R to @sabinedoering: @MattSleat |s reflections naturally also belong to this debate.
https://www.liberalcurrents.com/kahan-review-sleat/
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: Die Überlegungen von @MattSleat gehören natürlich auch zu dieser Debatte.
https://www.liberalcurrents.com/kahan-review-sleat/
The video of our NOUS event “Freedom from Fear: An Incomplete History of Liberalism” is now finally online.
I am very glad that this conversation with Alan S. Kahan, moderated by @AlexanderSchwi9, can now be revisited and shared.
https://www.youtube.com/watch?v=HwwvuEycKjs
🇩🇪 Übersetzung
Das Video unserer NOUS-Veranstaltung „Freedom from Fear: An Incomplete History of Liberalism“ ist nun endlich online.
Ich freue mich sehr, dass dieses Gespräch mit Alan S. Kahan, moderiert von @AlexanderSchwi9, nun erneut aufgegriffen und geteilt werden kann.
https://www.youtube.com/watch?v=HwwvuEycKjs
Investitionsmittel aus dem 500 Milliarden Euro schweren Sondervermögen werden womöglich zweckentfremdet, Finanzminister Lars Klingbeil bestreitet das. Doch effektive Prüfungen kann er nicht vorweisen. https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/investitionen-warum-lars-klingbeil-ein-kontrollproblem-mit-dem-sondervermoegen-hat-a-a8644951-ac0f-4b06-8478-cde7670bed04?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Investment funds from the 500 billion euro special fund may be misused, Finance Minister Lars Klingbeil denies this. But he cannot demonstrate effective audits. https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/immobilien-warum-lars-klingbeil-ein-kontrolleproblem-mit-dem-sondervermoegen-hat-a-a8644951-ac0f-4b06-8478-cde7670bed04?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Die Stimmung im #Wohnungsbau hat sich im März wieder verschlechtert. Das Geschäftsklima sank von -17,7 auf -19,5 Punkte. Dies war auf merklich pessimistischere Erwartungen zurückzuführen. 🔗https://www.ifo.de/fakten/2026-04-17/zinssorgen-belasten-geschaeftsklima-im-wohnungsbau #ifoUmfrage @KlausWohlrabe
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The mood in #housingconstruction worsened again in March. The business climate fell from -17.7 to -19.5 points. This was due to noticeably more pessimistic expectations. 🔗https://www.ifo.de/fakten/2026-04-17/zinssorgen-belasten-geschaeftsklima-im-wohnungsbau #ifoSurvey @KlausWohlrabe
Die Pläne der CDU-Gesundheitsministerin Warken für die gesetzliche Krankenversicherung sind auch in der Koalition umstritten. Die CSU stört sich daran, dass der Bund den großen Kostenblock für Grundsicherungsempfänger nicht komplett übernimmt. https://www.spiegel.de/wirtschaft/csu-kritisiert-warkens-reformplaene-als-nicht-tragfaehig-a-9161346a-068e-4ca7-b2da-51ba1925245f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: CDU Health Minister Warken's plans for statutory health insurance are also controversial in the coalition. The CSU is bothered by the fact that the federal government does not completely cover the large block of costs for basic security recipients. https://www.spiegel.de/wirtschaft/csu-kritiert-warkens-reformplaene-als-nicht-tragfaehig-a-9161346a-068e-4ca7-b2da-51ba1925245f?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Das Bubble-Problem sieht man sehr schön daran, dass „Beamte“ für Medien und X alles A15er im Ministerium sind. Dabei vergessen sie völlig den Schließer im Knast, den Sachbearbeiter im KBA und den Typen in der Poststelle des Gerichts.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: You can see the bubble problem very clearly in the fact that “officials” for the media and X are all A15s in the ministry. They completely forget about the prison guard, the clerk at the KBA and the guy in the court mailroom.
Gutverdiener sollen mehr KK-Beiträge zahlen. "Dies führe laut Gesundheitsministerin Warken zu mehr Gerechtigkeit."
Bei positiver Korrelation zw. Einkommen + Gesundheit wäre ich mit dem Wort "Gerechtigkeit" vorsichtig. Die CDU wollte mal Kopfpauschalen.
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/warken-plant-anhebung-der-beitragsbemessungsgrenze-200739537.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: High earners should pay more KK contributions. “According to Health Minister Warken, this will lead to more justice.”
If there is a positive correlation between income + health, I would be careful with the word “justice”. The CDU once wanted capitation payments.
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/warken-plant-anraise-der- contributionsbemessenslimit-200739537.html
R to @sabinedoering: Allerdings hat sich die vormals bürgerlich-revolutionäre, staatskritische Wissenschaftsfreiheit vielfach in ein hierarchisches Professorenbeamtentum verwandelt: widerstandsfähig gegenüber politischen Eingriffen, aber nicht notwendig freiheitlich im Inneren. 😉
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: However, the previously bourgeois-revolutionary, state-critical academic freedom has often been transformed into a hierarchical professorial civil service: resistant to political interventions, but not necessarily liberal within. 😉
Genau. Das Grundrecht der Wissenschaftsfreiheit bedarf institutioneller Sicherungen. Das Berufsbeamtentum an Universitäten soll verhindern, dass Forschung, Zahlen und Veröffentlichungen vom politischen Wohlgefallen abhängen. (Steht alles in meinem Wissenschaftsfreiheitsbuch.)
🇬🇧 Translation
Exactly. The fundamental right of academic freedom requires institutional safeguards. The professional civil service at universities is intended to prevent research, figures and publications from depending on political favor. (It's all in my academic freedom book.)
Weil Klingbeil die Steuerfinanzierung der Gesundheitskosten von Bürgergeldempfängern ablehnt: Soll die Lücke nun über eine höhere Beitragsbemessungsgrenze geschlossen werden, also erneut über Arbeit und Beitragszahler statt über den Bundeshaushalt? https://www.zeit.de/politik/deutschland/2026-04/gesundheitsreform-krankenversicherung-nina-warken-spd-beitragsbemessungsgrenze
🇬🇧 Translation
Because Klingbeil rejects tax financing of the health costs of citizens' benefit recipients: Should the gap now be closed through a higher contribution assessment limit, i.e. again through work and contributors instead of through the federal budget? https://www.zeit.de/politik/deutschland/2026-04/gesundheitsreform-krankenversicherung-nina-warken-spd- contributionbemessenslimit
Exemplarisch für die Reformverweigerung, die die AfD stark machen wird: ordnungspolitisch falsch, fiskalisch intransparent und, ja, sozial „zutiefst ungerecht“.
🇬🇧 Translation
An example of the refusal to reform that will make the AfD strong: wrong in terms of regulatory policy, fiscally non-transparent and, yes, socially “deeply unfair”.
Kann er die Straße von Hormus öffnen?
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Can he open the Strait of Hormuz?
Schöne Grüße an die Sánchez-Fans
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Greetings to the Sánchez fans
#PolitischerAktionismus - ein paar Gedanken zu den Maßnahmen gegen hohe Kraftstoffpreise
https://www.wirtschaftsdienst.eu/inhalt/jahr/2026/heft/4/beitrag/kraftstoffmassnahmenpaket-politischer-aktionismus.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: #PoliticalActionism - a few thoughts on the measures against high fuel prices
https://www.wirtschaftsdienst.eu/content/jahr/2026/heft/4/teil/kraftstoffmassnahmepaket-politiker-aktionismus.html
R to @sabinedoering: Mit Kant ist das „wissenschaftliche Interesse“ das der „Wahrheit“ – und verlangt einen von Politik unabhängigen Raum, „wo die Vernunft öffentlich [frei] zu sprechen berechtigt sein muß“. 3/3
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: With Kant, the “scientific interest” is that of “truth” – and demands a space independent of politics, “where reason must be entitled to speak publicly [freely]”. 3/3
R to @sabinedoering: Sie schützt wissenschaftliche Standards und damit die Autonomie der Wissenschaft – und armiert Wissenschaft dadurch gegen politische Einflussnahme. 2/3
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: It protects scientific standards and thus the autonomy of science - and thereby protects science against political influence. 2/3
Danke für die erneute Auseinandersetzung mit meinem Buch. „Restaurativ“ verfehlt indes den Punkt: Die auf die Paulskirchenverfassung zurückgehende Unterscheidung zwischen Meinungs- und Wissenschaftsfreiheit ist gerade ein liberaler Fortschritt. 1/3
🇬🇧 Translation
Thank you for engaging with my book again. However, “restorative” misses the point: the distinction between freedom of expression and freedom of science, which goes back to the Paulskirche constitution, is precisely a liberal advance. 1/3
Ifo-Studie: Bei Kommunen kommen nur zwölf Prozent des Sondervermögens an
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/bei-kommunen-kommen-nur-zwoelf-prozent-des-sondervermoegens-an-accg-200737069.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Ifo study: Only twelve percent of the special funds reach municipalities
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/bei-kommunen-kommen-nur-zwoelf-prozent-des-sondervermoegens-an-accg-200737069.html
R to @sabinedoering: Eine transparente Debatte zwischen Slobodian und Experten zu Hayek, Mises usw. ist überfällig.
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: A transparent debate between Slobodian and experts on Hayek, Mises, etc. is overdue.
„Beamte fordern X“ ⟺ ∃x (Beamter(x) ∧ fordert(x, X)) ≠ ∀x (Beamter(x) → fordert(x, X))
„Sein erstes Buch »Globalists« ging Slobodian noch als verwirrter, aber relativ ehrlicher Forscher an, der sich in ein Material einarbeitete, das er nicht verstand.“ Aber dann. Lesen! https://www.aevumquarterly.de/phil-magness-zu-hayeks-bastards
🇬🇧 Translation
“Slobodian approached his first book, Globalists, as a confused but relatively honest researcher who delved into material he did not understand.” But then. Read! https://www.aevumquarterly.de/phil-magness-zu-hayeks-bastards
Deutschland könnte so viel stärker in AI sein. Es mangelt uns nicht an führenden Köpfen. Aber wir sollten als Land technologische Entwicklung deutlich ernster nehmen. /5
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Germany could be so much stronger in AI. We have no shortage of leaders. But as a country we should take technological development much more seriously. /5
Je größer der Rückstand Deutschlands bei Technologien ist, desto mehr klaffen Anspruch u Realität auseinander.
Aus der Hightech Agenda zu KI:
1. 10% der Wirtschaftsleistung sollen 2030 KI-basiert erwirtschaftet werden. Das wäre mehr als 2x Autoindustrie. /1
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The greater Germany's technological gap, the greater the gap between expectations and reality.
From the High-Tech Agenda on AI:
1. 10% of economic output should be generated AI-based by 2030. That would be more than 2x the auto industry. /1
Herzlichen Dank @olk_julian für die Einladung, gemeinsam mit @MarkusEconomist eine „10-Punkte-Resilienzagenda“ fürs @handelsblatt zu formulieren. Daraus wurde ein 30-seitiges Dokument – Link im Kommentar, die 10 Punkte darunter.
@LEStiftung @PrincetonBCF
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Many thanks to @olk_julian for the invitation to formulate a “10-point resilience agenda” for the @handelsblatt together with @MarkusEconomist. This became a 30-page document - link in the comment, the 10 points below.
@LEFoundation @PrincetonBCF
Übergewinnsteuer ist Willkür. @Lars_Feld bringt es auf den Punkt: "Jede Definition, die das steuerrechtlich versucht zu erreichen, ist im Grunde willkürlich.“
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Excess profits tax is arbitrary. @Lars_Feld puts it succinctly: "Any definition that tries to achieve this under tax law is essentially arbitrary."
Diese Frage stellt sich genauso der Bundesregierung. Ein Regime, das foltert, Menschenrechte verletzt und massenhaft hinrichtet, sitzt künftig in einem UN-Gremium für Menschenrechte. Welche Glaubwürdigkeit haben unsere Menschenrechtspolitik und die UN überhaupt noch?
🇬🇧 Translation
This question is also facing the federal government. A regime that tortures, violates human rights and carries out mass executions will now sit on a UN human rights panel. What credibility does our human rights policy and the UN still have?
Die Unsicherheit unter den Unternehmen in Deutschland hat in den vergangenen Wochen deutlich zugenommen. Im März fiel es 78,6% der Firmen schwer oder eher schwer, ihre zukünftige Geschäftsentwicklung einzuschätzen. #ifoUmfrage
🔗https://www.ifo.de/fakten/2026-04-15/krieg-im-iran-treibt-unsicherheit-der-wirtschaft-nach-oben @KlausWohlrabe
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The uncertainty among companies in Germany has increased significantly in the past few weeks. In March, 78.6% of companies found it difficult or rather difficult to estimate their future business development. #ifosurvey
🔗https://www.ifo.de/fakten/2026-04-15/krieg-im-iran-treibt-unsicherheit-der-wirtschaft-nach-oben @KlausWohlrabe
Der Kanzler und sein Vizekanzler machen so weiter wie in den vergangenen zehn Jahren. Nachfragepolitik à la „You never walk alone“. Das staatliche Füllhorn wird ausgeschüttet, meint @Lars_Feld in seiner Kolumne "Ordnungsruf" im @handelsblatt. https://www.handelsblatt.com/meinung/wirtschaftsforum/ordnungsruf-lars-feld-tankrabatt-so-faehrt-berlin-das-land-gegen-die-wand/100216284.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The Chancellor and his Vice-Chancellor are continuing as they have for the past ten years. Demand policy à la “You never walk alone”. The state cornucopia is being poured out, says @Lars_Feld in his column “Ordnungsruf” in the @handelsblatt. https://www.handelsblatt.com/meinung/wirtschaftsforum/ORDORDSRUFF-LARS-FELD-TANKOFF-SO-FAHRT-BERLIN-DAS-LAND-gegen-Die-WAND/100216284.html
Einmal mehr klingt das weniger nach Ressortkommunikation als nach gesamtpolitischer Botschaft. Vielleicht sollten Ministerien besser erklären, was sie konkret tun – statt wofür sie parteipolitisch stehen? #Gewaltenteilung
🇬🇧 Translation
Once again, this sounds less like departmental communication than like an overall political message. Maybe ministries should explain better what they actually do - instead of what they stand for in terms of party politics? #Separation of powers
Können wir bitte aufhören, Politik wie ein Mannschaftsspiel zu kommentieren – z.B. wer wem „den Rücken deckt“ – und stattdessen über Inhalte sprechen?
Entscheidend sind sachliche Übereinstimmungen, Unterschiede und Argumente, nicht pure Loyalitäten.
🇬🇧 Translation
Can we please stop commenting on politics like a team game – e.g. who is “backing up” whom – and instead talk about content?
What is important are factual similarities, differences and arguments, not pure loyalties.
R to @sabinedoering: … von heute. Der ehemalige Staatssekretär übrigens.
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: … from today. The former Secretary of State, by the way.
Die FDP von gestern und …
🇬🇧 Translation
The FDP of yesterday and...
Zur Lage der CDU: Heute große Rückendeckung für Katherina Reiche im CDU-Bundesvorstand am Tag, an dem Friedrich Merz im Bundesvorstand mit ebenso großer Rückendeckung eine Politik vorstellt, die Reiche unter Zuhilfenahme der Öffentlichkeit unbedingt verhindern wollte.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: On the situation of the CDU: Today there was great support for Katherina Reiche in the CDU federal executive committee on the day on which Friedrich Merz presented in the federal executive committee with equally great support a policy that Reiche absolutely wanted to prevent with the help of the public.
Ein neues Papier von Jason Hickel et al in BMJ Global Health argumentiert, dass structural adjustment programs von IMF/Weltbank zu Armut, Wohlstandsverlusten, etc. geführt haben.
Ich habe mit @VincentGeloso,@jbsteinberg und @JustinTCallais einen
1/
https://x.com/VincentGeloso/status/2043678489195208838?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: A new paper by Jason Hickel et al in BMJ Global Health argues that IMF/World Bank structural adjustment programs have led to poverty, loss of wealth, etc.
I have one with @VincentGeloso,@jbsteinberg and @JustinTCallais
1/
https://x.com/VincentGeloso/status/2043678489195208838?s=20
Vor einem Monat habe ich, gemeinsam mit @GrimmVeronika, @haucap und @WielandVolker, ein Gutachten zum Iran-Konflikt veröffentlicht. Seit dem 13. März ist... ein weiterer Monat für die Reformdebatten verloren gegangen.
Unser Text: https://www.bundeswirtschaftsministerium.de/Redaktion/DE/Downloads/J-L/20260325-kurzgutachten-energiekrise.pdf?__blob=publicationFile&v=4
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: A month ago, together with @GrimmVeronika, @haucap and @WielandVolker, I published a report on the Iran conflict. Since March 13th... another month has been lost for reform debates.
Our text: https://www.bundeswirtschaftsministerium.de/Redaktion/DE/Downloads/J-L/20260325-kurzgutachten-energiekritik.pdf?__blob=publicationFile&v=4
I’ve now seen this paper posted by several “BREAKING” accounts (and we hopefully know what that means by now).
But:
1) there is no mathematical “proof” and 2) the assumptions you need for this prediction don’t hold in practice.
I wrote out the economic conditions you need for such demand collapse here: https://open.substack.com/pub/aleximas/p/will-advanced-ai-lead-to-negative?r=1ds20&utm_medium=ios
There is a formal model linked in the post. TLDR: you need preferences to fully satiate (ie a person doesn’t want literally anything else) for demand collapse to happen, and even if that’s the case, there are many very simple policies can prevent it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ich habe diesen Artikel jetzt von mehreren „BREAKING“-Accounts gesehen (und wir wissen hoffentlich inzwischen, was das bedeutet).
Aber:
1) Es gibt keinen mathematischen „Beweis“ und 2) Die Annahmen, die Sie für diese Vorhersage benötigen, gelten in der Praxis nicht.
Die wirtschaftlichen Bedingungen, die Sie für einen solchen Nachfrageeinbruch benötigen, habe ich hier aufgeschrieben: https://open.substack.com/pub/aleximas/p/will-advanced-ai-lead-to-negative?r=1ds20&utm_medium=ios
Im Beitrag ist ein formales Modell verlinkt. TLDR: Damit es zu einem Nachfrageeinbruch kommt, müssen die Präferenzen vollständig gesättigt sein (d. h. eine Person möchte buchstäblich nichts anderes), und selbst wenn das der Fall ist, gibt es viele sehr einfache Richtlinien, die dies verhindern können.
Entlastungspaket: Politik mit der Gießkanne. Entlastungen für Leute, die es nicht brauchen, können wir uns nicht leisten.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Relief package: politics with the watering can. We cannot afford to provide relief for people who do not need it.
Wenn sich praktisch die gesamte ökonomische Politikberatung einig darin ist, wovon man lieber die Finger lässt, dann kann man sicher gehen: die Bundesregierung macht genau das.
#Tankrabatt
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: If practically all economic policy advice agrees on what it is better to stay away from, then you can be sure: the federal government is doing exactly that.
#Fuel discount
Die jetzt beschlossene Benzinsteuersenkung ist nicht die richtige Reaktion auf die Krise. Deutschland muss die höheren Energiekosten tragen, Tankrabatt verteilt die Kosten nur um. Die Mehrheit der Autofahrer kann die Benzinkosten tragen, die Entlastung ist nicht zielgenau.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The gasoline tax cut that has now been decided is not the right response to the crisis. Germany has to bear the higher energy costs, fuel discounts only redistribute the costs. The majority of drivers can cover the cost of petrol, but the relief is not targeted.
Wieder mal kriegt die SPD, was sie will und die Union bekommt von den substantiellen Reformen, die sie angekündigt hat, genau: nichts.
Noch so eine Verhandlung und die Union kann den Laden dicht machen.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Once again the SPD gets what it wants and the Union gets exactly: nothing from the substantial reforms it announced.
One more negotiation like that and the Union can close the shop.