrige-erkrankte-nach-covid-vaccination-an-leukaemie-699d6f476d16623d4e8b719
Is everything real?
https://www.fitbook.de/health/covid-vaccination-leukaemie case report
„Diese Gletscher sammeln Eis wie ein Sparbuch und geben es dann plötzlich aus wie bei einem Black-Friday-Ansturm.“
Ursache: Klimaerhitzung.
Trust the science. Or better follow the money?
🇬🇧 Translation
“These glaciers gather ice like a savings book and then suddenly pretend like a Black-Friday storm.”
Cause: Climate heating.
Trust the science. Or better follow the money?
R to @rosenbusch_: bild.de/politik/inland/geric…
🇩🇪 Übersetzung
R to @rosenbusch : bild.de/politik/inland/geric...
R to @rosenbusch_: berliner-zeitung.de/politik-…
„1999 beteiligte sich Deutschland an den NATO-Bombenangriffen auf Serbien, dem ersten größeren Krieg, den die NATO ohne Mandat des UN-Sicherheitsrates führte. Dies war keine Verteidigungsaktion, sondern eine wegweisende Intervention, die die Sicherheitsordnung nach dem Kalten Krieg grundlegend veränderte.
Für Russland war Serbien keine abstrakte Angelegenheit. Die Botschaft war unmissverständlich: Die NATO würde Gewalt jenseits ihres Territoriums anwenden, ohne UN-Mandat und ohne Rücksicht auf russische Einwände.“
🇬🇧 Translation
“In 1999, Germany participated in the NATO bomb attacks on Serbia, the first major war that NATO led without the mandate of the UN Security Council. This was not a defensive action, but a groundbreaking intervention that fundamentally changed the security order after the Cold War.
Serbia was not an abstract matter for Russia. The message was unequivocal: NATO would use violence beyond its territory, without UN mandate and without regard to Russian objections.”
R to @rosenbusch_: np-coburg.de/inhalt.neustadt…
Von kleinen Insolvenzen, die keine großen Schlagzeilen machen:
“Neustadts Oberbürgermeister Frank Rebhan nannte Frank Schneider gegenüber der Redaktion einen „hoch respektierten Unternehmer in Neustadt“, der sich für vieles sehr engagiert habe, beispielsweise im Sozialen.”
2019 hab ich zum letzten Mal auf der Spielwarenmesse mit Schneider, ein bodenständiger Unternehmer, eine Coburger Bratwurst gegessen. “Rolly Toys” war immer das Vorzeigeunternehmen der Spielwarenbranche im Coburger Land gewesen und hatte nie Probleme gehabt…
🇬🇧 Translation
From small insolvency that do not make big headlines:
“Neustadt’s Mayor Frank Rebhan called Frank Schneider a “highly respected entrepreneur in Neustadt” to the editorial board, who has been very committed for a lot, for example in social affairs.”
For the last time at the Spielwarenmesse with Schneider, a grounded entrepreneur, I ate a Coburger Bratwurst. “Rolly Toys” was always the flagship company of the toy industry in Coburger Land and had never had any problems...
Von Überflugrechten, Friedensdelegationen und Hilf- und Ahnungslosigkeit in der BPK via Florian Warweg (OAZ).
🇬🇧 Translation
From flying rights, peace delegations and helplessness in the BPK via Florian Warweg (OAZ).
Wohin die Reise führen kann, zeigen folgende Gedankenspiele: Impfungen könnten als Eintrittsvoraussetzungen für den Zugang zu Gebäuden werden. Sie haben Ihr CO2-Kontingent überschritten? Dann dürfen Sie nicht mehr Autofahren. https://nius.de/politik/news/eu-wallet-brandgefaehrlich-fuer-unsere-freiheit
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch : Where the trip can lead, the following thought games show: Vaccinations could become a prerequisite for access to buildings. You crossed your CO2 meeting? Then you can't drive. https://nius.de/politik/news/eu-wallet-brandgefaehrlich-fuer-unsere Freiheit
Liebe Abonnenten,
wie es scheint, haben es die weltweit Herrschenden, samt ihrer globalen Institutionen “geschafft”.
Genau wie es in unzähligen Dystopien angekündigt und prophezeit wurde, prügeln sich Länder oder eher zwei Blöcke weltweit um Rohstoffe und Märkte. Und jetzt werden die Samthandschuhe langsam abgelegt. Es wäre nicht das erste Mal, dass Krieg mit Handelskrieg und inneren Unruhen beginnt.
Allein aus dieser Perspektive betrachtet, erscheint es sinnvoll, wenn Regierungen darauf hinwirken, den allgemeinen Verbrauch ihrer Untertanen senken. Denn wenn weniger verbraucht wird, muss man weniger beschaffen, um Ruhe und Stabilität zu gewährleisten.
Auch, dass sich unheilige Allianzen aus Regierungen, Banken und Konzernen bilden könnten - oder gar am Ende Konzerne (Oder Investment-Riesen?) die Kriege untereinander ausfechten: wer Science-Fiction mag, kennt diese Geschichten. Beispielhaft sei das Cyberpunk-Universum genannt, das in der 1980ern entstand und heute eine Renaissance erlebt:
Fortschrittliche Technologien stehen im krassen Gegensatz zu einem Verfall von Mensch und Gesellschaft. Konzerne kontrollieren das Leben der Menschen, nicht zuletzt aufgrund eines ewigen Machtkampfs was zu Korruption und Unterdrückung führt. Körperliche und geistige Modifikationen durch kybernetische Implantate verwischen die Grenzen zwischen Mensch und Maschine und werfen Fragen auf. Das steht uns wohl als nächster Albtraum bevor.
Wir sehen live. wie sich Krieg und Kriegsführung verändern. Stichwort Drohnen, die sind ja in aller Munde. Aber auch der Pager- und Walkie-Talkie-Angriff auf die Hisbollah oder die mit Drohnen bestückten LKWs in Russland zeigen wo die Reise hingeht: die Zeiten von Waterloo, als sich die Soldaten auf dem Schlachtfeld getroffen und es da ausgetragen hatten, sind lange vorbei. Seitdem wächst der Anteil getöteter Zivilisten oder Unschuldiger während Kriegen - oder auch “humanitären Einsätzen”, je nach Bedarf - stetig. Daran haben weder Völkerrecht noch Genfer Konventionen viel geändert. Die gelten eben auch nur: je nach Bedarf.
Wenn ich die aktuelle Aufrüstung betrachte, kann ich mir nur schwer vorstellen, dass es (allein) um Russland geht. Es gibt kein realistisches Szenario, in dem Europa, mit viel konventionellem Kriegsgerät, im Osten doch noch obsiegt ohne das es irgendwann zur atomaren Eskalation kommen wird. So war es bisher noch in jedem Planspiel. Aber es gibt ja nicht nur in Russland Rohstoffe, es gibt Länder, die sich weniger gut wehren können…
Ja, heute gibt es Klartext: viel mehr habe ich euch ohnehin nicht zu bieten. Für Zerstreuung, Ablenkung oder gar falsche Hoffnung, bin ich nicht zuständig. Wer hier schon zu Corona-Zeiten mitgelesen hat, sollte jetzt von dieser Entwicklung auch nicht allzu ent-täuscht sein.
Natürlich ist nichts in Stein gemeißelt, aber meine wagen Hoffnungen, dass Brüssel und Berlin den Kurs aufs Riff zumindest in Sachen Klimawahn und Ukraine aufgrund von Trump korrigieren könnte und nun mit aller Macht eigene Interessen, wie den Zugang zu billiger Energie, verfolgen, die wurden bitter enttäuscht. Nicht einmal im Ansatz wird irgendwo versucht die Staatsquote zu senken, sie reden von Bürokratieabbau und stellen zahlenmäßig fast ein, was der Arbeitsmarkt nun ausspuckt.
Das kann - im alten System - nicht gut gehen. Und vielleicht soll es das auch nicht.
Wer würde schon eine postdemokratische, totalitäre Technokratie wollen, so ganz ohne Not? Ich erzähle seit 2020 von einer “Schocktherapie”.
Und nun?
Ja wenn ich das nur wüsste… …würde ich selbst mit diesem offensichtlich bis ins Unendliche steigerungsfähigen Wahnsinn klar kommen. Die “Ohnmacht der Vielen”, die es nie gegeben hat. Dies gilt nur bis heute, für die digitalisierte Zukunft würde ich es nicht mehr garantieren wollen.
1/2
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: Dear subscribers,
It seems that the world rulers and their global institutions have “made it”.
Just as has been announced and prophesied in countless dystopias, countries or rather two blocs around the world are fighting over raw materials and markets. And now the kid gloves are slowly being taken off. It wouldn't be the first time that war started with trade war and civil unrest.
From this perspective alone, it makes sense for governments to work to reduce the general consumption of their subjects. Because if less is consumed, less needs to be purchased to ensure peace and stability.
Also that unholy alliances of governments, banks and corporations could form - or even that corporations (or investment giants?) could end up fighting wars among themselves: anyone who likes science fiction knows these stories. An example is the cyberpunk universe, which emerged in the 1980s and is now experiencing a renaissance:
Advanced technologies stand in stark contrast to the decline of people and society. Corporations control people's lives, not least because of an eternal power struggle that leads to corruption and oppression. Physical and mental modifications through cybernetic implants blur the boundaries between humans and machines and raise questions. This is probably our next nightmare.
We see live. how war and warfare change. Keyword drones, they are on everyone’s lips. But the pager and walkie-talkie attack on Hezbollah or the trucks equipped with drones in Russia also show where the journey is headed: the days of Waterloo, when the soldiers met on the battlefield and fought it out there, are long gone. Since then, the proportion of civilians or innocents killed during wars - or “humanitarian missions”, as required - has been steadily increasing. Neither international law nor the Geneva Conventions have changed this much. They only apply: depending on your needs.
When I look at the current rearmament, it is difficult for me to imagine that it is (alone) about Russia. There is no realistic scenario in which Europe, with a lot of conventional military equipment, would still be victorious in the East without nuclear escalation occurring at some point. This has been the case in every simulation game so far. But there are not only raw materials in Russia, there are countries that are less able to defend themselves...
Yes, today there is plain language: I don't have much more to offer you anyway. I am not responsible for distraction, distraction or even false hope. Anyone who was already reading here during Corona times shouldn't be too disappointed by this development now.
Of course nothing is set in stone, but my daring hopes that Brussels and Berlin could correct the course to the reef, at least when it comes to climate madness and Ukraine, because of Trump and now pursue their own interests with all their might, such as access to cheap energy, were bitterly disappointed. There is no attempt anywhere to reduce the state quota, they are talking about reducing bureaucracy and are almost phasing out what the labor market is now spitting out.
This cannot work well in the old system. And maybe it shouldn't.
Who would want a post-democratic, totalitarian technocracy without any need? I've been talking about “shock therapy” since 2020.
And now?
Yes, if I only knew that... ...I would be able to cope with this madness that can obviously increase to infinity. The “powerlessness of the many” that never existed. This only applies to today; I would no longer want to guarantee it for the digitalized future.
1/2
Weimarer Republik, 1930:
“Neue Notverordnungen verordnen neue Not”
“Die Kluft zwischen arm und reich wird immer größer”
“Demonstrationsverbote”
“Immer neue Steuern, immer neue Lasten und erhöhte Beiträge fressen das Letzte aus den verarmten Massen heraus.”
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: Weimar Republic, 1930:
“New emergency regulations prescribe new hardship”
“The gap between rich and poor is getting bigger and bigger”
“Demonstration bans”
“Always new taxes, ever new burdens and increased contributions are eating the last out of the impoverished masses.”
@rosenbusch_
@DRechtsanwaltin
RT
von @rosenbusch_ 27.04 06:56
Der einzige Hass und die einzige Hetze, die ich in den letzten beiden Jahren erfuhr, war deshalb, weil ich ungeimpft war, nicht weil ich Schwarz bin. Also steckt euch eure #HassistkeineMeinung Scheisse sonst wo hin, ihr scheinheiligen Trottel.
Das musste raus. Sorrynotsorry.
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: The only hate and hate I received in the last two years was because I was unvaccinated, not because I am Black. So put your #hatersnoopinion shit somewhere else, you hypocritical idiots.
That had to come out. Sorrynotsorry.
Wenn 19 Spieler vollständig immunisiert, aber trotzdem nicht immun sind.
Doppeldenk per Definition.
https://www.sportschau.de/newsticker/dpa-vor-spiel-gegen-bvb-positive-corona-tests-bei-mainz--story100.html
http://t.me/Rosenbusch
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: When 19 players are fully immunized but still not immune.
Doublethink by definition.
https://www.sportschau.de/newsticker/dpa-vor-spiel-gegen-bvb-positive-corona-tests-bei-mainz--story100.html
http://t.me/Rosenbusch