Nicht nur sollte man nicht den Prozess der Klärung der Gedanken mit einem Produkt als Ergebnis dieses Prozesses verwechseln. Die rationale Kraft eines Arguments darf vielmehr auch nicht mit dem, was auf der Grundl. statistischer Wahrscheinlichkeiten zustande kommt, verw. werden.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Not only should one not confuse the process of clarifying thoughts with a product as a result of this process. Rather, the rational force of an argument must not be in conflict with what is based on it. statistical probabilities come about, use. become.
Bundesrechnungshof warnt vor „gigantischem Verschiebebahnhof“
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/bundesrechnungshof-warnt-vor-gigantischem-verschiebebahnhof/ar-AA1YsZDX?ocid=socialshare
#Deutschland #Staatsfinanzen #Bundesrechnungshof
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Bundesrechnungshof warnt vor „gigantischem Verschiebebahnhof“
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/bundesrechnungshof-warnt-vor-gigantischem-verschiebebahnhof/ar-AA1YsZDX?ocid=socialshare
#Deutschland #Staatsfinanzen #Bundesrechnungshof
Bücher. Weg mit dem Zeug.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Books. Get rid of that stuff.
Nun ist es offiziell: Ich werde das nächste Buch am @EuckenInstitut sowie am #FRIAS an der @UniFreiburg schreiben. Wo auch könnte man besser zu Liberalismus und Gemeinwohl forschen und diskutieren?
🇬🇧 Translation
Now it's official: I will write the next book at the @EuckenInstitut and at the #FRIAS at the @UniFreiburg. Where else could one better research and discuss liberalism and the common good?
Die postliberale Offensive könnte dem Liberalismus paradoxerweise die dringend benötigte Renaissance bescheren – weil Deneen und seine Mitstreiter den Liberalismus und seine Ressourcen unterschätzt haben, wie @OtmarTibes bei @aevumquarterly argumentiert👇
https://www.aevumquarterly.de/otmar-tibes-warum-die-these-vom-ende-des-liberalismus-falsch-ist
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The post-liberal offensive could paradoxically give liberalism a much-needed renaissance - because Deneen and his colleagues have underestimated liberalism and its resources, as @OtmarTibes argues at @aevumquarterly👇
https://www.aevumquarterly.de/otmar-tibes-warum-die-these-vom-ende-des-liberalismus-falsch-ist
Medienphilosophen: die Proto-KI-Pessimisten.
🇬🇧 Translation
Media philosophers: the proto-AI pessimists.
Team Gärditz: „Wer mit Forschungshut selbst im politischen Streit mitmischt, um sich Einfluss und Machtteilhabe zu sichern, beschädigt epistemische Glaubwürdigkeit.“
https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/wie-sich-in-den-usa-zunehmend-pseudowissenschaft-durchsetzt-accg-110835384.html
🇬🇧 Translation
Team Gärditz: “Anyone who gets involved in political disputes wearing a research hat in order to secure influence and share in power damages epistemic credibility.”
https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/wie-sich-in-den-usa-gehend-pseudoscience-durchsatz-accg-110835384.html
Neues vom Bürokratieabbau: „55 Prozent der Unternehmen geben an, dass der Bürokratieaufwand spürbar gestiegen ist, ein weiteres Viertel sieht ihn zumindest als etwas gestiegen. ...
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: News about the reduction in bureaucracy: “55 percent of companies state that the amount of bureaucracy has increased noticeably, another quarter sees it as at least slightly increased. ...
Wolfram Weimers Behörde blamiert sich immer weiter: Die Absageschreiben an die drei aus der Juryliste für den Deutschen Buchhandlungspreis wieder ausgesonderten Läden zeigen, dass man es mit der Wahrheit nicht so genau nahm.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/skandal-um-deutschen-buchhandlungspreis-weitet-sich-aus-110851420.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Wolfram Weimer's authorities continue to embarrass themselves: The rejection letters to the three shops that were removed from the jury list for the German Bookstore Prize show that the truth was not taken very seriously.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/skandal-um-deutschen-buchhandlungspreis-weitert-sich-aus-110851420.html
„Der Vorgang gilt juristisch als umstritten.“ Unstrittig ist er würdelos.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/weimer-buchhandlungen-verfassungsschutz-100.html
🇬🇧 Translation
“The process is considered legally controversial.” It is undeniable that he is undignified.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/weimer-buchhandlungen-verfassungsschutz-100.html
R to @sabinedoering: Wir sammeln. 😉
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: We collect. 😉
Ernsthaft: Mit solchen „Experten“ werden wir bei KI enden wie beim Atomausstieg.
🇬🇧 Translation
Seriously: With such “experts” we will end up with AI like we did with the nuclear phase-out.
R to @sabinedoering: x.com/sabinedoering/status/2…
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: x.com/sabinedoering/status/2…
Zu fürchten ist, dass wir nun nach einer „Atomophobie“ einer „AIphobie“ zum Opfer fallen.
🇬🇧 Translation
The fear is that after “atomophobia” we will now fall victim to “AIphobia”.
Dass Netanjahu das jetzt postet, zeigt, wie dramatisch ein Rückzug von Trump wäre. Israel will den Regime-Change, Trump hofft maximal auf einen und würde lieber so schnell wie möglich raus. 👇🏻
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The fact that Netanyahu is posting this now shows how dramatic a withdrawal from Trump would be. Israel wants regime change, Trump is hoping for one at most and would prefer to get out as quickly as possible. 👇🏻
Vor sechs Jahren haben @VeroWendland und @MoormannRainer angefangen, vor diesem Fehler zu warnen. Es folgte: keine Debatte und die Zerstörung einer milliardenteuren Energieinfrastruktur.
https://www.zeit.de/2020/30/deutsche-klimastrategie-atomausstieg-co2-emissionen-bundesregierung
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Six years ago @VeroWendland and @MoormannRainer started warning about this error. What followed: no debate and the destruction of an energy infrastructure worth billions.
https://www.zeit.de/2020/30/deutsche-klimastrategie-atomausstieg-co2- missions-bundesregierung
BREAKING: Netanyahu's office says to the Iranian people, 'we are your best ally' and that in coming days, 'we will create the conditions for you to grasp your destiny'.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: BREAKING: Netanyahus Büro sagt dem iranischen Volk: „Wir sind Ihr bester Verbündeter“ und dass wir in den kommenden Tagen „die Bedingungen dafür schaffen werden, dass Sie Ihr Schicksal in den Griff bekommen“.
بچهها آزادی از دست رژیم این شکلیه، تازه این تصویر رهایی تو غربته، فکر کنید وقتی ایرانمون آزاد بشه، چقدر میتونید خوشحال و قشنگ باشید. به مبارزه ادامه بدیم و نا امید نشیم، این جنگ پایانش چیزی جز سقوط رژیم نخواهد بود. #جاویدشاه
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ich habe mir die Frage gestellt, ob ich mich für eine Weile entschieden habe Es ist nicht einfach, dass das Unternehmen die Möglichkeit hat, sich selbst zu ernähren und zu finanzieren. Es ist nicht einfach, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Zeit zu verlieren, in der Sie sich befinden. #جاویدشاه
Umweltminister @schneidercar & das @_BMUKN-Atompanikorchester
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Environment Minister @schneidercar & the @_BMUKN nuclear panic orchestra
R to @sabinedoering:
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering:
Manchmal braucht es doch Bluesky. 😂
🇬🇧 Translation
Sometimes you need Bluesky. 😂
Späte Einsicht, aber immerhin
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Late insight, but still
👇🏻 @ylecun’s new AI venture in Paris also signals a broader point: Europe wants technological sovereignty in AI. Not just relying on systems built in the US or China, but developing its own approaches, talent ecosystems, and strategic capabilities. https://www.faz.net/200615555?premium=0xfd9f48f503ccb227efbf9190567f869631846d3834226599f53c0a7421a8d869
🇩🇪 Übersetzung
👇🏻 @ylecuns neues KI-Unternehmen in Paris signalisiert auch einen umfassenderen Punkt: Europa will technologische Souveränität in der KI. Verlassen Sie sich nicht nur auf Systeme, die in den USA oder China entwickelt wurden, sondern entwickeln Sie eigene Ansätze, Talent-Ökosysteme und strategische Fähigkeiten. https://www.faz.net/200615555?premium=0xfd9f48f503ccb227efbf9190567f869631846d3834226599f53c0a7421a8d869
The emotional dog wags its rational tail.
🇩🇪 Übersetzung
Der emotionale Hund wedelt rational mit dem Schwanz.
So, some kid called me a boomer today for using ChatGPT and not Claude.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Also, irgendein Kind hat mich heute einen Boomer genannt, weil ich ChatGPT verwende, und nicht Claude.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering:
News: Jens Spahn bringt soeben nach dem CDU-Bundesvorstand eine Teilung der Amtszeit des Ministerpräsidenten zwischen CDU & Grünen ins Spiel.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: News: After the CDU federal executive committee, Jens Spahn has just brought up a division of the Prime Minister's term of office between the CDU and the Greens.
Heute vor auf den Tag genau 250 Jahren.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Exactly 250 years ago today.
Israeli minister @GilaGamliel writes an urgent letter to the Australian embassy urging Australia to grant asylum to the entire women’s football team of Iran, who are being actively threatened by the Islamic republic for refusing to sing the regime’s anthem.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Die israelische Ministerin @GilaGamliel schreibt einen dringenden Brief an die australische Botschaft, in dem sie Australien auffordert, der gesamten iranischen Frauenfußballmannschaft Asyl zu gewähren, die von der Islamischen Republik aktiv bedroht wird, weil sie sich weigert, die Hymne des Regimes zu singen.
Announcement: Prince Reza Pahlavi’s office has been informed that five players from the Iranian women's national football team: Fatemeh Pasandideh, Zahra Ghanbari, Zahra Sarbali, Atefeh Ramazanzadeh, and Mona Hamoudi, have left the team’s training camp and successfully sought refuge in Australia.
These five courageous athletes, currently in a safe location, have announced that they have joined Iran’s national Lion and Sun Revolution.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ankündigung: Das Büro von Prinz Reza Pahlavi wurde darüber informiert, dass fünf Spielerinnen der iranischen Frauenfußballnationalmannschaft: Fatemeh Pasandideh, Zahra Ghanbari, Zahra Sarbali, Atefeh Ramazanzadeh und Mona Hamoudi, das Trainingslager der Mannschaft verlassen und erfolgreich Zuflucht in Australien gesucht haben.
Diese fünf mutigen Athleten, die sich derzeit an einem sicheren Ort befinden, haben angekündigt, dass sie sich der nationalen Löwen- und Sonnenrevolution Irans angeschlossen haben.
R to @sabinedoering: Dazu hatte man u. a. das #Startchancenprogramm ersonnen. Zu klein, arguably, aber ein Schritt in die richtige Richtung.
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: Among other things, they had: devised the #StartChances program. Too small, arguably, but a step in the right direction.
Basierend auf einer urliberalen Idee: In einer freien Gesellschaft entscheidet nicht Herkunft, sondern die Möglichkeit individueller Entfaltung. #JohnStuartMill
🇬🇧 Translation
Based on a fundamentally liberal idea: In a free society, it is not origin that matters, but rather the possibility of individual development. #JohnStuartMill
„Bleibt die Frage: Wer könnte eine moderne liberale Partei aufbauen?“
🇬🇧 Translation
“The question remains: who could build a modern liberal party?”
Wenn es bei diesen Zahlen bleibt, schafft @cem_oezdemir es vom Gastarbeiterkind zum Landesvater - was für eine tolle Geschichte! Für ihn persönlich und für Deutschland als Heimat einer vielfältigen Gesellschaft. Das ist ein historischer Moment.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: If these numbers stay, @cem_oezdemir will make it from guest worker child to father of the country - what a great story! For him personally and for Germany as the home of a diverse society. This is a historic moment.
Linnemanns Job möchte man heute auch mal wieder nicht haben.
#LTWBadenWuerttemberg #ltwbawü
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: You don't want Linnemann's job today.
#LTWBadenWuerttemberg #ltwbawü
Ohne Wissenschaftsfreiheit keine Freiheit – Das neue und wichtige Buch von @sabinedoering , Wissenschaftsfreiheit in der liberalen Demokratie, ist nun erschienen, als Band Nr. 3 der von @HannesKerber und mir herausgegebenen Reihe Klostermann Politische Philosophie. Große Freude!
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: There is no freedom without academic freedom - The new and important book by @sabinedoering, Academic Freedom in Liberal Democracy, has now been published as volume no. 3 of the Klostermann Political Philosophy series edited by @HannesKerber and me. Great joy!
„Unmittelbar nach der Islamischen Revolution (…) gehen am 8. März 1979 erneut zehntausende Frauen im Iran auf die Straße. »Wir haben gegen eine Diktatur gekämpft, wir wollen keine andere«“. https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-iran-frauen-demonstration-102.amp
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: “Immediately after the Islamic Revolution (…) tens of thousands of women in Iran took to the streets again on March 8, 1979. “We fought against a dictatorship, we don’t want another”.” https://www1.wdr.de/radio/wdr5/versanden/zeitzeichen/zeitzeichen-iran-frauen-demonstration-102.amp
Das wäre ein großer Fehler.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: That would be a big mistake.
R to @sabinedoering: Lieber @Michael_Jahn_GB : Schöne Grüße (ganz unironisch) nach Nürtingen.
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: Lieber @Michael_Jahn_GB : Schöne Grüße (ganz unironisch) nach Nürtingen.